كوفار

الكوفار (وتُكتب أيضًا كوفا، كوفا، قوفا، قوفا ، إلخ. [ 1 ] ) هو نوع من القوارب الدائرية أو القوارب الصغيرة التي كانت تُستخدم تقليديًا في نهري دجلة والفرات في بلاد ما بين النهرين القديمة والحديثة . ونظرًا لشكلها الدائري، فإنها لا تُبحر جيدًا عكس التيار، إذ تميل إلى الدوران، لكن هذا يجعلها آمنة ومتينة وسهلة الصنع. ويتم تحريك الكوفار بالتجديف أو التزحلق أو استخدام العصا . [ 2 ] [ 3 ]
أصل الكلمة
كلمة "كُفّار" مشتقة من الكلمة العربية " قفَّة "، وتعني سلة منسوجة من القصب والأوراق. يشبه القارب السلة في شكله، ويُستخدم لغرض مماثل: نقل الفواكه والخضراوات وغيرها من البضائع . [ 4 ] الكلمة العربية بدورها مشتقة من الكلمة الأكادية "قَفَّّة " ، والتي تعني سلة. [ 2 ]
تاريخ
عُثر على نقوش بارزة تُصوّر كؤوسًا في آثار آشورية تعود إلى عهود الملوك آشور ناصربال الثاني (883-859 ق.م.)، وسنحاريب (705-681 ق.م.)، وآشوربانيبال (668-627 ق.م.)، الذين حكموا خلال القرون التاسع والثامن والسابع قبل الميلاد على التوالي. [ 2 ] : 130 وتشير ترجمة لوح عُثر عليه من قِبل مؤرخ هاوٍ إلى أن أصل الكأس يعود إلى فترة أقدم، إلى العصر البابلي القديم (حوالي 1830-1531 ق.م.)، على الرغم من أن هذه الترجمة محل خلاف. [ 5 ]

وصف المؤرخ اليوناني هيرودوت الكوفار ، الذي زار بابل حوالي عام 450 قبل الميلاد: [ 6 ]
لكن أكثر ما يثير دهشتي في تلك الأرض، بعد المدينة نفسها، سأذكره الآن. القوارب التي تنزل النهر إلى بابل دائرية الشكل، مصنوعة من الجلود . تُقطع هياكلها، المصنوعة من خشب الصفصاف ، في بلاد الأرمن شمال آشور ، وتُغطى هذه الهياكل، التي تُستخدم كقوارب، بطبقة من الجلود، فتُصنع القوارب، بلا مقدمة ولا مؤخرة، مستديرة تمامًا كالدرع. ثم تُملأ بالكامل بالقش، وتُحمّل حمولتها، وبعد ذلك تُترك لتطفو مع التيار. حمولتها الرئيسية هي النبيذ، المخزن في براميل مصنوعة من خشب النخيل . يُديرها رجلان يقفان منتصبين فيها، يُحرك كل منهما مجدافًا، أحدهما يسحب والآخر يدفع. القوارب بأحجام مختلفة، بعضها كبير وبعضها صغير؛ يصل حمولة أكبرها إلى خمسة آلاف طالنط . كل قارب يحمل حمارًا حيًا على متنه؛ أما القوارب الأكبر حجمًا فتحمل أكثر من حمار. عند وصولهم إلى بابل، يتم إنزال البضائع وعرضها للبيع؛ وبعد ذلك يقوم الرجال بتفكيك قواربهم، وبيع القش والهياكل، ثم يحملون جلود الحيوانات على حميرهم، وينطلقون عائدين إلى أرمينيا. كان التيار قويًا جدًا بحيث لا يسمح للقارب بالعودة عكس التيار، ولذلك صنعوا قواربهم من الجلود بدلًا من الخشب. وعند عودتهم إلى أرمينيا، بنوا قوارب جديدة للرحلة التالية.
— هيرودوت
خمسة آلاف تالنت يوناني تعادل 143 طنًا (130 طنًا متريًا ). يُرجّح أن يكون هذا الرقم مبالغًا فيه، على الرغم من العثور على نقوش لكوافير ضخمة تحمل أحجارًا منحوتة في الآثار الآشورية. كانت هذه الكوفارات الضخمة تُحرّك بأربعة مجدفين، وتعتمد جزئيًا على أكياس جلدية منفوخة مثبتة على جانبيها للبقاء طافية. [ 7 ] وقد حدّدت تحليلات أحدث وأكثر موثوقية أن أكبر كوفار قديم كان قطره 18 قدمًا (5.5 مترًا) وكان بإمكانه نقل ما يصل إلى 16 طنًا. [ 8 ] : 86
استُخدم شكلان رئيسيان من أشكال البناء: الجلود المشدودة على هيكل، كما وصفها هيرودوت، وحزم القصب المنسوجة أو المصنوعة من السلال ، والمُعالجة بمادة البيتومين المقاومة للماء . ولا تزال القوارب من هذا النوع تُستخدم في العصر الحديث، وقد وصفها عالم الأعراق البريطاني جيمس هورنيل في كتابه "قوارب نهري دجلة والفرات " (1938). [ 9 ]
الأهمية الكتابية
تشير لوحة مسمارية بابلية معروضة في المتحف البريطاني إلى أن سفينة نوح ربما كانت قاربًا كبيرًا من نوع "كوبار". [ 10 ] وقد ترجم هذه اللوحة البروفيسور إيرفينغ فينكل ، ووجد أنها تحتوي على رواية قديمة عن الطوفان ، ربما تكون قد ألهمت قصة سفينة نوح . [ 11 ] بعد ترجمته، نظم البروفيسور فينكل بناء سفينة كبيرة من هذا النوع، على الرغم من أنه ادعى أن سفينته التي تزن 35 طنًا هي نسخة مصغرة من السفينة بالحجم الكامل. [ 12 ] أطلق فينكل "سفينته" في ولاية كيرالا بالهند عام 2014، لكنه واجه صعوبة في السيطرة على التسريبات. وعزا نفاذية سفينته ذات الطابقين إلى انخفاض جودة البيتومين المتوفر في المنطقة. [ 12 ] [ 13 ]
تصف اللوحة أسطورة الطوفان التي رواها أتراهاسيس ، البطل البابلي الذي بنى سفينةً لحماية الحياة من طوفان ذي أصل إلهي يُعتقد أنه بدأ كفيضان نهري. [ 12 ] ووفقًا للأسطورة المذكورة على اللوحة، كانت هذه السفينة كُفارًا كبيرًا، إما بطابق واحد أو طابقين، وبلغت مساحة سطحها الإجمالية 14400 ذراع مربع ( 3600 متر مربع ) . ويُوصَف فلك نوح تقليديًا بأنه ذو تصميم مشابه ومساحة سطح متطابقة تقريبًا تبلغ 15000 ذراع مربع (بفارق 4%). وقد دفع هذا فينكل إلى استنتاج أن "القصة الشهيرة للطوفان ونوح والسفينة كما نعرفها اليوم نشأت بالتأكيد في بلاد ما بين النهرين القديمة، العراق الحديث". [ 14 ] [ 12 ]
عُثر على بعض الأدلة التي تُشير إلى وجود أساطير آشورية حديثة تُصوّر أطفالًا رُضّعًا يُلقى بهم في كؤوسٍ على النهر، على غرار ما حدث مع موسى عليه السلام حين أُلقي به في سلةٍ في سفر الخروج . [ 15 ] وقد دفع هذا بعض الباحثين إلى استنتاج أن السلة التي أُلقي فيها موسى على نهر النيل ربما كانت في الواقع كأسًا. [ 10 ] [ 12 ] [ 15 ]
الاستخدام الحديث

ظلّت قوارب الكوفار شائعة الاستخدام كسيارات أجرة مائية ، وقوارب نقل ، وقوارب صيد ، وعبّارات في أوائل القرن العشرين في العراق ، وخاصةً حول بغداد . يبلغ عرض هذه القوارب عادةً من 1.4 إلى 3 أمتار عند الفتحة، ويتراوح غاطسها من 0.8 إلى 1.2 متر، وارتفاعها فوق سطح الماء من 15 إلى 20 سم عند التحميل الكامل. تنقل عادةً من أربعة إلى خمسة أشخاص، مع إمكانية استيعابها لما يصل إلى 20 شخصًا. تستطيع قوارب الكوفار الأكبر حجمًا نقل ما بين أربعة إلى خمسة أطنان، أي ما يعادل وزن ثلاثة خيول، وعدة أشخاص، وبضائع متنوعة أخرى. [ 2 ] : 132 أما أكبر قارب كوفار تم قياسه في القرن العشرين، فكان قطر فتحته 5 أمتار، ولكن نظرًا لتصميم هيكل الكوفار المائل للداخل ، بلغ قطره الإجمالي 5.5 متر . [ 7 ]
انخفض استخدام الكفار بعد ظهور السيارات وانتشار بناء الطرق والجسور في جميع أنحاء العراق الحديث. ومع ذلك، ظلّت موجودة في أنحاء متفرقة من العراق حتى سبعينيات القرن العشرين. [ 2 ] : 130
تُصنع الأكواخ الحديثة من حزم منسوجة من القصب مُعالجة بمادة البيتومين المقاومة للماء، كما كان الحال في العصور القديمة. [ 3 ] وقد وصفها جيمس هورنيل على النحو التالي: [ 3 ] : 153
... تُشبه هذه الحرفة في شكلها وعاء الطعام التبتي - دائرية تمامًا في تصميمها، ذات قاعدة مسطحة تقريبًا، وجوانب محدبة منحنية تلتقي بحافة أسطوانية متينة تُحيط بالفوهة، التي يقل قطرها عن عرضها عند منتصف الارتفاع ببضع بوصات. أما في بنائها، فالقفة عبارة عن سلة ضخمة بلا غطاء، مُدعمة من الداخل بأضلاع لا حصر لها تنطلق من مركز قاعدتها. ويُطلق على نوع صناعة السلال المستخدمة اسم "صناعة السلال الملفوفة"، وهو نوع شائع الانتشار.
أشار تينيسون إلى القوارب في قصيدته " بلاد فارس" التي كتبها عام 1827 .
في أرض التوابل الجميلة في دياربيك ، وسهول الأرز في أديابين ، حيث ينحدر نهر الفرات سريعًا وقويًا، وتربط الكوفارات التي تشبه الدروع؛
سفن مماثلة
لاحظ العديد من المؤلفين تشابه الكوفار مع القوارب الدائرية الأخرى. [ 8 ] [ 16 ] وهذا ليس من قبيل المصادفة: إذ يعتقد هورنيل وماري كريستين دي غريف وغيرهما من علماء الإثنوغرافيا والأنثروبولوجيا أن الكوفار هو السلف المشترك للقوارب الصغيرة (الكوراكل) التي تُستخدم على نطاق واسع في جميع أنحاء أوراسيا، وخاصة في الجزر البريطانية وجنوب وجنوب شرق آسيا . [ 2 ] [ 8 ] : 85-9. ومع ذلك، فقد طوّر السلتيون القدماء بشكل مستقل قارب الكوراش الأيرلندي المشابه . [ 16 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "كفار، اسم." ، قاموس أكسفورد الإنجليزي
- 1 2 3 4 5 6 ديونيسيوس أ. أغيوس (2008)، السفن الكلاسيكية للإسلام: من بلاد ما بين النهرين إلى المحيط الهندي ، دار بريل للنشر ، الصفحات 129-132 ، رقم ISBN 9789004158634
- 1 2 3 جيمس هورنيل (1938)، "قوارب نهري دجلة والفرات"، مرآة البحار ، 24 (2): 153-159 ، doi : 10.1080/00253359.1938.10657280 ، ISSN 0025-3359
- ↑ هدف الأنصاري, ابن (1873), "معنى قفّة" (PDF) , لسان العرب , بولاق: الميرية
- ↑ مايف كينيدي (1 يناير 2010)، "أثر يكشف أن سفينة نوح كانت دائرية" ، صحيفة الغارديان ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077
- ↑ هيرودوت (1885)، تاريخ هيرودوت ، المجلد 1، ترجمة جورج راولينسون ، دار أبلتون وشركاه للنشر
- 1 2 بيتر بادج (17 يونيو 2009)، كراكل العالم ( طبعة المملكة المتحدة)، جواسج كاريش جوالتش ، ISBN 9781845272555
- 1 2 3 دي جريف ، ماري كريستين (1981)، سفن الشرق الأدنى القديم (ج. 2000-500 قبل الميلاد) ، قسم Oriëntalistiek، ISBN 9789070192075
- ↑ شون ماكغريل (2004)، قوارب العالم: من العصر الحجري إلى العصور الوسطى ، مطبعة جامعة أكسفورد ، الصفحات 64-66 ، رقم ISBN 9780199271863
- 1 2 كوراكل: التاريخ المثير للدهشة لأغرب قارب في بريطانيا ، بي بي سي وان ، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024
- ↑ سمير رحيم (14 سبتمبر 2014)، "ما حقيقة سفينة نوح؟" ، صحيفة ديلي تلغراف ، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024
- 1 2 3 4 5 "أسرار سفينة نوح - نص الحلقة" ، نوفا ، بي بي إس، 7 أكتوبر 2015
- ↑ باسو، شراباني (14 سبتمبر 2014)، "السفينة التي بناها فينكل" ، صحيفة التلغراف الهند ، مؤرشفة من الأصل في 18 سبتمبر 2014
- ↑ إيرفينغ فينكل (2014)، "الاستنتاجات: القصص والأشكال"، الفلك قبل نوح: فك شفرة قصة الطوفان ، هودر وستوكتون ، رقم ISBN 9781444757071
- 1 2 بوتس، دانيال ت. (2012)، دليل علم آثار الشرق الأدنى القديم ، جون وايلي وأولاده ، ISBN 9781405189880
- 1 2 جيمس هورنيل (11 فبراير 1939)، "القوارب البريطانية والقوارب الأيرلندية: مع ملاحظة عن قفة العراق"، مجلة نيتشر ، 143 (224): 224، رمز Bibcode : 1939Natur.143R.224 ، doi : 10.1038/143224c0 ، ISSN 1476-4687
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بكوفر على ويكيميديا كومنز
- أنواع سفن الصيد
- ثقافة العراق
- القوارب النهرية
- قوارب التجديف
