القس (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "Rev." هو مسلسل كوميدي بريطاني من إنتاج شركة "Big Talk Productions" . كتبه الممثل توم هولاندر وجيمس وود، وعُرض لأول مرة على قناة BBC Two في 28 يونيو 2010 وانتهى في 28 أبريل 2014. [ 1 ] كان عنوان المسلسل المبدئي "The City Vicar" و "Handle with Prayer" . [ 2 ] تدور أحداث المسلسل حول قس من كنيسة إنجلترا ، يؤدي دوره هولاندر، يصبح قسًا لكنيسة في قلب لندن بعد أن ترك أبرشية ريفية صغيرة في مقاطعة سوفولك .

قال هولاندر: "أردنا أن نُعرّف أنفسنا في معارضة للصورة النمطية للقس الريفي، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أننا أردنا تصوير إنجلترا كما هي الآن ، بدلاً من تصويرها على أنها ريفية هادئة، بعيدة عن التلال ، حيث تغرد الطيور - أردنا تعقيدات المدينة الداخلية متعددة الثقافات والأعراق، حيث كل شيء أصعب بكثير." [ 3 ]

حبكة

القس آدم سمولبون كاهن أنجليكاني انتقل من رعية ريفية صغيرة إلى رعية سانت سافيور إن ذا مارشز في هاكني ، شرق لندن ، وهي رعية تعاني من التفكك الاجتماعي . ولأنه لا يرغب في رفض أي شخص من رعايته الرعوية، فإنه يواجه سلسلة من التحديات الأخلاقية في سعيه لتحقيق التوازن بين احتياجات المؤمنين الحقيقيين، والمشردين، ومدمني المخدرات، بالإضافة إلى مطالب المتسلقين الاجتماعيين الذين يستغلون الكنيسة لإلحاق أبنائهم بأفضل المدارس. [ 4 ]

يواجه آدم مهمة صعبة كقسيس في المدينة الحديثة. زوجته أليكس، التي تعمل محامية ولديها عملها الخاص، تدعمه في حياته كقسيس، دون أن تشارك في عمله. كما يدعمه القارئ العلماني نايجل، الذي يعتقد أنه الأجدر بإدارة الكنيسة. ويشرف على آدم رئيس الشمامسة روبرت، الذي يضغط عليه لزيادة عدد المصلين ودخل الكنيسة.

يشمل رواد الكنيسة كولين، وهو مدمن كحول عاطل عن العمل، وروح ضائعة، وهو أكثر رواد الكنيسة إخلاصًا لآدم؛ وأدوها، المعروفة بنواياها الرومانسية تجاه رجال الدين؛ وميك، وهو بلا مأوى ويظهر على عتبة منزل آدم في مواقف مختلفة يطلب المال؛ وإيلي، مديرة المدرسة التابعة للكنيسة.

مستقبل

في مقابلة أجريت معه في أبريل 2014، صرّح توم هولاندر بأنه لا يعلم ما إذا كان سيكون هناك موسم رابع، وأنه بعد الموسم الثالث "نرغب جميعًا في التوقف مؤقتًا". وأضاف أن "فكرة عدم الاستمرار في العمل محزنة، لكنها جذابة أيضًا، لأنك لا تريد أن تسوء الأمور أبدًا". [ 5 ]

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

يتكرر

إنتاج

طاقم الممثلين الرئيسيين والمتكررين في مسلسل Rev. من اليسار إلى اليمين: جيمي أكينغبولا ، لوسي ليمان ، أوليفيا كولمان ، إيلين توماس ، توم هولاندر ، مايلز جوب ، ستيف إيفيتس ، سيمون ماكبيرني
الواجهة الأمامية لكنيسة سانت ليونارد
سانت ليوناردز، شوريديتش

أنتجت شركة Big Talk Productions ست حلقات للموسم الأول لصالح قناة BBC Two. المسلسل من ابتكار توم هولاندر وجيمس وود. صُوّرت مشاهد الكنيسة في كنيسة سانت ليونارد في شوريديتش ، شرق لندن . [ 8 ] جددت BBC عرض المسلسل الكوميدي في سبتمبر 2010، واستؤنف التصوير في منتصف عام 2011، وعُرض الموسم الثاني المكون من سبع حلقات لأول مرة في نوفمبر 2011. وفي أغسطس 2012، جُدّد المسلسل لموسم ثالث من ست حلقات، عُرض في عام 2014. [ 9 ]

كان ريتشارد كولز ، وهو قسٌّ في كنيسة إنجلترا وعضو سابق في فرقة البوب ​​" ذا كوميوناردز" ، أحد القساوسة الذين قدموا المشورة لكتّاب المسلسل، بمن فيهم القس كيفن سكولي، وماثيو كاتريك، وفيليب نورث، وميلاني توغود، وأندرو ويكنز. وقد ذُكر أن كولز كان مصدر إلهام لشخصية آدم سمولبون. [ 10 ]

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1628  يونيو  2010  ( 2010-06-28 )2  أغسطس  2010  ( 2010-08-02 )
2710  نوفمبر  2011  ( 2011-11-10 )20  ديسمبر  2011  ( 2011-12-20 )
3624  مارس  2014  ( 2014-03-24 )28  أبريل  2014  ( 2014-04-28 )

الموسم الأول (2010)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
11"اركع وانسَ الرسوم"بيتر كاتانيو [ 11 ]جيمس وود [ 11 ]28  يونيو  2010  ( 2010-06-28 ) [ 11 ]2.19 [ 12 ]
يشعر آدم بالذهول بعد أن شهدت خطبه الكنسية في لندن زيادة كبيرة في الحضور. ويعود هذا التدفق المفاجئ للرعاة، بمن فيهم عضو البرلمان المحلي، باتريك يام، إلى تقرير إيجابي مُشاع من هيئة التفتيش على المدارس (Ofsted) حول مدرسة الكنيسة المحلية، ما دفع أولياء الأمور المحليين إلى التهافت على تسجيل أبنائهم فيها. في هذه الأثناء، يراود آدم إغراء مقايضة مقعد في المدرسة مقابل المال اللازم لترميم نافذة زجاجية ملونة في الكنيسة. [ 11 ]
22"يسوع عظيم"بيتر كاتانيو [ 13 ]جيمس وود [ 13 ]5  يوليو  2010  ( 2010-07-05 ) [ 13 ]1.59 [ 14 ]
يخبر رئيس الشمامسة آدم أن التبرعات المالية من كنيسته ضئيلة للغاية. ولأن آدم بحاجة إلى المزيد من الكرم، يُعير الكنيسة للقس دارين بيتس لإقامة شعائره الدينية، إذ تخضع كنيسة دارين للتجديد. إلا أن مشكلةً تنشأ عندما يرفض دارين المغادرة بعد الجهد الكبير الذي بذله في تجديد كنيسة آدم. في هذه الأثناء، يشعر أليكس بالوحدة ويقرر أنهما بحاجة إلى إحياء شرارة حبهما. [ 13 ]
33"غابات التحيز"بيتر كاتانيو [ 15 ]جيمس وود [ 15 ]12  يوليو  2010  ( 2010-07-12 ) [ 15 ]1.51 [ 16 ]
يُعير آدم للكنيسة مجموعة صلاة للأطفال المسلمين، إلا أن رواد الكنيسة لا يؤيدون ذلك. في هذه الأثناء، يقرر آدم معارضة افتتاح نادٍ للرقص الإغرائي مقابل المدرسة. يحضر هو ومديرة المدرسة إيلي باتمان إلى نادٍ آخر لإجراء بحث، مما يؤدي إلى لقاء محرج مع أحد تلاميذ إيلي السابقين. يُقبض على كولين بتهمة الاعتداء على لص سرق رصاصًا من سطح الكنيسة. [ 15 ]
44"المنافس"بيتر كاتانيو [ 17 ]جيمس وود [ 17 ]19  يوليو  2010  ( 2010-07-19 ) [ 17 ]1.32 [ 18 ]
يشعر آدم بالغيرة بعد سماعه منافسًا قديمًا له، وهو أيضًا كاهن، في برنامج " فكرة اليوم" الإذاعي . يقرر آدم الظهور في برنامج " ذا ون شو" التلفزيوني . لكن بعد تعليق مثير للجدل حول المثلية الجنسية في الكنيسة، يتدخل رئيس الشمامسة ويطالب آدم بتلقي دروس في الإعلام من منافسه. في هذه الأثناء، يقرر كولين البحث عن الله في ديانة الراستافارية. [ 17 ]
55"علاقة صداقة رائعة"بيتر كاتانيو [ 19 ]جوناثان هارفي [ 19 ]26  يوليو  2010  ( 2010-07-26 ) [ 19 ]1.48 [ 20 ]
بعد شعور آدم مؤخرًا بالعزلة من قِبل الآخرين، شعر بسعادة غامرة للقاء ليون، الشاب الذي يرغب بالزواج في كنيسته. سرعان ما توطدت صداقتهما وبدآ بممارسة أنشطة متنوعة معًا. إلا أن هذه الصداقة انقلبت رأسًا على عقب بعد حفل عشاء اكتشف فيه آدم أن زوجته أليكس وليون كانا يدرسان في الجامعة نفسها، وأنهما قضيا ليلة معًا، الأمر الذي أثار اشمئزاز آدم. [ 19 ]
66هل سبق لك أن ذهبت إلى مطعم ناندوز؟بيتر كاتانيو [ 21 ]جيمس وود [ 21 ]2  أغسطس  2010  ( 2010-08-02 ) [ 21 ]1.69 [ 22 ]
يعاني آدم من أزمة نفسية حادة بعد أن منحه موقع مسيحي تقييمًا سيئًا لخطبته الأخيرة، مما أدى إلى تشكيكه في إيمانه. وسرعان ما يستسلم آدم، الملازم للمنزل، لمتعة مشاهدة التلفاز نهارًا والمقامرة عبر الإنترنت. وفي غيابه، يحاول قسٌّ منتحلٌ انتحال شخصية آدم للتهرب من دفع مخالفة مرورية وشراء بيرة. وتتفاقم حالة آدم النفسية سوءًا عندما يغازل إيلي وهو في حالة سكر. [ 21 ]

الموسم الثاني (2011)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
71"بطل بالصدفة"بيتر كاتانيو [ 23 ]جيمس وود [ 23 ]10  نوفمبر  2011  ( 2011-11-10 )2.29
عندما يُحبط آدم، دون قصد، محاولة سرقة حقيبة يد أدوها من قِبل مراهق، يُصبح بطلاً يُعرف بـ"قسيس الكونغ فو"، ويسعده الاهتمام الذي حظي به من زوجته ورئيس الشمامسة ورعيته. يقرر آدم أن أطفال مدرسة إيلي بحاجة إلى رحلة إلى شاطئ البحر. عندما تُرشّح أدوها آدم لجائزة "فخر بريطانيا"، ينتابه شعور بالذنب مع اقتراب حفل توزيع الجوائز، وبعد حديث مع أسقف لندن، يُقرر رفض الجائزة، لكن تبقى رحلة شاطئ البحر المُخطط لها قائمة. يشارك في هذا العمل الممثل رالف فاينز كضيف شرف .
82"القيّم الموهوب"بيتر كاتانيو [ 24 ]جيمس وود [ 24 ]17  نوفمبر  2011  ( 2011-11-17 )1.63
يشعر أليكس بالتهديد من آبي جونستون، وهي قسيسة شابة موهوبة تأتي للتدرب على يد آدم في كنيسة القديس سافيور، إلى أن تدرك أنها وآدم يستطيعان قضاء عطلة نهاية الأسبوع معًا. وبينما يتجسس آدم على آبي وهي تُقيم قداسًا، يبدأ بالتشكيك في قدراته كقسيس، إلى أن يقرر كولين، الذي كان يطلق النار على السناجب التي تتناول حبوب النشوة في فناء الكنيسة، أن يُسعد آدم بمشروبه الخاص الذي صنعه بنفسه.
93"ليالٍ بلا نوم"بيتر كاتانيو [ 25 ]جيمس وود [ 25 ]24  نوفمبر  2011  ( 2011-11-24 )1.37
يعاني آدم من كوابيس متكررة، تتفاقم بسبب ابنة عرابه إينيد، البالغة من العمر سبع سنوات، والتي يرعاها هو وأليكس. سلوك إينيد السيئ يدفع كلاهما إلى التردد في إنجاب طفل. يُساء فهم مراسم مباركة منزل أحد كبار السن في دار رعاية المسنين على أنها طرد للأرواح الشريرة. تُعرقل هيئة التراث الإنجليزي مشروع بناء مرحاض للكنيسة. ضيفة الشرف: سيلفيا سيمز .
104"اللعبة الجميلة"بيتر كاتانيوجيمس وود1  ديسمبر  2011  ( 2011-12-01 )1.24
يشعر آدم بالقلق من فشل مدرسة الكنيسة في التفتيش الديني، مما يضعه في خلاف مع إيلي، التي يعمل مدرسها الجديد، السيد فيلد، ملحدًا، ويخشى آدم أن يُقوّض القيم المسيحية للمدرسة. وقد وصل به الأمر إلى إلقاء محاضرة في المدرسة حول كتاب "الجين الأناني" لريتشارد دوكينز . هذا المدرس نفسه لاعب كرة قدم ماهر، ويلعب مع فريق الكاثوليك في بطولة خماسية مشتركة بين الطوائف، نظّمها رئيس الشمامسة. يُعاني آدم من صعوبة في إيجاد لاعبين لفريقه الأنجليكاني، الذي يضم أليكس ونايجل وميك، لكن ليس كولين، الذي اعتنق البوذية.
115"محاسبة"بيتر كاتانيوفينتان رايان8  ديسمبر  2011  ( 2011-12-08 )1.24
أقلع ميك عن تعاطي الكوكايين، ولمساعدته، سمح له آدم بالإقامة في منزل القس، الأمر الذي أثار استياء أليكس ورغبتها في إنجاب طفل من خلال ممارسة الجنس مع آدم في أي وقت من اليوم. يشعر نايجل بالقلق حيال موازنة ميزانية الكنيسة قبل تدقيق رئيس الشمامسة، وفي حالة يأس، يسرق آدم 150 جنيهًا إسترلينيًا من مصرفي استثماري مدمن مخدرات أيضًا. يشارك في الحلقة الممثل الضيف ريتشارد إي. جرانت .
126"يوم القرارات"بيتر كاتانيوجيمس وود15  ديسمبر  2011  ( 2011-12-15 )1.62
الترقية في كنيسة إنجلترا مهمةٌ ملتويةٌ بالنسبة لنيجل، الذي يطمح لأن يصبح كاهنًا، ولرئيس الشمامسة روبرت، الذي يطمح لأن يصبح أسقفًا. يُصبح زواج آدم من أليكس مُهددًا عندما تقضي عطلة نهاية أسبوع في شروبشاير مع صديقاتها، لأن شؤون الكنيسة تستحوذ على كل وقت آدم. يشارك في هذا العمل كلٌ من جيمس بيورفوي وسيلفيا سيمز كضيفي شرف .
137"حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد"بيتر كاتانيوجيمس وود وسام بين20  ديسمبر  2011  ( 2011-12-20 )1.53
مع بقاء والد أليكس، تُثقل ضغوطات فترة المجيء ، من إعداد الفطور للمشردين إلى تمثيل دور بابا نويل لتلاميذ إيلي، مرورًا بالخدمات الإضافية، وصولًا إلى التعامل مع كولين السكير العنيف، كاهل آدم، ما يُؤدي إلى قداس منتصف الليل الكارثي بحضور حشد من رواد الحانات والنوادي المحلية. في يوم عيد الميلاد، تُخبر أليكس آدم بحملها، ويُصبح غداء الكنيسة، الذي يُحاكي العشاء الأخير ، نقطة محورية للمصالحة. يشارك في الحلقة الممثل الضيف جيفري بالمر .

الموسم الثالث (2014)

بدأ تصوير الحلقات الست من الموسم الثالث في 31 أكتوبر 2013 وعرضت لأول مرة في 24 مارس 2014. [ 26 ]

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
141"الولادة"بيتر كاتانيوقصة جيمس وود : توم هولاندر جيمس وود24  مارس  2014  ( 2014-03-24 )1.71
تضع زوجة آدم مولودها في سيارة أجرة رئيس الشمامسة روبرت بينما يترأس آدم حفل زفاف إيلي باتمان. بعد عشرة أشهر، لم يُعمّد آدم ابنته بعد. يحتاج ملعب الأطفال المحلي إلى تجديد، وبمساعدة إمام الكنيسة المحلي، يوسف حسن ( كيفان نوفاك )، يجمع آدم التبرعات بمساعدة الجماعتين، ويُثير إعجاب عميدة المنطقة الجديدة، جيل مالوري، وسكرتيرة الأبرشية، جيري تينيسون، اللتين تُخططان لإغلاق كنيسته.
152"حفلات زفاف المثليين"بيتر كاتانيوجيمس وود31  مارس  2014  ( 2014-03-31 )1.65
يقنع رئيس الشمامسة روبرت آدم المتردد بالالتحاق بدورة تدريبية على أمل اكتشاف كيفية إنقاذ كنيسة القديس سافيور من الإغلاق، لكنه يجد صعوبة في فهم أسلوب القائد رولاند وايز ( هيو بونفيل ) في الخدمة. يطلب اثنان من أصدقاء آدم، جيز وروب، منه أن يُجري مراسم زواجهما، وهو ما يتعارض مع موقف كنيسة إنجلترا من زواج المثليين، فيوافق فقط على منحهما البركة بعد قداس الأربعاء، ويكاد يقع في مخالفة للقانون الكنسي .
163"هبة"بيتر كاتانيوتوم هولاندر7  أبريل  2014  ( 2014-04-07 )1.32
يعرض الفنان المحلي المثير للجدل مايك توبين ( ديكستر فليتشر ) تبرعًا بقيمة 60 ألف جنيه إسترليني لكنيسة القديس سافيور، لعرض منحوتة جديدة فيها، ما من شأنه أن يحل مشاكل آدم المالية. يستعين آدم بمديرة المدرسة إيلي باتمان، التي هي بصدد الطلاق من زوجها، وبتلاميذ المدرسة لمساعدته في حملته ضد من يرمون القمامة في الشوارع؛ وتتصاعد المشاعر ويقبلها آدم. إلا أن ردة فعل آدم تجاه منحوتة توبين، "ما وراء التصديق"، تتسبب في خسارة التبرع للكنيسة عندما يسيء فهم معناها.
174"أحد أبناء الرعية الجدد"بيتر كاتانيوسام بين14  أبريل  2014  ( 2014-04-14 )1.31
يعتقد آدم أن جورج ( نيك سيدي )، وهو محاسب من مدينة لندن، قادر على موازنة حسابات الكنيسة استعدادًا للتدقيق القادم، لكن الرجل أُطلق سراحه مؤخرًا من السجن لحيازته صورًا مسيئة للأطفال. يكتشف أليكس قبلة آدم وإيلي فيطرده، مما يضطره للإقامة في شقة نايجل ونزل كولين. يُقابل طلب آدم بتعيين جورج أمينًا لصندوق الكنيسة برفض قاطع من مجلس الكنيسة المحلي ، ونايجل، وكولين، وأدوها.
185"سلوك غير لائق"بيتر كاتانيوتوم هولاندر وجيمس وود21  أبريل  2014  ( 2014-04-21 )1.21
مع اقتراب أسبوع الآلام ، أبلغ نايجل عن آدم لسوء سلوكه مع مديرة المدرسة إيلي باتمان. أوقف أسقف لندن ( رالف فاينز ) آدم عن مهامه الرعوية، وطلب من رئيس الشمامسة روبرت إجراء تحقيق مصغر مع جميع الأطراف المعنية. بدأ عميد المنطقة وسكرتير الأبرشية التخطيط لإغلاق كنيسة آدم بعد انتشار مبالغات كبيرة في الصحافة المحلية، وعجزه عن إخفاء انفصاله عن أليكس. أرادت الكنيسة المجاورة استعارة صليب كبير وثقيل لموكب ديني، فحمله آدم في الشوارع ليلًا، وتعرض للإساءة أثناء سيره. أنكر كولين معرفته به ثلاث مرات. في الصباح، وبعد لقاء غامض على تلة مع غريب ( ليام نيسون ، الذي قال له: "لكل منا صليبه الذي يحمله")، قدم آدم استقالته، وأُغلقت الكنيسة.
196"قدر"بيتر كاتانيوقصة جيمس وود : توم هولاندر جيمس وود28  أبريل  2014  ( 2014-04-28 )1.23
بعد استقالته وإغلاق الكنيسة، يعمل آدم بدوام جزئي في متجر البقالة المحلي بينما يبحث عن وظائف أخرى. حزينًا، يخلد آدم إلى النوم حتى يُرتب أليكس لم شمل رعيته لحضور قداس عيد الفصح ومعمودية ابنته كاتي في الكنيسة المغلقة.

استقبال

أشادت صحيفة الإندبندنت بالمسلسل ووصفته بأنه كوميديا ​​ذكية، مع تألق هولاندر كعادته، بالإضافة إلى طاقم تمثيلي قوي. [ 27 ]

في عام 2011، فاز مسلسل "Rev." بجائزة ساوث بانك لأفضل مسلسل كوميدي [ 28 ] ، ورُشِّح لجوائز الجمعية الملكية للتلفزيون لأفضل مسلسل كوميدي مكتوب وأفضل أداء كوميدي (هولاندر). [ 29 ]

في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2011 ، فاز المسلسل بجائزة أفضل مسلسل كوميدي ، كما رُشِّح هولاندر لجائزة أفضل أداء كوميدي رجالي . [ 30 ] [ 31 ] رُشِّح كلاهما مرة أخرى في نفس الفئات في العام التالي ، دون أن يفوزا. [ 32 ] في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2015 ، رُشِّح هولاندر وكولمان لجائزتي أفضل أداء كوميدي رجالي وأفضل أداء كوميدي نسائي ، على التوالي. [ 33 ]

إصدارات منزلية

تم إصدار السلسلة الأولى كاملة على أقراص DVD بواسطة شركة 2 Entertain في 21 نوفمبر 2011. [ 34 ]

تم إصدار الموسم الثاني في 19 نوفمبر 2012. كما تم إصدار مجموعة تحتوي على الموسمين الأولين.

صدر الموسم الثالث في 5 مايو 2014، بعد أسبوع من بث الحلقة الأخيرة. كما صدرت مجموعة أقراص مدمجة تضم المواسم الثلاثة الأولى.

مراجع

  1. ↑ "نجم مسلسل "Rev." ينفي المقارنات مع مسلسل "Dibley" . ديجيتال سباي . ٢٤ يونيو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يونيو ٢٠١٠ .
  2. ↑ "تفاصيل إنتاج مسلسل The City Vicar" . دليل الكوميديا ​​البريطانية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  3. ↑ هولاندر، متحدثًا في مقابلة الفائزين على قناة سكاي آرتس ساوث بانك ، 16 فبراير 2011، سكاي آرتس 1
  4. ↑ "قس المدينة" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2010 .
  5. ↑ موقع ميرور أونلاين: الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل Rev: توم هولاندر يكشف أن المسلسل لن يعود قريباً – ميرور أونلاين ، تاريخ الوصول: 30 أبريل 2014
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "Rev. Episode 1 Full Cast" . BBC . يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2010 .
  7. ١ ٢ "بي بي سي تو - مراجعة، الموسم الثاني، الحلقة الرابعة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١١ .
  8. ↑ فاليري سيبرت (26 أبريل 2014). "قسيس من شرق لندن ألهم المسلسل الكوميدي Rev يواجه الإفلاس" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2020 .
  9. ↑ مون، باتريك (1 أغسطس 2012). "قناة بي بي سي الثانية تجدد مسلسل 'Rev.' لموسم ثالث" . TVWise . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  10. ↑ أخبار صحيفة ميرور (28 يونيو 2010). "هل هناك المزيد من قساوسة بي بي سي؟ نجم البوب ​​القس ريتشارد كولز يلهم مسلسلًا كوميديًا" .
  11. 1 2 3 4 "الحلقة الأولى من برنامج Rev" . بي بي سي . يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2010 .
  12. ↑ «مسلسل كوميدي جديد من إنتاج بي بي سي بعنوان "Rev" يحقق 2.2 مليون مشاهدة في عرضه الأول» . ديجيتال سباي . 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2010 .
  13. 1 2 3 4 "الحلقة الثانية من برنامج Rev" . بي بي سي . 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2010 .
  14. ↑ "حقق فيلم "الهوية" إيرادات بلغت 5.6 مليون مشاهدة في عرضه الأول . (ديجيتال سباي ، 6 يوليو 2010 ، تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2010 ).
  15. 1 2 3 4 "الحلقة الثالثة من برنامج Rev" . بي بي سي . 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2010 .
  16. ↑ "مسلسل بي بي سي الدرامي 'الصمت' يحقق 4.7 مليون مشاهدة في عرضه الأول" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2010 .
  17. 1 2 3 4 "الحلقة الرابعة من برنامج Rev" . بي بي سي . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
  18. ↑ "6.6 مليون يشاهدون أغنية فورسيث 'هل تعتقد أنك كذلك؟'"" . ديجيتال سباي . 20 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2010. "
  19. 1 2 3 4 "الحلقة الخامسة من برنامج Rev" . بي بي سي. يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2010 .
  20. ↑ "5.3 مليون يشاهدون أغنية إيفريت 'هل تعتقد أنك كذلك؟'"" . ديجيتال سباي . 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010. "
  21. 1 2 3 4 "الحلقة السادسة من برنامج Rev" . بي بي سي. يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  22. ↑ "مسلسل بي بي سي الكوميدي 'Rev' يقترب من 1.7 مليون مشاهد" . ديجيتال سباي . 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
  23. 1 2 "بي بي سي تو - مراجعة، الموسم الثاني، الحلقة الأولى" . بي بي سي. 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. 1 2 "بي بي سي تو - مراجعة، الموسم الثاني، الحلقة الثانية" . بي بي سي. 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ١ ٢ "بي بي سي تو - مراجعة، الموسم الثاني، الحلقة الثالثة" . بي بي سي. ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٢ .
  26. ↑ مركز بي بي سي الإعلاميتم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014
  27. ↑ جيرارد جيلبرت، التلفزيون يجب أن يقدم خدمة لرجال الدين ، صحيفة الإندبندنت ، 23 يونيو 2010
  28. ↑ جيسون دينز (25 يناير 2011). "شين ميدوز سيُخرج فيلم This Is England '88" . صحيفة الغارديان . لندن.
  29. ↑ هيملي، ماثيو (1 مارس 2011). "ترشيح تينانت وبرودبنت لجائزة أفضل ممثل في جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون" . ذا ستيج . صحيفة ذا ستيج. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  30. ↑ "التلفزيون في عام 2011" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  31. ↑ بلانكيت، جون؛ هاليداي، جوش (22 مايو 2011). "مسلسل شرلوك من إنتاج بي بي سي يفوز بجائزة أفضل مسلسل درامي في حفل جوائز بافتا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2011 .
  32. ↑ "التلفزيون في عام 2012" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  33. ↑ "التلفزيون في عام 2015" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  34. ↑ "Rev. (DVD)" . بي بي سي. يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .