مقاطعة خليج ماساتشوستس

كانت مقاطعة خليج ماساتشوستس ^{[ 1 ]} مستعمرة في نيو إنجلاند ، أصبحت فيما بعد إحدى الولايات الثلاث عشرة الأصلية للولايات المتحدة. تأسست بموجب ميثاق في 7 أكتوبر 1691، من قبل ويليام الثالث وماري الثانية ، ملكي إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، واستندت إلى دمج عدة مستعمرات بريطانية سابقة في نيو إنجلاند . دخل الميثاق حيز التنفيذ في 14 مايو 1692، وشمل مستعمرة خليج ماساتشوستس ، ومستعمرة بليموث ، ومقاطعة مين ، وإقليم ساجاداهوك ، ومارثا فينيارد ، ونانتوكيت ، ونوفا سكوتيا ، ونيو برونزويك ؛ وتُعد كومنولث ماساتشوستس الوريث المباشر لها. أصبحت مين ولاية مستقلة منذ عام 1820، أما نوفا سكوتيا ونيو برونزويك فهما الآن مقاطعتان كنديتان، بعد أن كانتا جزءًا من المستعمرة حتى عام 1697 فقط.

اسم ماساتشوستس مشتق من قبيلة ماساتشوست الهندية، وهي قبيلة من قبائل الألغونكيين . وقد تُرجم الاسم إلى "عند التل العظيم"، أو "عند مكان التلال الكبيرة"، أو "عند سلسلة التلال"، في إشارة إلى تلال بلو هيلز وتلة بلو هيل العظيمة ، على التوالي.

بدأ الاستيطان الاستعماري على سواحل خليج ماساتشوستس عام 1620 بتأسيس مستعمرة بليموث . ^{[ 4 ]} وشهدت المنطقة محاولات استعمارية أخرى خلال عشرينيات القرن السابع عشر، إلا أن التوسع الكبير للمستوطنات الإنجليزية لم يبدأ إلا مع تأسيس مستعمرة خليج ماساتشوستس عام 1628 ووصول أول مجموعة كبيرة من المستوطنين البيوريتانيين عام 1630. ^{[ 5 ]} وعلى مدى السنوات العشر التالية، شهدت المنطقة هجرة كبيرة للبيوريتانيين، مما أدى إلى تأسيس عدد من المستعمرات الجديدة في نيو إنجلاند . وبحلول ثمانينيات القرن السابع عشر، استقر عدد مستعمرات نيو إنجلاند عند خمس مستعمرات: مستعمرة كونيتيكت ، ومستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس ، ومقاطعة نيو هامبشاير ، وجميعها تقع على حدود المنطقة المحيطة بخليج ماساتشوستس وبليموث. ومع ذلك، كانت مستعمرة خليج ماساتشوستس الأكثر اكتظاظًا بالسكان والأكثر أهمية اقتصادية، حيث كانت تضم أسطولًا تجاريًا كبيرًا.

واجهت المستعمرات صراعات مع بعض السكان الأصليين. ^{[ 6 ]} دُمّرت قبيلة بيكوت تقريبًا في حرب بيكوت خلال ثلاثينيات القرن السابع عشر، وأدت حرب الملك فيليب في سبعينيات القرن نفسه إلى تدمير قبيلة ناراغانسيت في جنوب نيو إنجلاند. كما كانت حرب الملك فيليب مكلفة للغاية لمستوطني نيو إنجلاند، إذ أوقفت التوسع لعدة سنوات. ^{[ 7 ]}

كانت ماساتشوستس وبليموث تتمتعان باستقلال سياسي نسبي عن إنجلترا في بداياتهما، لكن هذا الوضع تغير بعد عودة تشارلز الثاني إلى عرش إنجلترا عام 1660. ^{[ 8 ]} سعى تشارلز إلى رقابة أوثق على المستعمرات، وحاول فرض رقابة اقتصادية على أنشطتها. لاقت قوانين الملاحة التي صدرت في ستينيات القرن السابع عشر استياءً واسعًا في ماساتشوستس، حيث وجد التجار أنفسهم في كثير من الأحيان عالقين ومخالفين للقواعد. كما اعتبر تشارلز الثاني إصدار ماساتشوستس للعملات المعدنية خيانة عظمى. مع ذلك، لم تُنفذ العديد من الحكومات الاستعمارية هذه القوانين بنفسها، ولا سيما ماساتشوستس، ^{[ 9 ]} وتصاعدت التوترات عندما ألغى تشارلز ميثاق ماساتشوستس الأول عام 1684.

في عام 1686، أسس جيمس الثاني، خليفة تشارلز الثاني ، دومينيون نيو إنجلاند ، الذي أنشأ في نهاية المطاف وحدة سياسية واحدة من الأراضي البريطانية الممتدة من خليج ديلاوير إلى خليج بينوبسكوت . ^{[ 10 ]} كان حاكم الدومينيون، إدموند أندروس، مكروهًا بشدة في المستعمرات، لا سيما في ماساتشوستس، حيث أغضب الجميع تقريبًا بتطبيقه الصارم لقوانين الملاحة، وإلغاء سندات ملكية الأراضي، والاستيلاء على دار اجتماعات بيوريتانية لإقامة شعائر كنيسة إنجلترا، وتقييد اجتماعات البلدة ، إلى جانب شكاوى أخرى متنوعة. ^{[ 11 ]} ومن بين آخر أعماله كحاكم، مداهمة ضيعة بارون فرنسي في أكاديا، مما أدى إلى اندلاع حرب الملك ويليام . أُطيح بجيمس في الثورة المجيدة عام 1688 ، فثار القادة السياسيون في ماساتشوستس ضد أندروس، واعتقلوه مع مسؤولين إنجليز آخرين في أبريل 1689. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وأدى ذلك إلى انهيار الدومينيون، حيث أعادت المستعمرات الأخرى بسرعة فرض أنظمة الحكم القديمة. ^{[ 14 ]}

لم تحصل مستعمرة بليموث قط على ميثاق ملكي، لذا كان حكمها دائمًا على وضع غير مستقر. أُعيد تأسيس حكومة ماساتشوستس الاستعمارية، لكنها لم تعد تملك ميثاقًا ساريًا، وامتنع بعض معارضي الحكم البيوريتاني القديم عن دفع الضرائب، وانخرطوا في أشكال أخرى من الاحتجاج. سافر وكلاء المقاطعة إلى لندن حيث كان إنكريز ماثر يمثل قادة المستعمرة القديمة، وقدّم التماسًا إلى ويليام الثالث وماري الثانية لإعادة العمل بالميثاق الاستعماري القديم. إلا أن الملك رفض ذلك عندما علم أن هذا قد يؤدي إلى عودة الحكم الديني. وبدلًا من ذلك، دمج مجلس التجارة مستعمرتي بليموث وخليج ماساتشوستس في مقاطعة خليج ماساتشوستس. وأصدروا ميثاقًا للمقاطعة في 7 أكتوبر 1691، وعيّنوا ويليام فيبس حاكمًا لها.

اختلف الميثاق الجديد عن القديم في عدة جوانب مهمة. كان أحد أبرز التغييرات، الذي تم إقراره رغم اعتراض ماثر، هو تغيير شروط الأهلية للتصويت من المؤهلات الدينية إلى ملكية الأرض. وقد كان أثر هذا التغيير موضع نقاش بين المؤرخين، ولكن هناك إجماع كبير على أنه زاد بشكل ملحوظ عدد الرجال المؤهلين للتصويت. ^{[ 15 ]} اشترطت القواعد الجديدة على الناخبين المحتملين امتلاك عقارات أو ممتلكات بقيمة 40 جنيهًا إسترلينيًا على الأقل، تُدرّ دخلًا سنويًا لا يقل عن جنيهين إسترلينيين؛ ويُقدّر بنجامين لاباري أن هذا شمل حوالي ثلاثة أرباع الذكور البالغين في ذلك الوقت. ^{[ 16 ]} كما ضمن الميثاق حرية العبادة، ولكن فقط للمسيحيين غير الكاثوليك. ^{[ 17 ]}

كان التغيير الرئيسي الثاني هو تعيين كبار مسؤولي الحكومة من قبل التاج بدلاً من انتخابهم، بمن فيهم الحاكم ونائبه والقضاة. مع ذلك، استمر انتخاب المجلس التشريعي (أو المحكمة العامة)، وكان مسؤولاً عن اختيار أعضاء مجلس الحاكم. وكان للحاكم حق النقض على القوانين التي تُقرّها المحكمة العامة، وكذلك على التعيينات في المجلس. اختلفت هذه القواعد اختلافاً جوهرياً عن المواثيق الملكية التي تمتعت بها مستعمرات نيو إنجلاند الأخرى. كان أهمها أن المحكمة العامة أصبحت تمتلك صلاحيات تخصيص الموارد، وأن المجلس كان يُختار محلياً وليس يُعيّن من قبل الحاكم أو التاج. أدى ذلك إلى إضعاف سلطة الحاكم بشكل كبير، وهو ما أصبح ذا أهمية لاحقاً في تاريخ المقاطعة.

شهدت أراضي المقاطعة توسعًا كبيرًا. فإلى جانب المناطق التي كانت تُدار من قِبل مستعمرتي خليج ماساتشوستس وبليموث، أُضيفت مقاطعة مين (التي تُعرف الآن بغرب مين)، وإقليم ساجاداهوك (الذي كان يُدار آنذاك كمقاطعة كورنوال في مقاطعة نيويورك ، ويُعرف الآن بشرق مين)، ومقاطعة دوكس في مقاطعة نيويورك ( التي تضم نانتوكيت ، ومارثا فينيارد ، وجزر إليزابيث )، وأكاديا (التي كانت تشمل آنذاك نوفا سكوتيا ونيو برونزويك ). وشملت المقاطعة إقليم أكاديا الفرنسي، نظرًا لإنشائه خلال حرب الملك ويليام . وقد أعادت إنجلترا الإقليم إلى فرنسا بموجب معاهدة ريسويك في نهاية الحرب عام 1697.

في أعقاب الثورة ضد أندروس، سُحبت الدفاعات الاستعمارية من الحدود، التي تعرضت لغارات متكررة من القوات الفرنسية وقوات السكان الأصليين القادمة من كندا وأكاديا . اندلعت حرب الملكة آن عام 1702 واستمرت حتى عام 1713. تولى حاكم ماساتشوستس، جوزيف دادلي، تنظيم الدفاعات الاستعمارية، ما أدى إلى انخفاض عدد الغارات مقارنةً بالسابق. كما نظم دادلي حملات عسكرية عامي 1704 و1707 ضد أكاديا، التي كانت ملاذًا للقراصنة الفرنسيين، وطلب الدعم من لندن لجهود أكثر طموحًا ضد فرنسا الجديدة . في عام 1709، حشدت ماساتشوستس قوات لحملة عسكرية ضد كندا، إلا أنها أُلغيت؛ ثم جُمعت القوات مرة أخرى عام 1710، عندما سقطت بورت رويال، عاصمة أكاديا ، أخيرًا . ^{[ 18 ]}

بسبب هذه الحروب، أصدرت المستعمرة عملة ورقية كانت قيمتها في انخفاض مستمر، مما أدى إلى أزمات مالية. وقد دفع هذا إلى اقتراح إنشاء بنك يصدر أوراقًا نقدية مدعومة بالعقارات، لكن الحاكم دادلي وخليفته صموئيل شوت عارضا الفكرة. حاول دادلي وشوت، ومن بعدهما حكام آخرون، دون جدوى إقناع المحكمة العامة بتحديد رواتب المسؤولين المعينين من قبل التاج. بلغ الصراع حول الرواتب ذروته خلال فترة حكم ويليام بورنيت القصيرة . فقد عقد الجمعية الإقليمية لمدة ستة أشهر، ونقلها مرتين، في محاولة فاشلة لفرض حلٍّ لهذه المسألة. ^{[ 19 ]}

في أوائل عشرينيات القرن الثامن عشر، استأنف شعب الأبناكي الأصلي في شمال نيو إنجلاند غاراته على المجتمعات الحدودية، بتشجيع من المتآمرين الفرنسيين، ولكن أيضًا بسبب قلقهم من التوسع الإنجليزي على أراضيهم. وقد تم قمع هذا العنف في نهاية المطاف على يد الحاكم بالنيابة ويليام دومر في حرب دومر ، وتراجع العديد من الأبناكي من شمال نيو إنجلاند إلى كندا بعد انتهاء الصراع.

في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، طعن الحاكم جوناثان بيلشر في سلطة المجلس التشريعي في توجيه المخصصات، مستخدمًا حق النقض ضد مشاريع القوانين التي لم تمنحه حرية إنفاق الأموال كما يراه مناسبًا، مما أدى إلى إفراغ خزينة المقاطعة في كثير من الأحيان. ومع ذلك، سمح مجلس التجارة لبيلشر بقبول منح سنوية من المجلس التشريعي بدلًا من راتب ثابت. وتجددت أزمة العملة خلال فترة حكمه، مما أدى إلى إحياء مقترح بنك الأراضي الذي عارضه بيلشر. وتآمر خصومه في لندن لعزله، وتم إنشاء البنك، لكن وجوده لم يدم طويلًا، إذ قام قانون صادر عن البرلمان بحله قسرًا. وقد أدى ذلك إلى انقلاب عدد من المستوطنين البارزين ضد التاج والبرلمان، بمن فيهم والد الزعيم السياسي لحرب الاستقلال الأمريكية ، صموئيل آدامز . ^{[ 19 ]}

هيمنت الحرب على العشرين عامًا التالية. اندلعت حرب الملك جورج عام ١٧٤٤، وحشد الحاكم ويليام شيرلي القوات من مختلف أنحاء نيو إنجلاند لشن هجوم على حصن لويسبورغ الفرنسي، والذي تكللت جهوده بالنجاح عام ١٧٤٥. إلا أن لويسبورغ عادت إلى فرنسا في نهاية الحرب عام ١٧٤٨، الأمر الذي أثار استياءً كبيرًا لدى سكان نيو إنجلاند. كان الحاكم شيرلي يتمتع بشعبية نسبية، ويعود ذلك جزئيًا إلى قدرته على تجنب أو معالجة القضايا الشائكة التي أثارها أسلافه. اندلعت حرب الفرنسيين والهنود عام ١٧٥٤، ورُقّي شيرلي إلى أعلى منصب عسكري بعد وفاة الجنرال إدوارد برادوك عام ١٧٥٥. إلا أنه لم يتمكن من إدارة العمليات اللوجستية واسعة النطاق التي تطلبتها الحرب، فاستُدعي عام ١٧٥٧. أشرف خليفته توماس باونال على ما تبقى من الحرب، التي انتهت عام ١٧٦٠. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

شهدت ستينيات القرن الثامن عشر وأوائل سبعينياته تصاعدًا في استياء المستعمرات من سياسات لندن والحكام الذين أُرسلوا لتنفيذها وإنفاذها. كان كل من فرانسيس برنارد وتوماس هاتشينسون ، آخر حاكمين غير عسكريين، مكروهين على نطاق واسع لأسباب شتى، أبرزها محاولات البرلمان فرض ضرائب على المستعمرات دون تمثيل . كان هاتشينسون من مواليد ماساتشوستس، وشغل منصب نائب الحاكم لسنوات عديدة، ومع ذلك فقد سمح بإيواء قوات الجيش البريطاني في بوسطن، الأمر الذي أدى في النهاية إلى مذبحة بوسطن في 5 مارس 1770. في ذلك الوقت، كان صموئيل آدامز وبول ريفير وجون هانكوك وغيرهم يعارضون سياسات التاج البريطاني بشدة.

أقرّ البرلمان قوانين تاونشيند عامي 1767 و1768، وأصدرت المحكمة العامة في ماساتشوستس رسالةً تدينها باعتبارها غير دستورية. طالب الحاكم الملكي فرانسيس برنارد المحكمة العامة بإلغاء الرسالة، لكنها رفضت، فقام بحلّها، مما أدى إلى اندلاع أعمال عنف وشغب واسعة النطاق في بوسطن . فرّ ضباط الجيش الملكي إلى قلعة ويليام ، وأذنت الحكومة بإرسال المزيد من القوات إلى ماساتشوستس. أعلن أبناء الحرية استعدادهم للمقاومة المسلحة ضد السلطات الملكية، بينما رغبت العناصر الأكثر محافظة في المجتمع في حل سياسي سلمي.

قرر سكان بوسطن في اجتماع عام عقده مجلس المدينة دعوة مدن ماساتشوستس إلى عقد مؤتمر، واجتمع المندوبون في قاعة فانيل لمدة ستة أيام في سبتمبر، برئاسة توماس كوشينغ . وكان العديد من قادة الوطنيين يدعون إلى المقاومة المسلحة في ذلك الوقت، لكن الفصائل الأكثر اعتدالاً في المؤتمر انتصرت، وتم رفض العمل العسكري بالتصويت. ^{[ 22 ]}

حفل شاي بوسطن

نظّم أبناء الحرية اجتماعًا في قاعة الاجتماعات الجنوبية القديمة في بوسطن عام ١٧٧٣ تحديًا لقانون الشاي ؛ حضره آلاف الأشخاص، ونظّم صموئيل آدامز احتجاجًا في ميناء بوسطن . اقتحم المستوطنون السفن في الميناء وألقوا بحمولة الشاي في الماء، وعُرف هذا الاحتجاج باسم " حفل شاي بوسطن" . حلّ الجنرال توماس غيج محل هاتشينسون حاكمًا ملكيًا في مايو ١٧٧٤. ^{[ ٢٣ ]} استُقبل استقبالًا حسنًا في البداية، لكن سرعان ما تدهورت سمعته لدى الوطنيين عندما بدأ بتطبيق القوانين القمعية ، والتي شملت قانون حكومة ماساتشوستس ، وحلّ المجلس التشريعي، وأغلق ميناء بوسطن حتى دفع تعويضات عن الشاي المُلقى. ألحق إغلاق الميناء ضررًا كبيرًا باقتصاد ماساتشوستس، وأدى إلى موجة من المساعدات المتعاطفة من المستعمرات الأخرى. ^{[ ٢٤ ]}

لم تُسفر القوانين القمعية إلا عن تفاقم الأزمة في نيو إنجلاند ، إذ أصرّ مستوطنو بوسطن على انتهاك حقوقهم الدستورية. تمتعت مستعمرات نيو إنجلاند بإدارة ديمقراطية لحكوماتها، يعود تاريخها إلى تأسيس مستعمرة بليموث عام 1620. ورغم افتقار المحكمة العامة للسلطة التنفيذية وسلطة الإشراف على الميليشيا، إلا أنها كانت تتمتع بنفوذ كبير. كان للمستوطنين سيطرة على الخزانة والإنفاق، وكان بإمكانهم سنّ القوانين. كانت أي تشريعات تُقرّها الجمعية تخضع لحق النقض (الفيتو) من قِبل الحاكم الملكي، لكن المحكمة العامة كانت تُسيطر على الإنفاق، وكان بإمكانها حجب رواتب المسؤولين الملكيين كوسيلة ضغط. ونتيجةً لذلك، لم يكن الحاكم الملكي سوى رمزٍ شكلي. ^{[ 25 ]}

استمرت الحكومة الملكية لمقاطعة خليج ماساتشوستس حتى أوائل أكتوبر 1774، عندما اجتمع أعضاء المحكمة العامة مخالفين قانون حكومة ماساتشوستس، وأسسوا مؤتمر مقاطعة ماساتشوستس ، الذي أصبح الحكومة الفعلية . ^{[ 26 ]} وواصل الحاكم غيج ممارسة سلطة عسكرية في بوسطن، بينما تولى مؤتمر المقاطعة إدارة بقية ماساتشوستس. ^{[ 27 ]}

المؤتمر الإقليمي

أدى إقرار قانون حكومة ماساتشوستس إلى حلّ المحكمة العامة، فعقد المستوطنون مؤتمرات في جميع أنحاء الولاية. نُظّمت هذه المؤتمرات على مستوى المقاطعات، ومثّل كل بلدة مندوبون. صاغ كل مؤتمر قراراتٍ تُرسل إلى الحاكم الملكي في بوسطن؛ وقد اختلفت هذه القرارات من مقاطعة إلى أخرى، إلا أنها اتسمت بالعديد من المواضيع والمشاعر المتشابهة. أصرّ المندوبون على إعادة العمل بحكومتهم الدستورية، التي كانت قائمة منذ ميثاق مايفلاور عام 1620، والتي أُعيد تأكيدها في ميثاق شركة خليج ماساتشوستس وميثاق ماساتشوستس . أعلنوا ولاءهم للملك جورج الثالث ، لكنهم صرّحوا بأنهم سيُعفون من هذا الولاء إذا لم يُعد إليهم حقوقهم وامتيازاتهم الدستورية. وأعلنوا أنهم سيقاومون بالقوة إذا لم تُستعاد تلك الحقوق، وشمل ذلك المقاطعة التامة للبضائع البريطانية، وتعطيل عمل المحاكم المحلية، واختطاف المسؤولين الملكيين. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

اجتمع مندوبون من جميع مقاطعات ماساتشوستس في سالم في أكتوبر 1774 لإعادة تشكيل مجلسهم المنحل. وكان من المقرر أن يمثل هذا المؤتمر الجديد استئنافًا لحكومتهم الدستورية ورفضًا للحكومة الملكية في بوسطن. انتخب المؤتمر جون هانكوك رئيسًا له (كان يُطلق عليه آنذاك رئيسًا) وبنيامين لينكولن كاتبًا، وعيّنوا قضاة وجباة ضرائب ورجال شرطة ومسؤولين آخرين. كما تولوا قيادة الميليشيا وأصدروا تعليمات لجميع مدن ماساتشوستس بتدريب القوات وانتخاب ضباط جدد. وشُكّلت أيضًا لجنة تنفيذية دائمة ولجنة سلامة لإدارة شؤون الولاية عندما لا يكون المؤتمر منعقدًا. ^{[ 34 ]}

شهد المؤتمر الإقليمي تشكيلاتٍ مختلفة خلال سنوات وجوده الست، مع تغيراتٍ في هياكل السلطة وأنماط الحكم. في المؤتمر الثاني، استُبدلت اللجنة التنفيذية الدائمة بلجنة سلامة مُجددة، عملت كسلطة حكومية فعلية ، مسؤولة عن الميليشيا والحكم بين الجلسات. أما المؤتمر الثالث، فقد أعاد السيادة التشريعية وقلّل من سلطة السلطة التنفيذية. وانتُخب جوزيف وارين رئيسًا ثانيًا للمؤتمر، وجيمس وارين رئيسًا ثالثًا. ^{[ 35 ]}

شهدت حدود المقاطعة تغيرات كبيرة وصغيرة على مرّ تاريخها. كانت أراضيها ذات تربة رقيقة وتضاريس صخرية. احتلت القوات الإنجليزية نوفا سكوتيا، التي كانت تضم آنذاك نيو برونزويك، عند إصدار الميثاق، لكنها انفصلت عام 1697 عندما أُعيدت المنطقة، التي أطلق عليها الفرنسيون اسم أكاديا ، رسميًا إلى فرنسا بموجب معاهدة رايزويك عام 1697. أصبحت نوفا سكوتيا مقاطعة مستقلة عام 1710، عقب الغزو البريطاني لأكاديا في حرب الملكة آن . أما ولاية مين، فلم تنفصل إلا بعد استقلال الولايات المتحدة، عندما نالت صفة الولاية عام 1820 .

شهدت حدود المقاطعة مع المقاطعات المجاورة بعض التعديلات. فقد كانت مستعمرتا ماساتشوستس باي وبليموث، وهما المستعمرتان الرئيسيتان السابقتان لها، قد حددتا حدودًا مع نيو هامبشاير ورود آيلاند وكونيتيكت، إلا أن هذه الحدود شهدت تغييرات خلال فترة المقاطعات. وكانت الحدود مع نيو هامبشاير موضع جدل، إذ أن التعريف الأصلي للحدود في المواثيق الاستعمارية (ثلاثة أميال شمال نهر ميريماك ) استند إلى افتراض أن النهر يجري في الغالب غربًا. وقد حُسمت هذه المسألة في عام 1741 على يد الملك جورج الثاني ، عندما أصدر حكمًا بأن الحدود بين المقاطعتين تتبع ما يُعرف الآن بالحدود بين الولايتين.

أشارت الدراسات الاستقصائية التي أُجريت في تسعينيات القرن السابع عشر إلى أن خط الحدود الأصلي مع كونيتيكت ورود آيلاند قد رُسم بشكل خاطئ. وفي أوائل القرن الثامن عشر، حددت دراسات استقصائية مشتركة أن الخط يقع جنوب موقعه الصحيح. وفي عام ١٧١٣، خصصت ماساتشوستس قطعة أرض (تُسمى " الأراضي المُعادلة ") لتعويض كونيتيكت عن هذا الخطأ. بيعت هذه الأراضي في مزاد علني، واستخدمت كونيتيكت عائداتها لتمويل كلية ييل . كما تبيّن أن الحدود مع رود آيلاند بحاجة إلى تعديل، وفي عام ١٧٤٦، تم التنازل عن أراضٍ على الشاطئ الشرقي لخليج ناراغانسيت ( بارينغتون ، وبريستول ، وتيفرتون، وليتل كومبتون حاليًا ) إلى رود آيلاند. لم تُحدد الحدود بين ماساتشوستس وجيرانها الجنوبيين بشكلها الحالي إلا في القرن التاسع عشر، مما استلزم إجراءات قانونية هامة فيما يتعلق بحدود رود آيلاند. أما الحدود الغربية مع نيويورك، فقد تم الاتفاق عليها في عام ١٧٧٣، ولكن لم يتم مسحها إلا في عام ١٧٨٨.

كما طالبت مقاطعة خليج ماساتشوستس بما يُعرف الآن بغرب نيويورك كجزء من منحة المقاطعة الممتدة من البحر إلى البحر . وبموجب معاهدة هارتفورد في ثمانينيات القرن الثامن عشر، تنازلت ماساتشوستس عن هذا الادعاء مقابل حق بيعه للمطورين العقاريين.

• الثورة الأمريكية
• تاريخ ولاية ماساتشوستس
• نبذة تاريخية عن ولاية ماساتشوستس
• قائمة حكام ولاية ماساتشوستس في الحقبة الاستعمارية

• ماساتشوستس: 1606-1947 التسلسل الزمني لحدود الولاية والمقاطعات - مكتبة نيوبري ، 2009
• ماساتشوستس: أكثر من 500 مجلد من السجلات الاستعمارية - هاثي تراست
• https://historyofmassachusetts.org/province-massachusetts-bay/ - ريبيكا بياتريس بروكس
• https://historyofmassachusetts.org/massachusetts-bay-colony-charter-revoked/ - ريبيكا بياتريس بروكس