بيل ويذرز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

بيل ويذرز
ويذرز في عام 1976
ويذرز في عام 1976
معلومات أساسية
اسم الميلادويليام هاريسون ويذرز جونيور
وُلِدّ( 1938-07-04 )4 يوليو 1938،
سلاب فورك، فيرجينيا الغربية ، الولايات المتحدة الأمريكية
مات30 مارس 2020 (2020-03-30)(81 عامًا)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
الأنواع
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • موسيقي
  • منتج تسجيلات
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • غيتار
  • لوحات المفاتيح
سنوات النشاط1967–1985؛ 2004
العلامات
موقع إلكترونيبيل ويذرز.كوم

ويليام هاريسون ويذرز جونيور (4 يوليو 1938 - 30 مارس 2020) كان مغني وكاتب أغاني أمريكي. كان لديه العديد من الأغاني الناجحة على مدار مسيرته التي امتدت 18 عامًا، بما في ذلك " Ain't No Sunshine " (1971)، و" Grandma's Hands " (1971)، و" Use Me " (1972)، و" Lean on Me " (1972)، و" Lovely Day " (1977) و" Just the Two of Us " (1980). فاز ويذرز بثلاث جوائز جرامي وتم ترشيحه لستة أخرى.

كانت حياته موضوع الفيلم الوثائقي لعام 2009 Still Bill . [2] تم إدخال ويذرز إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 2005 وقاعة مشاهير الروك آند رول في عام 2015. [3] [4] تم إدخال اثنتين من أغانيه ("Ain't No Sunshine" و"Lean on Me") إلى قاعة مشاهير جرامي . [5]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ويليام هاريسون ويذرز جونيور، الأصغر بين ستة أطفال، في بلدة سلاب فورك الصغيرة لتعدين الفحم ، فيرجينيا الغربية ، في 4 يوليو 1938. [6] [7] كان ابنًا لماتي (ني جالواي)، خادمة، وويليام ويذرز، عامل منجم. [4] كان ويذرز من أصل أفريقي أمريكي وإنجليزي . أصيب بالتلعثم عندما كان طفلاً وقال لاحقًا إنه واجه صعوبة في التأقلم. [8] انفصل والداه عندما كان في الثالثة من عمره، ونشأ على يد عائلة والدته في بيكلي القريبة ، فيرجينيا الغربية. [9] كان يبلغ من العمر 13 عامًا عندما توفي والده. [8]

حياة مهنية

التحق ويذرز بالبحرية الأمريكية في سن السابعة عشر [10] وخدم لمدة تسع سنوات، وخلال هذه الفترة أصبح مهتمًا بالغناء وكتابة الأغاني. [11] غادر البحرية في عام 1965، وانتقل إلى لوس أنجلوس في عام 1967 لبدء مهنة موسيقية. [8] [10]

كان أول إصدار له هو "ثلاث ليالٍ وصباح" في عام 1967. قام مورت جارسون بترتيب الأغنية، ولم يلاحظها أحد في ذلك الوقت ولكن أعاد ويذرز صياغتها لاحقًا باعتبارها أغنية "هارلم". [12]

عمل ويذرز كمُجمِّع ميكانيكي لدى العديد من الشركات المختلفة، بما في ذلك شركة دوغلاس للطائرات ، وشركة آي بي إم، وشركة فورد ، [13] أثناء تسجيل أشرطة تجريبية بأمواله الخاصة، وتسويقها، وأدائها في النوادي في الليل. عندما حقق نجاحًا كبيرًا بأغنية " Ain't No Sunshine " في عام 1971، رفض الاستقالة من وظيفته لأنه كان يعتقد أن صناعة الموسيقى كانت صناعة متقلبة. [8]

المسيرة الموسيقية

واصل ويذرز العمل على تحسين مهاراته الموسيقية، وتعلم العزف على الجيتار. [13]

ساسكس ريكوردز

ويذرز يبتسم ويتكئ أمام جدار من الطوب
ويذرز في إعلان عام 1971 لأغنية Just as I Am

في أوائل عام 1970، تم اختبار شريط العرض التوضيحي لـ Withers بشكل إيجابي من قبل Clarence Avant ، مالك Sussex Records . وقع Avant مع Withers على صفقة تسجيل وكلف Booker T. Jones، أحد رواد Stax Records السابقين ، بإنتاج أول ألبوم لـ Withers. [8] تم التخطيط لأربع جلسات تسجيل مدتها ثلاث ساعات للألبوم، لكن التمويل تسبب في تسجيل الألبوم في ثلاث جلسات مع استراحة لمدة ستة أشهر بين الجلسات الثانية والأخيرة. تم إصدار Just as I Am في عام 1971 مع المقطوعات "Ain't No Sunshine" و " Grandma's Hands " كأغاني فردية. يتميز الألبوم بعزف ستيفن ستيلز على الجيتار الرئيسي. [14] على غلاف الألبوم، تم تصوير Withers في وظيفته في Weber Aircraft في بوربانك، كاليفورنيا ، وهو يحمل صندوق غدائه . [7]

حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، وبدأ ويذرز في القيام بجولة مع فرقة مكونة من أعضاء فرقة Watts 103rd Street Rhythm Band . [15] فاز ويذرز بجائزة جرامي لأفضل أغنية R&B عن أغنية " Ain't No Sunshine " في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع عشر عام 1972. وقد بيع من الأغنية بالفعل أكثر من مليون نسخة وحصلت على قرص ذهبي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في سبتمبر 1971. [16]

خلال فترة انقطاع عن الجولات، سجل ويذرز ألبومه الثاني، Still Bill . وصلت الأغنية المنفردة " Lean on Me " إلى المرتبة الأولى في أسبوع 8 يوليو 1972. كانت ثاني أغنية ذهبية لويذرز بمبيعات مؤكدة تجاوزت ثلاثة ملايين. [16] أصبح ألبومه التالي " Use Me "، الذي صدر في أغسطس 1972، ثالث ألبوم يحقق مليون نسخة، مع حصوله على جائزة القرص الذهبي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 12 أكتوبر 1972. [16] تم تسجيل أدائه في قاعة كارنيجي في 6 أكتوبر 1972 وإصداره كألبوم مباشر Bill Withers, Live at Carnegie Hall في 30 نوفمبر 1972. في عام 1974، سجل ويذرز الألبوم +'Justments .

خلال هذا الوقت، كتب وأنتج أغنيتين في ألبوم Gladys Knight & the Pips I Feel a Song ، وفي أكتوبر 1974 قدم عرضًا موسيقيًا مع جيمس براون وإيتا جيمس وبي بي كينج في زائير قبل أربعة أسابيع من معركة Rumble in the Jungle التاريخية بين جورج فورمان ومحمد علي . [17] تم تضمين لقطات من أدائه في الفيلم الوثائقي عام 1996 When We Were Kings ، ويمكن سماعه في الموسيقى التصويرية المصاحبة. تم تضمين لقطات أخرى من أدائه في الفيلم الوثائقي لعام 2008 Soul Power . [18]

قال ويذرز عن شركة ساسكس ريكوردز "لم يدفعوا لي". ويزعم أنه قام بمسح ألبوم كامل سجله للشركة في نوبة غضب. وقال "ربما كان بإمكاني التعامل مع الأمر بشكل مختلف". [19] وبسبب نزاع قانوني مع شركة ساسكس، لم يتمكن ويذرز من التسجيل لبعض الوقت بعد ذلك. [20]

كولومبيا ريكوردز

بعد انهيار شركة ساسكس ريكوردز، وقع ويذرز مع شركة كولومبيا ريكوردز في عام 1975. [13] تضمن أول ألبوم أصدره مع الشركة، Making Music ، الأغنية المنفردة "She's Lonely"، والتي ظهرت في فيلم Looking for Mr. Goodbar إلى جانب أغنية "She Wants to (Get on Down)". خلال السنوات الثلاث التالية، أصدر ألبومًا كل عام مع Naked & Warm (1976)، و Menagerie (1977؛ يحتوي على أغنية " Lovely Day " الناجحة )، و 'Bout Love (1978). [21]

بسبب المشاكل مع كولومبيا وعدم قدرته على الحصول على موافقة على الأغاني لألبومه، قرر التركيز على المشاريع المشتركة من عام 1977 إلى عام 1985، بما في ذلك " Just the Two of Us " مع عازف الساكسفون الجاز جروفر واشنطن جونيور ، والتي تم إصدارها خلال فبراير 1981. [22] فازت الأغنية بجائزة جرامي لأفضل أغنية R&B . [23] أصدر ويذرز بعد ذلك "Soul Shadows" مع Crusaders ، و "In the Name of Love" مع رالف ماكدونالد ، [24] وقد تم ترشيح الأخير لجائزة جرامي للأداء الصوتي. [23]

في عام 1982، كان ويذرز مغنيًا مميزًا في الألبوم Dreams in Stone للمغني الفرنسي ميشيل بيرغر . تضمن هذا التسجيل مقطوعة واحدة شارك ويذرز في كتابتها وغنائها، "Apple Pie" [25] وهي أغنية ديسكو إيقاعية عن مدينة نيويورك. [26]

في عام 1985، صدر ألبوم Watching You, Watching Me ، والذي تضمن أغنية R&B المصنفة ضمن أفضل 40 أغنية Oh Yeah! وأنهى ارتباط ويذرز التجاري مع شركة كولومبيا للتسجيلات. صرح ويذرز في المقابلات أن العديد من الأغاني التي تمت الموافقة عليها للألبوم - على وجه الخصوص، اثنتان من أول ثلاث أغنيات فردية تم إصدارها - كانت نفس الأغاني التي تم رفضها في عام 1982، مما ساهم بشكل كبير في الفجوة التي استمرت ثماني سنوات بين الألبومات. [22] صرح ويذرز أيضًا أنه كان محبطًا رؤية شركة تسجيلاته تصدر ألبومًا للسيد تي ، وهو ممثل، عندما كانوا يمنعونه، وهو كاتب أغاني حقيقي، من إصدار ألبومه الخاص. قام بجولة مع جينيفر هوليداي في عام 1985 للترويج لما سيكون ألبومه الاستوديو الأخير. [22]

لعب ازدراء ويذرز للمديرين التنفيذيين لشركة كولومبيا - أو "الخبراء السود" كما أسماهم - الذين حاولوا فرض سيطرتهم على صوته لبيع المزيد من الألبومات دورًا في قراره بعدم التسجيل أو إعادة التوقيع مع شركة تسجيل بعد عام 1985. أنهى هذا فعليًا مسيرته الفنية، على الرغم من إصدار ريمكسات لموسيقاه المسجلة سابقًا بعد فترة طويلة من "تقاعده". [8] [11] [27] [28] [29] حقق نجاحًا موسيقيًا في وقت متأخر من حياته أكثر من معظم الناس، في سن 32، وقال إنه تم تربيته اجتماعيًا كـ "رجل عادي" كانت له حياة قبل الموسيقى، لذلك لم يشعر بحاجة متأصلة للاستمرار في التسجيل بمجرد أن فقد حبه للصناعة. [8] بعد أن ترك صناعة الموسيقى، قال إنه لم يفتقد الجولات والأداء الحي ولم يندم على ترك الموسيقى وراءه. [8] [11]

مسيرة ما بعد كولومبيا

في عام 1988، تم إصدار نسخة جديدة من أغنية "Lovely Day" من ألبوم Menagerie لعام 1977 ، بعنوان "Lovely Day (Sunshine Mix)" وأعاد مزجها بن ليبراند . وصلت النسخة الأصلية إلى المرتبة السابعة في المملكة المتحدة في أوائل عام 1978، وارتفعت النسخة المعاد إصدارها إلى المرتبة الرابعة. [30]

في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثلاثين عام 1988، فاز ويذرز بجائزة جرامي لأفضل أغنية إيقاعية وبلوز ككاتب أغاني لإعادة تسجيل أغنية "Lean on Me" لفرقة Club Nouveau . كانت هذه هي ترشيح ويذرز التاسع لجائزة جرامي والفوز الثالث. [10] ساهم ويذرز بأغنيتين في إصدار جيمي بافيت لعام 2004 License to Chill . بعد إعادة إصدار Still Bill في 28 يناير 2003، و Just As I Am في 8 مارس 2005، كانت هناك تكهنات حول إصدار مواد لم يتم إصدارها سابقًا كألبوم جديد. [31] في عام 2006، أعادت شركة Sony Music أشرطة ويذرز التي لم يتم إصدارها سابقًا إليه. [32] في عام 2007، تم إدخال "Lean on Me" إلى قاعة مشاهير جرامي . [33]

في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والخمسين في عام 2014، حصل بيل ويذرز: مجموعة ألبومات ساسكس وكولومبيا الكاملة ، وهي مجموعة مكونة من تسعة أقراص تحتوي على ألبومات ويذرز الثمانية الاستوديو بالإضافة إلى ألبومه المباشر Live at Carnegie Hall ، على جائزة جرامي لأفضل ألبوم تاريخي (تقاسم الجائزة مع تشارلي إز ماي دارلينج - أيرلندا 1965 لفرقة رولينج ستونز ). تم تقديم الجائزة إلى ليو ساكس، الذي أنتج المجموعة، ومهندسي الماسترينغ مارك وايلدر وجوزيف إم. بالماشيو وتوم راف. [34]

ويذرز يقف أمام حشد صغير مرتديًا بدلة
ويذرز في قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 2015

في عام 2005، تم إدخال ويذرز إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني . [10] في أبريل 2015، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير موسيقى الروك آند رول من قبل ستيفي وندر . ووصف التكريم بأنه "جائزة الاستنزاف" وقال: "الأغاني القليلة التي كتبتها خلال مسيرتي المهنية القصيرة، لا يوجد نوع لم يسجلها فيه شخص ما. أنا لست موهوبًا، لكنني تمكنت من كتابة الأغاني التي يمكن للناس التعرف عليها. لا أعتقد أنني فعلت شيئًا سيئًا لشخص من سلاب فورك، فيرجينيا الغربية." [8] [35] في وقت لاحق من ذلك العام، أقيم حفل تكريمي على شرفه في قاعة كارنيجي ضم ألو بلاك وإد شيران والدكتور جون ومايكل ماكدونالد وأنتوني هاميلتون . أعاد الحفل إنشاء ألبوم ويذرز الموسيقي لعام 1973، Live at Carnegie Hall ، إلى جانب بعض أعماله الأخرى. كان ويذرز حاضرًا وتحدث لفترة وجيزة على خشبة المسرح. [36] [37]

في فبراير 2017، ظهر في برنامج Joy Reid على MSNBC للحديث عن أزمة اللاجئين وكذلك المناخ السياسي في أمريكا. [38]

لا يزال بيلوثائقي

تناول الفيلم الوثائقي "Still Bill" لعام 2009 أسباب تركه لصناعة الموسيقى ورسم صورة لموسيقي وإنسان كامل. قال روجر إيبرت : "[ويذرز] لا يزال يعيش ويعيش كرجل سعيد. فيلم Still Bill يتحدث عن رجل تصدر قوائم الأغاني، ثم تخلى عن كل شيء في عام 1985 وهو سعيد لأنه فعل ذلك". [19]

إرث

نسخة الفينيل من أغنية "Lean On Me" للفنان Bill Withers
نسخة الفينيل من أغنية "Lean On Me" للفنان Bill Withers

اشتهر ويذرز بغنائه الباريتون "الناعم" وترتيبات السول "الفخمة". [39] كتب بعضًا من أكثر الأغاني التي تم تغطيتها في السبعينيات، بما في ذلك "Lean on Me" و"Ain't No Sunshine". [4] دخلت الأغنية الأولى مخطط Hot 100 من خلال إصدارات متعددة، بما في ذلك غلاف Club Nouveau لعام 1987 ، مما جعل التكوين واحدًا من تسع أغنيات تصدرت المخطط من خلال أعمال مختلفة. [40] مع "Lovely Day"، سجل الرقم القياسي لأطول نغمة مستمرة في أغنية أمريكية ناجحة، حيث حمل E عالية لمدة 18 ثانية. [39]

اعتبر محررو صحيفة The Guardian أن أغاني Withers هي "من أكثر الأغاني المحبوبة في كتاب الأغاني الأمريكي"، مشيرين إلى أن "أغنية 'Ain't No Sunshine' تعتبر واحدة من أعظم أغاني الانفصال على الإطلاق، في حين أن أغنية 'Lean on Me' هي قصيدة للقوة الداعمة للصداقة ..." [41] بالنسبة لنفس الصحيفة، لاحظ أليكس بيتريديس "[أنه] وضع الألم والجنون تحت أغانيه اللطيفة المخادعة، وتقاعد مبكرًا بعد أن غزا الإنجيل والفانك والبلوز والديسكو والمزيد." [42] في مجلة رولينج ستون ، لاحظ آندي جرين أن العديد من أغانيه "مضمنة في الثقافة وتمت تغطيتها مرات لا حصر لها." [43]

في مقال كتبه لصحيفة نيويورك تايمز ، اعتبر جيوفاني روسونيلو ويذرز "مغنيًا روحانيًا موهوبًا في كتابة الكلاسيكيات البسيطة"، وأضاف: "إنه صانع أغاني بسيط للغاية، كان لديه إحساس فطري بما قد يجعل الأغنية لا تُنسى، واهتمام ضئيل بالمواقف أو الملحقات الزائدة. في النهاية، ذكّرنا ويذرز بأن الحياة اليومية هي الأكثر أهمية: العمل والأسرة والحب والخسارة". [44] اعتبرت مقالة في بيلبورد أن ويذرز "يعتبر أحد أكثر مؤلفي الأغاني والمغنين احترامًا في موسيقى الآر أند بي/السول". [40] في نفس المجلة، اعترفت الكاتبة جيل ميتشل "لقد ازدهر إرث ويذرز في العقود التي تلت ذلك، وذلك بفضل مجموعة مختارة من الفنانين الذين غطوا/أخذوا عينات من أغانيه أو استشهدوا به باعتباره مؤثرًا رئيسيًا". [45]

أشار الموسيقي والصحفي الموسيقي كويستلوف إلى ألبوم ويذرز الذي صدر بعد الانفصال عام 1974 بعنوان +'Justments بأنه "مذكرات [...] [كانت] نظرة ما قبل برنامج الواقع على حياته. ضع في اعتبارك أن هذا كان قبل سنوات من قيام مارفن جاي بذلك مع Here, My Dear ." [8] اعتبره برايان ويلسون من فرقة بيتش بويز "كاتب أغاني لمؤلفي الأغاني". [39] اعتبر الموسيقيون ساد ، [46] ودي أنجيلو ، [47] وجاستن تيمبرليك ، [48] وجون ليجند [49] وإد شيران [7] ويذرز مصدر إلهام موسيقي.

تم أخذ عينات واسعة النطاق من أغنية Withers من قبل فناني الهيب هوب والموسيقى الشعبية ، بما في ذلك Basehead و Blackstreet و Kendrick Lamar و DMX و Tupac Shakur و Jennifer Lopez و Aaliyah . [50]

في عام 2023، صنفت مجلة رولينج ستون ويذرز في المرتبة 106 على قائمتها لأعظم 200 مغني على الإطلاق. [51] أدرج سجل التسجيلات الوطني التابع لمكتبة الكونجرس أغنية "Ain't No Sunshine" في قائمة عام 2024 التي تضم 25 تسجيلًا صوتيًا.

الحياة الشخصية

بيل على المسرح يعانق ابنته ويتحدث في الميكروفون
ويذرز مع ابنته كوري في حفل تكريمي عام 2008

تزوج ويذرز من الممثلة دينيس نيكولاس في عام 1973 أثناء فترة عملها في المسلسل الكوميدي Room 222. [ 8] وانفصلا في عام 1974. [52]

في عام 1976، تزوج ويذرز من مارسيا جونسون. وأنجبا طفلين، تود وكوري. [8] وفي النهاية تولت مارسيا الإدارة المباشرة لشركات النشر الخاصة به، والتي شارك فيها أطفاله أيضًا عندما أصبحوا بالغين. [53] [54]

توفي ويذرز بسبب مضاعفات في القلب في مستشفى لوس أنجلوس في 30 مارس 2020، عن عمر يناهز 81 عامًا؛ وأعلنت عائلته وفاته بعد أربعة أيام. [55] [56]

وجاء في بيان العائلة:

لقد دمرنا فقدان زوجنا وأبينا الحبيب المخلص. كان رجلاً وحيدًا بقلب مدفوع للتواصل مع العالم بأسره، من خلال شعره وموسيقاه، تحدث بصدق مع الناس وربطهم ببعضهم البعض. وبقدر ما كانت حياته خاصة كما عاش بالقرب من عائلته وأصدقائه المقربين، فإن موسيقاه تنتمي إلى العالم إلى الأبد. في هذا الوقت العصيب، ندعو الله أن توفر موسيقاه الراحة والترفيه بينما يتمسك المعجبون بأحبائهم. [19]

تم دفنه في حديقة فورست لاون التذكارية . [57]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو
الألبومات الحية
ألبومات التجميع
  • أفضل أغاني بيل ويذرز (1975)
  • أفضل أغاني بيل ويذرز (1980)
  • أفضل أغاني بيل ويذرز (1981)
  • اتكئ علي: أفضل أغاني بيل ويذرز (1994)
  • أفضل أغاني بيل ويذرز: Lean on Me (2000)
  • المجموعة النهائية لبيل ويذرز (2000)
  • يوم جميل: أفضل أغاني بيل ويذرز (2005)
  • Ain't No Sunshine: أفضل أغاني بيل ويذرز (2008)
  • قائمة تشغيل: أفضل أغاني بيل ويذرز (2009)
  • بيل ويذرز الأساسي (2013)

الأوسمة

جوائز جرامي

تُمنح جوائز جرامي من قبل أكاديمية التسجيل . وقد فازت ويذرز بثلاث جوائز جرامي من أصل تسعة ترشيحات. [58]

بيل ويذرز يفوز بجائزة جرامي ويرشحها
سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
1971 بيل ويذرز أفضل فنان جديد مُرشح
" لا يوجد ضوء شمس " أفضل أداء صوتي بوب للرجال مُرشح
أفضل أغنية ريذم أند بلوز فاز
1981 " نحن الاثنان فقط " سجل العام مُرشح
أغنية العام مُرشح
أفضل أداء صوتي بوب للرجال مُرشح
أفضل أغنية ريذم أند بلوز فاز
1984 "باسم الحب" (بطولة رالف ماكدونالد ) أفضل أداء صوتي لرجل في موسيقى R&B مُرشح
1987 " اتكل علي " أفضل أغنية ريذم أند بلوز فاز

الأوسمة

مراجع

  1. ^ بيل ويذرز موسيقى السول بي بي سي. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021
  2. ^ هيل، مايك (26 يناير 2010). "ستيل بيل (2009) مغني توقف عن التباهي". نيويورك تايمز .
  3. ^ جرين، آندي (16 ديسمبر 2014). "جرين داي، لو ريد، جوان جيت، رينجو ستار يقودون قاعة مشاهير الروك آند رول لعام 2015". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  4. ^ abc Genzlinger, Neil; Taylor, Derrick Bryson (April 3, 2020). "وفاة بيل ويذرز، الذي غنى "Lean on Me" و"Ain't No Sunshine"، عن عمر يناهز 81 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  5. ^ غرين، بول (3 أبريل 2020). "بيل ويذرز يحقق هذا الرقم القياسي لجائزة جرامي في عام 1988 - واستغرق الأمر أكثر من 25 عامًا لتحطيمه". بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  6. ^ "بيل ويذرز - السيرة الذاتية والتاريخ -". AllMusic . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  7. ^ abc Sisario, Ben (18 سبتمبر 2015). "بيل ويذرز: لا يزال هو نفسه، لكنه سيسمح بالاهتمام". نيويورك تايمز .
  8. ^ abcdefghijkl Greene, Andy (14 أبريل 2015). "Bill Withers: The Soul Man Who Walked Away". مجلة رولينج ستون . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  9. ^ "وفاة مغني "Lean On Me" و"Lovely Day" بيل ويذرز عن عمر يناهز 81 عامًا". fox19.com . 30 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .[ رابط ميت دائم ]
  10. ^ abcd كينيدي، مارك (3 أبريل 2020). "وفاة مغني "Lean On Me" و"Lovely Day" بيل ويذرز عن عمر يناهز 81 عامًا". apnews.com . أسوشيتد برس.
  11. ^ abc "مقابلة بيل ويذرز" . ديلي تلغراف . لندن. 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  12. ^ جورمان، ديفيد. "The Lost Bill Withers Go-Go Soul Freakout You Need To Hear". Trunkworthy.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  13. ^ abc Rees, Dafydd; Crampton, Luke (1999). "Bill Withers" . Rock Stars Encyclopedia . London: DK Publishing. p. 1079. ISBN 978-0-7894-4613-8.
  14. ^ "سيرة بيل ويذرز". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  15. ^ مجموعة موجو: الطبعة الرابعة. كتب كانونجيت. 2007. ص. 244. ردمك 978-1-84767-643-6.
  16. ^ abc Murrells, Joseph (1974). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: Barrie and Jenkins . ص 306 و322. ISBN 0-214-20512-6.
  17. ^ "موقع بيل ويذرز على الويب". Billwithersmusic.com . 8 يوليو 1972. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  18. ^ جيمس، ديفيد إي. (2017). موسيقى الروك والأفلام: رقص السينما مع الموسيقى الشعبية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 445. ISBN 978-0-19-084201-7- عبر كتب Google.
  19. ^ abc Jonze, Tim; Beaumont-Thomas, Ben (April 3, 2020). "وفاة بيل ويذرز، مغني السول المؤثر صاحب أغنية Ain't No Sunshine، عن عمر يناهز 81 عامًا". The Guardian .
  20. ^ موسيقيون معاصرون. Gale Research, Incorporated. 2006. ص 212. ISBN 978-0-7876-8067-1.
  21. ^ "بيل ويذرز". Discogs . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  22. ^ abc "بيل ويذرز، "اعتمد عليّ" يعود بموقفه إلى المغني البالغ من العمر 47 عامًا، الذي يقع أسلوبه وأدائه في مكان ما بين لو راولز ومارفن جاي، وقد أصدر ألبومًا جديدًا وشرع في جولة حفلات موسيقية". sun-sentinel.com . 27 أكتوبر 1985. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  23. ^ من "بيل ويذرز". grammy.com . 19 نوفمبر 2019.
  24. ^ "بيل ويذرز". Discogs.com . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  25. ^ "Michel Berger - Dreams In Stone (Vinyl, LP, Album)". Discogs.com . 1982 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  26. ^ Hung, Steffen. "Michel Berger - Apple Pie". lescharts.com . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  27. ^ "Still Bill: The Story of Bill Withers". Songfacts.com . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  28. ^ "كاتب الأغاني بيل ويذرز ونهاية مسيرته المهنية". NPR. 7 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  29. ^ فرير جونز، ساشا (8 مارس 2010). "كما هي". مجلة النيويوركر . تم استرجاعه في 26 أغسطس 2015 .
  30. ^ "بيل ويذرز". شركة الرسوم البيانية الرسمية في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  31. ^ ميتشل، جيل (14 أكتوبر 2005). "ويذرز ليست في عجلة من أمرها لإصدار ألبوم جديد". بيلبورد .
  32. ^ جرين، آندي (27 مارس 2015). "10 أشياء تعلمناها من قضاء يومين مع بيل ويذرز". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  33. ^ "GRAMMY Hall Of Fame". GRAMMY.com . 18 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  34. ^ "جوائز جرامي الـ56: القائمة الكاملة للفائزين". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  35. ^ سميث، تروي إل. (19 أبريل 2015). "بيل ويذرز، سحر ستيفي وندر خلال خطابيهما في قاعة مشاهير الروك آند رول 2015". ذا بلين ديلر . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2015 .
  36. ^ سيساريو، بن (3 أغسطس/آب 2015). "تحية إلى بيل ويذرز في قاعة كارنيجي". نيويورك تايمز .
  37. ^ باريليس، جون (2 أكتوبر 2015). "مراجعة: تكريم بيل ويذرز مع تلاميذه الروحيين". نيويورك تايمز .
  38. ^ "بيل ويذرز يتحدث عن جوائز جرامي والسياسة". MSNBC . 12 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  39. ^ abc "وفاة بيل ويذرز، مغني "Lean On Me" و"Lovely Day"، عن عمر يناهز 81 عامًا". BBC News . 3 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  40. ^ بواسطة Zellner, Xander (3 أبريل 2020). "'Lean On Me,' 'Use Me,' 'Just the Two of Us' & More: Bill Withers' Biggest Billboard Hits". Billboard . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  41. ^ جونز، تيم؛ بومونت توماس، بن (3 أبريل 2020). "وفاة بيل ويذرز، مغني السول المؤثر صاحب أغنية Ain't No Sunshine، عن عمر يناهز 81 عامًا". الغارديان . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  42. ^ بيتريديس، أليكسيس (3 أبريل 2020). "بيل ويذرز: نجم موسيقى الفولك الروحية اللامع الذي قال كل شيء في وقت فراغه". الجارديان . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  43. ^ جرين، آندي (3 أبريل 2020). "وفاة بيل ويذرز، مغني السول الشهير، عن عمر يناهز 81 عامًا". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  44. ^ روسونيلو، جيوفاني (4 أبريل 2020). "أغاني بيل ويذرز العشر التي تم التغاضي عنها". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  45. ^ ميتشل، جيل (3 أبريل 2020). "وفاة بيل ويذرز، مغني أغنيتي "Lean On Me" و"Lovely Day"، عن عمر يناهز 81 عامًا". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  46. ^ "سيرة ساد". Sade.com .
  47. ^ سيساريو، بن (30 سبتمبر 2015). "دانجيلو يلغي عرضًا في عرض تكريمي لبيل ويذرز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  48. ^ كريبس، دانييل (4 أبريل 2020). "جاستن تيمبرليك يشيد ببيل ويذرز: "أحد أعظم معبوداتي". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  49. ^ داونينج، آندي (20 أبريل 2015). "جون ليجند يتحدث عن الغناء مع بيل ويذرز في روك هول: "لا تفسد الأمر". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  50. ^ "بيل ويذرز - عينات وأغلفة وريمكسات | WhoSampled". WhoSampled .
  51. ^ "أعظم 200 مغني في كل العصور". رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 6 يونيو 2023 .
  52. ^ "قضية طلاق تفصل المغني بيل ويذرز والممثلة دينيس نيكولاس". جيت . 46 (6): 15. 2 مايو 1974.
  53. ^ إلسورث، كاثرين (8 أكتوبر 2006). "ما زال يومًا جميلًا". ديلي تلغراف .
  54. ^ فاريل، بول (3 أبريل 2020). "مارشيا جونسون: بيل ويذرز نجا من زوجته التي عاش معها 44 عامًا". Heavy.com .
  55. ^ "وفاة المغني بيل ويذرز من فرقة Lean On Me عن عمر يناهز 81 عامًا"، BBC News ، 4 أبريل 2020، مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020" وفاة بيل ويذرز، مغني "Lean On Me" و"Ain't No Sunshine"، عن عمر يناهز 81 عامًا". WSOC-TV .
  56. ^ جينزلينجر، نيل (3 أبريل 2020). "بيل ويذرز، الذي غنى "Lean on Me" و"Ain't No Sunshine"، يموت عن عمر يناهز 81 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  57. ^ "توفي بيل ويذرز بسبب سكتة قلبية رئوية ومشاكل كامنة في القلب والرئة". TMZ.com . 28 أبريل 2020.
  58. ^ "بيل ويذرز". grammy.com . أكاديمية التسجيل . 19 نوفمبر 2019.
  59. ^ "بيل ويذرز". songhall.org . قاعة مشاهير مؤلفي الأغاني . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  60. ^ "LL Cool J, Bill Withers to Be Honored". sfgate.com . أسوشيتد برس. 2 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  61. ^ موريس، إدوارد (12 نوفمبر 2007). "ليتل جيمي ديكنز ينضم إلى قاعة مشاهير موسيقى غرب فرجينيا". CMT.com . Country Music Television . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  62. ^ سيساريو، بن (16 ديسمبر 2014). "لو ريد، جرين داي وبيل ويذرز ينضمون إلى قاعة مشاهير الروك". نيويورك تايمز .
  63. ^ "حفل تخرج CCA لشهر مايو 2017". WVU.edu . كلية الفنون الإبداعية، جامعة وست فرجينيا. 8 مايو 2017. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .

قراءة إضافية

  • غرين، آندي (14 أبريل 2015). "بيل ويذرز: الرجل الروحي الذي رحل". مجلة رولينج ستون . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيل_ويذرز&oldid=1253449521"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate