جزيرة ماونت ديزرت

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة ماونت ديزرت ( MDI ؛ [ 7 ] بالفرنسية : Île des Monts Déserts ؛ بالماليكيت-باساماكودي : Pesamkuk [ 8 ] ) هي أكبر جزيرة في ولاية مين الأمريكية. تقع في مقاطعة هانكوك قبالة الساحل الشمالي الأوسط، وتبلغ مساحتها 108 أميال مربعة (280 كيلومترًا مربعًا ) ، [ 9 ] مما يجعلها سادس أكبر جزيرة في الولايات المتحدة المتصلة ، وثاني أكبر جزيرة على الساحل الشرقي ، بعد لونغ آيلاند وقبل مارثا فينيارد . وفقًا لتعداد عام 2020، يبلغ عدد سكان الجزيرة المقيمين على مدار العام 10,535 نسمة. في عام 2017، زار ما يقدر بنحو 3.5 مليون سائح منتزه أكاديا الوطني في جزيرة ماونت ديزرت. [ 10 ] وتضم الجزيرة العديد من المنتجعات الصيفية الشهيرة مثل نورث إيست هاربور وبار هاربور . 

أصل الاسم

يُشدد بعض السكان على المقطع الثاني ( / dɪˈzɜːrt / dih- ZURT ) ، بينما ينطقه آخرون كما ينطقه اسم الصحراء ( /ˈdɛzərt / DEZ - ərt ) . وقد دفعت ملاحظة المستكشف الفرنسي صموئيل دي شامبلان بأن قمم جبال الجزيرة خالية من الغطاء النباتي كما تُرى من البحر، إلى تسميتها L' Isle des Monts-déserts (أي "جزيرة الجبال الجرداء"). [ 11 ]

المدن والقرى

توجد أربع مدن في جزيرة ماونت ديزرت: [ 12 ]

تاريخ

الشعوب الأصلية والاستيطان المبكر

منظر للساحل بالقرب من ميناء ساوث ويست

تشير الأدلة الأثرية، بما في ذلك مواقع واسعة لتراكم الأصداف، إلى استيطان السكان الأصليين المستمر لجزيرة ماونت ديزرت لمدة لا تقل عن 6000 عام. [13] أطلق شعب واباناكي ، وخاصة قبيلتي بينوبسكوت وباساماكودي من المجموعة اللغوية أباناكي ، على الجزيرة اسم بيميتيك ، والذي يعني "الأرض المنحدرة". [ 14 ]

تشير الأدلة الأثرية إلى أن السكان الأصليين لأمريكا كانوا يقضون فصل الشتاء على الساحل لتجنب الظروف القاسية في المناطق الداخلية والاستفادة من الموارد البحرية، ثم ينتقلون إلى الداخل خلال فصل الصيف بحثًا عن سمك السلمون وجمع الثمار من الغابات. [ 15 ] بنى شعب واباناكي مساكن مخروطية الشكل مغطاة بلحاء الأشجار، وسافروا في زوارق مصنوعة من لحاء البتولا، والتي أشاد بها المراقبون الأوروبيون لتصميمها وسرعتها.

فترة الاستعمار الفرنسي (1604-1759)

الاستكشاف الفرنسي

وقع أول لقاء أوروبي موثق في 6 سبتمبر 1604، عندما قاد بيير دوغوا، سيور دي مونس، فريق استكشاف من مستوطنة سانت كروا . أبحر صموئيل دي شامبلان في قارب صغير (باتاش) مع اثني عشر بحارًا ودليلين من السكان الأصليين بحثًا عن مدينة نورومبيغا المزعومة ، وعبر خليج فرينشمان باتجاه أوتر كريك. خلال المد العالي، اصطدم قاربهم بجرف صخري قبالة ما يُعرف الآن باسم أوتر كليف، وأثناء إجراء الإصلاحات، صعد اثنان من السكان الأصليين على متنه كدليلين. [ 16 ] [ 17 ]

سجل Champlain: " Le sommet de la plus Part d'icelles est desgarny d'arbres parceque ce ne sont que roches. Je l'ay nommée l'Isle des Monts-déserts" ("معظم القمم خالية من الأشجار لأنها ليست سوى صخور. لقد أطلقت عليها اسم جزيرة جبال الصحراء"). [ 18 ]

بعثة سان سوفور وغارة عام 1613

مضيق سومز ، موقع أول بعثة فرنسية في أمريكا الشمالية

في عام ١٦١٣، أسس المبشرون اليسوعيون الفرنسيون بعثة سان سوفور في موقع فيرنالد بوينت الحالي بالقرب من سومز ساوند ، لتكون بذلك أول بعثة كاثوليكية فرنسية في أمريكا الشمالية. [ ١٩ ] في ٢ يوليو ١٦١٣، وصل الكابتن صموئيل أرغال، قائد مستعمرة فرجينيا، على متن سفينة تريجرر ودمر البعثة. قُتل ثلاثة مبشرين، وجُرح ثلاثة آخرون، ونُقل نحو عشرين سجينًا إلى جيمستاون . دمر أرغال المباني، واستبدل الصليب الكاثوليكي بآخر بروتستانتي، ثم واصل القضاء على المستوطنات الفرنسية في جزيرة سانت كروا وبورت رويال . [ ٢٠ ]

أنشأ كلود دي لا تور بسرعة مركزًا لتجارة الفراء في كاستين القريبة للحفاظ على النفوذ الفرنسي. [ 21 ]

منحة أرض كاديلاك

في عام 1688، حصل أنطوان دي لا موث كاديلاك على منحة ملكية لأرض مساحتها 100,000 فدان (400 كيلومتر مربع ) على طول ساحل ولاية مين، بما في ذلك جزيرة ماونت ديزرت بأكملها. وعلى الرغم من خططه الطموحة لإنشاء ضيعة إقطاعية، تخلى كاديلاك وزوجته عن المشروع بعد إقامة قصيرة. أسس كاديلاك لاحقًا مدينة ديترويت . تحمل أعلى قمة في الجزيرة، جبل كاديلاك ( 466 مترًا) ، اسمه، وهي من أوائل الأماكن في الولايات المتحدة التي تستقبل أشعة الشمس الصباحية خلال فصلي الخريف والشتاء. [ 22 ]  

غارات حرب الملكة آن

خلال حرب الملكة آن ، مثّلت جزيرة ماونت ديزرت قاعدة انطلاق للغارات الإنجليزية على المستوطنات الأكادية. في عام 1704، جمع بنيامين تشيرش قواته في الجزيرة قبل شن غارات على كاستين ، وسانت ستيفن ، وغراند بري ، وغيرها من المجتمعات الأكادية. [ 23 ]

الفترة الاستعمارية البريطانية (1759-1775)

أدى الغزو البريطاني لأكاديا عام 1759 إلى فتح الأراضي الساحلية في ولاية مين أمام الاستيطان الاستعماري البريطاني. وقد حصل السير فرانسيس برنارد ، الحاكم الملكي لولاية ماساتشوستس ، على منحة أرضية لجزيرة ماونت ديزرت، وجذب المستوطنين من خلال تقديم أراضٍ مجانية. وفي عام 1760، أصبح أبراهام سومز وجيمس ريتشاردسون أول مستوطنين أوروبيين دائمين في الجزيرة، حيث أسسا مزارع في موقع سومزفيل الحالي. [ 24 ]

الفترة الثورية وبداية قيام الدولة (1775-1850)

أدت الثورة الأمريكية إلى تعطيل خطط برنارد الاستيطانية. وبصفته مواليًا للتاج البريطاني ، فقد حقوقه في الأرض بعد استقلال أمريكا. منحت ولاية ماساتشوستس النصف الغربي من جزيرة ماونت ديزرت لجون برنارد (نجل الحاكم، الذي كان يدعم الوطنيين ) والنصف الشرقي لماري تيريز دي غريغوار (حفيدة كاديلاك). وسرعان ما باع كلاهما أراضيهما لملاك غائبين.

مع انضمام ولاية مين إلى الاتحاد عام ١٨٢٠، كانت الجزيرة تدعم الزراعة وقطع الأخشاب وصيد الأسماك وبناء السفن. قام المستوطنون بتطهير مئات الأفدنة، منتجين كل شيء من السفن الشراعية إلى الأدوات المنزلية. تركزت الزراعة على القمح والجاودار والذرة والبطاطس. وبحلول عام ١٨٥٠، سيطرت أساطيل الصيد ومرافق معالجة الأسماك وأحواض بناء السفن على المشهد. أصبح استخراج الجرانيت ذا أهمية بالغة، مستفيدًا من رواسب الأحجار عالية الجودة بالقرب من مراسي المياه العميقة للشحن إلى المدن الرئيسية على الساحل الشرقي.

روستيكاتورز

كان الغرباء والفنانون والصحفيون هم من كشفوا للعالم عن هذه الجزيرة ونشروا شهرتها في منتصف  القرن التاسع عشر. ألهم رسامو مدرسة نهر هدسون ، بمن فيهم توماس كول وفريدريك تشيرش ، الرعاة والأصدقاء للتوافد إليها. عُرف هؤلاء باسم "الرعاة" ، ورغم قلة أماكن الإقامة، سعوا إلى إيجاد صيادين ومزارعين محليين لاستضافتهم مقابل أجر زهيد. عاد الرعاة لتجديد صداقاتهم مع سكان الجزيرة، والأهم من ذلك، للاستمتاع بنسيم البحر العليل والمناظر الخلابة ووتيرة الحياة الهادئة. سرعان ما امتلأت أكواخ القرويين وأكواخ الصيادين عن آخرها، وبحلول عام ١٨٨٠،  تنافست ٣٠ فندقًا على جذب السياح. أصبحت السياحة الصناعة الرئيسية.

بالنسبة لقلة مختارة من الأمريكيين، مثّلت ثمانينيات القرن التاسع عشر و" التسعينيات المبهجة " ثراءً غير مسبوق. وأصبحت ماونت ديزرت، التي كانت لا تزال بعيدة عن مدن الشرق، ملاذاً لشخصيات بارزة في ذلك الوقت. فقد اختارت عائلات روكفلر ومورغان وفورد وفاندربيلت وكارنيجي وأستور قضاء صيفها هناك.

لم تكتفِ هذه العائلات بالمساكن البسيطة المتاحة آنذاك، بل غيّرت معالم جزيرة ماونت ديزرت ببناء عقارات أنيقة تُعرف باسم "الأكواخ". صممت مهندسة المناظر الطبيعية بياتريكس فاراند ، في منزل عائلة كادوالدر راول - راينلاندر جونز الصيفي ، ريف بوينت إستيت ، حدائق العديد من هؤلاء الأشخاص. وشملت مشاريعها الحديقة المستوحاة من الطراز الصيني في "ذا إيري" لأبي ألدريتش روكفلر في سيل هاربور (1926-1935)، وخطط زراعة الطرقات الأنيقة في منتزه أكاديا الوطني برعاية جون د. روكفلر الابن ( حوالي عام 1930 ). [ 25 ] حلّت الرفاهية والرقي والتجمعات الباذخة محلّ جولات العربات والنزهات والرحلات الطويلة التي كانت سائدة في حقبة سابقة.

شكّل بعض سكان الريف "جمعيات تحسين القرى" التي أنشأت مسارات للمشي والتنزه تربط قرى الجزيرة بجبالها الداخلية. ولأكثر من أربعين  عامًا، سيطر الأثرياء على جبل ديزرت، لكن الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية أنهيا هذا البذخ. وجاءت الضربة القاضية عام ١٩٤٧ عندما التهم حريق هائل العديد من العقارات الفخمة.

منتزه أكاديا الوطني

خريطة جزيرة ماونت ديزرت

في عام ١٩٠١، انزعج جورج ب. دور من التطور العمراني المتزايد في منطقة بار هاربور والمخاطر التي توقعها من منشرة الخشب المتنقلة التي تعمل بالبنزين، فأسس مع آخرين مجلس أمناء مقاطعة هانكوك للمحميات العامة. استحوذت هذه المؤسسة، التي كان هدفها الوحيد الحفاظ على الأراضي للاستخدام العام الدائم، على ٦٠٠٠ فدان (٢٤ كيلومترًا مربعًا ) بحلول عام ١٩١٣. عرض دور الأرض على الحكومة الفيدرالية، وفي عام ١٩١٦، أعلن الرئيس ويلسون إنشاء النصب التذكاري الوطني سيور دي مونتس. واصل دور الاستحواذ على المزيد من الأراضي وجدد جهوده للحصول على صفة حديقة وطنية كاملة لمحميته العزيزة. في عام ١٩١٩، وقّع الرئيس وودرو ويلسون قانون إنشاء حديقة لافاييت الوطنية، أول حديقة وطنية شرق نهر المسيسيبي . أصبح دور، الذي مثّلت جهوده "أعظم إنجاز فردي في تاريخ الحفاظ على الأراضي"، أول مدير للحديقة. في عام 1929، تم تغيير اسم الحديقة إلى حديقة أكاديا الوطنية .  

تبرع جون د. روكفلر الابن بثلث مساحة الجزيرة، أي 10,700 فدان، لإنشاء المتنزه. [ 26 ] ومثل العديد من مُلاك الأراضي الريفية، أراد روكفلر، الذي جنى ثروة عائلته من صناعة النفط، إبقاء الجزيرة خالية من السيارات، إلا أن الحكومات المحلية سمحت بدخولها إلى طرق الجزيرة. بنى روكفلر حوالي 80 كيلومترًا من الطرق المخصصة للعربات حول النصف الشرقي من الجزيرة. كانت هذه الطرق مغلقة أمام السيارات وتضمنت العديد من المناظر الخلابة والجسور الحجرية. يقع حوالي 64 كيلومترًا من هذه الطرق داخل متنزه أكاديا الوطني، وهي مفتوحة فقط للمتنزهين وراكبي الدراجات الهوائية والخيول والعربات التي تجرها الخيول والمتزلجين على الجليد.  

في عام ١٩٥٠، اشترت مارغريت يورسينار وغريس فريك منزلًا يُدعى "بيتيت بليزانس" في نورث إيست هاربور بالجزيرة. كتبت يورسينار جزءًا كبيرًا من روايتها " مذكرات هادريان" على الجزيرة، وتوفيت هناك عام ١٩٨٧. [ ٢٧ ] أصبح منزلهما الآن متحفًا. تم حرق جثماني السيدتين ودفن رمادهما في مقبرة بروكسايد في سومزفيل .

في عام 1969، تم تأسيس كلية الأطلسي ، وهي أول مؤسسة للتعليم العالي في الجزيرة والوحيدة حتى الآن، في بار هاربور.

في عام 1986، تم تأسيس منظمة أصدقاء أكاديا ، وهي منظمة غير ربحية تدير العمل الخيري الخاص والتطوعي لصالح حديقة أكاديا الوطنية.

خليج فرينشمان وجزر بوركوباين المحيطة ببلدة بار هاربور كما تُرى من جبل كاديلاك في جزيرة ماونت ديزرت

الجيولوجيا

منظر من أعلى جبل كاديلاك

تزخر جزيرة ماونت ديزرت بتاريخ جيولوجي عريق يعود إلى حوالي 550 مليون سنة. يُعد تكوين إلسورث شيست أقدم تكوين جيولوجي على الجزيرة، وهو عبارة عن رواسب طينية في قاع البحر تشكلت خلال العصر الكامبري بفعل الرماد البركاني. خلال العصر الأوردوفيشي ، تسببت عملية تكوين جبال أكاديا - وهي اصطدام لورنتيا وجوندوانا وأفالونيا - في طي التكوين ودفعه ورفعه فوق مستوى سطح البحر، حيث تآكلت الطبقات اللاحقة وانكشف الشست. أما تكوين بار هاربور، الذي يتكون في الغالب من الرمال والطمي، وتكوين جزيرة كرانبيري، المكون من الرماد البركاني والحطام الصهاري، فقد تشكلا في ظروف مماثلة خلال العصرين السيلوري والديفوني ، وترسبا فوق تكوين إلسورث شيست. ومع ذلك، ونظرًا لانخفاض النشاط التكتوني في ذلك الوقت، كان تشوههما أقل حدة. [ 28 ]

كان استخراج الجرانيت صناعةً مهمةً تاريخيًا. وقد أدى النشاط التكتوني خلال العصر الديفوني إلى تكوين ثلاث وحدات جرانيتية في جزيرة ماونت ديزرت : جرانيت جبل كاديلاك، وجرانيت سومزفيل ذو الحبيبات الدقيقة، وجرانيت سومزفيل ذو الحبيبات المتوسطة. وتحيط بهذه الجرانيتات (المُشار إليها بـ "DCg" على الخرائط الجيولوجية) منطقة من المواد المتكسرة ، تُعرف باسم DSz (منطقة التكسر الديفوني). [ 29 ]

في الآونة الأخيرة، استضافت جزيرة ماونت ديزرت الغطاء الجليدي لورنتيد خلال امتداده وانحساره في العصر البليستوسيني . وقد ترك النهر الجليدي آثارًا واضحة على سطح الأرض، مثل صخرة بابل ، وهي صخرة جليدية شاذة حملتها الصفيحة الجليدية لمسافة 31 كيلومترًا من نتوء جرانيت لوسيرن، واستقرت بشكل غير مستقر على جانب جبل ساوث بابل في منتزه أكاديا الوطني . ومن الأمثلة الأخرى المورينات المترسبة في الأطراف الجنوبية للعديد من الوديان التي نحتتها الأنهار الجليدية في الجزيرة، مثل وادي جوردان بوند، مما يدل على امتداد النهر الجليدي؛ ورواسب الشاطئ في تسلسل انحساري أسفل وحول جوردان بوند، مما يدل على ارتداد القارة بعد انحسار النهر الجليدي قبل حوالي 25000 عام. [ 30 ] 

صُنفت المنطقة المحيطة بساوند سومز في الأصل على أنها مضيق بحري، وكانت الوحيدة من نوعها على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية. ثم أُعيد تصنيفها لاحقًا على أنها مضيق بحري (فيورد) نظرًا لعدم وجود منطقة مياه خالية من الأكسجين (منطقة ميتة)، بالإضافة إلى أن الجبال على جانبي المضيق ليست شديدة الانحدار كما هو متوقع عادةً في المضايق البحرية. [ 31 ]

علم البيئة

أسفرت الحفريات في المواقع الهندية القديمة بمنطقة جزيرة ماونت ديزرت عن اكتشاف بقايا الثدييات المحلية. فقد عُثر على عظام ذئب، وقندس أمريكي شمالي ( Castor canadensis )، وغزال، وأيل، وفقمة رمادية ( Halichoerus grypus )، وكلب هندي ، ومنك بحري ( Neogale macrodon )، بالإضافة إلى أعداد كبيرة من الراكون، والوشق، والمسك، والغزلان. [ 32 ] ورغم انقراض القنادس في الجزيرة بسبب الصيد الجائر، إلا أن زوجين من القنادس أُطلقا عام 1920 على يد جورج ب. دور في الجدول الواقع بين بركة بابل وبحيرة إيجل، ونسلهما، أعادا توطين الجزيرة. وفي عام 1947، أزال حريق هائل الأشجار الصنوبرية من النصف الشرقي للجزيرة، مما سمح بنمو أشجار الحور الرجراج، والبتولا، والعرعر، والقيقب، وغيرها من الأشجار النفضية التي مكّنت القنادس من الازدهار. [ 33 ]

فن

ينقل

توفر شركة Island Explorer خدمة الحافلات الموسمية في الجزيرة وبالقرب منها، وذلك لخدمة زوار أكاديا بشكل أساسي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أماكن للزيارة في منتزه أكاديا الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 7 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2007 .
  2. ↑ "Factfinder.census.gov" . Factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "مدينة بار هاربور" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  4. ↑ "بلدة ماونت ديزرت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  5. ↑ "مدينة ساوث ويست هاربور" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  6. ↑ "مدينة تريمونت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  7. ↑ "www.seebarharbor.com" . Seebarharbor.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  8. ↑ "بوابة لغة بيسكوتوموهكاتي-وولاستوكوي" .
  9. ↑ "مقالة جزيرة ماونت ديزرت على موسوعة بريتانيكا على الإنترنت" . Britannica.com . تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2012 .
  10. ↑ "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  11. ↑ "الأسئلة الشائعة: هل هي جزيرة ماونت ديزرت أم جزيرة ماونت ديسيرت؟" ( أرشيف ). nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية. 26 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2018.
  12. ↑ "Acadiamagic.com" . Acadiamagic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  13. ↑ برينس، هارالد إي إل وباني ماكبرايد. نطاق جزيرة أستيكو: شعوب واباناكي في جزيرة ماونت ديزرت 1500-2000 . خدمة المتنزهات الوطنية، 2007.
  14. ↑ برينس وماكبرايد، 2007.
  15. ↑ برينس وماكبرايد، 2007.
  16. ↑ موريسون، صموئيل إليوت (1960). قصة جزيرة ماونت ديزرت . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. الصفحات 8-9 . 
  17. ↑ شوارتز، سيمور آي. (2008). سوء رسم خريطة أمريكا . مطبعة جامعة روتشستر. ص 177. ISBN  978-1-58046-302-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
  18. ↑ ستيوارت، جورج ر. (1945). أسماء على الأرض: سرد تاريخي لتسمية الأماكن في الولايات المتحدة . نيويورك: راندوم هاوس. ص 29-30 . 
  19. ↑ منتزه أكاديا الوطني، ولاية مين: أهمية بعثة سانت سوفور، التي تأسست عام 1613، جزيرة ماونت ديزرت . واشنطن العاصمة: مكتب التاريخ والعمارة التاريخية، مركز الخدمة الشرقية، دائرة المتنزهات الوطنية، نوفمبر 1970.
  20. ↑ غريفيث، ن. إ. س. (2005). من مهاجر إلى أكاديّ: شعب حدودي في أمريكا الشمالية، 1604-1755 . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 23-24 . ISBN  978-0-7735-2699-0.
  21. ↑ غريفيث، ن. إ. س. (2005). من مهاجر إلى أكاديّ: شعب حدودي في أمريكا الشمالية، 1604-1755 . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 31. ISBN  978-0-7735-2699-0.
  22. ↑ ويغين، بلانتون سي. (يناير 1972). "تحليل أوقات شروق الشمس". يانكي .أظهر التحليل أن أول شروق للشمس في الولايات المتحدة يحدث في جبل كاديلاك في الفترة من 7 أكتوبر إلى 6 مارس.
  23. ↑ تشرش، بنيامين؛ تشرش، توماس؛ دريك، صموئيل غاردنر. تاريخ حرب الملك فيليب؛ وكذلك الحملات ضد الفرنسيين والهنود في الأجزاء الشرقية من نيو إنجلاند، في الأعوام 1689 و1692 و1696 و1704 . ص 261. 
  24. ↑ نيكولسون، كولين (2000). "حاكم إنفاماس" فرانسيس برنارد وأصول الثورة الأمريكية . بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن. ISBN 978-1-55553-463-9.
  25. ↑ نولان، ديفيد، بياتريكس. حياة بياتريكس فاراند في البستنة، 1872-1959 . فايكنغ، مجموعة بنغوين، 1995. ISBN 0-670-83217-0ص 208
  26. ↑ "ملاحظة تاريخية/سيرة ذاتية، أوراق عائلة سيمبسون، 1919-1989" . دايمز: المجموعة الإلكترونية وفهرس مركز روكفلر للأرشيف .
  27. ↑ جورج روسو، "يورسينار"، 2004.
  28. ↑ جيلمان، آر إيه، تشابمان، سي إيه، لويل، تي في، وبورنز، إتش دبليو، 1988، ملخص التاريخ الجيولوجي للصخور الأساسية لجزيرة ماونت ديزرت، في جيولوجيا جزيرة ماونت ديزرت: أوغوستا، مين، نشرة المسح الجيولوجي 38.
  29. ↑ Wiebe, RA: "غرف الصهارة السيليسية كمصائد للصهارة البازلتية: مجمع كاديلاك ماونتن المتداخل، جزيرة ماونت ديزرت"، مجلة الجيولوجيا ، 1994.
  30. ↑ جيلمان، آر إيه، تشابمان، سي إيه، لويل، تي في، وبورنز، إتش دبليو، 1988، "تشكيل المناظر الطبيعية بفعل التعرية الجليدية"، جيولوجيا جزيرة ماونت ديزرت . أوغستا: نشرة هيئة المسح الجيولوجي في ولاية مين 38.
  31. ↑ "منظر لمضيق سومز على جزيرة ماونت ديزرت" .
  32. ↑ ريتشارد هـ. مانفيل (نوفمبر 1941). "ملاحظات حول ثدييات جزيرة ماونت ديزرت، مين". مجلة علم الثدييات . 23 (4): 391-398 . doi : 10.2307/1375049 . JSTOR 1375049 . 
  33. ↑ د. مولر-شفارتز، سوزان هيكمان (1980). "دور تحديد الرائحة في القندس". مجلة علم البيئة الكيميائية . 6 : 81-95 . doi : 10.1007/BF00987529 . S2CID 43315636 . 
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بجزيرة ماونت ديزرت على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى جزيرة ماونت ديزرت من ويكي فويج