إيفون برويستر

إلسي إيفون بريستر، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ( اسمها قبل الزواج كلارك  ؛ 7 أكتوبر 1938 - 12 أكتوبر 2025)، ممثلة ومخرجة مسرحية ومنتجة وكاتبة جامايكية، عملت في مجالات السينما والمسرح والإذاعة والتلفزيون. وُصفت بأنها "صاحبة رؤية ثقافية ساهمت في تشكيل المسرح الكاريبي الحديث". ^{[ 1 ]} في عام 1956، سافرت إلى إنجلترا لدراسة الدراما في كلية روز بروفورد ، لتكون أول طالبة دراما سوداء في المملكة المتحدة. ^{[ 2 ]} عند عودتها إلى جامايكا عام 1965، شاركت مع تريفور رون في تأسيس أول فرقة مسرحية احترافية في جامايكا، وهي فرقة "ذا بارن"، قبل أن تعود في أوائل السبعينيات إلى المملكة المتحدة، حيث شاركت في تأسيس فرقة "تالوا" المسرحية ، وكان أول إنتاج لها مسرحية "اليعاقبة السود" للكاتب سي إل آر جيمس . ^{[ 3 ]}

أخرج بريستر أيضاً أعمالاً دولية أخرى، من بينها مسرحية "مربية المارون" في نيويورك، ومسرحية " أهمية أن تكون جاداً" في أيرلندا، ومسرحية "العاشق" في فلورنسا بإيطاليا. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام 1993، تم تعيين بريستر ضابطة في رتبة الإمبراطورية البريطانية (OBE)، وحصلت على تكريمات أخرى بما في ذلك جائزة المرأة المتميزة من مجلس الفنون في بريطانيا العظمى ، بالإضافة إلى انتخابها زميلة في الجمعية الملكية للفنون والمدرسة المركزية للخطابة والدراما . ^{[ 6 ]}

وُلدت بريستر في كينغستون، جامايكا ، في 7 أكتوبر 1938، ^{[ 7 ]} لعائلة من الطبقة المتوسطة العليا تدير شركة جنازات، والتحقت بمدرسة سانت هيلدا للبنات في سانت آن . ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقالت إنها استلهمت فكرة أن تصبح ممثلة في سن السادسة عشرة، عندما اصطحبها والدها إلى مسرح وارد "لمشاهدة مسرحية فرنسية بعنوان " الجلسة المغلقة " من تأليف جان بول سارتر . وكانت من بين الممثلين مونا تشين ، التي بدت لي شبيهة بي تمامًا. لقد كانت رائعة. نظرت إلى هذه المرأة وقلت: "يا أبي، أريد أن أكون مثلها ^. " [ ^{10 ]}

في عام ١٩٥٦، سافرت بريستر إلى المملكة المتحدة لدراسة الدراما في كلية روز بروفورد ، حيث كانت أول طالبة دراما سوداء في المملكة المتحدة، ^{[ ١١ ]} وقيل لها في يومها الأول إنه من غير المرجح أن تجد عملاً مسرحياً في بريطانيا ^{[ ١٠ ]} ، كما التحقت بالأكاديمية الملكية للموسيقى ، وحصلت على تقدير امتياز في الدراما وفن الإيماء. ^{[ ١٢ ]} وكانت تلميذة مارسيل مارسو . ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

عادت بريستر إلى جامايكا لتدريس الدراما، وفي عام 1965، شاركت في تأسيس (مع تريفور رون ) مسرح "ذا بارن" في كينغستون، أول فرقة مسرحية محترفة في جامايكا. ^{[ 15 ]} أشارت بريستر إلى أن هدف المسرح هو "توفير وتشجيع ودعم الأعمال القيّمة والجادة والمبدئية". ^{[ 16 ]}

عند عودتها إلى إنجلترا في أوائل السبعينيات، ^{[ 3 ]} عملت على نطاق واسع في السينما والإذاعة والتلفزيون وإخراج الإنتاجات المسرحية، من بينها The Harder They Come و Smile Orange و The Marijuana Affair ، ولتلفزيون بي بي سي Maybury و The Fight Against Slavery و My Father Sun Sun Johnson . ^{[ 13 ]}

في أوائل الثمانينيات، شاركت في تأسيس شركة كاريب المسرحية مع أنطون فيليبس ، ^{[ 17 ]} وكان من بين أهدافها "جلب قيمة التعددية الثقافية إلى بريطانيا في شكل مسرحيات مكتوبة ومخرجة وممثلة من قبل السود". ^{[ 12 ]}

بين عامي 1982 و 1984، شغل بريستر منصب مسؤول الدراما في مجلس الفنون في بريطانيا العظمى . ^{[ 12 ]}

في عام 1985، أخرجت إنتاجًا لمسرحية لورين هانزبيري "زبيب في الشمس" لصالح فرقة المسرح الأسود التعاونية ، والتي عُرضت في مسرح ترايسيكل (11 أبريل 1985 - 4 مايو 1985) وفي مركز دريل هول للفنون (9 يوليو 1985 - 20 يوليو 1985)، وضم طاقم الممثلين كارمن مونرو ، وغاري ماكدونالد ، وبيتر هاردينغ، وجاكلين دي بيزا، وفريدي بروكس، وغاي غريغوري، وإيلا وايلدر، وكوابينا مانسو. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٨٦، شاركت في تأسيس فرقة مسرح تالاوا مع مونا هاموند ، وكارمن مونرو، وإينيغو إسبخيل، ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} بتمويل من مجلس لندن الكبرى ، الذي كان يرأسه آنذاك كين ليفينغستون . وفي عام ٢٠٢١، صرّحت قائلةً: "في تلك الأيام، كان هناك العديد من فرق المسرح السوداء، لكن لم يكن أحد يحصل على أي تمويل... كان العمل تجريبيًا للغاية وجيدًا جدًا في كثير من الحالات، لكنه كان هامشيًا للغاية... لكنني لن أضيع وقتي في هامش المسرح... إذا وصفتموني بالهامشي، فهذا يعني أنني شيء يمكنكم استبعاده... لن تستبعدوني". ^{[ ٣ ]}

كان بريستر المدير الفني لفرقة تالاوا حتى عام 2003، ^{[ 20 ]} وأخرج أول إنتاج للفرقة: مسرحية " اليعاقبة السود " للكاتب سي إل آر جيمس عام 1986 في استوديوهات ريفرسايد ، حيث قام نورمان بيتون بدور البطولة في شخصية توسان لوفيرتور . ^{[ 21 ] [ 22 ]} لم تُعرض المسرحية في إنجلترا منذ 50 عامًا، ولم يسبق لها أن عُرضت بطاقم تمثيل أسود بالكامل. ^{[ 23 ]} حقق الإنتاج نجاحًا باهرًا، ودرّ أرباحًا مكّنت تالاوا من الاستمرار، لتصبح في نهاية المطاف أطول فرقة مسرحية سوداء استمرارًا في بريطانيا (ومن بين الذين أشاد بهم بريستر في هذا الإنجاز مصممة الرقصات غريتا مينديز ، والمصممة إيلين كيرنز، ومدير الإنتاج دينيس تشارلز، والممثل بن توماس). ^{[ 3 ]} وشهد عام 1991 علامة فارقة أخرى، حين أخرج بريستر أول إنتاج مسرحي لويليام شكسبير من بطولة ممثلين سود بالكامل، من بينهم دونا كرول وجيفري كيسون . ^{[ 24 ]} وفي عام 1996، أسس بريستر الموسم الأول من مسرحية "زيبرا كروسينغ" في مسرح يونغ فيك، وأخرج مسرحية " تو راهتيد " لسول بي ريفر . وفي عام 1998، أنتج بريستر الموسم الثاني من "زيبرا كروسينغ" في مسرح ليريك ستوديو هامرسميث ، مما أتاح فرصة أخرى لظهور مواهب بريطانية سوداء واعدة.

في الفترة من عام 2000 إلى عام 2001، جسدت بريستر شخصية روث هاردينغ في المسلسل التلفزيوني " الأطباء" الذي عرضته قناة بي بي سي . وقد غادرت شخصيتها، وهي ممرضة، المسلسل بشكل غير متوقع بعد أن عانت بريستر من مرض في القلب في الواقع. ^{[ 3 ]}

كان بريستر أحد مؤسسي جائزة ألفريد فاجون وأحد أمنائها، وهي جائزة تُمنح للمسرحيات الجديدة التي يكتبها كتّاب مسرحيون بريطانيون سود، وقد سُميت تكريماً للشاعر والكاتب المسرحي ألفريد فاجون (1937-1986). ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

كان بريستر أيضًا راعيًا لمركز كلايف باركر للابتكار المسرحي. ^{[ 5 ]}

في عام 2004، نشرت بريستر مذكراتها بعنوان " ابنة متعهد دفن الموتى: الحياة الملونة لمخرجة مسرحية " (دار أركاديا للنشر). ^{[ 28 ]}

أسهمت كتاباتها إسهامًا ملحوظًا في تاريخ المسرح الأسود، ^{[ 29 ]} كما قامت بتحرير خمس مجموعات من المسرحيات، بما في ذلك " مسرحيات سوداء" ( دار ميثوين للنشر ، 1987، ISBN). 978-0413157102), كتاب باري ريكورد " من أجل ريكورد" ( دار نشر أوبرون ، 2010) ^{[ 30 ]} و "شركة مختلطة: ثلاث مسرحيات جامايكية مبكرة" ، الذي نشرته دار نشر أوبرون في عام 2012. ^{[ 31 ]}

في عام 2018، نشرت دار نشر Peepal Tree Press كتابها بعنوان Vaulting Ambition: Jamaica's Barn Theatre 1966–2005 . ^{[ 16 ] [ 32 ]}

تزوجت بريستر بعد عودتها إلى إنجلترا من جامايكا عام 1971، وتقاعدت هي وزوجها للعيش في فلورنسا بإيطاليا. ^{[ 10 ] [ 3 ] [ 33 ]}

ظهرت في برنامج Desert Island Discs على إذاعة BBC Radio 4 في عام 2005، حيث كان كتابها المختار كتابًا تمهيديًا لتعلم اللغة الإيطالية، وكانت أغنيتها المفضلة هي " Many Rivers to Cross " لجيمي كليف ، وكان زيت الزيتون سلعتها الفاخرة. ^{[ 34 ]}

توفيت بريستر في فلورنسا في 12 أكتوبر 2025، بعد خمسة أيام من بلوغها السابعة والثمانين من عمرها. ^{[ 7 ] [ 35 ]} ووفقًا لزوجها، ستار بريستر، فقد كانت مريضة لبعض الوقت. ^{[ 7 ]}

في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1993 ، مُنحت بريستر وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) ^{[ 36 ]} لخدماتها في مجال الفنون. ^{[ 37 ]} وفي عام 2001، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية من الجامعة المفتوحة . ^{[ 3 ]}

في عام 1996، حصلت على جائزة بافتا للأطفال لإخراجها إنتاجًا تلفزيونيًا للأطفال من إنتاج بي بي سي لمسرحية روميو وجولييت . ^{[ 38 ]}

حصلت بريستر على جائزة الأسطورة الحية من مهرجان المسرح الأسود الوطني في عام 2001. ^{[ 3 ]} ثم ظهرت في قائمة عام 2003 لأعظم 100 شخصية بريطانية سوداء . ^{[ 39 ]}

في عام 2005، منحت كلية الخطابة والدراما المركزية بجامعة لندن بريستر زمالة فخرية تقديرًا لمساهمتها في تطوير المسرح البريطاني. ^{[ 12 ]} وفي عام 2013، اختيرت ضمن قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيرًا . ^{[ 40 ]}

• ابنة متعهد دفن الموتى: الحياة الزاخرة بالألوان لمخرج مسرحي (دار بلاك أمبر/أركاديا للنشر، 2004، رقم ISBN) 978-1901969245)
• طموحٌ متقد: مسرح بارن في جامايكا 1965-2005 ( دار نشر بيبال تري ، 2017، رقم ISBN) 9781845233600)

• إيفون بريستر، "رسم الخط الفاصل بين الأبيض والأسود: تعريف مسرح المرأة السوداء"، في مجلة "نيو ثياتر كوارترلي" . 1991؛ 7(28): 361-368. doi:10.1017/S0266464X00006060
• رودريغيز كينغ-دورست، رواد المسرح البريطاني الأسود: إيفون بريستر والجيل الأول من الممثلين والكتاب المسرحيين وغيرهم من الممارسين ، ماكفارلاند وشركاه، 2014، رقم ISBN 978-0786494859.
• رايتشل إيكوا إيكوما-أسامواه، "المسرح والأداء والتمثيل: هوية الشتات الأفريقي على المسرح البريطاني" (أطروحة). جولدسميث، جامعة لندن ، 2015
• ديفيد فيفيان جونسون، فرقة مسرح تالاوا: تاريخ مسرحي وعصر بريستر ، ميثوين دراما/بلومزبري، 2021، رقم ISBN 9781350107977.

• إيفون بريستر على موقع IMDb
• "مقابلة: إيفون بريستر: لم يكن أحد يعرض على الممثلين السود أدوار شكسبير، لذلك قمنا بتقديم مسرحية الملك لير الخاصة بنا" ، صحيفة الغارديان ، 1 فبراير 2016. مقابلة أجراها ديفيد جايز.
• "إيفون بريستر الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ولينيت لينتون: حياة مخرجة مسرحية" . جائزة ألفريد فاجون ، 31 أكتوبر 2022، عبر يوتيوب .
• أورسولا كيني، " لقد وضعت الطعام على موائدنا جميعاً": إيفون بريستر، عملاقة المسرح الأسود في الذاكرة" ، ذا نيرف ، 24 أكتوبر 2025. مقابلة مع أدجوا أندوه ودونا كرول .