راسيبورز

مع ذلك، ورد أول ذكر مؤكد لـ"راسيبورز" عام 1108 في سجلات "جيستا برينسيبوم بولونوروم" للراهب البندكتي غالوس أنونيموس ، ^{[ 3 ]} في وقت كان فيه الدوق البولندي بوليسلاف الثالث ذو الفم المعقوف يصد هجمات قوات الدوق سفاتوبلوك من بوهيميا الغازية من أراضي مورافيا في الجنوب. وتأكد الحكم البولندي على منطقة "راسيبورز" عام 1137، فأصبحت جزءًا من دوقية سيليزيا المُنشأة حديثًا ، وهي دوقية إقليمية تابعة لبولندا، وفقًا لوصية بوليسلاف الثالث في العام التالي.

كانت راسيبورز مركزًا هامًا لإنتاج البيرة، وتمتع سكانها بامتياز سمح لهم بصنعها منذ أوائل القرن الثاني عشر. ^{[ 4 ]} وكانت صناعة البيرة مصدرًا مهمًا لدخل المدينة، وكانت البيرة المحلية شائعة ليس فقط في سيليزيا، بل أيضًا في جمهورية التشيك المجاورة. ^{[ 4 ]}

منذ عام 1155، كانت راسيبورز مقرًا لإحدى القلاع . وأصبحت المدينة أول عاصمة تاريخية لسيليزيا العليا، عندما أسس الدوق ميشكو الأول تانغلفوت، دوق بياست، دوقية راسيبورز بعد التقسيم الأول لسيليزيا عام 1172. ومنذ عام 1202، حكم الدوق ميشكو سيليزيا العليا بأكملها بصفته دوق أوبول وراسيبورز . أمر بتخطيط المستوطنة أسفل مقر إقامته، واستوطن المنطقة تجار فلمنكيون ، وصدرت أول عملة تحمل الوصف البولندي "ميلوست" في راسيبورز عام 1211. منح ابن ميشكو وخليفته، الدوق كازيمير الأول، مواطني راسيبورز امتيازات بلدية عام 1217.

في عام ١٢٤١، انتصر البولنديون بقيادة الدوق المحلي ميشكو الثاني البدين في معركة راسيبورز خلال الغزو المغولي الأول لبولندا ، وأسس الدوق ديرًا للرهبان الدومينيكان في المدينة، حيث دُفن عام ١٢٤٦. كُتب النشيد الوطني البولندي الأول ، "Gaude Mater Polonia"، حوالي عام ١٢٦٠-١٢٧٠ باللاتينية على يد الأخ الدومينيكاني فينسنتي من كيلتشا . وفي عام ١٢٨٥، منح الدوق برزيميسواف من راسيبورز أسقف فروتسواف، توماس الثاني زاريمبا، حق اللجوء خلال صراعه الشرس مع دوق سيليزيا، هنري الرابع بروبوس . وبدوره، تبرع الأسقف توماس بكلية للرهبان في قلعة راسيبورز، مُكرسة للقديس توماس من كانتربري . أسس الدوق برزيميسواف أيضًا ديرًا للراهبات الدومينيكان، وأصبحت ابنته يوفيميا أول رئيسة له في عام 1313. وفي حوالي عام 1300، قام الراهب الدومينيكاني بيرغرين من أوبول بتجميع مجموعتيه Sermones de tempore و Sermones de sanctis .

ابتداءً من عام ١٢٩٩، خضعت راسيبورز لحكم مجلس مدينة مستقل وفقًا لقانون مدينة ماغدبورغ . وفي عام ١٣٢٧، عندما قدم الدوق ليزيك دوق راسيبورز الولاء للملك لوكسمبورغ يوحنا ملك بوهيميا ، أصبحت دوقيته إقطاعية بوهيمية . وأدت السيادة الإقطاعية البوهيمية، التي تم تأكيدها في معاهدة ترينتشين عام ١٣٣٥ ، إلى الاستيلاء على راسيبورز كإقطاعية مستعادة، عندما انقرض نسل بياست السيليزي بوفاة الدوق ليزيك عام ١٣٣٦. وفي العام التالي، منح الملك يوحنا الدوقية لصهره الدوق نيكولاس الثاني دوق أوبافا ، الذي حكمه منذ ذلك الحين فرع أوبافا من سلالة بريميسليد البوهيمية ، وضُمّ إلى أراضي التاج البوهيمي . حافظ مواطنو راسيبورز على استقلالهم الذاتي، وتطورت المدينة لتصبح مركزًا تجاريًا هامًا للمنطقة مع صناعات مهمة في مجال النسيج والدباغة وصناعة الجعة .

عندما توفي آخر دوق من سلالة بريميسليد، فالنتين، ودُفن في الكنيسة الدومينيكانية عام ١٥٢١، آلت راسيبورز، بموجب معاهدة ميراث عام ١٥١٢، إلى دوقات أوبول، وعلى رأسهم يان الثاني الطيب ، الذي كان أيضًا تابعًا لملك بوهيميا. ولأنه لم يترك وريثًا ذكرًا، عادت أراضيه إلى الملك هابسبورغ، فرديناند الأول . ومع أوبول، مُنحت راسيبورز مؤقتًا كرهينة إلى مارغريفات هوهنتسولرن في أنسباخ ، وإلى البيت البولندي الملكي فاسا . عانى اقتصاد المدينة من الدمار الذي خلفته حرب الثلاثين عامًا . في عام ١٦٨٣، وفي طريقه إلى معركة فيينا ، توقف الملك البولندي يوحنا الثالث سوبيسكي في راسيبورز، التي وصفها في رسالة إلى زوجته الملكة ماري كازيمير بأنها مدينة جميلة ومحصنة . ^{[ ٥ ]}

بعد الحرب السيليزية الأولى عام 1742، ضُمّت راسيبورز إلى مملكة بروسيا في عهد فريدريك العظيم . وفي عام 1815، ضُمّت مع معظم أراضي سيليزيا إلى مقاطعة سيليزيا، وأصبحت المدينة مقرًا إداريًا لإحدى المقاطعات (لاندكرايس) . وفي القرن الثامن عشر، كانت راسيبورز تابعة لمنطقة برودنيك الضريبية . ^{[ 6 ]} استحوذ الأمير الناخب ويليام الأول من هيس على سيادة راتيبور الوسيطة عام 1812، وخلفه اللاندغراف فيكتور أماديوس من هيس-روتنبورغ عام 1821، ثم الأمير فيكتور من هوهنلوه-شيلينجسفورست عام 1834، والذي منحه الملك فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا لقب "دوق راتيبور" عام 1840. في ذلك الوقت، كانت راتيبور قد فقدت مكانتها كمدينة سكنية، بينما كان الأمراء يقيمون بلاطهم في قصر رودي في رودي (التي كانت تُعرف آنذاك رسميًا باسم غروس راودن ). في القرن التاسع عشر، زادت السياسات البروسية من التتريك . وخلال ثورات عام 1848 ، كانت راتيبور موقعًا لمظاهرات بولندية-ألمانية مشتركة. ^{[ 7 ]} قام البولنديون بتهريب كميات كبيرة من البارود عبر المدينة إلى التقسيم الروسي لبولندا خلال انتفاضة يناير عام 1863. ^{[ 8 ]} أصبحت راتيبور جزءًا من الإمبراطورية الألمانية عام 1871.

بحسب الإحصاء البروسي لعام 1910، بلغ عدد سكان مدينة راتيبور 38,424 نسمة، منهم حوالي 60% يتحدثون الألمانية، و30% يتحدثون البولندية، و10% ثنائيي اللغة. ^{[ 9 ]} ويذكر مصدر آخر أن البولنديين شكلوا 43% من السكان. ^{[ 7 ]} شارك البولنديون المحليون في انتفاضات سيليزيا البولندية ضد ألمانيا. ^{[ 7 ]} بعد الحرب العالمية الأولى ، أُجري استفتاء سيليزيا العليا عام 1921، حيث صوت 90.9% من سكان مدينة راتيبور لصالح ألمانيا ، و9.1% لصالح بولندا . ^{[ 10 ]} ونتيجة لذلك، بقيت المدينة ضمن ألمانيا، كجزء من مقاطعة سيليزيا العليا البروسية ، وأصبحت مدينة حدودية ، بينما أُعيد دمج منطقة برزيزي الحالية ، الواقعة شرق نهر أودر، مع بولندا.

كثّفت ألمانيا النازية اضطهادها للناشطين البولنديين المحليين منذ عام 1937. ^{[ 11 ]} في مايو/أيار 1939، داهم الألمان الفرع المحلي لاتحاد البولنديين في ألمانيا ، واعتقلوا سكرتيره ليون تشوغالا، ولودفيكا ليندروفنا، الناشطة في جمعية النساء البولنديات المحلية. ^{[ 12 ]} في يونيو/حزيران 1939، سيطر الجستابو على مقرات المنظمات البولندية المحلية، وسُلّمت بعد ذلك إلى شباب هتلر ، بينما صودرت المكتبة البولندية والوثائق. ^{[ 13 ]}

خلال الغزو الألماني لبولندا ، الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية ، دخلت فرقة العمليات الخاصة الأولى (Einsatzgruppe I) المدينة في 4 سبتمبر 1939، لارتكاب فظائع ضد البولنديين . ^{[ 14 ]} في سبتمبر 1939، صادر الألمان أصول البنك البولندي المحلي، ونفذوا حملة اعتقالات جماعية طالت شخصيات بولندية بارزة، من بينهم رئيس جمعية "سوكول" البولندية للجمباز ، ورئيس تحرير صحيفة "دزينيك راسيبورسكي" البولندية المحلية ، ورئيس البنك البولندي المحلي، وناشطات من جمعية النساء البولنديات. ^{[ 15 ]} خلال الحرب، أدار الألمان سجنًا نازيًا، ^{[ 16 ]} ومعسكر عمل قسري للبولنديين (بولينلاغر) ، ^{[ 17 ]} ومعسكر عمل قسري لليهود ، ^{[ 18 ]} وستة معسكرات عمل فرعية تابعة لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ VIII-B/344 في المدينة، وثلاثة معسكرات عمل فرعية تابعة لستالاغ VIII-B/344 في منطقة برزيزي الحالية. ^{[ 19 ]} في عام 1945، أرسل الألمان 176 سجينًا من السجن النازي في مسيرة موت إلى كلودزكو ، ^{[ 20 ]} ومسيرتي موت أخريين بقيادة الألمان لسجناء معسكر اعتقال أوشفيتز ومعسكراته الفرعية مرتا عبر المدينة باتجاه معسكر اعتقال غروس-روزن وأوبافا . ^{[ 21 ]} في المراحل الأخيرة من الحرب، نجت المدينة في البداية من هجوم الجيش الأحمر على نهري فيستولا وأودر ، لكنها احتلت ودُمرت في 30 مارس 1945. بعد انتهاء الحرب، في يونيو 1945، دخل جيش تشيكوسلوفاكيا المدينة لفترة وجيزة، وأعلنت تشيكوسلوفاكيا رسميًا ضم منطقة راسيبورز وغلوبتشيتسه ( راتيبورسكو وهلوبتشيتسكو ) لوجود أقلية تشيكية كبيرة فيها (انظر النزاعات الحدودية بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا ) . في الوقت نفسه، بدأت عملية طرد الألمان ، بينما أصبحت المدينة جزءًا لا يتجزأ من بولندا وفقًا لما تم تحديده في مؤتمر بوتسدام . وقد تولى السياسي الألماني هربرت هوبكا، من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، قيادة المدينة.في نهاية حياته، سعى إلى تعزيز المصالحة بين السكان الألمان السابقين، بمن فيهم هو نفسه، والمستوطنين البولنديين الجدد وإدارة راسيبورز.

في عام 1997، اجتاح فيضانٌ مدينة راسيبورز. ونتيجةً لذلك، تم بناء خزان راسيبورز دولني للتحكم بالفيضانات بالقرب من المدينة، وافتُتح رسميًا في عام 2020. تبلغ سعة الخزان 185 مليون متر مكعب، وقُدّرت تكلفته بملياري زلوتي. وقد لعب دورًا حاسمًا في حماية راسيبورز ومدينتي أوبول وفروتسواف من الفيضانات خلال فيضانات أوروبا الوسطى عام 2024. ^{[ 22 ]}