غارة على جراند بري

كانت الغارة على جراند بري هي العمل الرئيسي في حملة غارات شنها العقيد بنيامين تشيرش من ميليشيا نيو إنجلاند ضد أكاديا الفرنسية في يونيو 1704، أثناء حرب الملكة آن . يُزعم أن الحملة كانت ردًا على غارة فرنسية وهندية ضد مجتمع ديرفيلد الحدودي في ماساتشوستس في وقت سابق من ذلك العام.

غادرت الحملة بوسطن في 25 مايو 1704 مع 500 من ميليشيات المقاطعة وبعض الحلفاء الهنود، ووصلت إلى حوض ميناس في 24 يونيو، بعد غارات على مستوطنات أصغر في خليج بينوبسكوت وخليج باساماكودي . وعلى الرغم من أنه فقد المفاجأة بسبب المد العالي الشهير في خليج فندي ، إلا أن تشرش سرعان ما سيطر على جراند بري ، وقضى ثلاثة أيام في تدمير المدينة ومحاولة تدمير السدود التي تحمي أراضيها الزراعية. غمرت المياه المالحة الأراضي الزراعية، لكن الأكاديين المحليين أصلحوا السدود بسرعة بعد مغادرة الغزاة، وعادت الأرض إلى الإنتاج. واصل تشرش حملته الاستكشافية، وضرب بوباسين ومجتمعات أخرى قبل أن يعود أخيرًا إلى بوسطن في أواخر يوليو.

عندما اتسع نطاق حرب الخلافة الإسبانية (المعروفة أيضًا باسم حرب الملكة آن ) لتشمل إنجلترا في عام 1702، فقد أفرزت صراعًا بين مستعمرات إنجلترا وفرنسا في أمريكا الشمالية. ^{[3] سعى} جوزيف دادلي ، حاكم مقاطعة خليج ماساتشوستس الإنجليزية (التي كانت تشمل آنذاك ولاية ماين الحالية )، في يونيو 1703 إلى ضمان حياد الأبيناكي الذين احتلوا الحدود بين ماساتشوستس وفرنسا الجديدة . ^[4] لم ينجح في هذا، لأن حاكم فرنسا الجديدة فيليب دي ريجود فودرويل ، الذي كان يعلم أنه سيضطر إلى الاعتماد على دعم الهنود للدفاع ضد الإنجليز الأكثر عددًا، كان قد شجع الهنود بالفعل على حمل الفأس. ^[5] في أعقاب الحملة العسكرية لاتحاد واباناكي في أكاديا ضد حدود نيو إنجلاند خلال صيف عام 1703، شرع المستعمرون الإنجليز في غارات انتقامية فاشلة إلى حد كبير ضد قرى الأبيناكي. ^[6] دفع هذا الأبيناكي إلى المشاركة في غارة على ديرفيلد، ماساتشوستس تحت القيادة الفرنسية في فبراير 1704. ^[7] دفعت شدة هذه الغارة (مقتل أكثر من 50 قرويًا وأسر أكثر من 100) إلى دعوات للانتقام، وعرض المقاتل الهندي المخضرم بنيامين تشيرش خدماته في رحلة استكشافية ضد مستعمرة أكاديا الفرنسية ( نوفا سكوشا ، ونيو برونزويك ، وشرق مين حاليًا ). ^[8]

كانت أكاديا في ذلك الوقت تهيمن عليها سلسلة من المستوطنات المنتشرة على شواطئ خليج فندي والخلجان المجاورة له. كانت مستوطنتها الرئيسية وعاصمتها بورت رويال هي المجتمع الوحيد المحصن بشكل كبير، والذي يدافع عنه حصن نجمي مع حامية متواضعة. ^[9] كانت الأرض الواقعة في الجزء العلوي من الخليج، على شواطئ حوضي ميناس وكمبرلاند، واحدة من المراكز الرئيسية لإنتاج الغذاء في المستعمرة، وكانت جراند بري واحدة من أكبر المجتمعات وأكثرها نجاحًا في حوض ميناس، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 500 نسمة في عام 1701. ^[10] جلب المستوطنون الفرنسيون إلى المنطقة معهم المعرفة ببناء السدود والسدود ، والتي استخدموها لتجفيف الأراضي المستنقعية للزراعة، وحماية تلك الأراضي من تدفق المد والجزر المرتفع بشكل استثنائي (أكثر من 6 أمتار، أو 20 قدمًا، في بعض الأماكن) والذي يشتهر به خليج فندي. ^[11] كانت بلدة بوباسين هي الأكبر بين العديد من البلدات الواقعة على برزخ شيجنيكتو وفي أماكن أخرى على شواطئ حوض كمبرلاند. ^[12]

كان تشرش قد قاد سابقًا حملات استكشافية ضد أكاديا أثناء حرب الملك ويليام ، وأصدر له الحاكم دودلي تكليفًا برتبة عقيد لهذا الجهد، ^[13] وأعطاه أوامر محددة للحصول على أسرى أكاديين يمكن استبدالهم بالسجناء الإنجليز الذين تم أسرهم في غارة ديرفيلد. كانت الحملة أيضًا بمثابة عقاب: "استخدم كل الأساليب الممكنة لحرق وتدمير منازل الأعداء وكسر سدود أراضي الذرة الخاصة بهم، ونهب ما يمكنك نهبه عليهم". ^[14] ومع ذلك، رفض دودلي على وجه التحديد إذن تشرش بمهاجمة بورت رويال، عاصمة أكاديا، مشيرًا إلى الحاجة إلى الحصول على إذن من لندن قبل اتخاذ مثل هذه الخطوة. ^[15]

تألفت القوة التي جمعها تشيرش من حوالي 500 متطوع من المناطق الساحلية في ماساتشوستس، بما في ذلك بعض الهنود. ^[16] غادر بوسطن في 15/26 مايو مع أربعة عشر سفينة نقل وثلاث سفن حربية. تشمل السفن الحربية سفن البحرية الملكية HMS  Adventure ، ^[17] HMS  Jersey (42 بندقية) و HMS  Gosport (32)، ^[18] والتي كانت مصحوبة أيضًا بمركب ماساتشوستس الصغير Province Galley تحت قيادة Cyprian Southack . ^[19] (أخذ تشيرش سجينًا سابقًا من Maliseet ، جون جيلز كمترجم له.) ^[20]

أبحرت البعثة أولاً إلى جزيرة ماونت ديزرت ، بالقرب من مدخل خليج بينوبسكوت . أرسل تشرش قوة لمداهمة بنتاجويت ( كاستين الحالية ، مين )، حيث كان للبارون الفرنسي سانت كاستين مركز تجاري محصن. كان سانت كاستين غائبًا، لكن تشرش أسر ابنته وأطفالها. ^[16] علم أيضًا أنه كان يجري بناء مستوطنة فرنسية جديدة في خليج باساماكودي ، لذلك أبحرت البعثة بعد ذلك إلى تلك الوجهة. أرسل تشرش قوة صغيرة إلى الشاطئ بالقرب من سانت ستيفن الحالية ، نيو برونزويك ، حيث دمروا منزلًا وداهموا معسكرًا قريبًا لماليسييت ، مما أسفر عن مقتل هندي واحد. ثم فصل تشرش السفن الحربية، وأرسلها لحصار ديجبي جوت على أمل الاستيلاء على سفينة إمداد فرنسية، بينما أبحر الجزء الأكبر من البعثة إلى جراند بري. ^[21] طالب قادة السفن الثلاثة في 24 يونيو باستسلام الحامية في بورت رويال، وهددوا بهجوم أمامي مع 1700 من سكان نيو إنجلاند و"السوفاج". ^[22] رأى الحاكم جاك فرانسوا دي مونبيتون دي برويلان ، على الرغم من الدفاعات في ظروف سيئة وحامية تضم 150 رجلاً فقط، الخدعة ورفض. يتكهن المؤرخ جورج راوليك بأن الحاكم دودلي ربما طلب منهم عمدًا القيام بهذه الخدعة دون تدخل تشرش. ^[22]

وقد قدم العقيد تشرش الرواية التفصيلية الرئيسية لهذه الأحداث في مذكراته التي نُشرت لأول مرة في عام 1716. ^[23] وقد لخص الضباط العسكريون الفرنسيون في وقت لاحق الأضرار التي تسبب فيها الغزاة. ^[2]

في 24 يونيو/3 يوليو 1704، وصل تشرش إلى جراند بري على متن الفرقاطة أدفينتشر . [ ^21] وعلى أمل الاستفادة من عنصر المفاجأة، اقترب تشرش سراً من القرية من خلف جزيرة بوت ذات الأشجار الكثيفة. قام رجاله بتفريغ قوارب صيد الحيتان للنزول إلى الشاطئ في وقت متأخر من اليوم وبدأوا في التحرك بسرعة نحو القرية. أرسل تشرش الملازم جايلز إلى الأمام بعلم الهدنة وإشعار مكتوب يطالب باستسلام القرية بالكامل. ^[24]

ونحن نعلن أيضًا أننا بدأنا بالفعل في قتل وسلخ فروة رأس بعض رجال كندا، وهو ما لم نكن معتادين على فعله أو السماح به، وقد أتينا الآن مع عدد كبير من الإنجليز والهنود، جميعهم متطوعين، مع عزم على إخضاعكم، وجعلكم تدركون قسوتكم تجاهنا، من خلال معاملتكم بنفس الطريقة.

—  إعلان كنيسة بنيامين ^[25]

وقد نصت المذكرة على أن يكون لدى الأكاديين والميكماك ساعة واحدة للاستسلام. ورغم أنه كان يتوقع الوصول إلى القرية قبل مرور الساعة، فقد تأخرت قوات تشرش بسبب عبور الجداول التي أصبحت أكثر صعوبة بسبب انحسار المد: "ولكن عندما التقت قوات تشرش بعدة جداول يبلغ عمقها عشرين أو ثلاثين قدمًا، وكانت موحلة وقذرة للغاية، بحيث لم يتمكن الجيش من عبورها، اضطرت إلى العودة إلى قواربها مرة أخرى". ^[26]

ولأن قوات تشرش كانت عالقة في الوحل الذي كشفه المد المنسحب، فقد فقدت أي عنصر من عناصر المفاجأة، واغتنم الأكاديون الفرصة لإخلاء جراند بري مع بعض ماشيتهم و"أفضل ما لديهم". ^[27] وانتظرت قوات تشرش في قواربها حتى يرتفع المد. وتوقع تشرش أن توفر ضفاف النهر المرتفعة بعض الغطاء، ولكن عندما ارتفع المد في تلك الليلة، كان مرتفعًا لدرجة أن القوارب كانت معرضة لإطلاق النار من الميليشيات المحلية، التي تجمعت في الغابات على طول الضفاف. ووفقًا لتشارش، فإن الأكاديين والميكماك "أطلقوا النار بذكاء على قواتنا". ^[26] كان لدى تشرش مدفع صغير على قاربه، استخدمه لإطلاق طلقات العنب على المهاجمين على الشاطئ، الذين انسحبوا، مما أسفر عن مقتل أحد الميكماك وإصابة العديد. ثم انتظرت قوات تشرش بقية الليل. ^[27]

بعد الانسحاب من القرية، انتظرت ميليشيا الأكاديين والميكماك في الغابة وصول تشرش ورجاله في الصباح التالي. وعند شروق الشمس، انطلق سكان نيو إنجلاند مرة أخرى نحو القرية، بناءً على أوامر من تشرش لدفع أي مقاومة أمامهم. أطلق أكبر عدد من المدافعين النار على الجانب الأيمن للغزاة من خلف الأشجار والأخشاب، لكن نيرانهم كانت غير فعالة وتم طردهم. ثم دخل الغزاة القرية وبدأوا في النهب. اقتحم بعض الرجال متاجر الخمور التي عثروا عليها وبدأوا في الشرب، لكن العقيد تشرش أوقف هذا النشاط بسرعة. قضوا بقية اليوم في تدمير جزء كبير من القرية. ^[27] وفقًا لإحدى برقيات تشرش، دمروا 60 منزلاً و6 مطاحن والعديد من الحظائر، بالإضافة إلى حوالي 70 رأسًا من الماشية. ^[28]

في مرحلة ما، لاحظ بعض الرجال أن بعض الأكاديين كانوا قريبين، وكانوا يطردون بعض ماشيتهم. أرسل تشرش الملازم باركر وبعض الرجال لملاحقتهم، محذرًا إياهم من التقدم بحذر. ومع ذلك، كان باركر متهورًا إلى حد ما في ملاحقة المطاردة، وقُتل هو ورجل آخر قبل أن يتراجع الغزاة إلى القرية. ^[29]

في ذلك المساء، بنى الغزاة حصنًا من جذوع الأشجار بينما أحرقوا الكنيسة وبقية القرية. وذكر تشرش أن "المدينة بأكملها بدت وكأنها تحترق في وقت واحد". ^[29] تم حرق جميع المنازل باستثناء منزل واحد. ^[2]

في صباح اليوم الثالث، أصدر تشرش الأوامر بتدمير السدود، وبالتالي تدمير جميع المحاصيل. فتم تحطيم سبعة سدود، مما أدى إلى تدمير معظم المحصول وإتلاف أكثر من 200 برميل من القمح المخزن. ^[2]

ولإعطاء الانطباع للأكاديين والميكماك بأن قواته تغادر، أمر تشرش جنوده بإحراق التحصينات التي بنوها في اليوم السابق. ^[29] كما أمرهم بتحميل أنفسهم وقوارب الحيتان على سفن النقل الخاصة بهم. وعاد بعض الأكاديين في الليل وبدأوا على الفور في إصلاح السدود المكسورة. ومع ذلك، توقع تشرش هذا، وأرسل رجالاً إلى المدينة لطرد الأكاديين. ^[30]

في اليوم التالي، غادر تشرش جراند بري وواصل غارته على بيسيغويت ( ويندسور وفالموث حاليًا ، نوفا سكوشا ، ليست بعيدة عن جراند بري)، حيث أسر 45 أسيرًا. ^[31] ثم أبحر إلى بورت رويال للانضمام إلى الأسطول الذي يحاصر بورت رويال. ^[2] ووفقًا لتقارير فرنسية غير مؤكدة، فقد قام المحاصرون ببعض عمليات الإنزال في محيط بورت رويال، وأحرقوا بعض المنازل المعزولة وأسروا بعض الأسرى. نظم الحاكم برويلان دفاعات نجحت في منع المزيد من عمليات الإنزال. ^[32]

بعد إعادة الانضمام إلى السفن الحربية، عقد تشرش مجلسًا لمناقشة ما إذا كان سيشن هجومًا واسع النطاق ضد بورت رويال أم لا. قرر المجلس أن قوتهم كانت "أدنى من قوة العدو"، وأنهم "سيتركونها [بورت رويال] تمامًا ويواصلون أعمالهم الأخرى". ^[2] ثم أبحرت البعثة عائدة إلى خليج فندي إلى شيجنيكتو ، حيث تعرضت قرية بوباسين لغارة. كان سكانها قد تم تنبيههم بحلول ذلك الوقت إلى الأنشطة الإنجليزية، وتحت قيادة الأب كلود تروف ^[33] نقلوا ممتلكاتهم وأكبر قدر ممكن من الماشية من القرية إلى تشيدابوكتو ( جايسبورو، نوفا سكوشا ). بعد بعض المناوشات غير الفعالة مع القرويين المختبئين في الغابة، أحرق تشرش منازل القرية وحظائرها وذبح 100 رأس من الماشية، قبل الإبحار إلى بوسطن. أفاد تشرش أن ستة من رجاله قُتلوا خلال الحملة. ^[2]

تم نقل السجناء الذين أخذهم تشرش إلى بوسطن، حيث تم منحهم في البداية حرية الوصول إلى المدينة. اشتكى رئيس البلدية، وتم احتجاز الأكاديين بعد ذلك في قلعة ويليام . تم تبادلهم في عامي 1705 و1706 مقابل السجناء الذين تم أسرهم في غارة ديرفيلد، على الرغم من أن المفاوضات كانت معقدة بسبب رفض دودلي في البداية إطلاق سراح القراصنة الفرنسيين المشهورين بيير ميزونات ديت بابتيست ، والذي تم تبادله في النهاية، إلى جانب نويل دويرون وأسرى آخرين، مقابل وزير ديرفيلد جون ويليامز . ^[34]

كانت التأثيرات المباشرة للغارة قصيرة الأجل إلى حد ما. وبسبب تدمير المحصول والحبوب المخزنة، عانت المستعمرة من نقص في الدقيق في ذلك الشتاء، على الرغم من أنه لم يكن شديدًا بما يكفي للتسبب في صعوبات كبيرة. أعيد بناء جراند بري، وتم إصلاح السدود، وكان هناك حصاد ناجح في عام 1706. ^[35] ومع ذلك، استمرت ذكرى الغارة في السكان. حتى أواخر أربعينيات القرن الثامن عشر (بعد أن أصبحت أكاديا نوفا سكوشا البريطانية ) كان سكان جراند بري قلقين بشأن عودة الغزاة الإنجليز، وكانوا حذرين في تعاملهم مع السلطات البريطانية. ^[36]

كان لقرار دودلي برفض منح الكنيسة الإذن بمهاجمة بورت رويال عواقب سياسية: فقد اتهمه خصومه في ماساتشوستس بحماية بورت رويال لأنه كان يستفيد من التجارة غير المشروعة مع أكاديا. واستمرت هذه الادعاءات لعدة سنوات، واختار دودلي في النهاية التعامل معها بشن الهجمات الفاشلة على بورت رويال في عام 1707. ^[37]

• التاريخ العسكري لنوفا سكوشا
• التاريخ العسكري للأكاديين
• التاريخ العسكري للميكماك

45°6′18.14″N 64°17′55.26″W / 45.1050389°N 64.2986833°W / 45.1050389; -64.2986833