جيمس مادالينا

جيمس مادالينا (مواليد 1954) هو مغنٍّ باريتون أمريكي ، اشتهر بأدائه في الأوبرا الأمريكية المعاصرة. نال شهرة عالمية عام 1987 عندما أدّى دور ريتشارد نيكسون في العرض الأول لأوبرا جون آدامز " نيكسون في الصين" في دار أوبرا هيوستن الكبرى . ^{[ 1 ]} ومنذ ذلك الحين، أعاد أداء الدور في مناسبات عديدة، وسجّله لصالح شركة نونساك ريكوردز التي أصدرت الأوبرا عام 1987. ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى دوره في شخصية نيكسون، أدّى مادالينا شخصيتين أخريين من أعمال آدامز: الكابتن في " موت كلينغهوفر" وجاك هوبارد في "دكتور أتوميك" . ^{[ 3 ]} كما شارك في العروض الأولى لأوبرات من تأليف بول مورافيك وستيوارت والاس، وغيرهما من الملحنين الأمريكيين.

إلى جانب الأوبرا الأمريكية، غنى مادالينا مجموعة واسعة من الأعمال الأوبرالية التي تتراوح بين مونتيفيردي وهاندل وموزارت وفيردي ، وصولاً إلى مؤلفين موسيقيين معاصرين مثل بنجامين بريتن ومايكل تيبت . وهو أيضاً فنان حفلات موسيقية، وتشمل عروضه المنتظمة أعمالاً لباخ وهاندل وشوبرت ، بالإضافة إلى أعمال مؤلفين موسيقيين معاصرين ^. [ ^{1 ]}

وُلد مادالينا في لين، ماساتشوستس ، عام 1954. تلقى تدريبه في معهد نيو إنجلاند للموسيقى (NEC)، وخلال دراسته هناك، قدم أول ظهور احترافي له كمغنٍ مع أوركسترا بوسطن بوبس عام 1974. ^{[ 4 ]} انضم إلى فرقة إيمانويل ميوزيك أثناء دراسته في معهد نيو إنجلاند للموسيقى، حيث قدم معها جميع كانتاتات باخ بقيادة المايسترو كريج سميث . ^{[ 5 ]} في عام 1976، شارك في تأسيس فرقة ليدركرايس، التي ضمت في عضويتها رباعيًا من المغنين مع سميث كعازف بيانو. كانت الفرقة الموسيقية مُكرّسة لأداء الأغاني الكلاسيكية، ولا سيما الأعمال النادرة، ^{[ 6 ]} وحصلت على جائزة ناومبورغ عام 1980. ^{[ 7 ]} كما شارك بنشاط في عروض موسيقية مع فرق أخرى في نيو إنجلاند خلال سبعينيات القرن العشرين، بما في ذلك الغناء في العرض العالمي الأول لقداس روبرت شومان الجنائزي مع أوركسترا نيو هامبشاير سينفونيتا (1975) ^{[ 8 ]} وعروض أغنية هاريسون بيرتويستل " داون باي ذا غرينوود سايد" مع فرقة بوسطن ميوزيكا فيفا (1978). ^{[ 9 ]}

بدأ مادالينا مسيرته في عالم الأوبرا بدور السيد جيدج في عرض طلابي لأوبرا " ألبرت هيرينغ" لبنجامين بريتن في مركز نيو إنجلاند للموسيقى في مارس 1975. ^{[ 10 ]} وفي صيف أعوام 1975 و1976 و1977، شارك في عروض فرقة وولف تراب للأوبرا ، وهو برنامج مرموق لمغني الأوبرا الشباب في منتزه وولف تراب الوطني للفنون الأدائية . وكان ظهوره الاحترافي الأول في الأوبرا في فبراير 1977 مع أوبرا بوسطن الغنائية (BLO) خلال موسمها الأول بدور العازيم في أوبرا "زايدي " لولفغانغ أماديوس موزارت . ^{[ 11 ]} عاد لاحقًا إلى دار الأوبرا البلقانية عدة مرات خلال مسيرته الفنية، مؤديًا أدوارًا مثل جون سوريل في أوبرا القنصل لجيان كارلو مينوتي (1981)، ^{[ 12 ]} وألبرت (1981) في أوبرا فيرتر لجول ماسينيه ، [ 13 ^{] ومعلم الموسيقى} في أوبرا أريادني في ناكسوس لريتشارد شتراوس (1982)، ^{[ 14 ]} وسوماروني في أوبرا بياتريس وبنديكت لهيكتور بيرليوز ( 1993)، ^{[ 15 ]} ودون ألفونسو في أوبرا كوزي فان توتي (2004)، ^{[ 16 ]} والبارون دوبول في أوبرا لا ترافياتا (2006). ^{[ 17 ]} وفي عام 1979، قام ببطولة إنتاج أوبرا أتالانتا لجورج فريدريك هاندل في مسرح ريبيرتوري الأمريكي بقيادة المايسترو هربرت فون كارايان . ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٨٠، أدى مادالينا دور البطولة في أوبرا البوب ​​" فوست " لتوني شيمر على مسرح ساندرز بجامعة هارفارد ، بقيادة فيليب مورهد . ^{[ ١٩ ]} وفي العام نفسه، جسّد دور الموت في أوبرا " سافيتري" لغوستاف هولست مع فرقة بوسطن سيسيليا . ^{[ ٢٠ ]} كما غنّى منفردًا في العديد من العروض الأخرى مع بوسطن سيسيليا، بما في ذلك حفلات أوبرا "أثاليا" لهاندل ( ١٩٨٢، أبنر) ^{[ ٢١ ]} وقداس يوهان سيباستيان باخ في سلم سي الصغير (١٩٨٣). ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ١٩٨٣، أدّى دور أبراماني في العرض الأول في الولايات المتحدة لأوبرا "زوروستر " لجان فيليب رامو مع فرقة بوسطن باروك (التي كانت تُعرف آنذاك باسم بانشيتو ميوزيكال) على مسرح ساندرز، بقيادة مارتن بيرلمان . ^{[ 23 ]} عزف مع الفرقة مرة أخرى في ديسمبر 1984 كعازف منفرد في أداء هاندل لأوراتوريو المسيح في كل من بوسطن وقاعة كارنيجي في مدينة نيويورك . ^{[ 24 ]}

في سبتمبر 1980، جسّد مادالينا دور البطولة في عرضٍ مثيرٍ للجدل لأوبرا دون جيوفاني لموزارت على مسرح بالاس في مانشستر، نيو هامبشاير، برفقة أوركسترا نيو هامبشاير السيمفونية ، وذلك ضمن فعاليات مهرجان مونادنوك الموسيقي. استخدم العرض أسلوبًا عصريًا في الإخراج من ابتكار المخرج بيتر سيلارز ، الذي كان يبلغ من العمر 23 عامًا آنذاك. وكانت هذه أول أوبرا احترافية يُخرجها سيلارز. وبينما وصفت مجلة "أوبرا نيوز" العرض بأنه "عمل تخريبي فني"، كانت صحيفة "نيويورك تايمز" أكثر إيجابية في مراجعتها، حيث أشاد الناقد بيتر جي. ديفيس بالعرض ووصفه بأنه "مثيرٌ ومحفزٌ بشكلٍ ملحوظ"، وذكر أن "مادالينا كان دون جيوفاني بغيضًا كما ينبغي، وقد غنّى الدور بصوت باريتون رائع وثابت". ^{[ 25 ]}

شكّل إنتاج عام 1980 لأوبرا دون جيوفاني بداية شراكة فنية طويلة ومثمرة بين سيلارز ومادالينا، والتي لا تزال مستمرة حتى اليوم. ^{[ 4 ]} في عام 1981، غنّى دور إيدرينو في العرض الأول في الولايات المتحدة لأوبرا أرميدا لجوزيف هايدن في مهرجان مونتريال للموسيقى، حيث أخرج سيلارز الأوبرا خلال حرب فيتنام . ^{[ 26 ]} ومن بين الأدوار الأخرى التي أدّاها مادالينا في إنتاجات سيلارز: غولييلمو في أوبرا كوزي فان توتي (1984، مهرجان كاسل هيل ^{[ 27 ]} و1986، مهرجان بيبسيكو الصيفي، ^{[ 28 ]} )، والكونت ألمافيفا في أوبرا زواج فيجارو (1984، مهرجان مونتريال للموسيقى ^{[ 29 ]} و1988، مهرجان بيبسيكو الصيفي، ^{[ 30 ]} )، وأكيلا في أوبرا يوليوس قيصر لهاندل (1987). ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٨٧، دخل مادالينا سجلات تاريخ الأوبرا عندما أدى دور الرئيس ريتشارد نيكسون في العرض الأول لأوبرا جون آدامز " نيكسون في الصين" في دار أوبرا هيوستن الكبرى . وقد لاقت الأوبرا، التي أخرجها وصممها في البداية سيلارز، استهزاءً من العديد من النقاد عند عرضها الأول. إلا أن شعبيتها المستمرة غيّرت منذ ذلك الحين التقييم النقدي للعمل، وأصبحت تُعتبر الآن من الأعمال الكلاسيكية. ^{[ ٣٢ ]} وقد ارتبط اسم مادالينا، الذي يشبه نيكسون في الشكل، ارتباطًا وثيقًا بالدور الذي أداه في العرض الأول. وبعد فترة وجيزة من عرض هيوستن، أدى الدور نفسه في أكاديمية بروكلين للموسيقى ، ودار الأوبرا الهولندية ، ودار أوبرا واشنطن الوطنية . ^{[ 33 ]} وقد أدّى هذا الدور لاحقًا في مهرجان إدنبرة الدولي (1988)، ^{[ 34 ]} وأوبرا لوس أنجلوس (1990)، ^{[ 35 ]} ودار الثقافة في بوبيني، باريس (1991)، ^{[ 36 ]} وأوبرا فرانكفورت (1992)، ومهرجان أديلايد (1992)، والأوبرا الوطنية الإنجليزية (2000 و2006)، ^{[ 37 ]} والأوبرا الوطنية اليونانية (2007)، وغيرها. ^{[ 38 ]} غنّى دور نيكسون في أول ظهور له في أوبرا متروبوليتان عام 2011، ^{[ 39 ]} وأدّى هذا الدور مؤخرًا مع أوبرا كانساس سيتي الغنائية في مارس 2012. ^{[ 40 ]}

تعاون مادالينا مع سيلارز مجدداً في عرضين عالميين جديدين لأوبرات من تأليف الملحن جون آدامز: حيث أدى دور القبطان في أوبرا " موت كلينغهوفر" (1991، دار الأوبرا الملكية لا مونيه ) ^{[ 41 ]} ودور جاك هوبارد في أوبرا "دكتور أتوميك" (2005، دار أوبرا سان فرانسيسكو ). ^{[ 42 ]} ثم سجل دور القبطان وغناه في عروض في أكاديمية بروكلين للموسيقى، وأوبرا ليون الوطنية ، وأوبرا سان فرانسيسكو، وفي مهرجان فيينا .

أدى مادالينا أدوارًا في العديد من العروض العالمية الأولى، بما في ذلك دور هوبسون في أوبرا " ملاك منتصف الليل" لديفيد كارلسون (1993، مسرح أوبرا سانت لويس )، ومجموعة متنوعة من الأدوار في أوبرا "هارفي ميلك " لستيوارت والاس (1995، أوبرا هيوستن الكبرى)، ودور آرت كامين في أوبرا " ابنة مُجَبِّر العظام" لوالاس (2008، أوبرا سان فرانسيسكو)، والدور الرئيسي في أوبرا " جون براون" لكيرك ميتشيم (2008، أوبرا كانساس سيتي الغنائية )، ودور هوارد جويس في أوبرا " الرسالة " لبول مورافيك (2009، أوبرا سانتا فيه )، ودور كلوتالدو في أوبرا "الحياة حلم" للويس سبراتلان (2010، أوبرا سانتا فيه). وفي عام 2001، أدى دور جدعون مارش في أوبرا " نساء صغيرات " لمارك أدامو في هيوستن، وهو عرض بُثّ مباشرةً على برنامج " العروض الرائعة" على قناة PBS . في أكتوبر 2010 غنى دور سيمون باورز في العرض الأول لأوبرا الخيال العلمي تود ماتشوفر بعنوان الموت والقوى في أوبرا مونت كارلو . ^{[ 43 ]}

في عام 1995 غنت مادالينا في العرض الأول لأوراتوريو النار والماء والورق لإليوت جولدنثال : أوراتوريو فيتنام ، كما سجلت هذا العمل مع عازف التشيلو يو يو ما .

• توماس روبرت ماي (محرر). (2006). مختارات جون آدامز: كتابات أساسية عن ملحن أمريكي . دار أماديوس للنشر . رقم ISBN 9781574671322.

• جيمس مادالينا على موقع IMDb
• "حقوق الأداء" ، أوبرابيس
• قائمة أعمال جيمس مادالينا على موقع ديسكوجز