ريش

حرف الريش / rɛʃ / هو الحرف العشرون من الأبجديات السامية ، بما في ذلك الفينيقية rēš 𐤓 ، والعبرية rēš ר ،والآرامية rēš 𐡓، والسريانية rēš ܪ ، والعربية rāʾ r . وهو مرتبط بالحرف العربي الشمالي القديم 𐪇، والجنوبي 𐩧 ، والجعزي ረ . ويُنطق كواحد من عدة حروف ساكنة رائية : عادةً [ r ] أو [ ɾ ] ، ولكن أيضًا [ ʁ ] أو [ ʀ ] في العبرية وبعض اللهجات العربية في شمال بلاد ما بين النهرين .

في معظم الأبجديات السامية، يتشابه حرف الريش (وما يقابله) بصريًا مع حرف الدال (وما يقابله). في الأبجدية السريانية ، تشابهت الحروف لدرجة أنه لا يُفرّق بينها الآن إلا بالنقاط؛ فالريش له نقطة فوقه، والدال، المتطابق معه في الشكل، له نقطة تحته. في الأبجدية العربية، يكون ذيل حرف الراء أطول من ذيل حرف الدال . في الأبجدية الآرامية والعبرية المربعة، يُكتب الريش بخط واحد مستدير، بينما يُكتب الدال بخطين يلتقيان بزاوية قائمة.

أدى الحرف الفينيقي إلى ظهور الحرف اليوناني رو (Ρ/ρ)، والحرف الأتروسكي ، والحرف اللاتيني R ، والحرف الجلاغوليتي Ⱃ ، ^{[ 1 ]} والحرف السيريلي Р والحرف الأرمني Ռ و Ր .

يُفترض عادةً أن كلمة Resh تعني "رأس"، كما في اللغة السامية البدائية *raʾ(i)š- ومشتقاتها، مثل العبرية التوراتية רֹאשׁ ( rosh ) ' رأس ' . ^{[ 2 ]}

يُسمى الحرف راء في اللغة العربية. ويُكتب بعدة طرق حسب موقعه في الكلمة:

يتراوح بين صوت رنين سنخي [ r ] ، وصوت رنين سنخي رفرفي [ ɾ ] ، وصوت رنين لهوي [ ʀ ] (الأخير موجود فقط في عدد قليل من اللهجات الحديثة ). ويُنطق كصوت تقريبي بعد سنخي [ɹ̠ ] في اللهجة التقليدية لفاس . ^{[ 3 ]}

المتغيرات الإملائية
خطوط طباعة متنوعة			العبرية بخط اليد	كتابة راشي
Serif	سان سيريف	أحادي المسافة
ر	ر	ر

في اللغة العبرية ، يمثل حرف الريش ( רֵישׁ ) حرفًا ساكنًا راءيًا له نطق مختلف في اللهجات المختلفة:

• في اللغة العبرية الحديثة، النطق الأكثر شيوعاً هو الاحتكاك الحلقي المجهور [ ʁ ] .
• يستخدم اليهود الأشكناز أحيانًا صوتًا حلقيًا مرتعشًا [ ʀ ] أو صوتًا لثويًا مرتعشًا [ r ] . ويستبدله متحدثو اللغة الإنجليزية الأصليون أحيانًا بصوت لثوي تقريبي [ ɹ ] ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية.
• يستخدم السفارديم والمزراحيون صوتًا متذبذبًا سنخيًا [ r ] ، أو صوتًا متذبذبًا سنخيًا [ ɾ ] ، أو صوتًا متذبذبًا لهويًا [ ʀ ] .

كقاعدة عامة، لا يُضاف إلى حرف الريش، إلى جانب حروف العين والألف والهاء والهاء ، علامة الداغش . وهناك بعض الاستثناءات لهذه القاعدة. ^{[ 5 ]} في التراث اليمني ، يُعامل حرف الريش كمعظم الحروف الساكنة الأخرى، إذ يمكن أن يُضاف إليه علامة الداغش في ظروف معينة. وفي النسخة الأكثر قبولًا من الكتاب المقدس العبري ، وردت 17 حالة يُضاف فيها علامة الداغش إلى حرف الريش. ^{[ 6 ]} القائمة هي: 1 صموئيل 1:6، 1 صموئيل 10:24، 1 صموئيل 17:25، 2 ملوك 6:32، إرميا 39:12، حزقيال 16:4 [×2]، حبقوق 3:13، مزمور 52:5، أمثال 3:8، أمثال 11:21، أمثال 14:10، أمثال 15:1، أيوب 39:9 (؟ ^{[ 7 ]} )، نشيد الأناشيد 5:2، عزرا 9:6، 2 أخبار الأيام 26:10 (؟ ^{[ 8 ]} )

في علم الجيماتريا ، يمثل حرف الريش الرقم 200.

• النطق الصوتي في اللغة الإنجليزية
• تغييرات حروف العلة في اللغة الإنجليزية قبل حرف /r/ التاريخي