كاميرا رادكليف

التحق جون رادكليف (حوالي 1650-1714) بكلية الجامعة منذ سن الثالثة عشرة، وأصبح زميلًا في كلية لينكولن في سن الثامنة عشرة. ^{[ 1 ]} خلال مسيرته الطبية الناجحة، كان من بين مرضاه الملك ويليام الثالث والملكة آن . جمع ثروة طائلة وتوفي دون وريث. ^{[ 2 ]} دُفن في كنيسة سانت ماري، أكسفورد . ^{[ 3 ]}

كان معروفًا أنه ينوي بناء مكتبة في أكسفورد قبل وفاته عام 1714 بعامين على الأقل. وكان يُعتقد أن المبنى الجديد سيكون امتدادًا غربيًا لمكتبة بودليان، وتحديدًا قسم سيلدن . [ ^{3 ] وصف} فرانسيس أتيربري ، عميد كنيسة المسيح ، في كتاباته في ديسمبر 1712، مخططات لغرفة طولها 90  قدمًا ^{[ 4 ]} في موقع كلية إكستر المجاورة ، وأن الطابق السفلي سيكون مكتبة لكلية إكستر، والطابق العلوي مكتبة رادكليف. ^{[ 3 ]}

خصص رادكليف 100 جنيه إسترليني سنويًا لتأثيث مكتبته المقترحة بالكتب. وقد أعدّ نيكولاس هوكسمور المخططات ، وهي محفوظة الآن في متحف أشموليان . ^{[ 3 ]} مع ذلك، وبحلول عام 1714، استقر رادكليف على موقع مختلف لمكتبته الجديدة، جنوب مكتبة بودليان القائمة. ويعزو ويليام بيتيس، أول من كتب سيرة رادكليف، هذا التغيير في رأيه إلى المطالب المفرطة من رئيس وزملاء كلية إكستر. ^{[ 5 ]}

توفي رادكليف في الأول من نوفمبر عام 1714. ^{[ 3 ]} نصت وصيته، التي تم إثباتها في 8 ديسمبر، على بناء مكتبة جديدة في الموقع الجديد، حيث جاء فيها:

وأوصي بأن يدفع منفذو وصيتي أربعين ألف جنيه إسترليني على مدى عشر سنوات، على أقساط سنوية قدرها أربعة آلاف جنيه إسترليني، على أن يبدأ القسط الأول بعد وفاة شقيقتيّ المذكورتين، وذلك لبناء مكتبة في أكسفورد وشراء المنازل الواقعة بين سانت ماري والمدارس في شارع كات، حيث أنوي بناء المكتبة. وعند بناء المكتبة، أمنح مائة وخمسين جنيهاً إسترلينياً سنوياً مدى الحياة لأمين المكتبة الحالي، ومائة جنيه إسترليني سنوياً مدى الحياة لشراء الكتب للمكتبة نفسها. ^{[ 6 ]}

كما خصصت المؤسسة 100 جنيه إسترليني سنويًا لصيانة المكتبة الجديدة، ولكن بعد مرور 30 ​​عامًا على وفاته. ^{[ 7 ]} وكان من المقرر اختيار أمين المكتبة من قبل عدة شخصيات نافذة: رئيس أساقفة كانتربري ، واللورد المستشار ، ومستشار جامعة أكسفورد ، وأسقف لندن ، وأسقف وينشستر ، ووزير الداخلية ، ووزير الخارجية ، ورئيس قضاة محكمة الملك ، ورئيس قضاة محكمة الاستئناف ، ورئيس محكمة السجلات . ^{[ 7 ]} وكان من المقرر صرف الدفعة الأولى بعد وفاة شقيقتي رادكليف، هانا ريدشو وميليسنت رادكليف. عاشت الأخيرة حتى عام 1736، مع أنه يبدو أنه بين وفاة ريدشو عام 1716 ووفاة ميليسنت رادكليف عام 1736، تم إنجاز الكثير من الأعمال التحضيرية للاستحواذ على موقع المكتبة. ^{[ 7 ]}

شُيِّدت عدة مبانٍ سكنية مطلة على شارع كات ، ملاصقة للمدارس، بالإضافة إلى بعض الحدائق، ومبانٍ ملحقة بكلية براسينوز، وقاعة بلاك هول، على الموقع المطلوب للمكتبة. وانخرطت عدة كليات في تطوير الموقع. وتكمن مشكلة إضافية في أن كلية براسينوز طلبت مساحة مماثلة من الأرض المطلة على شارع هاي ستريت مقابل الأرض التي طُلب منها التنازل عنها. ونتيجة لذلك، اضطر مجلس الأمناء إلى التفاوض مع ملاك ومستأجري المنازل.كان قانون رادكليف للكاميرا لعام 1720 (7 Geo. 1. St. 1. c.13)قانونًاصادرًا عنبرلمان المملكة المتحدة،مكّن أي مؤسسة داخل الجامعة من بيع أرض لبناء مكتبة. ^{[ 6 ]} استغرقت المفاوضات المتعلقة بشارع كات أكثر من عشرين عامًا، حيث تم سداد الدفعات النهائية لكليات أوريل وماجدالين والجامعة في عام 1737 (NS). ^{[ 8 ]}

عيّن رادكليف أربعة رجال لإدارة ممتلكاته: ويليام بروملي ، الذي شغل منصب رئيس مجلس العموم سابقًا ؛ والسير جورج بومونت ، أحد أعضاء مجلس اللوردات في الأميرالية ؛ وأنتوني كيك، المصرفي؛ وتوماس سكلاتر بيكون، المحامي. ^{[ 8 ]} ويبدو أن الحصول على الأغلبية المطلوبة للموافقة على بدء العمل قبل عام 1736 قد واجه بعض الصعوبة، حيث انقسم الأربعة بين بروملي وبومونت اللذين رغبا في البدء، وبيكون وكيك اللذين عارضا ذلك. وبناءً على ذلك، وضع بروملي خططًا لبدء العمل بعد عام 1720 بفترة وجيزة، لكنها لم تُنفذ قط. وكان من المقرر تمويل البدء المبكر من خلال ارتفاع سعر أسهم الاستثمارات في شركة بحر الجنوب ، وهو ما تبين أنه تفاؤل مفرط. ^{[ 9 ]}

لذا، في عام 1720، بدأ النظر في اختيار المهندس المعماري، حيث تم ترشيح كل من كريستوفر رين ، وجون فانبروغ ، وتوماس آرتشر ، وجيمس ثورنهيل ، وجون جيمس ، ونيكولاس هوكسمور ، وجيمس جيبس . ^{[ 6 ]} ولكن بحلول الوقت الذي بدأ فيه مجلس الأمناء بدراسة مشروع البناء، كانت خياراتهم قد تقلصت: فقد توفي رين عام 1723، وفانبروغ عام 1724، وثورنهيل عام 1734. ^{[ 10 ]} وفي عام 1734، دُعي هوكسمور وجيبس لتقديم مخططات. ^{[ 6 ]} وفي عام 1734، صُنع نموذج، يُعتقد أنه وفقًا لمواصفات هوكسمور، وقُدِّم للجامعة عام 1713. وقد لاقى النموذج استحسانًا كبيرًا، ويبدو أن وفاة هوكسمور عام 1736 هي التي دفعت مجلس الأمناء إلى تعيين جيبس ​​مهندسًا معماريًا للمشروع. ^{[ 10 ]} مُنح جيبس ​​راتباً قدره 100 جنيه إسترليني سنوياً "لإدارة والإشراف على بناء مكتبة رادكليف، ورسم جميع المخططات اللازمة لإنجاز هذا العمل، والتواصل مع البنائين، والذهاب أربع مرات في السنة لمعاينة المبنى". ^{[ 11 ]}

في الرابع من مارس عام ١٧٣٧، كلف مجلس الأمناء جيبس، إلى جانب فرانسيس سميث من وارويك وويليام تاونسند من أكسفورد، بـ"تجهيز الأحجار والمستلزمات اللازمة لبناء المكتبة". نُقشت مجموعة أولية من المخططات، وسُلمت نسخ مطبوعة منها إلى أبرز شخصيات المدينة والجامعة، وذلك بلا شك لضمان التعامل السريع مع معارضتهم. ويبدو أن الجامعة تحديدًا قد أثرت في خطة مجلس الأمناء، على الرغم من أن المكتبة لم تكن جزءًا منها. أُعدّت مجموعة ثانية من المخططات بعد عام. ^{[ ١١ ]} أما المجموعة الثالثة من المطبوعات، التي تمثل المخططات النهائية، فقد أعاد جيبس ​​طباعتها في كتابه "Bibliotheca Radcliviana" عام ١٧٤٧. ^{[ ١٢ ]}

في 17 مايو 1737، وُضع حجر الأساس. قبل ذلك بأربعة أيام، قرر مجلس الأمناء نقشًا يُحمل على لوحة نحاسية. لا يُعرف مكان الحجر ولا اللوحة، مع أنه يُعتقد أن اللوحة النحاسية كانت تُزيّن جزءًا من الجدار الذي أُزيل لإنشاء المدخل عام 1863. ^{[ 12 ]} نصّ ذلك النقش: ^{[ 13 ]}

Quod Felix Faustumque sit

Academiae Oxoniensi يموت السادس عشر. Kalendarum Junii Anno MDCCXXXVII Carolo Comite de Arran Cancellario Staphano Niblett STP Vice-Cancellario Thoma Paget et Iohanne Land AM Procuratoribus Plaudenti undique Togata Gente Honorabilis Admodum D ^nus D ^nus Carolus Noel Somerset Honorabilis Iohannes Verney Gualterus Wagstaff Bagot Baronettus Edwardus Harley et Armigeri Edwardus Smith Radclivii Munificentissimi Covenanti Curatores PP جاكوبو جيبس ​​أركيتيتو

يُفصّل كلٌّ من سجلات محاضر مجلس الأمناء وسجل البناء مراحل تقدم بناء المبنى والحرفيين العاملين فيه، وهو ما يُكمّل المعلومات التي قدمها جيبس ​​في كتابه " مكتبة رادكليفيانا" . وجاء في مقتطف منها: ^{[ 6 ]}

تم توظيف السيد ويليام تاونسند من أكسفورد، والسيد ويليام سميث من وارويك، كبنائين؛ والسيد جون فيليبس كنجار؛ والسيد جورج ديفال كسباك؛ والسيد تاونسند الابن كنحات حجري؛ والسيد لينيل من لونغ آكر، لندن، كنحات خشب؛ والسيد أرتاري، وهو إيطالي، ليكون عامل الجص بطريقة الزخرفة المخرمة؛ والسيد مايكل ريسبراك كنحات، لنحت تمثال الطبيب من الرخام؛ والسيد بلوكلي كصانع أقفال.

اختير فرانسيس سميث، والد ويليام، كأحد البنائين، لكنه توفي عام ١٧٣٨ وخلفه ابنه مع بداية البناء. وفي عام ١٧٣٩، خلف جون تاونسند والده أيضًا بعد وفاته. ^{[ ٦ ]} كان توماس جيرسي مشرفًا على معظم أعمال البناء، وكان يتقاضى ٤٠ جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. حلّ جورج شكسبير محله عام ١٧٤٥، وبعد ذلك بفترة وجيزة حلّ ويليام روبنسون محله. ^{[ ١٤ ]} سارت أعمال البناء بسلاسة حتى فبراير ١٧٤١، باستثناء توقف قصير في أواخر عام ١٧٤٠ عندما أدى خطر الجدري إلى توقف العمل. في فبراير ١٧٤١، يبدو أنه حدث سوء فهم أو تغيير في الخطة بشأن المواد المستخدمة في بناء القبة. كانت القبة قد أُنجزت جزئيًا من الحجر، بقيمة تزيد عن ٧٠٠ جنيه إسترليني من أعمال الحجر المنجزة أو المُجهزة، عندما توقف العمل فجأة. هدد الأمناء برفع القضية إلى محكمة المستشارية إذا ما طالب تاونسند وسميث بمبلغ 700 جنيه إسترليني لتغطية أجور عمال البناء؛ إلا أن الأمناء لم ينفذوا تهديدهم، وسددوا المبلغ في نهاية المطاف. أُزيل جزء من القبة الحجرية، وأُعيد بناؤها باستخدام الأخشاب والرصاص. استُخدم 41 طنًا من رصاص ديربيشاير في بناء السقف. استغرقت معالجة الحادث أكثر من عام. اكتمل بناء القبة بحلول مارس 1743. ^{[ 15 ]} في عام 1742 أو 1743، أثناء إزالة السقالات الخارجية (لم يتبق سوى العمل على القبة والدرابزين )، لقي رجلان مصرعهما في حادث. وافق الأمناء على دفع 20 جنيهًا إسترلينيًا تُودع كأمانة لعائلة أحد المتوفيين ، واستفسروا عن ملابسات الحادث والرجال المصابين. ^{[ 16 ]}

بدأت أعمال التشطيبات الداخلية فور اكتمال الهيكل الرئيسي. عُيّن جون فيليبس نجارًا لأرضيات المكتبة ونوافذها وخزائنها. ^{[ 16 ]} واختير جوزيف أرتاري ليكون عامل الجص في المشروع، واستعان بتشارلز ستانلي وتوماس توبرتس. في مارس 1745، تدخل مجلس الأمناء لضمان عدم سير العمل على ضوء الشموع مع اقتراب المكتبة من الاكتمال. أُرسلت صورة رادكليف إلى جون مايكل ريسبراك ، الذي كُلّف بصنع تمثال رخامي بارتفاع ستة أقدام لمتبرع المكتبة. وقام تاونسند وسميث بتركيبه. ^{[ 17 ]} أُسندت مسؤولية الأعمال الحديدية لبوابات الأقواس الخارجية السبعة للمكتبة إلى روبرت باكيويل من ديربي. إلا أن تقديره الأولي كان منخفضًا للغاية، وهو ما عزاه جيبس ​​إلى الحرب الفرنسية. وبلغت التكلفة النهائية 364 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 18 ]} يكشف اجتماع مجلس الأمناء المنعقد في 13 مارس 1746 أن الأعمال المتبقية شملت تبليط المكتبة من الداخل والخارج، ودرابزين الدرج، والأقفال والمفصلات والمسامير الخاصة بخزائن الكتب. ^{[ 19 ]}

اكتمل بناء الواجهة الخارجية للمبنى عام ١٧٤٧، واكتمل بناؤه بالكامل عام ١٧٤٨. ^{[ ٢٠ ]} عُيّن أمين مكتبة، وكذلك بواب. قبل وفاة رادكليف، كان يُعتقد على نطاق واسع أن توماس هيرن، نائب أمين مكتبة بودليان، هو خيار رادكليف لمنصب أمين المكتبة الجديد. إلا أنه لم يُعيّن، وبقي المنصب شاغرًا. ^{[ ٢١ ]} في عام ١٧٣٧، تواصل نائب أمين مكتبة آخر، فرانسيس وايز ، مع العديد من الشخصيات المؤثرة (بما في ذلك دوق نيوكاسل ) لمساعدته في الحصول على المنصب. مع ذلك، بحلول عام ١٧٤١، كان قد سئم بشدة من مستوى المنافسة التي واجهها، لا سيما من ريتشارد غرين، ابن شقيق رادكليف. ^{[ 22 ]} مع ذلك، لم يُسند المنصب إلى غرين، بل عُيّن وايز فيه بأغلبية صوت واحد عام 1748. ^{[ 23 ]} كان أول بواب هو بودسي موسيندين، الذي تقاضى راتباً قدره 20 جنيهاً إسترلينياً سنوياً، وحصل على رداء بألوان رادكليف وشعار نبالته مطرزاً عليه. تأخر حفل الافتتاح قرابة عام بسبب اضطرابات في أكسفورد. ^{[ 24 ]} وأُقيم أخيراً في 13 أبريل 1749. ^{[ 6 ]}

استمر العمل على الواجهة الخارجية بعد افتتاح المكتبة. في عام ١٧٥٠، أُعيد تشكيل جزء من الأرض الواقعة بين مبنى الكاميرا وكنيسة سانت ماري لإزالة جدار فاصل، وتسوية الأرض، ووضع الحصى عليها. بلغت تكلفة ذلك ١٥٨ جنيهًا إسترلينيًا و١٧ شلنًا، منها ١٠٠ جنيه إسترليني من الصندوق الاستئماني والباقي من الجامعة. أُعيد ترميم مبنى الاجتماعات القديم في عام ١٧٥٩ بتكلفة ١٤٤ جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ ٢٥ ]} في عام ١٧٥١، وافق مجلس الأمناء أيضًا على بناء عشرين مسلة لحمل مصابيح الغاز ، وتعهدت الجامعة بصيانتها. لم يُنصب منها سوى ١٤ مسلة، وفي عام ١٧٥٥، سدد مجلس الأمناء للجامعة تكلفة صيانتها حتى ذلك الحين، وتكفل هو نفسه بالصيانة من مبلغ ١٠٠ جنيه إسترليني سنويًا تركه رادكليف لصيانة المكتبة. في عامي 1758-1759، على سبيل المثال، تم إضاءتها في 89 ليلة بتكلفة 23 جنيهًا و6 شلنات وبنس واحد. ^{[ 26 ]}

لم ينمُ أرشيف المكتبة إلا ببطء. ^{[ 26 ]} وقد ذكر أحد المؤرخين المعاصرين أن أول كتاب وُضع في المكتبة هو كتاب توماس كارت " تاريخ إنجلترا العام" . ^{[ 24 ]} وكانت أول تبرعات المكتبة عبارة عن نحو 50,000 كتيب من السيد بارثولوميو من كلية الجامعة، والتي أُهديت لاحقًا إلى مكتبة بودليان عام 1794. ^{[ 27 ]} أما أول عملية شراء كبيرة فكانت عبارة عن كتب بقيمة 45 جنيهًا إسترلينيًا من بائع في نيوبورت عام 1751، على الرغم من أنها ظلت في حوزة خاصة حتى عام 1755. ^{[ 28 ]} وفي عام 1754، تلقت المكتبة عددًا من الكتب من تركة جيمس جيبس، معظمها يتعلق بالهندسة المعمارية. كما أُضيفت إلى المكتبة أيضًا مجموعة من الكتب الكلاسيكية والتاريخية بفضل وصية ريتشارد فريوين ، أستاذ كامدن للتاريخ القديم ، وكتب قانونية لتشارلز فاينر ، مؤسس كرسي فاينر في القانون العام . شملت المشتريات المبكرة أيضًا شراء مخطوطات جيمس فريزر بقيمة 500 جنيه إسترليني، ومخطوطات جورج سيل بقيمة 157 جنيهًا و10 شلنات، وكلاهما يتعلق بالشرق الأوسط - الأولى بناءً على نصيحة توماس هانت ، أستاذ اللغة العربية في جامعة لوديان . ^{[ 29 ]} ويبدو أن النصوص قد عانت من سوء العناية بعد اقتنائها. ^{[ 30 ]} تم شراء ثلاث مجموعات أخرى قبل وفاة وايز عام 1767. حتى في هذه المرحلة المبكرة، يبدو أن الأمناء قد تعاونوا مع مكتبة بودليان لتجنب الازدواجية. ^{[ 31 ]} وسرعان ما عُرفت المكتبة باسم "المكتبة الفيزيائية". وعلى الرغم من اسمها، فقد كانت مقتنياتها متنوعة خلال الستين عامًا الأولى، ولكن منذ عام 1811 اقتصرت على الأعمال ذات الطابع العلمي. خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، شملت المجموعات عملات معدنية، وكرات رخامية، وشمعدانات، وتماثيل نصفية، وقوالب جبسية، وتماثيل. وقد نُقلت هذه المجموعات منذ ذلك الحين إلى مواقع أكثر ملاءمة. ^{[ 6 ]}

أُنشئت غرفة لحفظ الوثائق عام ١٧٥٣ لإيواء مجموعة الوثائق المتعلقة بوصية رادكليف وسندات ملكية الأرض التي بُنيت عليها المكتبة. ^{[ ٣١ ]} وعلى الرغم من عمليات التفتيش الدورية، تبيّن عام ١٨١٧ أن عددًا من السندات قد تدهورت حالتها تمامًا. ورغم أن مجلس الأمناء لم يعتقد أن الوثائق المفقودة ستُسبب مشاكل مستقبلية، فقد نُقلت المخطوطات المتبقية إلى المكتبة الرئيسية لمنع المزيد من التلف. ^{[ ٣٢ ]} وفي جوانب أخرى، تميّزت فترة وايز بتدهور صحته (وتفاقمها) وسوء علاقاته مع الجامعة. كان أعضاء الجامعة يتوقعون قبولهم، وقد أوضح نائب رئيس الجامعة لوايز أنه يعتبر المكتبة جزءًا من الجامعة، وبالتالي تحت سيطرته الكاملة. لم يوافق وايز على ذلك، وهدّد في إحدى المرات بإغلاق المكتبة وإحالة أي شخص يقطعها إلى المحاكم. اعتبر نائب رئيس الجامعة هذا الأمر إهانةً غير مبررة، وانتقل إلى دراسة لوائح الجامعة وفرض لوائح، إن لم تكن موجودة بالفعل، تُلزم وايز المُسنّ بالوفاء بواجباته التي كان يتغيب عنها بانتظام. ^{[ 33 ]} قبل وفاته الفعلية بخمس سنوات في عام 1767، نُشر إعلان وفاة ساخر في صحف لندن يُعلن عن وفاة وايز "ببالغ الأسى"، "نتيجة نزلة برد حادة أصيب بها بسبب انشغاله الشديد بواجبات وظيفته". في تلك السنوات الأخيرة، كان وايز مريضًا لدرجة أنه لم يعد قادرًا على ارتياد المكتبة. وبعد وفاته، أُهديت مجموعته من العملات المعدنية إلى المكتبة. ^{[ 34 ]}

خلفه بنيامين كينيكوت الذي شغل منصب أمين المكتبة حتى وفاته عام ١٧٨٣. وشهدت فترة ولايته شراء المزيد من الأعمال العربية والعبرية والفارسية، وهي المواضيع التي كان كينيكوت مهتمًا بدراستها. وعلى الرغم من اتخاذ عدة إجراءات ترميمية، استمر المبنى في التدهور، بينما كان كينيكوت منغمسًا في دراسته الأكاديمية. ^{[ ٣٥ ]} أشارت التعليقات التي نُشرت عند وفاته إلى أن المجموعة "بعيدة كل البعد عن أن تكون من أوائل المجموعات في العالم"، لدرجة أنها ضئيلة القيمة عند مقارنتها، ليس فقط بمجموعة بودلي، بل وربما بمجموعات أخرى في أكسفورد". ^{[ ٣٦ ]} لم يبذل خليفة كينيكوت، توماس هورنسبي ، أي جهد لتحسين الوضع، إذ كرّس معظم وقته لمنصبه الآخر في صحيفة رادكليف أوبزرفر . لا توجد سجلات لشراء أي كتب قبل وفاته عام ١٨١٠. مع ذلك، كانت هناك هبة مثيرة للجدل عبارة عن مجموعة من التماثيل الرخامية، عُيّن أمين عليها ومُوّلت (إلى جانب تكلفة اقتناء التماثيل) من قِبل السير روجر نيوديجيت . قُبلت الهبة في نهاية المطاف، رغم معارضة هورنسبي الذي اعتقد أنها ستُشتت الانتباه عن الغرض الأكاديمي للمكتبة وتحجب الضوء عن القراء. ^{[ ٣٧ ]} عند وفاة نيوديجيت، لم تكن التماثيل قد شُريت، وانضم منفذو وصيته إلى المعارضة. أُعيد تقييم الهبة ورُفضت نهائيًا. في السنوات الأخيرة من ولايته، طُلب من هورنسبي إعداد فهرس، لكن لم يُجهز أي فهرس قبل وفاته. ^{[ ٣٨ ]}

اختير جورج ويليامز خلفًا لهورنسباي . ^{[ 39 ]} وفي عهده، بزغ فجر جديد لمكتبة رادكليف. ^{[ 40 ]} تبنى ويليامز، الطبيب في مستشفى رادكليف وأستاذ علم النبات ، نهجًا طُرح قبل عامين، يقضي بتزويد المكتبة بكتب علمية متخصصة، لا بمجموعة عامة من الأعمال. أُنفقت مبالغ طائلة من الأموال المتراكمة من السنوات السابقة: 2000 جنيه إسترليني عام 1814، وحوالي 500 جنيه إسترليني سنويًا في السنوات اللاحقة. طُلب من الدكتور أبراهام روبرتسون التبرع بنسخة من سجلات مرصد رادكليف سنويًا مقابل السماح له باستعارة كتب معينة. ^{[ 40 ]} في عام 1814، استضافت المكتبة مأدبة للأمير الوصي الزائر . ^{[ 41 ]} كما تلقت المكتبة عددًا من التماثيل النصفية الرخامية ومجموعة من 1000 عينة رخامية. ^{[ 42 ]} أُحيطت أرض المكتبة بسياج في عام 1827 بتكلفة 1310 جنيهات إسترلينية، على الرغم من أن تحديد النطاق الدقيق لمقتنيات أمين المكتبة تطلب فحصًا دقيقًا وإتمام عملية نقل سابقة لم تُستكمل. ^{[ 43 ]} عند وفاة ويليامز في عام 1834، أصدر أمناء المكتبة بيان شكر غير مسبوق؛ وقد ردد هذا البيان تقرير في مجلة "ذا جنتلمانز ماغازين" جاء فيه: "في سبيل تحقيق هذه الأهداف الوطنية والأكاديمية العظيمة، وجد أمناء المكتبة في سعة اطلاع الدكتور ويليامز، وذاكرته القوية... وحكمه الدقيق، وآرائه الشاملة، وعقله الفلسفي، المواهب والإنجازات اللازمة لضمان التنفيذ الناجح لتصميمهم". ^{[ 44 ]}

خلف جون كيد ، أستاذ الطب الملكي ، ويليامز في منصبه . ^{[ 45 ]} تم إدخال التدفئة والإضاءة بالغاز إلى المكتبة، وتعيين موظف ثالث (مساعد) براتب 25 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، والتأمين ضد مخاطر الحريق بمبلغ 10,000 جنيه إسترليني لتغطية المباني و10,000 جنيه إسترليني أخرى للكتب. ^{[ 46 ]} في عام 1835، نُشر فهرس المكتبة أخيرًا، وحصل كيد على مكافأة قدرها 100 جنيه إسترليني. ومع ذلك، فقد فشل في ثلاث محاولات للحصول على زيادة في الراتب. استمرت مجموعة الكتب في التوسع، وكان على كيد تقديم مذكرة بالكتب المضافة إلى المكتبة كل عام، وتم تركيب أولى خزائن الكتب المناسبة. تم إنشاء سجل للزوار لتمييز الطلاب والأكاديميين عن "أولئك الذين يزورون المكتبة بدافع الفضول العام فقط". ^{[ 47 ]} من نواحٍ أخرى، كانت حياة المكتبة عادية طوال فترة ولاية كيد المتبقية، والتي انتهت بوفاته عام 1851. ^{[ 48 ]}

خلف هنري وينتورث أكلاند كيد في منصب أمين المكتبة. وأجرى عدة تعديلات هيكلية، فأنشأ قاعة قراءة، وحسّن الإضاءة والتدفئة، وأضاف نظامًا لتسخين المياه. ^{[ 49 ]} والأهم من ذلك، في ضوء مبلغ 200 جنيه إسترليني الذي كان يُنفق على الكتب سنويًا، والذي اعتبره أكلاند غير كافٍ، فقد وضع اقتراحًا مفصلًا لإخضاع المكتبة لإدارة الجامعة. في عام 1856، عرض خطته على مجلس الأمناء، وكانت المكتبة آنذاك تضم ما بين 14000 و15000 مجلد: "[أخشى] أن تفتقر المكتبة إلى بعض المراجع الأساسية [أو] الأدبيات العلمية العادية... [بينما] يعتقد الزوار... أن المجموعة الكبيرة من الأعمال العلمية في أكسفورد موجودة في مكتبة رادكليف... مكتبة بودليان أغنى بكثير في المعاملات والدوريات العلمية؛ وهي تستقبل، أو ينبغي أن تستقبل، جميع الكتب البريطانية مجانًا... يجب اعتبار مكتبة رادكليف، وستبقى، أقل فائدة للجمهور مما يُعتقد عمومًا." ^{[ 50 ]} كان من المقرر أن يصبح مبنى مكتبة رادكليف قاعة قراءة تابعة لمكتبة بودليان، وأن تُنقل المجموعة إلى "مكتبة المتحف" الجديدة قيد الإنشاء (وهي الآن مكتبة رادكليف للعلوم ). ^{[ 51 ]} قُبلت الخطة من كلا الطرفين، وفي 23 أكتوبر 1861، سُلمت مفاتيح مبنى مكتبة رادكليف إلى أمين مكتبة بودليان. ^{[ 52 ]} استغرق الأمر أربع سنوات أخرى لإتمام كل شيء. وهكذا أصبح مبنى مكتبة رادكليف يُعرف باسم "رادكليف كاميرا" بعد أن فقدت المكتبة استقلاليتها الكاملة. احتفظ مجلس الأمناء بملكية المبنى، والتي نُقلت ملكيتها نهائيًا إلى الجامعة عام 1927. ^{[ 53 ]}

بين عامي 1909 و1912، شُيّد متجر كتب تحت الأرض من طابقين أسفل الحديقة الشمالية للمكتبة، مع نفق يربطه بمكتبة بودليان ، رابطًا بين مبنيي المكتبتين بشكل غير مرئي، وهو ما تصوره هنري أكلاند عام 1861. ^{[ 6 ]} عُرف المتجر باسم "رادر" في لغة عامية في ثلاثينيات القرن العشرين، ثم أصبح يُعرف لاحقًا باسم "رادكليف لينك" أو "ذا لينك". جُدّد المتجر ليصبح قاعات قراءة، واكتملت أعمال التجديد عام 2011، ويُعرف الآن باسم "غلادستون لينك"، ^{[ 54 ]} أو بالعامية باسم "غلينك". ^{[ 55 ]}

بعد انتقال المكتبة بصيغتها الأصلية، استُخدمت قاعة رادكليف كاميرا كقاعات قراءة إضافية لمكتبة بودليان. يضم الجزء الداخلي من قاعة القراءة العلوية تمثالًا رخاميًا لجون رادكليف يبلغ ارتفاعه ستة أقدام، نحته جون مايكل ريسبراك . ^{[ 6 ]} يحتوي المبنى حاليًا على كتب من مجموعات اللغة الإنجليزية والتاريخ واللاهوت، معظمها مصادر ثانوية مدرجة في قوائم القراءة لطلاب البكالوريوس والدراسات العليا. تتسع الغرف الواقعة أسفل ساحة رادكليف لحوالي 600,000 كتاب .

شهد مبنى رادكليف كاميرا العديد من الاحتجاجات الطلابية. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 2010، احتله الطلاب لأكثر من أربع وعشرين ساعة، ضمن احتجاج وطني أوسع نطاقًا ضد التغييرات المقترحة على تمويل الجامعات والزيادات الكبيرة في الرسوم الدراسية. ^{[ 56 ] [ 57 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2023، رُشّ المبنى بطلاء برتقالي في احتجاجٍ نظمته حركة "أوقفوا النفط" ضد علاقات جامعة أكسفورد بشركات الوقود الأحفوري مثل شركة إينيوس . ^{[ 58 ] [ 59 ]} وفي مايو/أيار 2024، أقام نشطاء مؤيدون للفلسطينيين مخيمًا في خيام على أرض مبنى رادكليف كاميرا، ضمن اعتصامات جامعة أكسفورد المؤيدة للفلسطينيين في عام 2024، مطالبين الجامعة بسحب استثماراتها من إسرائيل . ^{[ 60 ] [ 61 ]}