العودة إلى نيفرلاند

العودة إلى نيفرلاند (المعروف أيضًا باسم بيتر بان: العودة إلى نيفرلاند ) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من نوع المغامرات والخيال ، من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية ، صدر عام ٢٠٠٢. يُعد الفيلم تكملة لفيلم بيتر بان الذي أنتجته استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة عام ١٩٥٣، وهو مقتبس من مسرحية " عندما كبرت ويندي" للكاتب جيه إم باري ، والتي نُشرت عام ١٩٠٨. تدور أحداث الفيلم حول ابنة ويندي ، جين، التي تُختطف عن طريق الخطأ وتُجلب إلى نيفرلاند، حيث يتعين عليها أن تتعلم الإيمان لكي تعود إلى ديارها. يضم الفيلم أصوات كل من هارييت أوين، وبلاين ويفر ، وكوري بيرتون ، وجيف بينيت ، وكاث سوسي ، وسبنسر بريسلين ، وبرادلي بيرس .

عُرض فيلم "العودة إلى نيفرلاند" لأول مرة في مسرح إل كابيتان في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، في 10 فبراير 2002، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 15 فبراير، من قِبل شركة بوينا فيستا بيكتشرز للتوزيع . ^{[ 8 ]} على الرغم من تلقيه آراءً متباينة من النقاد، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا مثل سابقه، حيث بلغت إيراداته 115 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 20 مليون دولار.

بعد سنوات عديدة من رحلتها إلى نيفرلاند ، تزوجت ويندي دارلينج ، التي لا تزال تؤمن ببيتر بان وتينكر بيل ونيفرلاند ، من جندي يُدعى إدوارد، وأصبحت أماً لطفلين، جين وداني. ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، ترك إدوارد عائلته للقتال في الحرب، تاركاً ويندي لرعاية الطفلين. أصبحت جين ساخرة، وعلى عكس شقيقها الأصغر، رفضت تصديق قصص بيتر وتينكر بيل ونيفرلاند.

بعد بضع سنوات، في عيد ميلاد داني الرابع، أُبلغت ويندي أن الأطفال سيُجلَون إلى الريف صباح اليوم التالي. رفضت جين الذهاب ودخلت في جدال مع والدتها وشقيقها. في وقت لاحق من تلك الليلة، وصل عدو بيتر اللدود، الكابتن هوك ، وطاقمه من القراصنة على متن سفينته المسحورة بغبار الجنيات. ظنوا أنها ويندي، فاختطفوها واقتادوها إلى نيفرلاند، وخططوا لإطعامها لأخطبوط لجذب بيتر إلى فخ. لكن بيتر وتينك أنقذا جين، وهرب هوك من الأخطبوط الساخط، متنكرًا في زي التمساح، وعاد إلى السفينة.

بعد أن علم بيتر أن جين هي ابنة ويندي، أخذها إلى مخبئه لتكون أمًا للأولاد الضائعين كما كانت ويندي من قبل، لكن جين رفضت. حاولت مغادرة الجزيرة على متن طوف، لكنه غرق، فأخبرها بيتر أن السبيل الوحيد للعودة إلى ديارها هو الطيران. في اليوم التالي، فشل الأولاد في تعليم جين الطيران. انزعجت جين من سلوكهم الجامح، ففقدت أعصابها وأعلنت أنها لا تؤمن بنيفرلاند، وخاصة الجنيات. تسبب عدم إيمانها في فقدان تينك لقوتها، وبدأ نور الجنية يخفت.

سمع هوك شوق جين للعودة إلى المنزل، فقرر استغلال ذلك لصالحه. في تلك الليلة، وعد هوك جين بإعادتها إلى المنزل إذا استطاعت العثور على الكنز الذي سرقه بيتر والأولاد الضائعون، وأعطاها صفارة لتشير إليه عندما تجده. طلبت جين من بيتر والأولاد لعب لعبة "البحث عن الكنز"، فعلموها كيف تتصرف كأحد الأولاد الضائعين، على أمل أن يؤمنوا بالجنيات وينقذوا حياة تينك. عثرت جين على الكنز لكنها غيرت رأيها، وتخلصت من الصفارة. جعلها الأولاد "فتاة ضائعة"، قبل أن يعثر توتلس على الصفارة وينفخ فيها، مما نبه القراصنة دون قصد، فقبضوا على بيتر والأولاد الضائعين. بعد أن أطلق هوك سراحها شكرًا لها على "مساعدتها"، حاولت جين إقناع بيتر بأن الأمر كان سوء فهم، لكنه اتهمها بالخيانة وكشف أن عدم إيمانها بالجنيات هو سبب خفوت نور تينك.

شعرت جين بالرعب من فعلتها الأنانية، فهرعت عائدةً إلى المخبأ لتجد جثة تينك هامدة. انكسر قلب جين ظنًا منها أنها ماتت، لكن إيمانها الجديد بالجنيات أعاد إليها الحياة. توجهوا إلى السفينة ورأوا هوك يُجبر بيتر على المشي على اللوح الخشبي. بمساعدة تينك، تعلمت جين الطيران. وبينما كان بيتر يستخدم المرساة لإغراق السفينة، طارد الأخطبوط القراصنة الذين كانوا يستقلون قاربًا صغيرًا. بعد توديع الصبيان، رافق بيتر جين إلى منزلها، حيث تصالحت مع ويندي وداني. التقى بيتر وتينك بويندي مرة أخرى، ثم طارا عائدين إلى نيفرلاند بينما عاد إدوارد إلى منزله والتقى بعائلته.

• هارييت أوين بدور جين دارلينج، ابنة ويندي وإدوارد، والأخت الكبرى لداني التي ترفض تصديق القصص، لكنها تغير رأيها بمساعدة بيتر. ليان هيوز عملت كمشرفة على الرسوم المتحركة لشخصية جين.
  • يؤدي أوين أيضاً صوت ويندي دارلينج الصغيرة.
• بلاين ويفر في دور بيتر بان ، قائد الأولاد الضائعين ، وصديق جين الجديد، وأفضل صديقة لتينكر بيل ، ورفيقة ويندي السابقة في اللعب، والذي يحمي نيفرلاند وسكانها. تولى بيتر لوميرس وأندرو كولينز الإشراف على الرسوم المتحركة لبيتر بان.
• كوري بيرتون في دور الكابتن هوك ، وهو قرصان وعدو بيتر بان اللدود. تولى بوب باكستر الإشراف على الرسوم المتحركة للكابتن هوك.
• جيف بينيت في دور السيد سمي ، مساعد الكابتن هوك الأول الأخرق والبريء وذراعه الأيمن.
• كاثرين سوسي بدور ويندي دارلينج ، والدة جين وداني، والأخت الكبرى لمايكل وجون، وزوجة إدوارد، ورفيقة بيتر السابقة في اللعب. تولى رايان أولوفلين الإشراف على تحريك ويندي. سجلت كاثرين بومونت ، التي أدت صوت ويندي في الفيلم الأصلي، حوار الجزء الثاني، لكن سوسي حلت محلها لأن صوت بومونت قد تقدم في السن. ^{[ 9 ]}
• أندرو ماكدونو في دور دانيال، الملقب بداني، ابن ويندي وإدوارد وشقيق جين الأصغر الذي يؤمن بقصص والدته عن بيتر بان.
• روجر ريس في دور إدوارد، الجندي الناجي، زوج ويندي، ووالد جين وداني. لاحقًا، شارك ريس في كتابة مسرحية أخرى مقتبسة من بيتر بان، وهي المسرحية المقتبسة من قصة بيتر وصائد النجوم .
• الأولاد الضائعون ، أفضل أصدقاء بيتر:
  • كوين بيسويك في دور سلايتلي، وهو صبي تائه يرتدي زي ثعلب، وهو الرجل الثاني في القيادة بعد بيتر.
  • سبنسر بريسلين في دور كابي، وهو صبي تائه يرتدي زي دب.
  • برادلي بيرس بدور نيبس، وهو صبي تائه يرتدي زي أرنب.
  • آرون سبان في دور التوأمين، الصبيان الضائعان اللذان يرتديان أزياء الراكون.
  • توتلس، صبي ضائع أبكم يرتدي زي ظربان.
• فرانك ويلكر بدور الأخطبوط، الذي يسعى إلى التهام الكابتن هوك وفي النهاية سمي وطاقم هوك من القراصنة، على غرار التمساح في الفيلم الأصلي.
  • كما يؤدي ويلكر صوت نانا الثانية، وهي كلبة عسكرية ترتدي خوذة برودي خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية .
• كلايف ريفيل بصفته الراوي.

بدأ المشروع باسم "بيتر وجين" ، وهو جزء ثانٍ لفيلم "بيتر بان" ، وكان من المقرر أن يكون أول إصدار سينمائي من إنتاج "ديزني أنيميشن كندا" ، التي عملت على المشروع حتى خريف عام 1999، عندما تم إغلاق الاستوديو. وبعد أن أصبح من المقرر إصداره مباشرةً على الفيديو، نُقل إنتاج "بيتر وجين" إلى "والت ديزني أنيميشن أستراليا" و "والت ديزني أنيميشن اليابان" . ^{[ 10 ]}

في مارس 2001، أعلنت ديزني أن الفيلم سيعود إلى العرض السينمائي نظرًا للاستقبال الإيجابي من قبل مسؤولي الشركة. ^{[ 11 ]} ثم تم التعاقد مع شركة كورنرستون أنيميشن لإخراج الرسوم المتحركة. ^{[ 12 ]}

بسبب الجدل الذي أثاره الفيلم الأول، غاب الأمريكيون الأصليون تمامًا عن الجزء الثاني، لكنه يُظهر خيامهم وأعمدة الطوطم في مشهد واحد. كذلك، بعد هذه التغييرات، أُلبست حوريات البحر حمالات صدر، إذ اعتُبرت إطلالاتهن في الفيلم الأول ذات طابع جنسي.

أصدرت شركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت لعبة فيديو مستوحاة من الفيلم بعنوان " بيتر بان: مغامرات في نيفرلاند" لجهاز بلاي ستيشن ، بينما أصدرت شركة ديزني إنتراكتيف نسخة لنظام ويندوز . كما صدرت نسخة مختصرة منها لجهاز جيم بوي أدفانس في العام نفسه. ^{[ 13 ]}

تم تأليف العديد من الأغاني الأصلية للفيلم: "سأحاول" (من تأليف وأداء جوناثا بروك ، والتي تم وضعها في ثلاث نسخ مختلفة. نسخة قصيرة؛ تُغنى في بداية الفيلم، وإعادة؛ تُسمع قرب ذروة الفيلم، ونسخة كاملة؛ تُستخدم في شارة النهاية)، و"ها نحن ذا خطة أخرى" (من تأليف راندي روجيل وأداء جيف بينيت )، و"لذلك أن تكون واحدًا منا" / "الآن وقد أصبحت واحدًا منا" (من تأليف فرقة They Might Be Giants ).

أغنية "Second Star to the Right" من الفيلم الأصلي بصوت جوناثا بروك . كما تتضمن الموسيقى التصويرية نسخةً من أغنية " Do You Believe in Magic? " لفرقة BBMak ، والتي تُعرض أيضاً خلال شارة النهاية.

تم إنتاج نسخة عنوان النهاية لأغنية "سأحاول" بواسطة ستيوارت ليفين .

قام جويل ماكنيللي بتأليف موسيقى الفيلم . ^{[ 14 ]}

صدر فيلم "العودة إلى نيفرلاند" على أشرطة الفيديو وأقراص DVD في 20 أغسطس 2002، ^{[ 26 ]} ولم يحقق مبيعات تُذكر. وفي نوفمبر 2007، صدر الفيلم في نسخة خاصة بعنوان "Pixie-Powered Edition"، كما صدر ضمن ثلاثية "بيتر بان " ، إلى جانب النسخة البلاتينية من "بيتر بان" وفيلم "تينكر بيل" في ديسمبر 2008.

صدر الفيلم على بلو راي في أغسطس 2013، بعد الإصدار الأول لفيلم بيتر بان على بلو راي . وأعيد إصداره على بلو راي في يونيو 2018 حصرياً لأعضاء نادي أفلام ديزني.

تم إصدار لعبة فيديو مرتبطة باللعبة الأصلية، وهي لعبة ديزني بيتر بان: العودة إلى نيفرلاند ، على جهاز جيم بوي أدفانس في عام 2002.

• الموقع الرسمي
• العودة إلى نيفرلاند على موقع IMDb
• العودة إلى نيفرلاند على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• العودة إلى نيفرلاند على موقع Rotten Tomatoes
• العودة إلى نيفرلاند على موقع ميتاكريتيك