ريجينا (بليتزستين)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أوبرا ريجينا من تأليف مارك بليتزستين ، وكتب نصها بنفسه استنادًا إلى مسرحية "الثعالب الصغيرة" للكاتبة ليليان هيلمان . اكتملت الأوبرا عام ١٩٤٨ وعُرضت لأول مرة في العام التالي. اختار بليتزستين هذا المصدر ليُعبّر عن موقفه الرافض للرأسمالية. [ ١ ] تتألف الأوبرا من ثلاثة فصول، ويُوصف أسلوبها الموسيقي بأنه " الواقعية الأمريكية الجديدة "، حيث يزخر باستخدام الأناشيد الروحية ، وموسيقى الصالونات الفيكتورية، وأنواع الرقص، وموسيقى الراغتايم ، والأريا، والموسيقى السيمفونية الضخمة . [ ٢ ]

استعارت ريجينا من أسلوبي الأوبرا وبرودواي ، على غرار ليونارد برنشتاين في "مشكلة في تاهيتي" وفيرجيل طومسون في "أربعة قديسين في ثلاثة فصول" ، وقيل إنها تجمع بين الترفيه والموسيقى الجادة. [ 3 ] قدم هيلمان نصائح قيّمة لبليتزستين، واعترض بشدة على أي خروج عن بنية المسرحية. خطط بليتزستين لمقدمة كورالية مطولة، لكن هيلمان أقنعه بتقصيرها ثم حذفها نهائيًا. قبل العرض الأول، أصرت المنتجة شيريل كروفورد على إجراء المزيد من التعديلات على الأوبرا، وطلبت من بليتزستين تقليص العمل من ثلاثة فصول إلى فصلين. ففعل، وحذف خمس عشرة دقيقة من موسيقى مشهد الحفل. [ 4 ] وصف ليونارد برنشتاين علاقة ريجينا بـ "الثعالب الصغيرة" بأنها "تغطية الشيح بالسكر، وتعطير البيت الملعون بأزهار الماغنوليا". [ 5 ]

سجل الأداء والإصدارات

عُرضت مسرحية ريجينا لأول مرة على مسرح برودواي في شارع 46 بنيويورك في 31 أكتوبر 1949، بقيادة موريس أبرافانيل وإخراج بوبي لويس وتصميم رقصات آنا سوكولوف . لعبت جين بيكنز ، العضوة السابقة في فرقة بيكنز سيسترز، دور ريجينا، بينما جسدت بريندا لويس دور بيردي. تلقى العرض الأول آراءً متباينة، وأُغلق في 17 ديسمبر 1949. [ 6 ]

في عام ١٩٥٣، قدمت أوبرا مركز المدينة نسخة مختلفة من الأوبرا بتوزيع موسيقي موسع بشكل كبير، مما منح العمل طابعًا أوبراليًا أكثر من طابع برودواي. تولى بوبي لويس الإخراج مرة أخرى، مستخدمًا الديكورات نفسها. أما بريندا لويس، التي أدت دور بيردي في عرض عام ١٩٤٩، فقد تولت دور البطولة في شخصية ريجينا. أعاد إنتاج عام ١٩٥٣ مشهد الحفل، لكنه حذف بعض المشاهد الأخرى. [ ٤ ] حقق هذا الإنتاج نجاحًا كبيرًا، [ ٤ ] مما دفع الفرقة إلى إعادة تقديم العمل مرة أخرى في عام ١٩٥٨، مع المزيد من الحذف. ألغت نسخة عام ١٩٥٨ فرقة موسيقى الديكسي لاند على المسرح تمامًا ، والتي كانت جزءًا أساسيًا من خطة بليتزستين للعمل. [ ٤ ] تم تسجيل نسخة عام ١٩٥٨، التي كانت المفضلة لدى هيلمان على الرغم من كونها الأبعد عن نوايا الملحن. [ ٤ ]

كان أول عرض رئيسي لأوبرا ريجينا منذ إنتاج عام 1958 في عام 1977 في ديترويت من قِبل مسرح أوبرا ميشيغان بقيادة جون يافي، وإخراج فرانك ريزو، وتصميم فرانكو كولافيكيا، وتصميم رقصات غريث باريت هولبي . أُعيد إنتاجها عام 1980 من قِبل أوبرا هيوستن الكبرى ، حيث لعبت إليزابيث كارون دور بيردي. وقدّمت فرقة وولف تراب للأوبرا عرضًا في مركز ميدو المؤقت في أغسطس 1982 بعد احتراق مركز فيلين في أبريل، حيث لعب بروس فورد الشاب دور ليو. [ 7 ]

قُدِّم أول عرض بريطاني لأوبرا ريجينا في غلاسكو عام ١٩٩١ من قِبَل الأوبرا الاسكتلندية . [ ٨ ] ثم أعادت أوبرا مدينة نيويورك تقديم الأوبرا عام ١٩٩٢، مع تقليص بعض الموسيقى [ ٩ ] مقارنةً بنسخة عام ١٩٥٩ التي أصبحت تُعتبر النسخة النهائية. [ ٩ ] أُصدر تسجيل الأوبرا الاسكتلندية عام ١٩٩٢ من قِبَل جون ماوتشيري وأوركسترا الأوبرا الاسكتلندية، بمشاركة كاثرين سيسينسكي (بديلةً عن كاثرين تيريل، مؤدية دور ريجينا الأصلية) [ ٨ ] وسامويل رامي . تضمن هذا التسجيل جميع المقطوعات الموسيقية التي كُتبت للأوبرا تقريبًا. [ ٩ ]

دافع روبرت ل. لارسن من أوبرا دي موين مترو عن الأوبرا وأنتجها عامي 1994 [ 10 ] و2008. [ 11 ] وقدمت أوبرا فلوريدا الكبرى عرضًا جديدًا للعمل عام 2001 بقيادة ستيوارت روبرتسون . كما قدمت أوبرا ليريك في شيكاغو نسخة أخرى من الأوبرا عام 2003، مع إعادة الكثير من الموسيقى ولكن مع حذف العديد من المشاهد التي تتضمن الخدم السود، حيث بدت الصور التي كانت حسنة النية للشخصيات السوداء عاطفية ومتعالية. [ 3 ] وأضاف هذا الإنتاج الأخير أيضًا سطورًا من الحوار من مسرحية هيلمان لتوضيح القصة. [ 3 ] وقدمت أوبرا باسيفيك فيكتوريا [ 12 ] في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، وأوبرا لونغ ليف [ 13 ] في تشابل هيل، كارولاينا الشمالية ، الأوبرا عام 2008. وقدمتها أوبرا برونكس عامي 2000 و2016. [ 14 ]

نشرت دار تشابل وشركاه نسخةً نادرةً من نوتة ريجينا الموسيقية للبيانو والغناء. لاحقًا ، تعاون قائد الأوركسترا جون ماوتشيري والمنتج تومي كراسكر (الذي كان حينها طالبًا لدى ماوتشيري في جامعة ييل [ 15 ] ) مع أوراق بليتزستين المجمعة في الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن لإعادة الموسيقى والحوار اللذين حُذفا سابقًا. [ 16 ] عُرفت تلك النسخة باسم "نسخة الأوبرا الاسكتلندية" حيث عُرضت لأول مرة عام 1991، وأسفرت عن نوتة موسيقية جديدة نشرتها دار تامس-ويتمارك .

الأدوار

الأدوار، نوع الصوت، طاقم العرض الأول
دورنوع الصوتطاقم العرض الأول
ريجينا جيدنزميزو-سوبرانوجين بيكنز
ألكسندرا "زان" جيدنز، ابنتهاسوبرانوبريسيلا جيلت
هوراس جيدنز، زوجهاباسويليام وايلدرمان
بن هوبارد، شقيقها الأكبرباريتونجورج ليبتون
أوسكار هوبارد، شقيقها الأصغرباريتونديفيد توماس
آدي، مدبرة منزل عائلة جيدنزرنانليليان براون
كال، خادم عائلة جيدنزباريتونويليام وارفيلد
"بيردي" هوبارد، زوجة أوسكارسوبرانوبريندا لويس
ليو هوبارد، ابن أوسكارالتينورراسل نايب
ويليام مارشال، رجل أعمال من الشمالالتينوردونالد كلارك
عازف جاز، وعازف بوق في فرقة أنجيل باندباريتونويليام ديلارد
حسناءدور صامتكلاريس كروفورد

ملخص

المكان: الجنوب الأمريكي العميق في عام 1900

تتآمر ريجينا غيدنز مع شقيقيها بن وأوسكار طمعًا في المال والسلطة. وعندما يعارض زوجها المقعد هوراس خططها، تمنعه ​​ريجينا من تناول دواء القلب، فيموت بنوبة قلبية. تدرك ابنتهما ألكسندرا السبب الحقيقي لوفاة هوراس، فتجد القوة لترك والدتها. بعد أن خانت ريجينا شقيقيها أيضًا، تُترك ثرية لكنها وحيدة.

الأرقام الموسيقية

تشمل أبرز الفقرات الموسيقية ما يلي: [ 8 ]

  • "قف حيث تقف الملائكة"، مقدمة
  • أغنية "موسيقى، موسيقى، موسيقى" التي غنتها بيردي، الفصل الأول
  • أغنية "أفضل شيء على الإطلاق" التي غنتها ريجينا، الفصل الأول
  • "ماذا سيكون مصيري؟" غناء ألكسندرا، الفصل الأول
  • "ريجينا تقيم حفلة رائعة"، الفصل الثاني
  • "قد يكون الليل وقتاً للنوم" (بلوز) غناء آدي، الفصل الثاني
  • "اجعل يومًا هادئًا/تأمل المطر" (رباعية المطر)، الفصل الثالث
  • أغنية بيردي ("Lionnet")، الفصل 3
  • أغنية "الفتاة الجشعة" يؤديها بن، الفصل الثالث

التسجيلات

سنةطاقم التمثيل (ريجينا، بيردي، ألكسندرا، آدي، ليو، بن، أوسكار، كال، هوراس)قائد أوركسترا، دار أوبرا وأوركستراالتسمية [ 17 ]
1958بريندا لويس، إليزابيث كارون ، هيلين سترين، كارول برايس ، لورين دريسكول ، جورج إس. إيرفينغ ، إميل رينان ، أندرو فرييرسون ، جوشوا هيشتصموئيل كراخمالنيك ، أوركسترا وجوقة أوبرا مدينة نيويوركسي بي إس/ سوني ريكوردز
1991كاثرين سيسينسكي ، شيري غرينوالد، أنجلينا ريو، تيريزا ميريت ، ديفيد كوبلر، تيموثي نوبل، جيمس مادالينا ، بروس هوبارد ، صامويل راميجون ماوتشيري ، أوركسترا وجوقة الأوبرا الاسكتلنديةشركة ديكا ريكوردز

ملحوظات

  1. ↑ جروت، دونالد جاي ؛ هيرمين ويجل ويليامز (2003). تاريخ موجز للأوبرا . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 742. ISBN  0-231-11958-5– عبر أرشيف الإنترنت .
  2. ↑ كوك، ميرفين (2005). دليل كامبريدج لأوبرا القرن العشرين . سلسلة أدلة كامبريدج للموسيقى . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 201. ISBN  0-521-78009-8.
  3. 1 2 3 هولاند، برنارد (21 أكتوبر 2003). "مراجعة أوبرا ليريك؛ ريجينا مع الموسيقى المُرممة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  4. 1 2 3 4 5 كراسكر، تومي. " ريجينا المستعادة" . marcblitzstein.com . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2008 .
  5. ↑ "أوبرا: فرقة تقدم ريجينا لبليتزستين " بقلم ويل كروتشيفيلد ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 مايو 1984؛ تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011
  6. ↑ بلو، روبرت وايلدر. "بريندا لويس تستذكر مارك بليتزستين وريجينا " . usoperaweb.com . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2008 .
  7. ↑ "WTOC 1982: ريجينا " بقلم كيم ويتمان، 22 فبراير 2011، شركة وولف تراب للأوبرا. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024..
  8. 1 2 3 غريفل، مارغريت روس (1999). الأوبرات باللغة الإنجليزية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. الصفحات 502-503 . ISBN  0-313-25310-2.
  9. 1 2 3 روثستين، إدوارد (12 أكتوبر 1992). "تلك الثعالب الصغيرة الجشعة، على أنغام الموسيقى" . صحيفة نيويورك تايمز .
  10. ↑ إيجل، مايكل؛ ماك بي. سميث (2007). أوبرا دي موين مترو، منظور 35 عامًا . دي موين، أيوا: أوبرا دي موين مترو. ص 24. ISBN  978-0-615-17627-7.
  11. ↑ مورين، مايكل. "مخططات عائلية جنوبية متنازعة" . صحيفة دي موين ريجستر .
  12. ^ ستيب، جيه إتش “ ريجينا بليتزشتاين ” . reviewvancouver.org . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2008 .
  13. ↑ ديكس، روي سي. " ريجينا تبدأ موسمًا رائعًا لأوبرا لونغ ليف" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  14. ↑ "أوبرا برونكس: ريجينا " ، مجلة نيويوركر ، يناير 2016
  15. ↑ ماوتشيري، جون. مراسلات بريد إلكتروني خاصة إلى مؤسسة كورت ويل للموسيقى، المحدودة.
  16. ↑ بولاك، هوارد (2012). مارك بليتزستين: حياته، عمله، عالمه . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 346. ISBN  978-0-19-979159-0.
  17. ↑ كونراد ل. أوزبورن (1993). "مارك بليتزستين: ريجينا (1949)" . في بول غروبر (محرر). دليل أوبرا متروبوليتان للأوبرا المسجلة . دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص 60-61]. ISBN  9780393034448.