معرض ولاية أيوا

معرض ولاية آيوا هو معرض يُقام في مدينة دي موين بولاية آيوا كل شهر أغسطس. انطلق المعرض لأول مرة عام 1854 في مدينة فيرفيلد، ويُقام في أرض معارض ولاية آيوا منذ عام 1886. ويُقام بالقرب من عاصمة الولاية على مدار 11 يومًا في شهر أغسطس. وبأكثر من مليون زائر، يُعدّ أكبر حدث في ولاية آيوا.

يشتهر المعرض باستضافته العديد من المسابقات، بما في ذلك مسابقة بقرة الزبدة والعديد من المسابقات الزراعية. كما يستضيف فعاليات ترفيهية متنوعة لزواره، تشمل حفلات موسيقية تُقام في المدرجات، ومسيرة استعراضية تُقام قبل افتتاح المعرض. ويُعرف المعرض أيضاً باستضافته العديد من الحفلات الموسيقية، حيث كانت أكثر العروض مبيعاً هي حفلة سوني وشير عام 1972 التي جذبت 26,200 شخص، وحفلة جوني كاش عام 1970 التي جذبت 23,500 شخص في عرضين، وحفلة فرقة بيتش بويز عام 1975 التي جذبت 25,402 شخص. [ 2 ]

تاريخ

صخرة عليها لوحة في وسطها تخلد ذكرى أول معرض لولاية أيوا أقيم في فيرفيلد.
موقع أول معرض لولاية أيوا في فيرفيلد، أيوا .
عدد من الأشخاص يسيرون في الساحة الكبرى، الواقعة بين المدرج الرئيسي ومبنى الصناعات المتنوعة في عام 2006.
الساحة الكبرى، الواقعة بين المنصة الرئيسية ومبنى الصناعات المتنوعة، خلال معرض ولاية أيوا لعام 2006.

أُقيم أول معرض لولاية آيوا في فيرفيلد في الفترة من 25 إلى 27 أكتوبر 1854، بميزانية قدرها 323 دولارًا. [ 3 ] وتوافد حشدٌ يتراوح بين 7000 و10000 شخص إلى شوارع فيرفيلد، على الرغم من أن مساحة أرض المعرض لم تتجاوز 6 أفدنة (2.4 هكتار) . [ 4 ] وألقى جورج سي. ديكسون خطاب الافتتاح الأول للمعرض، واصفًا إياه بالحدث التاريخي لولاية آيوا الجديدة. [ 4 ] وخلال العقود الأولى من افتتاح المعرض، تسببت رداءة وسائل النقل والمرافق في اقتصاره على الفعاليات المحلية في الغالب. [ 5 ] مما دفع المنظمين إلى نقل المعرض إلى مدن أخرى ليتمكن عدد أكبر من الناس من حضوره. أُقيم المعرض مجددًا في فيرفيلد عام 1855، ثم انتقل خلال السنوات التالية من مدينة إلى أخرى، واستقر في الغالب في شرق آيوا . أقيم المعرض في موسكاتين في الفترة 1856-1857، وأوسكالوسا في الفترة 1858-1859، وآيوا سيتي في الفترة 1860-1861، ودوبوك في الفترة 1862-1863 ، وبيرلينجتون في الفترة 1864-1866، وكلينتون في الفترة 1867-1868، وكيوكوك في الفترة 1869-1870 و1874-1875، وسيدار رابيدز في الفترة 1871-1873 و1876-1878. [ 6 ] 

خلال فترة إقامة المعرض في كيوكوك، اشتكى سكان ولاية أيوا من بُعد موقعه عن بقية أنحاء الولاية، مطالبين بنقله إلى منطقة غربية. [ 6 ] وفي عام 1879 ، انتقل المعرض نهائيًا إلى داخل حدود مدينة دي موين. أُقيم المعرض في حديقة براونز التي تبلغ مساحتها 60 فدانًا (24 هكتارًا) ، وحضره أكثر من 100,000 شخص. [ 7 ] وبعد أن خصصت الهيئة التشريعية لولاية أيوا ومدينة دي موين ميزانية للمعرض عام 1886، انتقل إلى موقعه الحالي عند تقاطع شارع إيست 30 وشارع إيست غراند في دي موين. [ 8 ] وفي عام 1911، افتُتحت قاعة الآلات، التي تغطي مساحة تقارب 5 أفدنة (2 هكتار) وبلغت تكلفة بنائها 75,000 دولار. [ 9 ] وعرضت القاعة منتجات من شركات أيوا كانت تهمّ العائلات الزراعية بشكل خاص. [ 9 ] خلال معرض عام 1917، أنشأت صحيفة "دي موين ريجستر" محطة لاسلكية في المعرض، وأصبحت أول صحيفة في ولاية أيوا تتلقى رسالة لاسلكية. [ 10 ]  

في عام ١٩٥٩، أسس بيل رايلي مسابقة المواهب في معرض ولاية أيوا. أُقيمت عروض المواهب في جميع أنحاء أيوا، حيث تأهل الفائزون المحليون للمنافسة في المعرض. أُعيد تسمية المسرح باسمه في عام ١٩٩٦. [ ١١ ] في عام ١٩٧٣، احتجت مجموعة من مغني وراقصي ميسكواكي للمطالبة بحقهم في الأداء في المعرض. وافق مجلس إدارة معرض ولاية أيوا على منح ميسكواكي فرصة الأداء بأغلبية ٤ أصوات مقابل ٣. [ ١١ ] [ ١٢ ]

لم يُعقد المعرض في عام 1898 بسبب الاحتفال بالمعرض العالمي في مدينة أوماها القريبة بولاية نبراسكا ، بالإضافة إلى الحرب الإسبانية الأمريكية . كما لم يُعقد أيضًا بين عامي 1942 و1945 بسبب الحرب العالمية الثانية ، حيث سمحت الولاية للعسكريين باستخدام أرض المعرض كمستودع للإمدادات. [ 3 ] وفي عام 2020، تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19 ، [ 13 ] [ 14 ] إلا أنه في الفترة من 13 إلى 23 أغسطس 2020، أُقيم معرض افتراضي بديلًا عنه. [ 15 ]

كان المعرض هو موقع تصوير فيلم State Fair عام 1933 ، وتكييفه الموسيقي عام 1945 ، وفيلم State Fair عام 1962. [ 16 ]

شهد عام 2024 رقماً قياسياً في تاريخ المعرض، حيث بلغ عدد الحضور 1,182,682 شخصاً. وفي 10 أغسطس/آب من العام نفسه، بلغ عدد الحضور 128,732 شخصاً، محطماً بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من الزوار في يوم واحد. وتلا ذلك عام 2019 الذي شهد حضور 1,170,375 شخصاً، ثم عام 2025 الذي شهد حضور 1,160,121 شخصاً، ليصبح بذلك أكبر حدث يُقام في ولاية أيوا. [ 1 ]

أرض المعارض

تم ادخار 50,000 دولار لشراء موقع دائم لأرض المعارض، وفي عام 1884، تم شراء أرض زراعية مملوكة لتشارلز ثورنتون واستخدامها لأرض المعارض. [ 17 ] في صيف عام 1885، اكتمل بناء أرض المعارض، حيث تم تشييد أكثر من 50 مبنى. [ 18 ] في عام 1987، أُدرجت أرض المعارض كمنطقة تاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تُعرف أيضًا باسم أرض معارض ولاية أيوا. تمتد على مساحة 450 فدانًا (1.8 كيلومتر مربع ) ، بما في ذلك 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ) من مواقع التخييم. تقع عند تقاطع شارع إيست 30 وشارع إيست يونيفرستي، على بُعد 10 دقائق بالسيارة شرقًا من وسط مدينة دي موين. [ 19 ] تمتلئ أرض المعارض بحوالي 50 لعبة ترفيهية مختلفة والعديد من الباعة المتجولين خلال فترة المعرض. [ 20 ]  

المسابقات والفعاليات

المسابقات الزراعية

تُقام مسابقات زراعية لأكبر خنزير بري، وكبش، وثور، وأرنب. كما تُقام عروض خاصة ببرامج 4-H ، ومزارعي المستقبل في أمريكا (FFA)، وعروض مفتوحة للماشية والأغنام، والخنازير، وأبقار اللحم والألبان، والخيول، والماعز، واللاما، والأرانب، والدواجن، والكلاب. [ 21 ] تشمل المسابقات صياح الديك، وتقليد أصوات الخنازير، وتقطيع الحطب، وأكل الفطائر، ومصارعة الأذرع، وسباق المراحيض، ورمي روث البقر. [ 22 ]

بقرة الزبدة

بطاقة بريدية تُظهر منحوتة جون ك. دانيال المصنوعة من الزبدة والتي تصور قوسًا يحلب بقرة في معرض ولاية أيوا.
بقرة الزبدة الخاصة بجون ك. دانيلز في معرض ولاية أيوا عام 1911.

بقرة الزبدة ، وهي معلم بارز في معرض ولاية آيوا منذ عام 1911 عندما نحت جيه كيه دانيلز أول بقرة منها، [ 23 ] تقع في مبنى الزراعة. بعد نحت أول بقرة زبدة لها عام 1960، نحتت نورما "دوفي" ليون جميع سلالات أبقار الألبان الست على مدى السنوات الخمس والأربعين التالية، بالإضافة إلى غارث بروكس ، ونسخة زبدة من لوحة "القوطية الأمريكية " لغرانت وود ، وشخصيات بيناتس ، وجون واين وإلفيس بريسلي ، ودراجة هارلي ديفيدسون النارية ، وحيوانات متنوعة، ونسخة زبدة من لوحة " العشاء الأخير" لليوناردو دافنشي . [ 24 ] خلفت سارة برات، تلميذتها منذ فترة طويلة، ليون عام 2006. ضمت منحوتة برات الزبدة لعام 2023 رياضيين بارزين من ولاية آيوا، وهم جاك ترايس وكورت وارنر وكايتلين كلارك . [ 25 ]

مسابقات الطعام

تُقام مسابقات الطهي أيضًا في المعرض. ويتجمع المشاركون في مركز إلويل فاميلي للأغذية، حيث يجتمع الطهاة والخبازون لإبداعاتهم. [ 26 ] كما تُقام مسابقة سنوية لأبشع الكعكات، حيث يصنع المشاركون كعكات على شكل صناديق قمامة مسكوبة، وقلوب بشرية، وأرائك مُزينة بقصاصات أظافر. [ 27 ]

طعام

يُقدّم معرض ولاية آيوا تشكيلة واسعة من الأطعمة، بما في ذلك خيارات خالية من الغلوتين ، من أكثر من 200 كشك طعام. ويشتهر المعرض بأطعمته المُقدّمة على أعواد، والتي بلغ عددها أكثر من 70 صنفًا في عام 2015. ومن أبرزها الأطعمة المقلية، مثل سنيكرز ، وأوريو ، وكعكة الجبن ، و "بيكل دوغ" ( لحم بقري أو لحم خنزير مع جبن كريمي ومخلل)، والزبدة . [ 28 ] وفاز طبق "ماك أند تشيز" ​​المقلي مع لحم بريسكت المقدد والجبن المشوي من "واتس يور تشيز" ​​بجائزة أفضل طعام جديد من اختيار الجمهور لعام 2023. [ 29 ] وتشمل منتجات اللحوم الأخرى المُقدّمة على أعواد شرائح لحم الخنزير، والهوت دوغ الملفوف باللحم المقدد والمغموس في عجينة دقيق الذرة، [ 30 ] و "كورن دوغ" بطول قدم . [ 31 ] وشهد عام 2025 الظهور الأول لمشروبات البوبا في المعرض. [ 32 ]

ترفيه

صورة فوتوغرافية تعود لعام 1917 لخيول على مضمار سباق في المدرج الرئيسي.
خيول على مضمار سباق في 29 أغسطس 1917، في المدرجات.

المدرج الرئيسي

بُني المدرج الرئيسي لمعرض ولاية أيوا عام 1909، وكان مصنوعًا من الخشب ويتسع لعشرة آلاف شخص. جُدِّد عام 1927، حيث شُيِّد من الفولاذ والطوب، وأُضيف إليه خمسة آلاف مقعد وطول 180 مترًا . كما جُدِّد عامي 1997 و2018. في ذلك الوقت، كان أكبر مبنى في ولاية أيوا. [ 33 ] يقع المدرج على شارع غراند، بالقرب من البوابة الرئيسية. سُجِّل أكبر حضور جماهيري في المدرج لعرض واحد لفرقة "ذا بيتش بويز" عام 1975، حيث بلغ عدد الحضور 25,402 شخصًا. [ 34 ] وفي عام 2025، بلغ عدد الحضور 131,755 شخصًا، متجاوزًا الرقم القياسي السابق المسجل عام 2019 والبالغ 128,504 شخصًا. [ 35 ] 

انطلقت مسابقة بيل رايلي لاكتشاف المواهب في معرض ولاية أيوا عام 1959، وتضمّ متسابقين من سكان أيوا تتراوح أعمارهم بين سنتين و21 عامًا. [ 36 ] في عام 1996، تقاعد رايلي بعد 50 معرضًا و37 عرضًا للمواهب، وأُعيد تسمية مسرح الساحة ليصبح مسرح آن وبيل رايلي. توفي رايلي في ديسمبر 2006، وخلفه بيل رايلي الابن، الذي يتولى تقديم المسابقة منذ عام 1997. تُقام قرابة 100 مسابقة تأهيلية محلية في جميع أنحاء الولاية. تستمر المسابقة التمهيدية سبعة أيام لفئتي "الصغار" (من سنتين إلى 12 سنة) و"الكبار" (من 13 إلى 21 سنة)، تليها نصف النهائيات، وفي النهاية، يتم اختيار بطل لكل فئة. [ 37 ]

موكب معرض ولاية أيوا

يُعتبر موكب معرض ولاية آيوا أكبر موكب في الولاية، إذ يضم حوالي 200 عربة استعراضية ومركبة وفنانين آخرين. ويُقام الموكب في الليلة التي تسبق افتتاح المعرض. يبدأ الموكب من مجمع مبنى الكابيتول ويتجه غربًا على طريق غراند حتى شارع 15. [ 38 ] [ 39 ]

الترفيه السابق

لطالما كان معرض ولاية آيوا موطنًا للعديد من أشكال الترفيه على مر السنين. ومن أبرزها، في عام 1932، استعان المعرض بجوزيف كونولي لتحطيم قاطرتين قديمتين أمام المنصة الرئيسية. [ 40 ] أطلق كونولي على إحداهما اسم "هوفر" والأخرى "روزفلت" تكريمًا لمرشحي الرئاسة آنذاك، مُنبئًا بدور معرض الولاية في ترشيحات الرئاسة. تسارعت القاطرتان إلى حوالي 80 كيلومترًا في الساعة واصطدمتا في مشهد ناري أمام 45 ألفًا من زوار المعرض. [ 41 ] ومن بين العروض الترفيهية الأخرى السابقة، طائرة اصطدمت عمدًا بنموذج لمنزل، وفيل سيرك، ورجل مدفعي . [ 42 ]

منبر سياسي

فريد كارغر يقوم بحملة انتخابية أمام حشد من الناس في معرض ولاية أيوا في 28 أبريل 2012
فريد كارغر يقوم بحملته الانتخابية في 28 أبريل 2012.

زار العديد من المرشحين السياسيين والرؤساء معرض ولاية آيوا للحملات الانتخابية، وكان دوايت د. أيزنهاور وهربرت هوفر أول رئيسين يزوران المعرض عام 1954. [ 43 ] ومنذ ذلك الحين، زار المعرض سبعة رؤساء: [ 44 ] جيرالد فورد عام 1975، [ 45 ] جيمي كارتر عام 1976، [ 46 ] جورج دبليو بوش عام 2002، [ 47 ] باراك أوباما عام 2007، [ 48 ] دونالد ترامب أعوام 2012 و2015 و2023 و2025، [ 49 ] وجو بايدن عام 2019. [ 50 ] كما زار المعرض العديد من المرشحين الرئاسيين الآخرين، وترعى صحيفة "دي موين ريجستر " حاليًا "منصة الخطابة السياسية"، التي توفر مساحة للمرشحين للتحدث إلى الجمهور. يُمنح المرشحون 20 دقيقة للتحدث، ويمكنهم أيضًا تلقي أسئلة من الجمهور. تاريخيًا، كانت انتخابات آيوا التمهيدية أولى مراحل عملية الترشيح الرئاسي، ويُعدّ المعرض الذي يسبقها حدثًا بارزًا للمرشحين. [ 51 ]

إدارة الشرطة

تأسست إدارة شرطة معرض ولاية آيوا عام ٢٠١٨، لتحل محلّ مزيج من حراس الأمن الخاصين ووكالات إنفاذ القانون المحلية التي كانت تُقدّم خدمات الأمن والشرطة لأرض المعرض. [ ٥٢ ] يرتدي الضباط زيًا أزرق اللون مع قبعة رعاة بقر بيضاء مميزة . ضباط الشرطة معتمدون من الولاية، لكنّهم مموّلون من قِبل هيئة معرض ولاية آيوا. يعمل الضباط على مدار العام، ويُقدّمون خدماتهم لمعرض الولاية والفعاليات الأخرى التي تُقام في أرض المعرض. يوجد ستة ضباط شرطة بدوام كامل، وعدد من الضباط بدوام جزئي، من بينهم ضباط متقاعدون وضباط في الخدمة الفعلية. يُسجّل الأشخاص الذين يُقبض عليهم في المعرض في الموقع، ثمّ تُنقلهم إدارة شرطة دي موين ودورية ولاية آيوا إلى سجن مقاطعة بولك . [ ٥٣ ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 ويلسون، آدم (18 أغسطس 2025). "معرض ولاية أيوا: اطلع على أرقام الحضور النهائية لمعرض 2025" . KCCI . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2025 .
  2. كراودر، كورتني. "معرض ولاية أيوا يحطم الرقم القياسي لتذاكر المدرج الرئيسي" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  3. ١ ٢ "تاريخ - معرض ولاية آيوا" . معرض ولاية آيوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠١١ .
  4. 1 2 راسموسن (2015) ، ص. 13.
  5. راسموسن (2015) ، ص 24.
  6. 1 2 راسموسن (2015) ، ص. 25.
  7. بلايل (2006) ، ص. 6.
  8. "دليل الإعلام" . معرض ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-06-21 .
  9. 1 2 الجمعية التاريخية لولاية أيوا (2025) ، ص. 4.
  10. بلايل (2006) ، ص 33.
  11. 1 2 الجمعية التاريخية لولاية أيوا (2025) ، ص. 7.
  12. «إيقاف عروض الرقص الهندي التي يؤديها البيض بعد احتجاجات في ولاية أيوا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ أغسطس ١٩٧٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٩-٠٧-٠٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٥-١٢-٢٦ .
  13. «مجلس إدارة معرض ولاية آيوا يصوّت على تأجيل معرض ولاية آيوا 2020 إلى عام 2021» . معرض ولاية آيوا. 10 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.صوّت مجلس إدارة معرض ولاية آيوا، الهيئة الإدارية المشرفة على معرض ولاية آيوا، اليوم على تأجيل معرض ولاية آيوا 2020 إلى الفترة من 12 إلى 22 أغسطس 2021، وسط مخاوف مستمرة بشأن فيروس كورونا (كوفيد-19).
  14. كراودر، كورتني (10 يونيو 2020). "إلغاء معرض ولاية أيوا لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ليبلانك، سارة كاي. "معرض ولاية أيوا يتحول إلى فعالية افتراضية مع ورش عمل منزلية لنحت الزبدة ووصفات طعام المعرض وغيرها" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2026 .
  16. واي، مايك (2020). رحلة جانبية في ولاية أيوا: وجهات تاريخية . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-4671-4345-5.
  17. ويليام سي. بيج؛ لويل جيه. سويك؛ جيمس إي. جاكوبسن. "استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية - المنطقة التاريخية لمعرض ولاية أيوا" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .مع صورة (صور) يذكر المستند خطأً اسم تشارلز ثورنتون عدة مرات، ويذكر اسم كالفين ثورنتون مرة واحدة فقط (ص 17)، وهو أمر صحيح.
  18. راسموسن (2015) ، ص 39.
  19. "معلومات عامة" . معرض ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  20. وورث، كوبر. "ركبنا 10 ألعاب في معرض ولاية أيوا لترتيب أكثرها إثارة للغثيان" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .
  21. رينا-رودريغيز، فيكتوريا. "هل ترغب بالفوز بجائزة الشريط الأزرق في معرض ولاية أيوا؟ التسجيل في المسابقة مفتوح الآن" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2025 .
  22. فيشلز، جوزي (5 أغسطس 2025). "إليكم أغرب المسابقات التي ستجدونها في معرض ولاية آيوا" . إذاعة آيوا العامة . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  23. ستابلتون، سوزان. "13 معلومة لم تكن تعرفها عن بقرة الزبدة في معرض ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2026 .
  24. فيتيلو، بول (27 يونيو/حزيران 2011). "وفاة نورما ليون، 'سيدة بقرة الزبدة'، عن عمر يناهز 81 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  25. جاكسون، ويلتون (10 أغسطس 2023). "منحوتة كايتلين كلارك المصنوعة من الزبدة في معرض ولاية أيوا مثيرة للإعجاب بشكل مخيف" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2025 .
  26. أولريش، كورت (أغسطس 2014). معرض ولاية أيوا . مطبعة جامعة أيوا. ص 63. ISBN  978-1-60938-278-0.
  27. ستابلتون، سوزان. "67 نوعًا جديدًا من الطعام، و36 نوعًا جديدًا من المشروبات: ما يُمكن تناوله وشربه في معرض ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2025 .
  28. "معرض ولاية آيوا 2025 - المنتجات حسب البائع والموقع" (ملف PDF) . معرض ولاية آيوا . 2025. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  29. كراودر، كورتني. "كيف أدى ساندويتش السباغيتي إلى الفوز بجائزة معرض الولاية عن ساندويتش الجبن المشوي مع لحم الصدر المقدد المقلي" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2025 .
  30. فريتش، جين (13 أغسطس 2023). "هل تُحتسب السعرات الحرارية في الحلوى في المعرض؟" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  31. "أطعمة معرض ولاية آيوا" . معرض ولاية آيوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-07-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-07-2014 .
  32. ستابلتون، سوزان. "مشروبات بينك بوني كولرز وعصير الليمون المخلل: تعرف على 36 مشروبًا جديدًا في معرض ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2025 .
  33. الجمعية التاريخية لولاية أيوا (2025) ، ص 6.
  34. "أبرز الفنانين في حفلات منصة معرض ولاية آيوا الكبرى منذ عام 1970" . KCCI . 22 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  35. "حضور مدرجات معرض ولاية آيوا لعام 2025 يحطم الأرقام القياسية" . KCCI . 17 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  36. رايلي الأب، بيل؛ توربي، هيذر (2016-07-04). بيل رايلي على الهواء وفي معرض ولاية أيوا . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-1-4671-3652-5.
  37. "مسابقة بيل رايلي لاكتشاف المواهب" . معرض ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  38. "موكب" . معرض ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  39. "آلاف الأشخاص يصطفون على طول شارع غراند أفينيو في وسط مدينة دي موين لحضور موكب معرض ولاية أيوا" . KCCI . 2025-08-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-22 .
  40. "حوليات ولاية أيوا" . جامعة أيوا . 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  41. أنجلسون، ستيفاني (13 أغسطس 2021). "كيف يمكنك مشاهدة حوادث تصادم القطارات التاريخية في معرض ولاية أيوا" . نحن أيوا . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  42. كراودر، كورتني. "حوادث تصادم قطارات وجهاً لوجه، وشراء فيل، وغيرها من الحيل المجنونة التي كان معرض ولاية أيوا يقوم بها" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2025 .
  43. "متى أصبح معرض ولاية أيوا حدثًا مهمًا؟" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
  44. "من الأرشيف: أفضل صور السياسيين في معرض ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2025 .
  45. بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. (25 أغسطس 1976). "خطاب في أرض معارض ولاية أيوا في دي موين" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  46. ويلسون، آدم. "من الأرشيف: صور للرئيس جيمي كارتر في ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2025 .
  47. بوميلر، إليزابيث (15 أغسطس/آب 2002). "بوش ينقل تفاؤله بشأن الاقتصاد إلى معرض ولاية أيوا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  48. "14 صورة: السيناتور الأمريكي آنذاك باراك أوباما في معرض ولاية أيوا عام 2007" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2025 .
  49. "شاهد الرئيس دونالد ترامب في احتفالات الذكرى الـ 250 لتأسيس الولايات المتحدة في أرض معارض ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2025 .
  50. ديترو، سكوت (9 أغسطس 2019). "حملة بايدن في معرض ولاية أيوا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  51. ليرر، ليزا (10 أغسطس 2023). "لماذا يُعد معرض ولاية أيوا مهمًا؟" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  52. براور، آدم (2018-08-08). "قسم شرطة جديد يُعزز الأمن في معرض ولاية أيوا" . KCCI . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  53. تا، لينه (15 أغسطس 2018). "معرض ولاية أيوا يستعين بقوة شرطة مسلحة خاصة به" . صحيفة دي موين ريجستر . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .

مصادر