شركة بحر الجنوب





كانت شركة بحر الجنوب شركة مساهمة بريطانية تأسست في يناير 1711، كشراكة بين القطاعين العام والخاص لتوحيد الدين الوطني وخفض تكلفته . ولتوليد الدخل، مُنحت الشركة في عام 1713 احتكارًا ( أسينتو دي نيغروس ) لتوريد الأفارقة المستعبدين إلى جزر " بحار الجنوب " وأمريكا الجنوبية . [ 4 ] عند تأسيس الشركة، كانت بريطانيا منخرطة في حرب الخلافة الإسبانية ، وكانت إسبانيا والبرتغال تسيطران على معظم أمريكا الجنوبية. وبالتالي ، لم يكن هناك أي احتمال واقعي لحدوث تجارة، وكما اتضح، لم تحقق الشركة أي ربح يُذكر من احتكارها. ومع ذلك، ارتفعت قيمة أسهم الشركة بشكل كبير مع توسع عملياتها في التعامل مع الديون الحكومية، وبلغت ذروتها في عام 1720 قبل أن تنهار فجأة إلى ما يزيد قليلاً عن سعر طرحها الأصلي . أصبحت الفقاعة الاقتصادية سيئة السمعة التي نشأت، والتي ألحقت خسائر فادحة بآلاف المستثمرين، تُعرف باسم فقاعة بحر الجنوب .
تم الترويج لقانون الفقاعة لعام 1720 ( 6 Geo. 1 c. 18)، الذي منع إنشاء شركات مساهمة بدون ميثاق ملكي ، من قبل شركة بحر الجنوب نفسها قبل انهيارها.
في بريطانيا العظمى، تكبّد العديد من المستثمرين خسائر فادحة جراء انهيار أسعار الأسهم، مما أدى إلى تراجع الاقتصاد الوطني بشكل كبير. انخرط مؤسسو هذه الخطة في التداول بناءً على معلومات داخلية ، مستغلين معرفتهم المسبقة بمواعيد توحيد الدين الوطني لتحقيق أرباح طائلة من شراء الديون مسبقًا. وقُدّمت رشى ضخمة للسياسيين لدعم القوانين البرلمانية اللازمة لتنفيذ الخطة. [ 5 ] استُخدمت أموال الشركة للتداول بأسهمها، وحصل أفراد مختارون ممن اشتروا الأسهم على قروض نقدية مضمونة بتلك الأسهم نفسها لإنفاقها على شراء المزيد منها. رُوّج لتوقعات الأرباح من التجارة مع أمريكا الجنوبية لتشجيع الجمهور على شراء الأسهم، لكن أسعار الفقاعة تجاوزت بكثير ما يمكن أن تبرره الأرباح الفعلية للشركة (أي تجارة الرقيق). [ 6 ]
عُقد تحقيق برلماني بعد انفجار الفقاعة المالية لكشف أسبابها. وقد سقط عدد من السياسيين في فضيحة، وصودرت الأصول الشخصية لمن ثبت ربحهم غير المشروع من الشركة بما يتناسب مع مكاسبهم (كان معظمهم أثرياء بالفعل وظلوا كذلك). وفي نهاية المطاف، أُعيد هيكلة الشركة واستمرت في العمل لأكثر من قرن بعد الفقاعة. وكان مقرها الرئيسي في شارع ثريدنيدل بقلب مدينة لندن ، الحي المالي للعاصمة. وفي ذلك الوقت، كان بنك إنجلترا أيضاً شركة خاصة تتعامل في الدين الوطني، وقد أكد انهيار منافسه مكانته كبنك للحكومة البريطانية. [ 7 ]
مؤسسة
عندما عُيّن روبرت هارلي وزيرًا للخزانة في أغسطس 1710 ، كانت الحكومة قد أصبحت تعتمد بالفعل على بنك إنجلترا ، وهي شركة خاصة تأسست قبل 16 عامًا، والتي احتكرت تقديم القروض للحكومة. وقد استاءت الحكومة من الخدمة التي تتلقاها، وكان هارلي يسعى جاهدًا لإيجاد سبل جديدة لتحسين المالية العامة.
اجتمع برلمان جديد في نوفمبر 1710 وقرر معالجة الشؤون المالية الوطنية التي كانت تعاني من ضغوط حربين متزامنتين : حرب الخلافة الإسبانية مع فرنسا، التي انتهت عام 1713، وحرب الشمال العظمى ، التي لم تنتهِ حتى عام 1721. جاء هارلي مُستعدًا، مُقدمًا تقارير مُفصلة تُوضح وضع الدين الوطني، الذي كان يُدار عادةً على مراحل، حيث تقترض كل وزارة حكومية بشكل مُستقل حسب الحاجة. نشر هارلي المعلومات تدريجيًا، مُضيفًا باستمرار تقارير جديدة عن الديون المُتراكمة والإنفاق الفاضح، إلى أن وافق مجلس العموم في يناير 1711 على تعيين لجنة للتحقيق في الدين بأكمله. ضمت اللجنة هارلي نفسه، ومدققي حسابات السلف (الذين كانت مهمتهم التحقيق في الإنفاق الحكومي)، وإدوارد هارلي (شقيق المستشار)، وبول فولي (صهر المستشار)، ووزير الخزانة ، وويليام لوندز (الذي كان مسؤولاً بشكل كبير عن إعادة سك العملة البريطانية المتدهورة بالكامل في عام 1696)، وجون أيسلابي (الذي كان يمثل نادي أكتوبر ، وهي مجموعة تضم حوالي 200 نائب اتفقوا على التصويت معًا). [ 8 ]
كان أول ما شغل بال هارلي هو توفير 300 ألف جنيه إسترليني لرواتب الجيش البريطاني العامل في القارة الأوروبية تحت قيادة دوق مارلبورو للربع القادم . وقد تم توفير هذا التمويل من قبل تحالف خاص ضم إدوارد جيبون (جد المؤرخ )، وجورج كاسوال ، وبنك هوار . كان بنك إنجلترا يدير يانصيبًا نيابةً عن الحكومة، ولكن في عام 1710، حقق هذا اليانصيب إيرادات أقل من المتوقع، كما أن يانصيبًا آخر بدأ في عام 1711 كان أداؤه ضعيفًا أيضًا. منح هارلي جون بلانت ، مدير شركة هولو سورد بليد ، التي كانت، على الرغم من اسمها، بنكًا غير رسمي، صلاحية بيع التذاكر. بدأت المبيعات في 3 مارس 1711، ونفدت جميع التذاكر بحلول 7 مارس، مما جعله أول يانصيب حكومي إنجليزي ناجح حقًا. [ 9 ]
أعقب هذا النجاح إطلاق يانصيب آخر أكبر حجماً، يُعرف باسم "مغامرة المليونين" أو "الكلاسيكي"، حيث بلغ سعر التذكرة 100 جنيه إسترليني، والجائزة الكبرى 20,000 جنيه إسترليني، مع جائزة لا تقل عن 10 جنيهات إسترلينية لكل تذكرة. ورغم الإعلان عن الجوائز بقيمتها الإجمالية، إلا أنها كانت تُدفع في الواقع على أقساط سنوية ثابتة على مدى سنوات، ما يعني أن الحكومة احتفظت فعلياً بأموال الجوائز كقروض حتى تم دفع قيمتها كاملة للفائزين. تولى أعضاء نقابة "سورد بليد" التسويق، حيث باع جيبون تذاكر بقيمة 200,000 جنيه إسترليني وحصل على عمولة قدرها 4,500 جنيه إسترليني، بينما باع بلانت تذاكر بقيمة 993,000 جنيه إسترليني. وعُيّن تشارلز بلانت (أحد الأقارب) أميناً للصندوق، وبلغت نفقاته 5,000 جنيه إسترليني.
فكرة تأسيس الشركة
خلص تحقيق الدين الوطني إلى أن الحكومة مدينة بمبلغ إجمالي قدره 9 ملايين جنيه إسترليني، دون وجود إيرادات مخصصة لسداده. وقد وضع روبرت هارلي وجون بلانت معًا خطة لتوحيد هذا الدين على غرار ما فعله بنك إنجلترا في توحيد ديونه السابقة، مع احتفاظ البنك باحتكار العمل المصرفي. وبموجب هذه الخطة، يُلزم جميع حاملي الدين (الدائنين) بتسليمه إلى شركة جديدة مُنشأة لهذا الغرض، وهي شركة بحر الجنوب، والتي بدورها تُصدر لهم أسهمًا فيها بنفس القيمة الاسمية. وتدفع الحكومة للشركة مبلغًا سنويًا قدره 568,279 جنيهًا إسترلينيًا، أي ما يعادل فائدة بنسبة 6% بالإضافة إلى المصاريف، والتي تُعاد توزيعها على المساهمين كأرباح. كما مُنحت الشركة احتكارًا للتجارة مع أمريكا الجنوبية، وهو مشروع تجاري مُربح، ولكنه خاضع لسيطرة إسبانيا - التي كانت بريطانيا في حالة حرب معها. [ 10 ]
في ذلك الوقت، حين كانت قارة أمريكا تُستكشف وتُستعمر، كان الأوروبيون يُطلقون مصطلح "بحار الجنوب" على أمريكا الجنوبية والمياه المحيطة بها فقط. وقد مثّل هذا الامتياز فرصة لتحقيق أرباح مستقبلية، كما شجع على الرغبة في إنهاء الحرب، وهو أمر ضروري لتحقيق أي أرباح. وجاء الاقتراح الأصلي لمشروع بحار الجنوب من ويليام باترسون ، أحد مؤسسي بنك إنجلترا ومشروع دارين الذي مُني بكارثة مالية . [ 10 ]
كوفئ هارلي على نجاح الخطة بمنحه لقب إيرل أكسفورد في 23 مايو 1711، ورُقّي إلى منصب وزير الخزانة . وبفضل منصبه الأكثر استقراراً، بدأ مفاوضات سلام سرية مع فرنسا.
التكهنات الأولية
كان المخطط، الذي يهدف إلى توحيد جميع ديون الحكومة وإدارتها بشكل أفضل في المستقبل، يُتيح إمكانية سداد القيمة الاسمية الكاملة لقروض جميع الدائنين الحاليين، والتي كانت تُقيّم قبل الإعلان عن المخطط بسعر مخفّض قدره 55 جنيهًا إسترلينيًا لكل 100 جنيه إسترليني من القيمة الاسمية، نظرًا لفقدان مصداقية اليانصيب. وكانت قدرة الحكومة على السداد الكامل موضع شك واسع. لذا، أُتيحت سندات تمثل الدين المزمع توحيده بموجب المخطط للشراء في السوق المفتوحة بسعر يسمح لأي شخص لديه معرفة مسبقة بشرائها وإعادة بيعها في المستقبل القريب بربح كبير، لأنه بمجرد الإعلان عن المخطط، ستعود قيمة السندات إلى قيمتها الاسمية على الأقل، إذ أصبح السداد احتمالًا أكثر يقينًا. وقد مكّن هذا التوقع للربح هارلي من استقطاب المزيد من الداعمين الماليين للمخطط، مثل جيمس بيتمان وثيودور جانسن . [ 11 ]
وعلق دانيال ديفو قائلاً: [ 12 ]
ما لم يتم تجريد الإسبان من الحس السليم، وإغراقهم في الوهم، والتخلي عن تجارتهم الخاصة، وإلقاء رهانهم الوحيد القيّم المتبقي لهم في العالم، وباختصار، تعمدهم إلى خرابهم، فلا يمكننا أن نقترح أنهم سيتخلون، مهما كان المقابل، عن جوهرة ثمينة، بل لا تقدر بثمن، مثل التجارة الحصرية لمزارعهم الخاصة.
— مقال عن تجارة بحر الجنوب
كان مُبتكرو المشروع على درايةٍ بعدم وجود أموالٍ للاستثمار في مشروعٍ تجاري، وعدم وجود توقعاتٍ واقعيةٍ بوجود تجارةٍ قابلةٍ للاستغلال، ومع ذلك، فقد تم الترويج لإمكانية تحقيق ثروةٍ طائلةٍ على نطاقٍ واسعٍ في كل فرصةٍ سانحةٍ، وذلك لتشجيع الاهتمام بالمشروع. كان هدف المؤسسين إنشاء شركةٍ تُمكّنهم من تحقيق الثراء وتُتيح لهم فرصًا للحصول على المزيد من العقود الحكومية. [ 13 ]
التعويم

صاغ بلانت الميثاق الملكي للشركة ، استنادًا إلى ميثاق بنك إنجلترا، مقابل 3846 جنيهًا إسترلينيًا. وكان من المقرر انتخاب أعضاء مجلس الإدارة كل ثلاث سنوات، واجتماع المساهمين مرتين سنويًا. ووظفت الشركة أمين صندوق وسكرتيرًا ومحاسبًا. وكان منصب المحافظ شرفيًا، ثم أصبح يشغله الملك لاحقًا. وسمح الميثاق لمجلس الإدارة بترشيح لجنة مصغرة للبت في أي مسألة نيابةً عنه. ومُنع أعضاء مجلس إدارة بنك إنجلترا وشركة الهند الشرقية من تولي مناصب إدارية في شركة بحر الجنوب. وكان من المقرر أن يكون على متن أي سفينة تملكها الشركة وتزيد حمولتها عن 500 طن رجل دين من كنيسة إنجلترا.
كان من المقرر أن تتم عملية التنازل عن ديون الحكومة مقابل أسهم الشركة على خمس دفعات. وقد تم الترتيب للدفعتين الأوليين، بقيمة إجمالية قدرها 2.75 مليون جنيه إسترليني من حوالي 200 مستثمر كبير، قبل إصدار ميثاق الشركة في 10 سبتمبر 1711. تنازلت الحكومة عن 0.75 مليون جنيه إسترليني من ديونها المستحقة على مختلف الإدارات (في ذلك الوقت، كان بإمكان شاغلي المناصب الفردية استثمار الأموال الحكومية الخاضعة لسيطرتهم لمصلحتهم الخاصة قبل استخدامها في الإنفاق الحكومي). تنازل هارلي عن 8000 جنيه إسترليني من الديون وعُيّن حاكمًا للشركة الجديدة. تنازل كل من بلانت وكاسوال وسوبريدج معًا عن 65000 جنيه إسترليني، وتنازل جانسن عن 25000 جنيه إسترليني من ماله الخاص بالإضافة إلى 250000 جنيه إسترليني من اتحاد أجنبي، وتنازل ديكر عن 49000 جنيه إسترليني، وتنازل السير أمبروز كرولي عن 36791 جنيهًا إسترلينيًا. كان للشركة نائب حاكم، باتمان؛ ونائب حاكم، أونجلي؛ و30 مديرًا عاديًا. كان تسعة من المديرين سياسيين، وخمسة أعضاء في كونسورتيوم سورد بليد، وسبعة آخرون من كبار رجال المال الذين انجذبوا إلى المخطط. [ 14 ]
ابتكرت الشركة شعارًا يحمل عبارة "من قادس إلى الفجر" (من جوفينال ، هجائيات ، 10)، واستأجرت منزلًا كبيرًا في مدينة لندن ليكون مقرًا لها. وشُكّلت سبع لجان فرعية لإدارة أعمالها اليومية، وكان أهمها "لجنة شؤون الشركة". وتم الإبقاء على شركة "سورد بليد" كمصرف للشركة، وبفضل علاقاتها الحكومية الجديدة، أصدرت أوراقًا نقدية باسمها الخاص، على الرغم من احتكار بنك إنجلترا. وكانت مهمة سكرتير الشركة الإشراف على الأنشطة التجارية؛ وكان المحاسب، غريغسبي، مسؤولاً عن تسجيل وإصدار الأسهم؛ أما أمين الصندوق، روبرت نايت، فكان يعمل مساعدًا شخصيًا لبلانت براتب 200 جنيه إسترليني سنويًا. [ 15 ]
تجارة الرقيق

منحت معاهدة أوتريخت لعام 1713 بريطانيا امتيازًا تجاريًا (أسينتو دي نيغروس) لمدة 30 عامًا لتزويد المستعمرات الإسبانية بـ 4800 أفريقي مستعبد (عبد) سنويًا. سُمح لبريطانيا بفتح مكاتب في بوينس آيرس ، وكاراكاس ، وقرطاجنة ، وهافانا ، وبنما ، وبورتوبيلو ، وفيراكروز لتنظيم تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . وكان يُسمح بإرسال سفينة واحدة لا تتجاوز حمولتها 500 طن إلى أحد هذه المواقع سنويًا ( نافيو دي بيرميسو ) محملة ببضائع تجارية عامة. وكان يُخصص ربع الأرباح لملك إسبانيا. ونصّ العقد على رحلتين إضافيتين في بدايته. مُنح الامتياز باسم الملكة آن ، ثم أُسند إلى الشركة. [ 16 ]
بحلول شهر يوليو، أبرمت الشركة عقودًا مع شركة رويال أفريكان لتزويد جامايكا بالعبيد الأفارقة. دُفع عشرة جنيهات إسترلينية مقابل كل عبد يزيد عمره عن 16 عامًا، وثمانية جنيهات إسترلينية مقابل من يقل عمره عن 16 عامًا ولكنه يزيد عن 10 أعوام. وكان ثلثا العبيد من الذكور، و90% منهم بالغين. نقلت الشركة 1230 عبدًا من جامايكا إلى أمريكا في السنة الأولى، بالإضافة إلى أي عبيد ربما أضافهم قادة السفن (مخالفين التعليمات الرسمية) لحسابهم الخاص. عند وصول الشحنات الأولى، رفضت السلطات المحلية استقبال سفينة "أسينتو"، التي لم تكن قد حظيت بعدُ بموافقة رسمية من السلطات الإسبانية. وفي نهاية المطاف، بيع العبيد بخسارة في جزر الهند الغربية. [ 17 ]
في عام ١٧١٤، أعلنت الحكومة تخصيص ربع الأرباح للملكة آن، و٧.٥٪ إضافية للمستشار المالي مناسيه غيليغان. رفض بعض أعضاء مجلس إدارة الشركة قبول العقد بهذه الشروط، ما اضطر الحكومة إلى التراجع عن قرارها. [ ١٨ ] ورغم هذه النكسات، استمرت الشركة في العمل، بعد أن جمعت ٢٠٠ ألف جنيه إسترليني لتمويل عملياتها. في عام ١٧١٤، نُقل ٢٦٨٠ عبدًا، وفي الفترة ١٧١٦-١٧١٧، نُقل ١٣ ألفًا إضافيًا، لكن التجارة ظلت غير مربحة. فُرضت رسوم استيراد قدرها ٣٣ قطعة من ثمانية على كل عبد (مع العلم أنه في هذا السياق، قد يُحتسب بعض العبيد كجزء من عبد، حسب جودتهم). أُرسلت إحدى سفن التجارة الإضافية إلى قرطاجنة عام ١٧١٤ محملةً بضائع صوفية، رغم التحذيرات من عدم وجود سوق لها هناك، وبقيت البضائع دون بيع لمدة عامين. [ ١٩ ]
تشير التقديرات إلى أن الشركة نقلت ما يزيد قليلاً عن 34,000 عبد، بمعدل وفيات مماثل لمنافسيها، مما يدل على أن تجارة الرقيق كانت جزءًا هامًا من أعمال الشركة، وأنها كانت تُمارس وفقًا لمعايير ذلك العصر. [ 4 ] وقد وفرت أنشطتها التجارية حافزًا ماليًا للاستثمار في الشركة. [ 4 ]
تغييرات في الإدارة
كانت الشركة تعتمد على حسن نية الحكومة؛ فمع تغير الحكومة، تغير مجلس إدارة الشركة أيضًا. في عام ١٧١٤، حاول آرثر مور، أحد المديرين الذين رعاهم هارلي، إرسال ٦٠ طنًا من البضائع الخاصة على متن سفينة الشركة. فُصل من منصبه كمدير، وكانت هذه الحادثة بداية تراجع حظوة هارلي لدى الشركة. في ٢٧ يوليو ١٧١٤، استُبدل هارلي بمنصب وزير الخزانة نتيجة خلاف نشب داخل فصيل المحافظين في البرلمان. توفيت الملكة آن في ١ أغسطس ١٧١٤، وفي انتخابات مجلس الإدارة عام ١٧١٥، انتُخب أمير ويلز (الملك جورج الثاني لاحقًا) حاكمًا للشركة. كان لكل من الملك جورج الأول وأمير ويلز حصص كبيرة في الشركة، وكذلك بعض السياسيين البارزين من حزب الأحرار، بمن فيهم جيمس كراغز الأكبر ، وإيرل هاليفاكس ، والسير جوزيف جيكل . كان كراغز، بصفته مديرًا عامًا للبريد، مسؤولاً عن اعتراض البريد نيابةً عن الحكومة للحصول على معلومات سياسية ومالية. أُقيل جميع السياسيين المحافظين من مجلس الإدارة واستُبدلوا برجال أعمال. وانتُخب هوراشيو تاونشيند، صهر روبرت والبول ودوق أرغيل ، من حزب الأحرار، أعضاءً في مجلس الإدارة.
أدى تغيير الحكومة إلى انتعاش قيمة أسهم الشركة، التي كانت قد انخفضت عن سعر إصدارها. وكانت الحكومة السابقة قد تخلفت عن سداد فوائد الديون للشركة على مدى العامين السابقين، حيث بلغت ديونها أكثر من مليون جنيه إسترليني. وأصرت الإدارة الجديدة على شطب الدين، لكنها سمحت للشركة بإصدار أسهم جديدة للمساهمين بقيمة المدفوعات المتأخرة. وبلغت قيمة هذه الأسهم حوالي 10 ملايين جنيه إسترليني، وهو ما يمثل الآن نصف رأس المال المصدر في البلاد بأكملها. وفي عام 1714، كان لدى الشركة ما بين 2000 و3000 مساهم، أي أكثر من أي من منافسيها. [ 20 ]
بحلول موعد انتخابات مجلس الإدارة التالية عام ١٧١٨، انقسم حزب الأحرار (الويغ) بين فصيل والبول المؤيد لأمير ويلز وفصيل جيمس ستانوب المؤيد للملك. أُقيل أرغيل وتاونشيند من منصبيهما كمديرين، وكذلك عضوا حزب المحافظين الباقيان، السير ريتشارد هوار وجورج بيت، وتولى الملك جورج الأول منصب الحاكم. بقي أربعة نواب في البرلمان أعضاءً في مجلس الإدارة، وكذلك ستة أشخاص يشغلون مناصب مالية حكومية. استمرت شركة سورد بليد في تقديم خدماتها المصرفية لشركة ساوث سي، وازدهرت رغم وضعها القانوني المشكوك فيه. بقي بلانت وسوبريدج مديرين لشركة ساوث سي، وانضم إليهما جيبون وتشايلد. تقاعد كاسوال من منصبه كمدير لشركة ساوث سي ليتفرغ لأعمال شركة سورد بليد. في نوفمبر ١٧١٨، توفي كل من نائب الحاكم بيتمان ونائب الحاكم شيبارد. وبغض النظر عن المنصب الفخري للحاكم، فقد تركت هذه الوفاة الشركة فجأة بدون اثنين من أقدم مديريها وأكثرهم خبرة. حلّ محلهما السير جون فيلوز كنائب للحاكم وتشارلز جوي كنائب له. [ 21 ]
حرب
في عام 1718، اندلعت الحرب مع إسبانيا مرة أخرى، في حرب التحالف الرباعي . صودرت أصول الشركة في أمريكا الجنوبية، بتكلفة زعمت الشركة أنها بلغت 300 ألف جنيه إسترليني. تبددت بذلك أي فرصة لتحقيق ربح من التجارة، والتي كانت الشركة قد اشترت من أجلها سفنًا وكانت تخطط لمشاريعها التالية. [ 22 ]
إعادة تمويل الدين الحكومي
بدأت الأحداث في فرنسا تؤثر على مستقبل الشركة. كان جون لو ، الخبير الاقتصادي والممول الاسكتلندي ، قد نُفي بعد قتله رجلاً في مبارزة، وجاب أنحاء أوروبا قبل أن يستقر في فرنسا. هناك، أسس بنكًا، أصبح في ديسمبر 1718 البنك الملكي، البنك الوطني لفرنسا، بينما مُنح لو نفسه صلاحيات واسعة للسيطرة على اقتصاد فرنسا، الذي كان يُدار إلى حد كبير بمراسيم ملكية. كان نجاح لو الباهر معروفًا في الأوساط المالية في جميع أنحاء أوروبا، وألهم بلانت وشركاءه لبذل المزيد من الجهود لتنمية شركاتهم. [ 23 ]
في فبراير 1719، شرح كراغز لمجلس العموم خطة جديدة لتحسين الدين الوطني عن طريق تحويل المعاشات السنوية الصادرة بعد يانصيب عام 1710 إلى أسهم بحر الجنوب. وبموجب قانون برلماني، هو قانون الدين الوطني لعام 1719 ( 6 جورج الأول، الفصل 4)، مُنحت الشركة الحق في إصدار أسهم جديدة بقيمة 1150 جنيهًا إسترلينيًا مقابل كل 100 جنيه إسترليني سنويًا من المعاش السنوي الذي تم التنازل عنه. وستدفع الحكومة فائدة سنوية قدرها 5% على الأسهم المُنشأة، مما سيخفض فاتورتها السنوية إلى النصف. وكان التحويل طوعيًا، حيث بلغ 2.5 مليون جنيه إسترليني من الأسهم الجديدة في حال تحويلها بالكامل. وكان على الشركة تقديم قرض جديد إضافي للحكومة بنسبة تصل إلى 750 ألف جنيه إسترليني، بفائدة 5% أيضًا. [ 24 ]
في مارس، جرت محاولة فاشلة لإعادة المدعي القديم للعرش، جيمس إدوارد ستيوارت ، إلى عرش بريطانيا، عبر إنزال قوات صغيرة في اسكتلندا. وقد هُزمت هذه القوات في معركة غلين شيل في 10 يونيو. وفي يوليو 1719، طرحت شركة بحر الجنوب عرضها للجمهور. ونشرت شركة سورد بليد شائعة مفادها أن المدعي قد أُسر، مما أدى إلى حالة من النشوة العامة، فرفع سعر سهم شركة بحر الجنوب من 100 جنيه إسترليني، وهو السعر الذي كان عليه في الربيع، إلى 114 جنيهًا إسترلينيًا. واستمر صرف المعاشات السنوية للمستفيدين بنفس القيمة النقدية للأسهم، حيث احتفظت الشركة بالربح الناتج عن ارتفاع القيمة قبل إصدارها. وتم استبدال حوالي ثلثي المعاشات السنوية.
استبدال المزيد من الديون بالأسهم

حققت خطة عام 1719 نجاحًا باهرًا للحكومة، فسعت إلى تكرارها. جرت مفاوضات بين آيسلابي وكراغز، ممثلين عن الحكومة، وبلانت، أمين الصندوق نايت ومساعده، وكاسويل. كما تم التشاور مع جانسن، نائب الحاكم ونائب الحاكم، لكن المفاوضات ظلت سرية عن معظم أعضاء الشركة. وردت أنباء من فرنسا عن ثروات طائلة جُمعت من الاستثمار في بنك لو، الذي ارتفعت أسهمه بشكل حاد. كانت الأموال تتدفق في أنحاء أوروبا، وهددت عمليات طرح أسهم أخرى بامتصاص رؤوس الأموال (سعى مشروعان للتأمين في ديسمبر 1719 إلى جمع 3 ملايين جنيه إسترليني لكل منهما). [ 25 ]
وُضعت خططٌ لمشروعٍ جديدٍ للاستحواذ على معظم الدين الوطني البريطاني غير الموحد (30,981,712 جنيهًا إسترلينيًا) مقابل أسهمٍ في شركة. حُدِّدت قيمة الأقساط السنوية كمبلغٍ إجماليٍّ ضروريٍّ لتوفير الدخل السنوي على مدى المدة الأصلية بفائدةٍ افتراضيةٍ قدرها 5%، وهو ما يُفضِّل الأقساط ذات المدد الأقصر المتبقية. وافقت الحكومة على دفع المبلغ نفسه للشركة مقابل جميع الديون ذات المدة الثابتة المستحقة السداد كما كانت تدفع سابقًا، ولكن بعد سبع سنوات، سينخفض معدل الفائدة من 5% إلى 4% على دين الأقساط السنوية الجديد وكذلك على الدين المفترض سابقًا. بعد السنة الأولى، كان من المقرر أن تدفع الشركة للحكومة 3 ملايين جنيه إسترليني على أربعة أقساطٍ ربع سنوية. سيتم إنشاء أسهمٍ جديدةٍ بقيمةٍ اسميةٍ تُعادل الدين، ولكن سعر السهم كان لا يزال في ارتفاع، وسيتم استخدام مبيعات الأسهم المتبقية، أي الفرق بين إجمالي القيمة السوقية للأسهم ومبلغ الدين، لجمع رسوم الحكومة بالإضافة إلى ربحٍ للشركة. كلما ارتفع السعر قبل التحويل، زادت أرباح الشركة. قبل تطبيق الخطة، كانت المدفوعات تكلف الحكومة 1.5 مليون جنيه إسترليني سنوياً. [ 26 ]
باختصار، بلغ إجمالي الدين الحكومي في عام 1719 مبلغ 50 مليون جنيه إسترليني:
- كانت ثلاث شركات كبيرة تمتلك مبلغ 18.3 مليون جنيه إسترليني:
- 3.4 مليون جنيه إسترليني من بنك إنجلترا
- 3.2 مليون جنيه إسترليني من قبل شركة الهند الشرقية البريطانية
- 11.7 مليون جنيه إسترليني من شركة بحر الجنوب
- بلغت الديون القابلة للاسترداد المملوكة للقطاع الخاص 16.5 مليون جنيه إسترليني
- وتألفت 15 مليون جنيه إسترليني من معاشات سنوية غير قابلة للاسترداد، ومعاشات سنوية طويلة الأجل ثابتة لمدة 72-87 عامًا، ومعاشات سنوية قصيرة الأجل متبقية 22 عامًا حتى تاريخ انتهاء الصلاحية.
كان الهدف من هذا التحويل مشابهاً للتحويل السابق، حيث قد يحصل حاملو الديون والمستفيدون من المعاشات على عائد إجمالي أقل، ولكن تم تحويل استثمار غير سائل إلى أسهم قابلة للتداول بسهولة. واعتُبرت الأسهم المدعومة بالدين الوطني استثماراً آمناً ووسيلة ملائمة لحفظ الأموال ونقلها، فهي أسهل وأكثر أماناً من العملات المعدنية. أما الأصل الآمن البديل الوحيد، وهو الأرض، فكان بيعه أصعب بكثير، ونقل ملكيتها أكثر تعقيداً من الناحية القانونية.
حصلت الحكومة على دفعة نقدية وفائدة أقل على الدين، واكتسبت السيطرة على موعد سداد الدين، الذي لم يكن قبل سبع سنوات، بل كان ذلك وفقًا لتقديرها. وقد جنّب هذا الإجراء الحكومة خطر استحقاق الدين في وقت تحتاج فيه إلى اقتراض المزيد، ما قد يُجبرها على دفع فوائد أعلى. وكان من المقرر استخدام الدفعة المقدمة للحكومة لشراء أي ديون غير مشمولة في الخطة، وهو ما أفاد الحكومة، ولكنه أفاد الشركة أيضًا بإزالة الأوراق المالية المنافسة المحتملة من السوق، بما في ذلك حيازات كبيرة لبنك إنجلترا. [ 26 ]
كان سعر سهم الشركة آنذاك 123 جنيهًا إسترلينيًا، ما يعني أن الإصدار مثّل ضخًّا لخمسة ملايين جنيه إسترليني من الأموال الجديدة في اقتصاد مزدهر بالتزامن مع انخفاض أسعار الفائدة. وقُدّر الناتج المحلي الإجمالي لبريطانيا في ذلك الوقت بنحو 64.4 مليون جنيه إسترليني. [ 27 ]
إعلان عام

في 21 يناير، عُرضت الخطة على مجلس إدارة شركة بحر الجنوب، وفي 22 يناير، قدمها وزير الخزانة جون أيسلابي إلى البرلمان. ساد الصمت في المجلس، ولكن بعد أن استعاد رباطة جأشه، اقترح دعوة بنك إنجلترا لتقديم عرض أفضل. رفعت شركة بحر الجنوب دفعتها النقدية إلى 3.5 مليون جنيه إسترليني، بينما اقترح البنك إجراء عملية التحويل بدفع 5.5 مليون جنيه إسترليني وسعر تحويل ثابت قدره 170 جنيهًا إسترلينيًا لكل 100 جنيه إسترليني من القيمة الاسمية لأسهم البنك. في 1 فبراير، رفع مفاوضو الشركة، بقيادة بلانت، عرضهم إلى 4 ملايين جنيه إسترليني بالإضافة إلى نسبة قدرها 3.5 مليون جنيه إسترليني تعتمد على حجم الدين الذي سيتم تحويله. كما اتفقوا على خفض سعر الفائدة بعد أربع سنوات بدلًا من سبع، ووافقوا على بيع سندات خزانة بقيمة مليون جنيه إسترليني (كانت تُدار سابقًا من قبل البنك) نيابةً عن الحكومة. قبل المجلس عرض شركة بحر الجنوب، وانخفضت أسهم البنك بشكل حاد. [ 28 ]
لعلّ أولى بوادر الصعوبة ظهرت عندما أعلنت شركة بحر الجنوب تأجيل توزيع أرباح عيد الميلاد لعام ١٧١٩ لمدة ١٢ شهرًا. وقد بادرت الشركة إلى إظهار امتنانها لأصدقائها، حيث تم بيع حصص من أسهم الشركة لأفراد مختارين بالسعر السائد. سجّل نايت هذه المعاملات بأسماء وسطاء، لكن لم تُستلم أي مدفوعات ولم تُصدر أي أسهم - إذ لم يكن لدى الشركة أي أسهم لإصدارها حتى بدء تحويل الديون. وحصل كل فرد على خيار إعادة بيع أسهمه للشركة في أي تاريخ وبأي سعر سوقي حينها. وذهبت الأسهم إلى عائلة كراغز: الأكبر والأصغر ؛ واللورد غاور ؛ واللورد لانسداون ؛ وأربعة أعضاء آخرين في البرلمان. وسيربح اللورد سندرلاند ٥٠٠ جنيه إسترليني عن كل جنيه إسترليني يرتفع سعر السهم؛ وعشيقة الملك جورج الأول وأبناؤهما والكونتيسة بلاتن ١٢٠ جنيهًا إسترلينيًا عن كل جنيه إسترليني يرتفع، وآيسلابي ٢٠٠ جنيه إسترليني عن كل جنيه إسترليني، واللورد ستانوب ٦٠٠ جنيه إسترليني عن كل جنيه إسترليني. استثمر آخرون أموالاً، بمن فيهم ريتشارد هامبدن، أمين خزينة البحرية، الذي استثمر 25000 جنيه إسترليني من أموال الحكومة نيابة عنه. [ 29 ]
قُبل الاقتراح بصيغة معدلة قليلاً في أبريل 1720. وكان العامل الحاسم في هذا التحويل هو نسبة حاملي السندات غير القابلة للاسترداد الذين يمكن إغراؤهم بتحويل سنداتهم بسعر مرتفع مقابل الأسهم الجديدة. (لم يكن أمام حاملي السندات القابلة للاسترداد خيار سوى الاكتتاب). كان بإمكان شركة بحر الجنوب تحديد سعر التحويل، ولكن لم يكن بوسعها أن تحيد كثيراً عن سعر السوق لأسهمها. وفي نهاية المطاف، استحوذت الشركة على 85% من السندات القابلة للاسترداد و80% من السندات غير القابلة للاسترداد.
تضخيم سعر السهم

ثم شرعت الشركة في الترويج لأسهمها عبر نشر "أكثر الشائعات غرابة" حول قيمة تجارتها المحتملة في العالم الجديد؛ وتلا ذلك موجة من "المضاربة المحمومة". ارتفع سعر السهم منذ اقتراح الخطة، من 128 جنيهًا إسترلينيًا في يناير 1720، إلى 175 جنيهًا إسترلينيًا في فبراير، ثم إلى 330 جنيهًا إسترلينيًا في مارس، وبعد قبول الخطة، وصل إلى 550 جنيهًا إسترلينيًا في نهاية مايو. [ 30 ] ولعل ما دعم مضاعفات الشركة المرتفعة ( نسبة السعر إلى الأرباح ) هو صندوق ائتمان (معروف في السوق) بقيمة 70 مليون جنيه إسترليني متاح للتوسع التجاري، والذي تم توفيره من خلال دعم كبير، على ما يبدو، من البرلمان والملك. [ 31 ]
تم "بيع" أسهم الشركة للسياسيين بسعر السوق؛ فبدلاً من دفع ثمنها، احتفظ هؤلاء المتلقون بها، مع إمكانية بيعها للشركة في أي وقت، والحصول على الزيادة في سعر السوق. هذه الطريقة، بالإضافة إلى استمالة رؤساء الحكومات وعشيقة الملك وغيرهم ، كانت لها ميزة ربط مصالحهم بمصالح الشركة، ولضمان الأرباح، كان لا بد من ارتفاع سعر السهم. من خلال نشر أسماء كبار المساهمين، تمكنت الشركة من إضفاء هالة من الشرعية على نفسها، مما جذب مشترين آخرين وحافظ عليهم. [ 32 ]
عرض الفقاعات
لم تكن شركة بحر الجنوب بأي حال من الأحوال الشركة الوحيدة التي سعت لجمع الأموال من المستثمرين عام ١٧٢٠. فقد أُنشئ عدد كبير من شركات المساهمة الأخرى، التي قدمت ادعاءات مبالغ فيها (وأحيانًا احتيالية) حول مشاريع خارجية أو غيرها، أو مخططات غريبة. ومثّلت شركات أخرى مخططات تبدو سليمة ظاهريًا، وإن كانت مبتكرة، مثل تأسيس شركات تأمين. وقد أُطلق على هذه الشركات اسم "الفقاعات". بعض هذه الشركات لم يكن له أساس قانوني، بينما استخدمت شركات أخرى (مثل شركة نصل السيف المجوف ، التي عملت كمصرف لشركة بحر الجنوب) شركات مرخصة قائمة لأغراض مختلفة عن تلك التي سُميت بها عند إنشائها. أُنشئت شركة مباني يورك لتوفير المياه للندن، ولكن اشتراها كيس بيلينجسلي الذي استخدمها لشراء عقارات اليعاقبة المصادرة في اسكتلندا، والتي شكلت فيما بعد أصول شركة تأمين. [ ٣٣ ]
في 22 فبراير 1720، أثار جون هانغرفورد مسألة الشركات الوهمية في مجلس العموم، وأقنع المجلس بتشكيل لجنة، ترأسها بنفسه، للتحقيق في الأمر. وحدد عددًا من الشركات التي سعت مجتمعةً إلى جمع 40 مليون جنيه إسترليني من رأس المال. حققت اللجنة في هذه الشركات، وأرست مبدأً مفاده أنه لا يجوز للشركات العمل خارج نطاق الأهداف المحددة في ميثاقها. وتم تجنب إحراج محتمل لشركة بحر الجنوب عندما طُرحت مسألة شركة "هولو سورد بليد". وقد تم تفادي الصعوبات بتشكيل اللجنة من نواب مؤيدين لشركة بحر الجنوب، ورفض اقتراح التحقيق في شركة "هولو سورد" بأغلبية 75 صوتًا مقابل 25. (في ذلك الوقت، كانت لجان مجلس العموم إما "علنية" أو "سرية". اللجنة السرية هي لجنة ذات مجموعة ثابتة من الأعضاء الذين يحق لهم التصويت على مداولاتها. في المقابل، كان بإمكان أي نائب في البرلمان الانضمام إلى لجنة "علنية" والتصويت على مداولاتها). تلقى ستانوب، الذي كان عضوًا في اللجنة، 50,000 جنيه إسترليني من أسهم شركة "ساوث سي" القابلة لإعادة البيع من سوبريدج، أحد مديري شركة "هولو سورد"، في ذلك الوقت تقريبًا. وكان هانغرفورد قد طُرد سابقًا من مجلس العموم لقبوله رشوة. [ 33 ]
من بين شركات التأمين الوهمية التي خضعت للتحقيق، شركتان مدعومتان من قبل اللوردين أونسلو وتشيتويند على التوالي، لتأمين الشحن البحري. وقد وُجهت انتقادات لاذعة لهاتين الشركتين، وأدت تعاملات النائب العام والمحامي العام المشبوهة في محاولتهما الحصول على تراخيص لهما إلى استبدالهما. حظيت هذه المخططات بدعم والبول وكراغز ، ولذلك خُصص الجزء الأكبر من قانون التأمين الوهمي لعام 1720 ( 6 Geo. 1. c. 18) (الذي صدر في يونيو 1720 نتيجة تحقيقات اللجنة) لإنشاء تراخيص لشركة التأمين الملكية للبورصة أو شركة لندن للتأمين. كان على الشركتين دفع 300,000 جنيه إسترليني مقابل هذا الامتياز. وينص القانون على أنه لا يجوز تأسيس شركة مساهمة إلا بموجب قانون صادر عن البرلمان أو ميثاق ملكي . لم يُلغَ الحظر المفروض على مشاريع المساهمة المشتركة غير المصرح بها حتى عام 1825. [ 34 ] وقد أعطى إقرار القانون دفعة قوية لشركة بحر الجنوب، حيث قفزت أسهمها إلى 890 جنيهًا إسترلينيًا في أوائل يونيو. شجعت هذه الذروة المستثمرين على البيع؛ وللحد من ذلك، أمر مديرو الشركة وكلاءهم بالشراء، مما نجح في دعم السعر عند حوالي 750 جنيهًا إسترلينيًا.
تم الوصول إلى أعلى مستوى

ارتفع سعر السهم على مدار عام من حوالي 100 جنيه إسترليني إلى ما يقارب 1000 جنيه إسترليني للسهم الواحد. وقد أثار نجاحه حماسة وطنية كبيرة - سلوك القطيع [ 6 ] - حيث أبدى جميع فئات المجتمع، من الفلاحين إلى النبلاء، اهتمامًا محمومًا بالاستثمار، لا سيما في جزر المحيط الهادئ الجنوبية، ولكن في الأسهم عمومًا. وتُروى قصة شهيرة غير موثقة عن شركة طرحت أسهمها للاكتتاب العام عام 1720 تحت مسمى "شركة لتنفيذ مشروع ذي فائدة عظيمة، ولكن لا أحد يعلم ماهيته". [ 35 ]
بلغ سعر السهم 1000 جنيه إسترليني في أوائل أغسطس 1720، وبلغت عمليات البيع مستوياتٍ أدت إلى انخفاض السعر، ليعود إلى 100 جنيه إسترليني للسهم الواحد قبل نهاية العام. [ 36 ] وقد تسبب ذلك في إفلاس بعض من اشتروا الأسهم بالتقسيط، وزيادة المبيعات، بما في ذلك البيع على المكشوف (أي بيع الأسهم المقترضة على أمل إعادة شرائها بربح إذا انخفض سعرها). وفي أغسطس 1720، حلّ موعد سداد القسط الأول من الاكتتابين النقديين الأول والثاني على إصدارات جديدة من أسهم شركة ساوث سي. وفي وقت سابق من العام، طرح جون بلانت فكرة لدعم سعر السهم، وهي أن تُقرض الشركة الناس المال لشراء أسهمها. ونتيجةً لذلك، لم يتمكن العديد من المساهمين من سداد ثمن أسهمهم إلا عن طريق بيعها. وظهرت حالة من التنافس المحموم على السيولة على الصعيد الدولي، حيث كانت "الفقاعات" تتلاشى أيضًا في أمستردام وباريس. وتزامن هذا الانهيار مع سقوط شركة المسيسيبي التابعة لجون لو في فرنسا، وبدأ سعر أسهم ساوث سي في الانخفاض.
اتهامات متبادلة
بحلول نهاية سبتمبر، انخفض سعر السهم إلى 150 جنيهًا إسترلينيًا. وامتدت حالات إفلاس الشركات لتشمل البنوك والصاغة ، لعجزهم عن تحصيل القروض الممنوحة بضمان الأسهم، مما أدى إلى إفلاس آلاف الأفراد، بمن فيهم العديد من أفراد الطبقة العليا. ومع غضب المستثمرين، تم استدعاء البرلمان في ديسمبر وبدأ تحقيق. وكشف التقرير الصادر عام 1721 عن عمليات احتيال واسعة النطاق بين مديري الشركات وفساد في مجلس الوزراء. وكان من بين المتورطين جون أيسلابي (وزير الخزانة)، وجيمس كراغز الأكبر (مدير عام البريد )، وجيمس كراغز الأصغر ( وزير شؤون الجنوب )، وحتى اللورد ستانوب واللورد سندرلاند (رئيسا الوزارتين). توفي كراغز الأكبر وكراغز الأصغر في خزي وعار، بينما وُجهت اتهامات بالفساد إلى الباقين. وأدان مجلس العموم أيسلابي بتهمة "الفساد الأكثر شهرة وخطورة وسوء سمعة"، وسُجن. كان الفساد المحيط بفقاعة بحر الجنوب هو الدافع لكتابة ونشر رسائل كاتو التي أصبحت عملاً مهماً أولاً بالنسبة للويغ الراديكاليين ثم في الأيديولوجية التحررية للثورة الأمريكية . [ 37 ]
أعاد اللورد الأول الجديد للخزانة ، روبرت والبول ، ثقة الجمهور في النظام المالي. وطالب الرأي العام، الذي تشكّل بفعل خسارة العديد من الشخصيات البارزة لأموالهم، بالانتقام. أشرف والبول على العملية التي أدت إلى عزل جميع مديري الشركة البالغ عددهم 33 مديرًا، وتجريدهم من 82% من ثرواتهم في المتوسط. وُزّعت الأموال على الضحايا، وقُسّمت أسهم شركة بحر الجنوب بين بنك إنجلترا وشركة الهند الشرقية. حرص والبول على حماية الملك جورج وعشيقاته، وبفارق ثلاثة أصوات فقط، تمكّن من إنقاذ عدد من كبار المسؤولين الحكوميين من المساءلة. في هذه العملية، نال والبول إشادة واسعة باعتباره منقذ النظام المالي، بينما رسّخ مكانته كشخصية مهيمنة في السياسة البريطانية؛ وينسب إليه المؤرخون الفضل في إنقاذ حكومة حزب الأحرار البريطاني وسلالة هانوفر من العار. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
اقتباسات أثارتها الانهيارات
كتب جوزيف سبنس أن اللورد رادنور أبلغه: "عندما سُئل السير إسحاق نيوتن عن استمرار ارتفاع أسهم بحر الجنوب ... أجاب بأنه لا يستطيع حساب جنون الناس". [ 41 ] ونُقل عنه أيضًا قوله: "أستطيع حساب حركة النجوم، ولكن لا أستطيع حساب جنون البشر". [ 42 ] امتلك نيوتن ما يقرب من 22,000 جنيه إسترليني من أسهم بحر الجنوب عام 1722، [ 43 ] وخسر ما لا يقل عن 10,000 جنيه إسترليني [ 44 ] (ما يعادل 1.91 مليون جنيه إسترليني عام 2025 ). [ 45 ]
شركة تجارية
تأسست شركة بحر الجنوب عام 1711 بهدف تقليص حجم الديون العامة، لكنها مُنحت امتيازًا تجاريًا يتمثل في حقوق حصرية للتجارة في جزر الهند الشرقية الإسبانية، استنادًا إلى معاهدة تجارية وُقعت بين بريطانيا والأرشيدوق كارل ، المرشح للعرش الإسباني خلال حرب الخلافة الإسبانية . بعد أن أصبح فيليب الخامس ملكًا لإسبانيا، حصلت بريطانيا بموجب معاهدة أوتريخت عام 1713 على حقوق تجارة الرقيق في جزر الهند الشرقية الإسبانية (أو ما يُعرف بـ"أسينتو دي نيغروس ") لمدة 30 عامًا. وكانت هذه الحقوق سابقًا في حوزة شركة غينيا وأسينتي دو رويوم دو لا فرانس.
عارض مجلس إدارة شركة بحر الجنوب الانخراط في تجارة الرقيق، التي لم تكن مربحة بشكل كبير عندما انخرطت فيها شركات مرخصة. ولزيادة الربحية، تضمن عقد "أسينتو" الحق في إرسال سفينة واحدة سنويًا، حمولتها 500 طن، إلى معارض بورتوبيلو وفيراكروز محملة ببضائع معفاة من الرسوم الجمركية، تُعرف باسم " نافيو دي بيرميسو" . وكان لكل من تاج إنجلترا وملك إسبانيا الحق في 25% من الأرباح، وفقًا لشروط العقد، الذي كان نسخة من عقد "أسينتو" الفرنسي، لكن الملكة آن سرعان ما تنازلت عن حصتها. ولم يتلق ملك إسبانيا أي مدفوعات مستحقة له، وكان هذا أحد أسباب الخلاف بين التاج الإسباني وشركة بحر الجنوب.
كما كان الحال بالنسبة لحاملي رخصة "أسينتو" السابقين، البرتغاليين والفرنسيين، لم يكن الربح من تجارة الرقيق، بل من البضائع المهربة غير المشروعة التي كانت تُنقل على متن سفن الرقيق والسفن التجارية. كانت هذه البضائع تُباع في المستعمرات الإسبانية بأسعار مرتفعة، نظرًا لارتفاع الطلب عليها؛ وشكّلت منافسة غير عادلة مع البضائع الخاضعة للضرائب، مما أدى إلى استنزاف كبير لإيرادات التاج الإسباني التجارية. لطالما كانت العلاقة بين شركة بحر الجنوب وحكومة إسبانيا سيئة، وتفاقمت مع مرور الوقت. اشتكت الشركة من عمليات التفتيش ومصادرة البضائع، وانعدام الربحية، ومصادرة الممتلكات خلال الحروب بين بريطانيا وإسبانيا في الفترة من 1718 إلى 1723 ومن 1727 إلى 1729، والتي توقفت خلالها عمليات الشركة. في المقابل، اشتكت حكومة إسبانيا من التجارة غير المشروعة، وعدم تقديم الشركة لحساباتها وفقًا لما ينص عليه العقد، وعدم دفع حصة الملك من الأرباح. كانت هذه المطالبات سببًا رئيسيًا في تدهور العلاقات بين البلدين عام 1738. وعلى الرغم من معارضة رئيس الوزراء والبول للحرب، إلا أنها حظيت بدعم قوي من الملك ومجلس العموم وفصيل داخل حكومته. تمكن والبول من التفاوض على معاهدة مع ملك إسبانيا في مؤتمر باردو في يناير 1739، نصت على أن تدفع إسبانيا للتجار البريطانيين 95 ألف جنيه إسترليني كتعويض عن عمليات الاستيلاء على البضائع، بينما تدفع شركة بحر الجنوب للتاج الإسباني 68 ألف جنيه إسترليني كعائدات مستحقة من حرب آذان جينكينز. رفضت شركة بحر الجنوب دفع هذه العائدات، واحتفظ ملك إسبانيا بدفع التعويضات إلى حين ضمان سدادها من الشركة. كان انهيار العلاقات بين شركة بحر الجنوب والحكومة الإسبانية بمثابة مقدمة لحرب آذان جينكينز ، حيث غادرت أولى أساطيل البحرية الملكية في يوليو 1739 متجهة إلى منطقة الكاريبي، قبل إعلان الحرب التي استمرت من أكتوبر 1739 حتى عام 1748. تُعرف هذه الحرب باسم حرب آذان جينكينز . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
تجارة الرقيق في ظل نظام أسينتو

بموجب معاهدة توردسيلاس ، كانت إسبانيا القوة الأوروبية الوحيدة التي مُنعت من إنشاء مصانع في أفريقيا لشراء العبيد. وكانت شركات مُنحت حقوقًا حصرية لتجارتهم تُوفر العبيد لأمريكا الإسبانية. عُرف هذا العقد الاحتكاري باسم "أسينتو" (عقد العبيد). بين عامي 1701 و1713، مُنح عقد "أسينتو" لفرنسا. في عام 1711، أنشأت بريطانيا شركة بحر الجنوب لتخفيض ديونها وللتجارة مع أمريكا الإسبانية، إلا أن هذه التجارة كانت غير قانونية دون تصريح من إسبانيا، وكان التصريح الوحيد المُتاح آنذاك هو "أسينتو" لتجارة الرقيق. لذا، بموجب معاهدة أوتريخت عام 1713، حصلت بريطانيا على نقل عقد "أسينتو" من فرنسا إلى بريطانيا لمدة 30 عامًا، على أن تُديره شركة بحر الجنوب. [ 49 ]
تم التعاقد مع الشركة لتوفير 4800 عبد سنويًا. خلال فترة إدارتها لـ"أسينتو"، تاجرت الشركة بأكثر من 34000 شخص، توفي منهم حوالي 4000 شخص في رحلة العبور الأطلسية. حققت الشركة نجاحًا كبيرًا واستمرت في العمل كشركة لتهريب الرقيق خلال حربين بين بريطانيا وإسبانيا، وبعد انهيار فقاعة تجارة الرقيق، وهي الفترة التي نقلت خلالها أكبر عدد من عبيدها. [ 50 ] عملت الشركة مع شركة رويال أفريكان [ 51 ] وحظيت بحماية البحرية الملكية . [ 52 ]
السفينة السنوية
منح عقد تجارة الرقيق "أسينتو" لعام 1713 تصريحًا بإرسال سفينة واحدة حمولتها 500 طن سنويًا، محملة ببضائع معفاة من الرسوم الجمركية لبيعها في معارض إسبانيا الجديدة ، وقرطاجنة ، وبورتوبيلو . وكان هذا امتيازًا غير مسبوق أنهى قرنين من الإقصاء الصارم للتجار الأجانب من الإمبراطورية الإسبانية، على الرغم من أن ربع الأرباح كان يُدفع للتاج الإسباني. [ 53 ]
كان من المقرر أن تبحر أول سفينة متجهة إلى الأمريكتين، وهي " رويال برينس" ، عام 1714، لكن رحلتها تأجلت إلى أغسطس 1716. ونظرًا لتأخر إبحار ثلاث سفن سنوية منذ تاريخ "أسينتو"، رُفعت الحمولة المسموح بها للسفن العشر التالية إلى 650 طنًا. [ 54 ] لم تبحر سوى سبع سفن سنوية خلال "أسينتو"، وكانت آخرها " رويال كارولين" عام 1732. ونتيجةً لعدم تقديم الشركة حسابات لجميع السفن السنوية باستثناء الأولى، وعدم دفعها عائدات أرباح جميع السفن السنوية إلى التاج الإسباني، لم تُمنح أي تصاريح بعد رحلة "رويال كارولين" في الفترة 1732-1734.
على النقيض من تجارة الرقيق "المشروعة"، حققت التجارة المنتظمة للسفن السنوية عوائد مجزية، بل تجاوزت الأرباح في بعض الحالات 100%. [ 55 ] لم تُقدَّم حسابات رحلة الأمير الملكي حتى عام 1733، بعد مطالبات متواصلة من المسؤولين الإسبان. وقد أفادت هذه الحسابات بأرباح بلغت 43,607 جنيهات إسترلينية. [ 56 ] وبما أن ملك إسبانيا كان يحق له الحصول على 25% من الأرباح، فقد طالب بمبلغ 8,678 جنيهًا إسترلينيًا بعد خصم فوائد قرض. لم تدفع شركة بحر الجنوب المبلغ المستحق للتاج الإسباني عن أول رحلة سنوية، كما لم تدفع أي مبلغ عن أي من الرحلات الست الأخرى. [ 57 ] : 341
صيد الحيتان في القطب الشمالي
تأسست شركة غرينلاند بموجب قانون برلماني، هو قانون تجارة غرينلاند لعام 1692 ( 4 Will. & Mar. c. 17)، في عام 1693 بهدف صيد الحيتان في القطب الشمالي. وكان من المقرر أن تكون منتجات "صيد الحيتان" معفاة من الرسوم الجمركية وغيرها من الضرائب. وبسبب الاضطرابات البحرية الناجمة جزئيًا عن الحروب مع فرنسا، انهارت شركة غرينلاند ماليًا في غضون سنوات قليلة. في عام 1722، نشر هنري إلكينغ اقتراحًا موجهًا إلى حكام شركة بحر الجنوب، يدعوهم فيه إلى استئناف "تجارة غرينلاند" وإرسال سفن لصيد الحيتان في القطب الشمالي. وقدّم اقتراحات مفصلة للغاية حول كيفية تجهيز السفن وتزويدها بالطواقم. [ 58 ]
أقر البرلمان البريطاني استمرار إعفاء مصائد الحيتان البريطانية في القطب الشمالي من الرسوم الجمركية، وفي عام 1724، قررت شركة بحر الجنوب بدء صيد الحيتان. شيدت الشركة 12 سفينة لصيد الحيتان في نهر التايمز، وانطلقت هذه السفن إلى بحار غرينلاند عام 1725. بُنيت سفن أخرى في السنوات اللاحقة، لكن المشروع لم يُكلل بالنجاح. لم يتبقَّ في بريطانيا سوى عدد قليل من صيادي الحيتان ذوي الخبرة، واضطرت الشركة إلى الاستعانة بصيادي حيتان هولنديين ودنماركيين لشغل المناصب الرئيسية على متن سفنها؛ فعلى سبيل المثال، تم توظيف جميع الضباط القادة ورماة الحراب من جزيرة فور في شمال فريزيا . [ 59 ] كانت التكاليف الأخرى غير مُدارة بشكل جيد، وظلت كميات الصيد قليلة بشكل مخيب للآمال، على الرغم من أن الشركة كانت تُرسل ما يصل إلى 25 سفينة إلى مضيق ديفيس وبحار غرينلاند في بعض السنوات. وبحلول عام 1732، تراكمت على الشركة خسارة صافية قدرها 177,782 جنيهًا إسترلينيًا من ثماني سنوات من صيد الحيتان في القطب الشمالي. [ 60 ]
ناشد مديرو شركة بحر الجنوب الحكومة البريطانية طلبًا لمزيد من الدعم. وكان البرلمان قد أصدر قانون مصايد الأسماك في غرينلاند لعام 1731 ( 5 جورج الثاني ، الفصل 28) في عام 1732، والذي مدد الامتيازات المعفاة من الرسوم الجمركية لتسع سنوات أخرى. وفي عام 1733، صدر قانون مصايد الحيتان لعام 1732 ( 6 جورج الثاني ، الفصل 33)، والذي منح أيضًا إعانة حكومية لصيادي الحيتان البريطانيين في القطب الشمالي، وهو الأول في سلسلة طويلة من قوانين البرلمان التي استمرت في تعديل إعانات صيد الحيتان طوال القرن الثامن عشر. وقد اشترط هذا القانون، والقوانين اللاحقة، على صيادي الحيتان استيفاء شروط تتعلق بتجهيز سفن صيد الحيتان وتشكيل طواقمها، وهي شروط مشابهة لتلك التي اقترحها إلكينغ في عام 1722. [ 61 ] وعلى الرغم من تمديد الامتيازات المعفاة من الرسوم الجمركية، واحتمالية الحصول على إعانات حقيقية أيضًا، فقد قررت المحكمة ومديرو شركة بحر الجنوب أنهم لا يستطيعون توقع تحقيق أرباح من صيد الحيتان في القطب الشمالي. لم يرسلوا المزيد من سفن صيد الحيتان بعد موسم 1732 الذي تكبد فيه خسائر.
الدين الحكومي بعد حرب السنوات السبع
استمرت الشركة في ممارسة تجارتها (عندما لم تعيقها الحرب) حتى نهاية حرب السنوات السبع (1756-1763). ومع ذلك، كان دورها الرئيسي دائمًا إدارة الدين الحكومي، وليس التجارة مع المستعمرات الإسبانية. وواصلت شركة بحر الجنوب إدارة جزء من الدين الوطني حتى تم حلها عام 1853، وعندها أُعيد توحيد الدين. ولم يُسدد الدين بحلول وقت الحرب العالمية الأولى ، وعندها أُعيد توحيده مرة أخرى، بشروط سمحت للحكومة بتجنب سداد أصل الدين.
شعارات النبالة
كانت شعارات شركة بحر الجنوب، وفقًا لمنحة شعارات مؤرخة في 31 أكتوبر 1711، كالتالي: أزرق سماوي، كرة أرضية عليها مضيق ماجلان ورأس هورن، جميعها بألوانها الطبيعية، وفي أعلى اليسار سمكتان من الرنجة متقاطعتان فضيتان متوجتان بالذهب، وفي الزاوية السفلية شعار بريطانيا العظمى الموحد . الشعار: سفينة بثلاثة صواري بأشرعة كاملة . الداعمون، على اليمين: رمز بريطانيا، مع الدرع والرمح وما إلى ذلك، جميعها بألوانها الطبيعية ؛ على اليسار: صياد يرتدي ملابس كاملة، مع قبعة وأحذية وشبكة صيد وما إلى ذلك، وفي يده سلسلة من السمك، جميعها بألوانها الطبيعية . [ 62 ]
ضباط شركة بحر الجنوب
كان لدى شركة بحر الجنوب حاكم (وهو منصب فخري في الغالب)، ونائب حاكم، ونائب حاكم، و30 مديرًا - تم تقليصهم بسببقانون شركة بحر الجنوب لعام 1753 (26 Geo. 2. c. 16) إلى 21 مديرًا. [ 63 ]
| سنة | محافظ | نائب الحاكم | نائب المحافظ |
|---|---|---|---|
| يوليو 1711 | روبرت هارلي، إيرل أكسفورد الأول | السير جيمس بيتمان | صامويل أونجلي |
| أغسطس 1712 | السير أمبروز كراولي | ||
| أكتوبر 1713 | صموئيل شيبارد | ||
| فبراير 1715 | جورج، أمير ويلز | ||
| فبراير 1718 | الملك جورج الأول | ||
| نوفمبر 1718 | جون فيلوز | ||
| فبراير 1719 | تشارلز جوي | ||
| فبراير 1721 | السير جون إيلز، بارونيت | جون رودج | |
| يوليو 1727 | الملك جورج الثاني | ||
| فبراير 1730 | جون هانبري | ||
| فبراير 1733 | السير ريتشارد هوبكنز | جون بريستو | |
| فبراير 1735 | بيتر بوريل | ||
| مارس 1756 | جون بريستو | جون فيليبسون | |
| فبراير 1756 | طريق لويس | ||
| يناير 1760 | الملك جورج الثالث | ||
| فبراير 1763 | طريق لويس | ريتشارد جاكسون | |
| مارس 1768 | توماس كوفنتري | ||
| يناير 1771 | توماس كوفنتري | شاغر (؟) | |
| يناير 1772 | جون وارد | ||
| مارس 1775 | سامويل سولت | ||
| يناير 1793 | طريق بنيامين | روبرت دوريل | |
| فبراير 1802 | بيتر بيرسون | ||
| فبراير 1808 | شارل بوسانكيه | بنجامين هاريسون | |
| 1820 | الملك جورج الرابع | ||
| يناير 1826 | السير روبرت بيكر | ||
| 1830 | الملك ويليام الرابع | ||
| يوليو 1837 | الملكة فيكتوريا | ||
| يناير 1838 | تشارلز فرانكس | توماس فيني |
في الخيال
- تركز رواية ديفيد ليس التاريخية الغامضة " مؤامرة من الورق" ، التي تدور أحداثها في لندن عام 1720، على شركة بحر الجنوب في أوج قوتها، وتنافسها الشرس مع بنك إنجلترا ، والأحداث التي أدت إلى انهيار "الفقاعة".
- مقال تشارلز لامب بعنوان "بيت بحر الجنوب " (1820) في مقالات إليا - عمل لامب ذات مرة في بيت بحر الجنوب، واعتمد اسمه المستعار (إيليا) من زميل له هناك.
- روايات تشارلز ديكنز مليئة بتكهنات سوق الأسهم، والأشرار، والمحتالين، والمضاربين الخياليين:
- نيكولاس نيكلبي (1839) – شركة رالف نيكلبي المساهمة العظيمة، شركة يونايتد متروبوليتان المحسّنة لخبز الكعك الساخن والكرومبيت والتوصيل في الوقت المحدد.
- مارتن تشوزلويت (1844) - شركة القروض والتأمين على الحياة الأنجلو-بنغالية غير ذات المصلحة، والتي تم تصميمها بشكل فضفاض على غرار فقاعة بحر الجنوب، هي في جوهرها مخطط بونزي كلاسيكي .
- ديفيد كوبرفيلد (1850) - المحاسبة المزورة من قبل المتملق أوريا هيب، كاتب المحامي السيد ويكفيلد.
- ليتل دوريت (1857) - دار التمويل الخاصة بالسيد ميردل.
- تتناول رواية روبرت جودارد " تغير البحر " (2000) تداعيات "الفقاعة" ومحاولات السياسيين للتهرب من المسؤولية ومنع عودة اليعاقبة .
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ ثورنبري، والتر، لندن القديمة والجديدة ، المجلد 1، ص 538
- ↑ "شركة كلوث سيل، 1711-1853، البحار الجنوبية ومصايد الأسماك" . www.bagseals.org .
- ↑ سجلات مجلس العموم ، المجلد 16: 1708-1711، ص 685.
- 1 2 3 بول، هيلين (2009). "أنشطة شركة بحر الجنوب في تجارة الرقيق" (ملف PDF) . أوراق بحثية في الاقتصاد والاقتصاد القياسي . جامعة ساوثهامبتون. ISSN 0966-4246 .
- ↑ مارشال، دوروثي (1962). إنجلترا في القرن الثامن عشر ، ص 121-130.
- 1 2 بول، هيلين ج. (2013). فقاعة بحر الجنوب: تاريخ اقتصادي لأصولها وعواقبها . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-70839-5. OCLC 925312648 .
- ↑ ثورنبري، والتر. "شارع ثريدنيدل". لندن القديمة والجديدة . المجلد 1 (لندن، 1878). الصفحات 531-544 – عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت. تاريخ الوصول: 21 يوليو 2016.
- ↑ كارزويل، الصفحات 40، 48-50
- ↑ كارزويل، الصفحات 50-51
- 1 2 كارزويل، الصفحات 52-54
- ↑ كارزويل، الصفحات 54-55
- ↑ ديفو، دانيال، مقال عن تجارة بحر الجنوب ... ، الطبعة الثانية، (لندن، إنجلترا: ج. بيكر، 1712)، ص 40-41.
- ↑ كارزويل، ص 56
- ↑ كارزويل، الصفحات 57، 58
- ↑ كارزويل، الصفحات 60-63
- ↑ كارزويل، الصفحات 64-66
- ↑ كارزويل، الصفحات 65-66
- ↑ كارزويل، ص 67
- ↑ كارزويل، الصفحات 66-67
- ↑ كارزويل، الصفحات 67-70
- ↑ كارزويل، الصفحات 73-75
- ↑ كارزويل، الصفحات 75-76
- ↑ كارزويل، الصفحات 88-89
- ↑ كارزويل، الصفحات 89-90
- ↑ كارزويل، الصفحات 100-102
- 1 2 كارزويل، الصفحات 102-107
- ↑ "مخطط دائري لميزانية المملكة المتحدة لعام 2010 - مخططات" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011.
- ↑ كارزويل، الصفحات 112-113
- ↑ كارزويل، الصفحات 114-118
- ↑ كولز، الفصل الثاني، الرابع (خاصة الصفحات 151، 168-169 لأسعار الأسهم)
- ↑ كولز، الفصل الرابع
- ↑ كولز، الفصل الرابع (خاصة الصفحة 146 لـ "حصص الرشوة")
- 1 2 كارزويل، الصفحات 116-117
- ↑ كارزويل، الصفحات 138-140
- ↑ أودليزكو، أندرو. "مشروع ذو فائدة عظيمة، ولكن لا أحد يعرف ماهيته: فقاعات وسذاجة" (ملف PDF) . جامعة مينيسوتا . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2020 .
- ^ ألتر ، بيتر (2018). "Der geplatzte Traum vom schnellen Geld". دامالز (في المانيا). المجلد. 50، لا. 8. ص 72 – 76.
- ↑ ماكدونالد، فورست (9 سبتمبر 1990). "الثورة الإنجليزية في أمريكا" . مراجعة كتب نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015.
- ↑ مارشال، الصفحات 127-130.
- ↑ ريتشارد أ. كلير (2015)، "ركوب الموجة: دور الشركة في فقاعة بحر الجنوب"، ص 165.
- ↑ ستيفن تايلور (2008)، "والبول، روبرت، إيرل أورفورد الأول (1676-1745)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية
- ↑ سبنس، حكايات ، 1820، ص 368.
- ↑ جون أوفاريل (2007)، تاريخ بريطانيا المحايد تمامًا - أو 2000 عام من حكم الحمقى من الطبقة العليا ، دابلداي، رقم ISBN 978-0-385-61198-5
- ↑ ويستفال، ريتشارد س. (1983). لا يعرف الراحة: سيرة إسحاق نيوتن . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 861-862 . ISBN 978-0-521-27435-7.
- ↑ أودليزكو، أندرو (20 مارس 2019). "مغامرات نيوتن المالية في فقاعة بحر الجنوب". ملاحظات وسجلات: مجلة الجمعية الملكية لتاريخ العلوم . 73 (1): 29-59 . doi : 10.1098/rsnr.2018.0018 .
- ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
- يذكر نيلسون (1945) أن التجارة غير المشروعة الواسعة النطاق التي مارسها مسؤولو شركة بحر الجنوب في عهد أسينتو "يجب اعتبارها سببًا رئيسيًا لحرب أذن جينكينز، لأنها هددت بتدمير البنية التجارية للإمبراطورية الإسبانية بأكملها ... ولأن إسبانيا لم تستطع قبول تدمير نظامها التجاري، حاولت التفاوض، لكنها طلبت من الشركة، كدليل على حسن النية، فتح حساباتها للتفتيش من قبل الممثلين الإسبان. وبطبيعة الحال، رفض المديرون، لأن الامتثال كان سيعني الكشف الكامل عن التجارة غير المشروعة. ولم تستسلم إسبانيا ولا شركة بحر الجنوب. وكانت الحرب هي النتيجة الحتمية".
- ↑ يقول براون (1926، ص 663) أن عدم الامتثال لأحكام المحاسبة في معاهدة أسينتو (في سياق معرفة إسبانيا بالحسابات السرية التي تحتفظ بها شركة بحر الجنوب والتي من شأنها أن تثبت التجارة السرية) كان مصدرًا مستمرًا للاحتكاك الذي بلغ ذروته في نزاع مسلح.
- ↑ بالنسبة لهيلدنر (1938)، كان من الممكن تجنب حرب 1739 لو تم حل القضايا التي تناولتها اللجنة التي تم تشكيلها في عام 1732 لتسوية النزاعات حول الأسينتو.
- ↑ بول، هيلين. "أنشطة شركة بحر الجنوب في تجارة الرقيق" (ملف PDF) . أوراق نقاشية في الاقتصاد والاقتصاد القياسي . 924. تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 .
- ↑ بول، هيلين. "أنشطة شركة بحر الجنوب في تجارة الرقيق" (ملف PDF) . أوراق نقاشية في الاقتصاد والاقتصاد القياسي . 924. تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 .
- ↑ روب، ميركين (30 نوفمبر 2021). التأمين البحري: تاريخ قانوني . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 176. ISBN 978-1-78811-675-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
- ↑ بول، هيلين (3 أكتوبر 2021). "فقاعة بحر الجنوب ومحو العبودية والتجنيد الإجباري" . دراسات إنجليزية . 102 (7): 892. doi : 10.1080/0013838X.2021.1995971 . ISSN 0013-838X . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 .
- ↑ ووكر، جي جي (1979)، ص 101
- ↑ أرشيفو جنرال دي إندياس، إشبيلية، إسبانيا IG2785
- ↑ ماكلاكلان، (1940)، ص 130-131
- ^ أرشيفو جنرال دي إندياس، إشبيلية، إسبانيا C266L3
- ↑ هيلدنر، إرنست ج. (أغسطس 1938). "دور شركة بحر الجنوب في الدبلوماسية التي أدت إلى حرب أذن جينكينز، 1729-1739". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 18 (3): 322-341 . doi : 10.2307/2507151 . JSTOR 2507151 .
- ↑ إلكينغ، هنري [1722] (1980). نظرة على تجارة غرينلاند وصيد الحيتان . أعيد طبعه: ويتبي: كايدمون. ISBN 0-905355-13-X
- ^ زاكي ، أوي (1986). مينشن فون فور. Lebenswege aus drei Jahrhunderten (في المانيا). هايد: Boyens & Co. ص. 13. رقم ISBN 978-3-8042-0359-4.
- ↑ أندرسون، آدم [1801] (1967). أصل التجارة . أعيد طبعه: نيويورك: كيلي.
- ↑ إيفانز، مارتن هـ. (2005). المتطلبات القانونية المتعلقة بالجراحين على متن سفن صيد الحيتان البريطانية. مرآة البحار 91 (1) 7-12.
- ↑ المتحف البحري الوطني، غرينتش، مدخل الكتالوج الخاص بنحت الأسلحة، رقم القطعة: HRA0043
- ↑ انظر، بالنسبة للفترة 1711-1721، جيه كارزويل، فقاعة بحر الجنوب (1960) 274-279؛ وبالنسبة للفترة 1721-1840، انظر المكتبة البريطانية، المخطوطات الإضافية، 25544-9.
فهرس
- تاريخي
- بالين، مالكولم (2002). خداع إنجليزي بامتياز: التاريخ السري لفقاعة بحر الجنوب وأول فضيحة مالية كبرى (لندن: فورث إستيت) ISBN 978-1-841-15552-4
- براون، في إل (1926)، "شركة بحر الجنوب وتجارة التهريب"، المجلة التاريخية الأمريكية ، 31 (4): 662-678 ، doi : 10.2307/1840061 ، JSTOR 1840061
- كارلوس، آن م. ونيل، لاري. (2006) "الأسس الجزئية لسوق رأس المال المبكر في لندن: مساهمو بنك إنجلترا خلال فقاعة بحر الجنوب وبعدها، 1720-1725"، مجلة التاريخ الاقتصادي 59 (2006)، ص 498-538. متاح على الإنترنت
- كارزويل، جون (1960)، فقاعة بحر الجنوب ، لندن: دار كريست للنشر
- كولز، فيرجينيا (1960)، الخدعة الكبرى: قصة فقاعة بحر الجنوب ، نيويورك: هاربر
- ديل، ريتشارد س.؛ وآخرون (2005)، "قد تخرج الأسواق المالية عن السيطرة: أدلة على السلوك غير العقلاني خلال فقاعة بحر الجنوب"، مجلة التاريخ الاقتصادي ، 58 (2): 233-271 ، doi : 10.1111/j.1468-0289.2005.00304.x ، S2CID 154836178
- ديل، ريتشارد (2004). الانهيار الأول: دروس من فقاعة بحر الجنوب (مطبعة جامعة برينستون)
- فريمان، مارك، وروبن بيرسون، وجيمس تايلور. (2013) "القانون والسياسة وإدارة الشركات المساهمة الإنجليزية والاسكتلندية، 1600-1850"، تاريخ الأعمال 55#4 (2013): 636-652. متاح على الإنترنت
- هاريس، رون (1994). "قانون الفقاعة: إقراره وآثاره على تنظيم الأعمال"، مجلة التاريخ الاقتصادي ، 54 (3)، 610-627
- هيلدنر، إي جي جونيور (1938)، "دور شركة بحر الجنوب في الدبلوماسية التي أدت إلى حرب أذن جينكينز، 1729-1739"، المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية ، 18 (3): 322-341 ، doi : 10.2307/2507151 ، JSTOR 2507151
- هوبيت، جوليان. (2002) "أساطير فقاعة بحر الجنوب"، معاملات الجمعية التاريخية الملكية ، (2002) 12#1، ص 141-165 في JSTOR
- كلير، ريتشارد أ. (2015) "ركوب الموجة: دور الشركة في فقاعة بحر الجنوب"، مجلة التاريخ الاقتصادي 68.1 (2015): 264-285. متاح على الإنترنت
- لوي، كاثلين (2021) Die Südseeblase in der english Kunst des 18.und 19. Jahrhunderts. بيلدر آينر فينانزكريس ، برلين: رايمر.
- ماكلاكلان، جيه أو (1940)، التجارة والسلام مع إسبانيا القديمة، 1667-1750 ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج
- ماكولوتش، ويليام إي. (2013) "ثورة مكبلة؟ قانون الفقاعة والتنظيم المالي في إنجلترا في القرن الثامن عشر"، مراجعة الاقتصاد الكينزي 1.3 (2013): 300-313. متاح على الإنترنت
- ماكاي، سي. الأوهام الشعبية غير العادية وجنون الجماهير (1841)
- مارشال، دوروثي. (1962) إنجلترا في القرن الثامن عشر، لونجمان. الصفحات 121-130.
- ميتشي، آر سي (2001)، "من السوق إلى البورصة، 1693-1801"، بورصة لندن ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-924255-9
- نيلسون، جي إتش (1945)، "تجارة التهريب في ظل نظام أسينتو"، المجلة التاريخية الأمريكية ، 51 (1): 55-67 ، doi : 10.2307/1843076 ، JSTOR 1843076
- بول، هيلين جوليا (2010) فقاعة بحر الجنوب: تاريخ اقتصادي لأصولها وعواقبها ، ملخص قصير على الإنترنت من سلسلة روتليدج لاستكشافات في التاريخ الاقتصادي
- بول، هيلين. (2013) فقاعة بحر الجنوب: تاريخ اقتصادي لأصولها وعواقبها ، روتليدج، 176 صفحة.
- بول، هيلين، "فقاعة بحر الجنوب"، 1720 ، EGO – التاريخ الأوروبي على الإنترنت ، ماينز: معهد التاريخ الأوروبي ، 2015، تم استرجاعه: 17 مارس 2021 ( pdf ).
- بلومب، جيه إتش (1956) السير روبرت والبول، المجلد 1، صناعة رجل دولة . الفصل 8
- شيا، غاري س. (2007)، "فهم المشتقات المالية خلال فقاعة بحر الجنوب: حالة أسهم الاكتتاب في بحر الجنوب" (ملف PDF) ، أوراق أكسفورد الاقتصادية ، 59 (ملحق 1): i73– i104، doi : 10.1093/oep/gpm031
- تيمين، بيتر؛ فوث، هانز-يواكيم (2004)، "ركوب فقاعة بحر الجنوب" ، المجلة الاقتصادية الأمريكية ، 94 (5): 1654-1668 ، doi : 10.1257/0002828043052268
- ستراتمان، سيلكه (2000) أساطير المضاربة: فقاعة بحر الجنوب والأدب الإنجليزي في القرن الثامن عشر . ميونيخ: فينك
- ووكر ، جي جي (1979)، Política Española y Comercio Colonial 1700–1789 ، برشلونة: افتتاحية أرييل
- خيالي
- جودارد، روبرت (2000)، تغيير جذري ، لندن: دار بانتام للنشر، ص 416، رقم ISBN 978-0-593-04667-8رواية تدور أحداثها في ظل فقاعة بحر الجنوب.
- ليس، ديفيد (2000)، مؤامرة من ورق ، نيويورك: راندوم هاوس، رقم ISBN 978-0-375-50292-7رواية تدور أحداثها في فقاعة شركة بحر الجنوب.
روابط خارجية
اقتباسات متعلقة بشركة بحر الجنوب على موقع ويكي الاقتباس- مجموعة فقاعات بحر الجنوب في جامعة هارفارد
- فقاعات أولى شهيرة – فقاعة بحر الجنوب
- مقال تشارلز مكاي عن فقاعة بحر الجنوب باللغة الإنجليزية الحديثة على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 6 يناير 2014)
- رابط قديم على موقع archive.today (تمت أرشفته في 2012-12-09)
- برنامج "فقاعة بحر الجنوب" ، برنامج صوتي مع ميلفين براغ وضيوفه، على إذاعة بي بي سي 4.
- الشركات البريطانية التي تأسست عام 1711
- تجارة الرقيق البريطانية
- عصر الإبحار
- الشركات المعتمدة
- الفساد في المملكة المتحدة
- الشركات المفلسة في المملكة المتحدة
- الفقاعات الاقتصادية
- اقتصاد مملكة بريطانيا العظمى
- الأزمات المالية في المملكة المتحدة
- تاريخ العمل المصرفي
- الفضائح السياسية في المملكة المتحدة
- فقاعة بحر الجنوب
- حرب الخلافة الإسبانية
