زبيب في الشمس
مسرحية "زبيب في الشمس" من تأليف لورين هانزبيري، عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي عام ١٩٥٩. [ ١ ] عنوانها مُستوحى من قصيدة " هارلم " (المعروفة أيضًا باسم "حلم مؤجل" [ ٢ ] ) للشاعر لانغستون هيوز . تروي المسرحية قصة عائلة سوداء تعيش في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، وتسعى لتحسين وضعها المالي بفضل تعويض تأميني بعد وفاة والدهم، وتتناول قضايا التمييز في السكن ، والعنصرية ، والاندماج . وقد صنّفتها دائرة نقاد الدراما في نيويورك كأفضل مسرحية لعام ١٩٥٩، وفي القرن الحادي والعشرين، أدرجتها منشورات مثل صحيفة "ذي إندبندنت" [ ٣ ] ومجلة "تايم آوت " [ ٤ ] ضمن أفضل المسرحيات التي كُتبت على الإطلاق.
حبكة
يعيش والتر وروث يونغر، وابنهما ترافيس، إلى جانب والدة والتر لينا (ماما) وشقيقته الصغرى بينيثا، في فقر مدقع في شقة متواضعة من غرفتين في الجانب الجنوبي من شيكاغو. يكاد والتر لا يكسب قوته كسائق ليموزين. ورغم أن روث راضية بما لديهم، إلا أن والتر يتوق بشدة إلى حياة أفضل. ويأمل في الاستثمار في متجر لبيع المشروبات الكحولية بالشراكة مع ويلي وبوبو، وهما صديقان له يتمتعان بفطنة الشارع.
في بداية المسرحية، توفي والد والتر لي وبينيثا مؤخرًا، وكانت الأم (لينا) تنتظر شيكًا من شركة التأمين على الحياة بقيمة 10,000 دولار. شعر والتر بأنه يستحق المال، لكن الأم لديها تحفظات دينية على الكحول، واضطرت بينيثا لتذكيره بأن القرار النهائي بشأن كيفية إنفاقه يعود إليها. في النهاية، دفعت الأم جزءًا من المال مقدمًا لشراء منزل جديد، واختارت حيًا يقطنه البيض فقط بدلًا من حي يقطنه السود لسبب عملي وهو أنه أرخص بكثير. لاحقًا، تراجعت وأعطت المبلغ المتبقي وقدره 6,500 دولار لوالتر ليستثمره، بشرط أن يخصص 3,000 دولار لتعليم بينيثا. أعطى والتر كل المال لويلي، الذي أخذه وهرب، تاركًا والتر وبينيثا يحطمان أحلامهما، لكن ليس عائلة يونغر التي فقدت منزلها الجديد. أبلغ بوبو عن النبأ السيئ بشأن المال. في هذه الأثناء، قدم كارل ليندنر، وهو ممثل أبيض للحي الذي يخططون للانتقال إليه، عرضًا لشراء منزلهم. بتهديد مبهم، يقول إنه يرغب في تجنب التوترات بشأن دخول السود إلى الحي. ورغم رفضهم العرض في البداية، يستعد والتر لقبوله بعد أن يكتشف أن ويلي قد هرب باستثماره، الأمر الذي أثار فزع عائلته. تقول لينا إنه بينما يسعى الناس لكسب المال، فلا ينبغي لهم أبدًا قبوله إذا كان وسيلةً لإخبارهم بأنهم غير جديرين بالعيش معهم.
في هذه الأثناء، تتأثر شخصية بينيثا ومسار حياتها برجلين مختلفين يُحتمل أن يكونا حبيبين لها: حبيبها الثري والمتعلم جورج مورتشيسون، وجوزيف أساجاي. لا يشارك أي منهما بشكل فعلي في تقلبات عائلة يونغر المالية. يُمثل جورج "الرجل الأسود المندمج تمامًا" الذي ينكر تراثه الأفريقي بتعالي، وهو ما تجده بينيثا مُقززًا، بينما يسخر من وضع والتر. أما جوزيف، وهو طالب يوروبا من نيجيريا ، فيُعلم بينيثا بصبر عن تراثها الأفريقي؛ ويُقدم لها هدايا عملية من أفريقيا، مُشيرًا إلى أنها تندمج دون وعي في عادات وتقاليد المجتمع الغربي. فهي تُصفف شعرها، على سبيل المثال، وهو ما يصفه جوزيف بأنه "تشويه".
عندما انتابت بينيثا حالة من الحزن الشديد لفقدان المال، وبخها جوزيف على ماديتها. لكنها في النهاية اقتنعت بوجهة نظره بأن الأمور ستتحسن بالجهد، ووافقت على النظر في عرضه للزواج ودعوته لها للانتقال معه إلى نيجيريا لممارسة الطب.
يغفل والتر عن التباين الصارخ بين جورج وجوزيف: فسعيه وراء الثروة لا يتحقق إلا بتحرره من ثقافة جوزيف، التي يعزو إليها فقره، وبالارتقاء إلى مستوى جورج، حيث يرى خلاصه. وفي النهاية، يُكفّر والتر عن ذنبه وعن كبريائه الأسود بتغيير رأيه ورفضه عرض شراء منزله، مصرحًا بأن العائلة فخورة بهويتها وستسعى لأن تكون جيرانًا صالحين. وتنتهي المسرحية برحيل العائلة إلى منزلها الجديد، لكن مستقبلها غامض.
مشهد "السيدة جونسون"
بسبب ضيق الوقت وصعوبة إضافة شخصية تظهر لمرة واحدة فقط، تم حذف شخصية السيدة جونسون وبعض المشاهد من عرض برودواي ومعظم العروض اللاحقة. السيدة جونسون هي جارة عائلة يونغر الفضولية والصاخبة، والتي يُشار إليها طوال المسرحية، وتظهر لفترة وجيزة بعد شراء عائلة يونغر للمنزل في كلايبورن بارك. لا تستطيع فهم كيف يمكن للعائلة أن تفكر في الانتقال إلى حي يقطنه البيض، وتُمازحهم بسخرية أنها ستقرأ على الأرجح في الصحيفة بعد شهر خبر مقتلهم في تفجير. تُستخدم عباراتها كعنصر كوميدي، لكن هانزبيري تستخدم هذا المشهد أيضًا للسخرية من أولئك الذين يخشون الدفاع عن حقوقهم. في مقدمة روبرت ب. نيميروف ، يكتب أن المشهد أُدرج في النسخة المطبوعة لأنه يحوّل الانتباه عن نهاية تبدو سعيدة إلى واقع أكثر عنفًا مستوحى من تجارب هانزبيري الشخصية.
إنتاج واستقبال برودواي
مع طاقم تمثيلي يضم جميع الشخصيات السوداء باستثناء شخصية واحدة، اعتُبرت مسرحية "زبيب في الشمس" استثمارًا محفوفًا بالمخاطر، واستغرق المنتج فيليب روز ثمانية عشر شهرًا لجمع التمويل الكافي لإطلاقها. كان هناك خلاف حول كيفية تقديمها، هل بالتركيز على الأم أم على الابن؟ عندما عُرضت المسرحية في نيويورك، قدمها بواتييه مع التركيز على الابن، ليجد فيها ليس فقط شغفه، بل أيضًا جمهورًا مفتونًا. [ 5 ]
بعد جولة ترويجية قبل عرضها في برودواي لاقت استحسان النقاد، عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح إيثيل باريمور في برودواي في 11 مارس 1959. ثم انتقلت إلى مسرح بيلاسكو في 19 أكتوبر 1959، واختُتمت عروضها في 25 يونيو 1960، بعد 530 عرضًا. أخرج المسرحية لويد ريتشاردز ، وضمّ طاقم الممثلين:
- سيدني بواتييه – والتر لي يونغر
- روبي دي – روث يونغر
- إيفان ديكسون – جوزيف أساجاي
- لون إلدر الثالث - بوبو
- جون فيدلر – كارل ليندنر
- لويس جوسيت الابن – جورج مورتشيسون (باسم لويس جوسيت)
- كلوديا ماكنيل – لينا يونغر
- ديانا ساندز – بينيثا يونغر
- جلين تورمان – ترافيس يونغر
- إد هول – عامل نقل أثاث
- دوغلاس تيرنر – عامل نقل أثاث
تولى أوسي ديفيس لاحقاً دور والتر لي يونغر، وفرانسيس ويليامز دور لينا يونغر.
كانت مسرحية "زبيب في الشمس" أول مسرحية من تأليف امرأة سوداء تُعرض على مسارح برودواي، وأول مسرحية من إخراج مخرج أسود، ريتشاردز. [ 7 ] وبينما كانت هانزبيري والمنتجة روز تنتظران رفع الستار في ليلة الافتتاح، لم تتوقعا أن تحقق المسرحية نجاحًا، إذ تلقت آراءً متباينة من جمهور العرض التجريبي في الليلة السابقة. وتجادل بعض النقاد حول ما إذا كانت المسرحية "عالمية" أم أنها خاصة بالتجربة السوداء. [ 8 ] ومع ذلك، عند افتتاحها، حظيت المسرحية بإشادة جماهيرية ونقدية واسعة. [ 7 ] وفي ليلة الافتتاح، وبعد عدة نداءات لرفع الستار، هتف الجمهور مطالبًا بالمؤلفة، فقفز بواتييه إلى الجمهور وسحب هانزبيري إلى المسرح لتلقي تصفيقهم الحار. [ 9 ]
أشارت هانزبيري إلى أن مسرحيتها قدّمت تفاصيل من حياة السود لجمهور برودواي ذي الأغلبية البيضاء، بينما لاحظ المخرج ريتشاردز أنها كانت أول مسرحية تجذب أعدادًا كبيرة من السود. [ 7 ] وذكر فرانك ريتش ، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز عام 1983، أن مسرحية "زبيب في الشمس " "غيّرت المسرح الأمريكي إلى الأبد". [ 10 ] وفي عام 2016، كتبت كلير برينان في صحيفة الغارديان أن "قوة الكتابة وإتقانها يجعلان مسرحية "زبيب في الشمس " مؤثرة اليوم كما كانت آنذاك". [ 11 ]
في عام 1960، تم ترشيح مسرحية "زبيب في الشمس" لأربع جوائز توني :
- أفضل مسرحية - من تأليف لورين هانزبيري؛ وإنتاج فيليب روز، وديفيد جيه كوجان
- أفضل ممثل في مسرحية – سيدني بواتييه
- أفضل ممثلة في مسرحية - كلوديا ماكنيل
- أفضل إخراج مسرحي - لويد ريتشاردز
إنتاج ويست إند
بعد حوالي خمسة أشهر من افتتاحها في برودواي، ظهرت مسرحية هانزبيري في ويست إند بلندن ، حيث عُرضت في مسرح أديلفي ابتداءً من 4 أغسطس 1959. وكما هو الحال في برودواي، كان المخرج هو لويد ريتشاردز، وكان طاقم الممثلين على النحو التالي:
- كيم هاميلتون – روث يونغر
- جون أدان – ترافيس يونغر
- إيرل هايمان - والتر لي يونغر
- أولغا جيمس - بينيثا يونغر
- خوانيتا مور – لينا يونغر
- باري جونسون – جوزيف أساجاي
- سكوت كانينغهام – جورج مورتشيسون
- ميريديث إدواردز – كارل ليندنر
- ليونيل نجاكان – بوبو
تم تقديم المسرحية (كما في السابق) من قبل فيليب روز وديفيد جيه كوجان، بالتعاون مع المنتج البريطاني جاك هيلتون .
الخلفية التاريخية
ماذا يحدث لحلم مؤجل؟ هل يذبل كحبة زبيب تحت أشعة الشمس؟
تُجسّد أحداث هذه المسرحية صدىً لدعوى قضائية، هي قضية هانزبيري ضد لي ، 311 الولايات المتحدة 32 (1940)، التي كان والد الكاتبة المسرحية لورين هانزبيري طرفًا فيها، حين ناضل من أجل حقه في المثول أمام المحكمة، على الرغم من تشابه قضيته مع دعوى جماعية سابقة تتعلق ببنود تقييدية ذات دوافع عنصرية ، وهي قضية بيرك ضد كلايمان ، 277 إلينوي آب. 519 (1934). (نُظِر في هذه القضية قبل إقرار قانون الإسكان العادل - الباب الثامن من قانون الحقوق المدنية لعام 1968 - الذي حظر التمييز في الإسكان). وقد كسبت عائلة هانزبيري حقها في المثول أمام المحكمة بموجب الإجراءات القانونية الواجبة، استنادًا إلى التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة . وقضت المحكمة العليا بأن المدعى عليهم في قضية هانزبيري غير ملزمين بقرار بيرك ، لأن فئة مالكي المنازل في حي واشنطن بارك السكني كانت لها أهداف متضاربة، وبالتالي لا يمكن اعتبارهم فئة واحدة. كانت المدعية في الدعوى الأولى عام ١٩٣٤ هي أوليف إيدا بيرك، التي رفعت الدعوى نيابةً عن جمعية ملاك العقارات لفرض قيود عنصرية. لاحقًا، باع زوجها، جيمس بيرك، منزلًا لكارل هانزبيري (والد لورين)، بعد أن غيّر رأيه بشأن صحة بند العقد. ربما كان قرار السيد بيرك مدفوعًا بالتغيرات الديموغرافية في الحي، ولكنه تأثر أيضًا بالكساد الكبير . كان الطلب على المنازل منخفضًا جدًا بين المشترين البيض لدرجة أن السيد هانزبيري ربما كان المشتري المحتمل الوحيد المتاح. [ ١٣ ]
إنتاجات أخرى
لندن، 1985
في عام 1985، أخرجت إيفون بريستر عرضًا مسرحيًا لفرقة المسرح الأسود التعاونية ، عُرض في مسرح ترايسيكل (11 أبريل 1985 - 4 مايو 1985) وفي مركز دريل هول للفنون (9 يوليو 1985 - 20 يوليو 1985)، وضم طاقم الممثلين كارمن مونرو ، وغاري ماكدونالد ، وبيتر هاردينغ، وجاكلين دي بيزا، وفريدي بروكس، وغاي غريغوري، وإيلا وايلدر، وكوابينا مانسو. [ 14 ]
إعادة عرض خارج برودواي، 1986
قدّمت فرقة مسرح راوندابوت عرضًا خاصًا بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لمسرحية "زبيب في السماء" على مسرح يونيون سكوير من يوليو إلى سبتمبر 1986، من إخراج هارولد سكوت وبطولة أوليفيا كول في دور لينا، وستارليتا دوبوا في دور روث، وجيمس بيكنز جونيور في دور والتر لي، مع عودة جون فيدلر لأداء دوره في برودواي والسينما في دور ليندنر. جالت المسرحية في جولة وطنية محدودة شملت لوس أنجلوس وواشنطن العاصمة ، حيث تولت إستر رول دور لينا وداني غلوفر دور والتر لي على التوالي. وشكّل هذا العمل أساسًا لبرنامج "أميركان بلاي هاوس" الذي بثته قناة PBS عام 1989 ، حيث أعاد كل من رول ودوبوا وغلوفر وفيدلر أداء أدوارهم. [ 15 ] [ 16 ]
إعادة عرض مسرحية برودواي، 2004
تم عرض المسرحية مجدداً في مسرح رويال في برودواي من 26 أبريل 2004 إلى 11 يوليو 2004 [ 17 ] مع طاقم الممثلين التالي:
- شون كومز – والتر لي يونغر
- أودرا ماكدونالد – روث يونغر
- فيليسيا رشاد – لينا يونغر
- سناء لاثان - بينيثا يونغر
- بيل نان – بوبو
- ديفيد آرون بيكر – كارل ليندنر
- لورانس بالارد – عامل نقل أثاث
- تيجل ف. بوجيري – جوزيف أساجاي
- فرانك هارت – جورج مورتشيسون
- بيلي يوجين جونز – عامل نقل أثاث
- ألكسندر ميتشل – ترافيس يونغر
كان المخرج كيني ليون ، وكان ديفيد بيندر وفيفيك تيواري منتجين.
فازت المسرحية بجائزتين من جوائز توني لعام 2004: أفضل ممثلة في مسرحية (فيليسيا رشاد) وأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية (أودرا ماكدونالد)، وتم ترشيحها لجائزة أفضل إحياء لمسرحية وأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية (سناء لاثان).
إنتاج رويال إكستشينج، مانشستر، 2010
في عام ٢٠١٠، أخرج مايكل بافونغ عرضًا لاقى استحسانًا واسعًا في مسرح رويال إكستشينج بمانشستر ، [ ١٨ ] ووصفه دومينيك كافنديش في صحيفة ديلي تلغراف بأنه "مسرحية رائعة، قُدّمت ببراعة". [ ١٩ ] فاز كل من مايكل بافونغ وراي فيرون وجيني جولز بجوائز مانشستر إيفنينغ نيوز . وكان طاقم الممثلين:
- جيني جولز – روث يونغر
- راي فيرون – والتر لي يونغر
- تريسي إيفيتشور - بينيثا يونغر
- ستارليتا دوبوا (التي لعبت دور روث في فيلم عام 1989) – لينا يونغر
- دامولا أديلاجا - جوزيف أساجاي
- سايمون كومبس – جورج مورتشيسون
- توم هودجكينز – كارل ليندنر
- راي إيميت براون – بوبو/رجل النقل
إعادة عرض مسرحية برودواي، 2014
عُرضت المسرحية للمرة الثانية على مسارح برودواي من 3 أبريل 2014 إلى 15 يونيو 2014، على مسرح إيثيل باريمور . [ 20 ] [ 21 ] وفازت المسرحية بثلاث جوائز توني لعام 2014 : جائزة أفضل عرض مُعاد، وجائزة أفضل أداء لممثلة في دور رئيسي (صوفي أوكونيدو)، وجائزة أفضل إخراج مسرحي (كيني ليون). [ 22 ]
- دينزل واشنطن – والتر لي يونغر
- صوفي أوكونيدو – روث يونغر
- لاتانيا ريتشاردسون جاكسون – لينا يونغر
- أنيكا نوني روز – بينيثا يونغر
- ستيفن ماكينلي هندرسون – بوبو
- ديفيد كرومر – كارل ليندنر
- كيث إريك تشابيل – عامل نقل أثاث
- شون باتريك توماس – جوزيف أساجاي
- جيسون ديردن – جورج مورشيسون
- بيلي يوجين جونز – عامل نقل أثاث
- برايس كلايد جينكينز – ترافيس يونغر
إحياء مسرح الساحة، 2017
عُرضت المسرحية لأول مرة في 6 أبريل 2017، على مسرح أرينا في واشنطن العاصمة، من إخراج تازويل طومسون، مع طاقم الممثلين التالي: [ 23 ]
- ويل كوبس – والتر لي يونغر
- ليزان ميتشل – لينا يونغر
- دون أورسولا – روث يونغر
- جوي جونز – بينيثا يونغر
- جيريميا هاستي – ترافيس يونغر
- ماك ليمون – بوبو/أساجاي
- توماس أدريان سيمبسون – كارل ليندنر
- كيث إل. رويال سميث – جورج مورتشيسون
إعادة عرض خارج برودواي، 2022
عُرضت نسخة جديدة من المسرحية، من إخراج روبرت أوهارا ، لأول مرة في صيف 2019 في مهرجان ويليامزتاون المسرحي ، من بطولة إس. إيباثا ميركرسون في دور لينا يونغر. أخرج أوهارا النسخة نفسها بطاقم تمثيل مختلف إلى حد كبير في مسرح ذا بابليك خارج برودواي عام 2022، من بطولة تونيا بينكينز في دور لينا يونغر. تميزت هذه النسخة بتسليط الضوء على الخطر الذي يواجه عائلة يونغر بانتقالهم إلى كلايبورن بارك، وهي فكرة وردت في نص هانزبيري، لكن معظم التفسيرات الرئيسية، بما في ذلك الفيلم، تتجنبها خشية أن تُقوّض النهاية السعيدة المتوقعة. على الرغم من أن إيماني بيري، كاتبة سيرة هانزبيري، تدّعي أن هذا التفسير كان "الأقرب إلى رؤية لورين التي رأيتها على الإطلاق"، إلا أن جيسي غرين من صحيفة نيويورك تايمز انتقد هذه النهاية في مراجعة سلبية، زعمت بينكينز أنها أحبطت خطط نقل المسرحية إلى برودواي. [ 24 ]
التكيفات
فيلم عام 1961
في عام ١٩٦١، صدر فيلم مقتبس من المسرحية، ضمّ طاقمها الأصلي من مسرحية برودواي، وهم: سيدني بواتييه ، وروبي دي ، وكلاوديا ماكنيل ، وديانا ساندز ، وإيفان ديكسون ، ولويس جوسيت جونيور، وجون فيدلر . كتبت هانزبيري السيناريو، وأخرج الفيلم دانيال بيتري . تولّت شركة كولومبيا بيكتشرز توزيع الفيلم ، وفازت روبي دي بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة مساعدة. رُشِّح كلٌّ من بواتييه وماكنيل لجوائز غولدن غلوب ، وحصل بيتري على جائزة "غاري كوبر" الخاصة في مهرجان كان السينمائي .
مسرحية موسيقية عام 1973
عُرضت النسخة الموسيقية من المسرحية، "زبيب" ، على مسارح برودواي من 18 أكتوبر 1973 إلى 7 ديسمبر 1975. كتب نص المسرحية، الذي حافظ على روح المسرحية الأصلية، روبرت نيميروف ، الزوج السابق لهانزبيري . أما الموسيقى والكلمات فكانت من تأليف جاد وولدين وروبرت بريتان. ضمّ طاقم التمثيل جو مورتون (والتر لي)، وفيرجينيا كابرز (ماما)، وإرنستين جاكسون (روث)، وديبي ألين (بينيثا) ، ورالف كارتر (ترافيس، الابن الصغير لعائلة يونغر). وقد فازت المسرحية بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية .
فيلم تلفزيوني عام 1989
في عام ١٩٨٩، تم تحويل المسرحية إلى فيلم تلفزيوني ضمن سلسلة "المسرح الأمريكي" على قناة PBS ، من بطولة داني غلوفر (والتر لي)، وإستر رول (ماما)، وكيم يانسي (بينيثا)، وستارليتا دوبوا (روث)، وجون فيدلر (كارل ليندنر)، وهيلين مارتن (السيدة جونسون). رُشِّح هذا العمل لثلاث جوائز إيمي ، جميعها في فئات فنية. أخرج بيل ديوك العمل، بينما تولّى تشيز شولتز إنتاجه. استند هذا العمل إلى عرضٍ سابقٍ للمسرحية خارج برودواي من إنتاج مسرح راوندابوت .
مسرحية إذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1996
في 3 مارس 1996، بثت هيئة الإذاعة البريطانية إنتاجًا من إخراج وإنتاج كلير غروف، مع طاقم الممثلين التالي: [ 25 ]
- كلير بنديكت - ماما
- راي شيل – والتر لي
- بات بوي – روث
- لاشيل كارل – بينيثا
- غارين جيفنز – ترافيس
- أكيم موجاجي - جوزيف أساجاي
- راي فيرون – جورج مورتشيسون
- جون شارون – كارل ليندنر
- دين هيل – بوبو
فيلم تلفزيوني عام 2008
في عام ٢٠٠٨، أعاد كلٌّ من شون كومز ، وفيليسيا رشاد ، وأودرا ماكدونالد ، وسناء لاثان تجسيد أدوارهم من العرض المسرحي الذي أُعيد تقديمه عام ٢٠٠٤ على مسارح برودواي، وذلك في فيلم تلفزيوني من إخراج كيني ليون. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام ٢٠٠٨ ، وبُثّ على قناة ABC في ٢٥ فبراير ٢٠٠٨. رُشّحت رشاد وماكدونالد لجائزة إيمي عن أدائهما لشخصيتي لينا وروث. [ ٢٦ ] ووفقًا لشركة نيلسن لأبحاث الإعلام، شاهد البرنامج ١٢.٧ مليون مشاهد، واحتلّ المرتبة التاسعة في تصنيفات المشاهدة للأسبوع المنتهي في ٢ مارس ٢٠٠٨. [ ٢٧ ]
مسرحية إذاعية من إنتاج بي بي سي لعام 2016
في 31 يناير 2016، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إنتاجًا جديدًا للمسرحية من إخراج وإنتاج بولين هاريس. تُعيد هذه النسخة شخصية السيدة جونسون وعددًا من المشاهد التي حُذفت من عرض برودواي والفيلم اللاحق، مع طاقم الممثلين التالي: [ 28 ]
- داني ساباني – والتر لي يونغر
- دونا كرول – لينا يونغر
- نادين مارشال – روث يونغر
- لينورا كريتشلو – بينيثا يونغر
- سيجون فاوول – ترافيس يونغر
- جود أكووديكي – بوبو/أساجاي
- سيسيليا نوبل – السيدة جونسون
- شون بيكر – كارل ليندنر
- ريتشارد بيبل – جورج مورتشيسون
دورة الزبيب
تُصوّر مسرحية "كلايبورن بارك" التي كتبها بروس نوريس عام 2010، قصة العائلة البيضاء التي باعت المنزل لعائلة يونغر. تدور أحداث الفصل الأول قبيل أحداث مسرحية "زبيب في الشمس" ، حيث يتم بيع المنزل للعائلة السوداء؛ أما الفصل الثاني فيدور بعد خمسين عامًا. [ 29 ]
تتناول مسرحية كوامي كوي-أرماه لعام 2013 بعنوان "مكان بينيثا" قصة بينيثا بعد مغادرتها مع أساجاي إلى نيجيريا، وبدلاً من أن تصبح طبيبة، تصبح عميدة كلية العلوم الاجتماعية في جامعة مرموقة (لم يُذكر اسمها) في كاليفورنيا. [ 30 ]
أشار كوي-أرماه إلى المسرحيتين المذكورتين أعلاه، بالإضافة إلى المسرحية الأصلية، باسم "دورة الزبيب"، وقد تم إنتاجهما معًا من قبل مسرح سنتر ستيج في بالتيمور في موسم 2012-2013. [ 31 ]
ملحوظات
- ↑ يعزو المنتج فيليب روز الفضل بشكل خاص إلى مراجعة إيجابية للغاية ومفاجئة من كلوديا كاسيدي للعرض التجريبي في شيكاغو، في دفعه ليصبح عملاً ناجحاً. [ 6 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت. "زبيب في الشمس | مسرح إيثيل باريمور (11/3/1959 – 17/10/1959)" . IBDB. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
- ↑ "حلم مؤجل (بقلم لانغستون هيوز)" . Cswnet.com. 25 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
- ↑ "أفضل 40 مسرحية يجب قراءتها قبل الموت" . صحيفة الإندبندنت . 18 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
- ↑ "أفضل 50 مسرحية على مر العصور: ترتيب الكوميديا والتراجيديا والدراما" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
- ↑ بواتييه، سيدني (2000). مقياس الرجل ( الطبعة الأولى). سان فرانسيسكو: هاربر. ص 148-158 . ISBN 978-0-06-135790-9.
- ↑ روز، فيليب (2001). لا يمكنك فعل ذلك في برودواي!: زبيب في الشمس وغيرها من المواقف المسرحية غير المتوقعة؛ مذكرات . مؤسسة هال ليونارد. ص 21. ISBN 9780879109608.
- 1 2 3 كورلي، شيريل، "زبيب في الشمس"، حاضر عند الخلق" مؤرشف في 2017-07-04 في آلة Wayback ، الإذاعة الوطنية العامة ، 11 مارس 2002.
- ↑ بيرنشتاين، روبن (1999). " اختراع حوض سمك: تفوق العرق الأبيض والاستقبال النقدي لمسرحية لورين هانزبيري "زبيب في الشمس" . الدراما الحديثة . 42 (1): 16-27 . doi : 10.3138/md.42.1.16 . S2CID 193243431. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
- ↑ ماكغريفي، نورا. "كيف أعاد سيدني بواتييه كتابة سيناريو الممثلين السود في هوليوود" . مجلة سميثسونيان .
- ↑ ريتش، فرانك (5 أكتوبر 1983). "مسرح: مسرحية 'زبيب في الشمس'، الذكرى السنوية في شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
- ↑ برينان، كلير (7 فبراير 2016). "مراجعة مسرحية زبيب في الشمس - لا تزال تتحدى شخصياتها وجمهورها" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2018 .مراجعة لإحياء ديني في شيفيلد، إنجلترا.
- ↑ "نص: لانغستون هيوز وشعره - عرض تقديمي من ديفيد كريش (رحلات ومعابر، مكتبة الكونغرس)" . www.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
- ↑ كامب، ألين ر. "التاريخ وراء قضية هانزبيري ضد لي "، 20 يو إس ديفيس إل. ريف. 481 (1987).
- ↑ "زبيبة في الشمس" . قصص مستقبلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
- ↑ "العلاقات العرقية في منتصف القرن العشرين" . أرشيفات راوندابوت . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
- ↑ "زبيب في الشمس" . قاعدة بيانات الإنترنت للعروض المسرحية خارج برودواي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
- ↑ قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت. "زبيب في الشمس | مسرح رويال (26/4/2004 – 11/7/2004)" . IBDB. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
- ↑ "زبيبة في الشمس" . صحيفة الغارديان . 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ "مراجعة مسرحية زبيب في الشمس" . صحيفة ديلي تلغراف . 5 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ أرشيف بلايبيل. "زبيب في الشمس" . أرشيف بلايبيل. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
- ↑ جويا، مايكل. "العرض الأخير الليلة لمسرحية "زبيب في الشمس" الحائزة على جائزة توني" playbill.com، 15 يونيو 2014
- ↑ بورسل، كاري. "مسرحيات 'دليل الرجل'، و'على طول الطريق'، و'هيدويغ والإنش الغاضب'، و'زبيب في الشمس' تفوز بجوائز كبرى في حفل توزيع جوائز توني السنوي الثامن والستين". مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). playbill.com، 8 يونيو 2014
- ↑ "زبيب في الشمس | الإنتاجات | العروض / التذاكر | مسرح الساحة" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017 .
- ↑ تران، ديب (16 نوفمبر 2022). "الجميع أخطأوا فهم مغزى مسرحية زبيب في الشمس، بحسب تونيا بينكينز" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
- ↑ " زبيبة في الشمس " . 3 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
- ↑ "تشينويث، دينش، ليني، ماكدونالد، ورشاد مرشحون لجوائز إيمي" . بلايبيل. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012.
- ↑ جينيا بيلافانتي، "زبيب في الشمس: حكاية عن العرق والعائلة وسؤال بقيمة 10000 دولار" مؤرشف في 2017-03-10 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 فبراير 2008.
- ↑بي بي سي ، 31 يناير 2016.
- ↑ بن برانتلي (21 فبراير 2010). "الدفاعات الجيدة تصنع جيرانًا جيدين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
- ↑ بول هاريس (18 مايو 2013). "مراجعة موثوقة: 'مكان بينيثا'"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 يناير 2023. "
- ↑ ديفيد زوراوك (25 أكتوبر 2013). "يبدو مسرح سنتر ستيج في بالتيمور رائعًا في الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة PBS عن دورة مسرحية "الزبيب"" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
روابط خارجية
- مسرحيات عام 1959
- المسرحيات الأمريكية التي تم تحويلها إلى أفلام
- مسرحيات تتناول حركة الحقوق المدنية
- المآسي المحلية
- مسرحيات تتناول العرق والإثنية
- مسرحيات لورين هانزبيري
- مسرحيات تدور أحداثها في شيكاغو
- مسرحيات حائزة على جائزة توني