عائلة روبينوس

في نوفمبر 1970، شكّل تومي دنبار وجون روبين فرقة "روبينوز" للعزف في حفل راقص لمدرسة باي الثانوية في بيركلي، كاليفورنيا . وضمّ الأعضاء المؤسسون الآخرون غريغ "كيرلي" كيرانين ، وأليكس كارلين ، ورالف غرانش، وداني وود. استلهم جون روبين وفرقته "روبينوز" موسيقاهم من أسطوانات الفينيل القديمة التي كان يمتلكها أشقاؤه، وسلسلة ألبومات "كروزين" التي تُعيد إنتاج الأغاني القديمة عبر الراديو، فعزفوا أغاني الروك أند رول الكلاسيكية. وشملت الأغاني أغاني لفنانين مثل تشابي تشيكر، وبيل هايلي أند ذا كوميتس، وذا دوفيلز ، وذا تروغز، وليتل إيفا، وذا شيفونز، وغيرهم.

بعد فترة وجيزة من أدائهم في مدرسة باي الثانوية، حيث كان روبين ودنبار مسجلين، تفككت الفرقة الأصلية. في مايو 1971، اختصروا اسم الفرقة إلى "روبينوز" وأعادوا تشكيلها كفرقة رباعية مع دون سبيند على الطبول وتوم كاربندر على غيتار البيس. ركزت الفرقة حينها على أعمال دنبار الأصلية، بالتعاون مع روبين وآخرين.

تأثر التطور المبكر للفرقة بشكل كبير بنجاح فرقة "إيرث كويك" ، التي كان عازف الغيتار الرئيسي وكاتب الأغاني الأساسي فيها هو روبي دنبار، الشقيق الأكبر لتومي دنبار. وكانت فرقة "ذا روبينوز" تُحيي حفلات افتتاحية لفرقة "إيرث كويك" في نوادي مثل "لونغبرانش سالون" و"كيستون بيركلي" في بيركلي.

بعد انتهاء عقدهم مع شركة A&M Records، أسس فريق Earth Quake، برفقة مدير أعمالهم ماثيو كينغ كوفمان، شركة Beserkley Records وبدأوا في استقطاب مواهب إضافية، من بينهم غريغ كين ، وجوناثان ريتشمان، وفرقة Rubinoos.

في يونيو 1973، انضم غريغ "كيرلي" كيرانين مجددًا إلى الفرقة. وفي سبتمبر 1974، سجلوا نسخةً جديدةً من أغنية "غوريلا" لفرقة دي فرانكو فاميلي ، والتي صدرت كأغنية منفردة وضُمنت في ألبوم التجميع "بيركلي تشارت باسترز" . كما قدمت الفرقة العزف المصاحب لجوناثان ريتشمان في أغنيتين من ألبوم "تشارت باسترز "، وهما "ذا نيو تيلر" و"غافرمنت سنتر". بعد فترة وجيزة من إصدار "تشارت باسترز"، غادر كيرانين فرقة روبينوز لينضم إلى جوناثان ريتشمان وفرقة مودرن لافرز ، ليحل محله رويس أدير.

من أبرز محطات مسيرة الفرقة المبكرة كان حفلها في قاعة وينترلاند التابعة لبيل غراهام ، في 24 سبتمبر 1974، ضمن برنامج مشترك مع فرقة جيفرسون ستار شيب . في هذا الحفل، انضم جوناثان ريتشمان إلى فرقة روبينوز على المسرح ، حيث رقصوا على أنغام أغنيتهم ​​" Sugar, Sugar " لفرقة آرتشيز . قوبل هذا الأداء بصيحات استهجان شديدة وقذف الجمهور بالموز غير الناضج. أما أغنيتهم ​​الختامية "The Pepsi Generation Theme Song" فقد أثارت ردة فعل أكثر عدائية من الجمهور. ^{[ 2 ]} مع ذلك، كانت الفرقة أول ما ذُكر ومحور جميع مراجعات الحفل.

في عام ١٩٧٧، أصدرت شركة بيركلي ألبومها الأول الذي يحمل اسم الفرقة " ذا روبينوز ". لاقى الألبوم استحسان النقاد، ووصفته مجلة نيويورك روكر بأنه "أفضل ألبوم بوب في العقد". وصلت أغنية " I Think We're Alone Now " ، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية تومي جيمس، إلى المركز ^٤٥ على قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، لتصبح أولى أغاني بيركلي التي تحقق نجاحًا كبيرًا. ظهرت الفرقة في برنامج "أميركان باندستاند " ⁽ مباشرةً)، ^{وبرنامج} "سو إت غوز" (عبر الفيديو)، وفي البرنامج التلفزيوني الخاص بالذكرى العاشرة لمجلة رولينغ ستون، حيث جسّدوا دور فرقة موسيقية هاوية، وقدّموا عرضًا تكريميًا لإلفيس بريسلي الراحل ، وتحوّلوا إلى شخصيات من الصلصال المتحرك . إلى جانب هذه الإنجازات، تصدّرت أغنية لفرقة "ذا روبينوز" قوائم الأغاني في موديستو، كاليفورنيا ، لمدة ١٣ أسبوعًا، وقدّمت سلسلة مطاعم برجر كينج جائزة عبارة عن حفل موسيقي لهم في سحب على إحدى المدارس الثانوية ، كما ظهروا في مجلتي "تايغر بيت" و "١٦" عدة مرات. 

ضمّ ألبوم الفرقة التالي، " العودة إلى لوحة الرسم " (1979)، أغنية "أريد أن أكون حبيبك"، التي صدرت عام 1978 وحظيت ببثّ إذاعي واسع في إنجلترا وأوروبا. ودعماً لهذا الألبوم، ظهرت فرقة روبينووز في برامج " روك غوز تو كوليدج" ، و "ذا أولد غراي ويستل تيست" ، و "توب بوب" ، كما افتتحت 56 حفلة لإلفيس كوستيلو في الجزء الأمريكي من جولته "آرميد فانك" عام 1979.

في عام ١٩٨٠، حلّ آل تشان محل رويس أدير. ثم سجّلت فرقة روبينوس عروضًا تجريبية لألبوم ثالث لم يُصدر. هذه العروض، التي صدرت في التسعينيات تحت عنوان " Basement Tapes" ، والتي هندسها خبير الصوت الشهير دان ألكسندر، لا تزال تُعتبر من أفضل أعمالهم. غادر سبيندت وتشان الفرقة عام ١٩٨٢ عندما قرر تومي وجون الانتقال إلى لوس أنجلوس . في عام ١٩٨٣، وقّعت الفرقة، التي أصبحت تتألف من روبين ودنبار فقط، عقدًا مع شركة وارنر بروس ريكوردز وأصدرت ألبومًا قصيرًا بعنوان " Party of Two" من إنتاج تود راندغرين . تضمن الألبوم أغنية "If I Had You Back" التي أصبحت أغنية منفردة وفيديو موسيقيًا ذا شعبية كبيرة، وحظيت ببثّ مكثف على قناتي MTV و VH1 . في عام ١٩٨٤، سجّلوا أغنية "Revenge of the Nerds" وأغنية "Breakdown" لفيلم " Revenge of the Nerds " .

بدأ فريق روبينوس فترة توقف طويلة عام ١٩٨٥. وفي عام ١٩٨٩، شكّل كلٌّ من دنبار، وسبيند، وتشان، وجون سيبوري فرقة فوكس بوب، وسجّلوا ألبومًا من إنتاج دنبار ودان ألكسندر في استوديوهات ألكسندرز كوست ريكوردز. وفي العام نفسه، انضم جون روبين إلى فرقة مايتي إيكوز ، وهي فرقة غنائية شهيرة من لوس أنجلوس تُعرف بأدائها لموسيقى الدو ووب بدون آلات موسيقية. وخلال التسعينيات، صدر ألبومان تجميعيان، هما Basement Tapes و Garage Sale . وقد أدّى نجاحهما إلى إنهاء فترة توقف روبينوس وإصدار ألبوم جديد بعنوان Paleophonic (١٩٩٩)، من إنتاج كيفن جيلبرت . لم يُطرح هذا الألبوم إلا بعد أداء روبينوس، وهو أول أداء لهم منذ سبع سنوات، في مهرجان البوب ​​الدولي للثورة عام ١٩٩٩ في لوس أنجلوس. وضمّت تشكيلة الفرقة في المهرجان روبين، ودنبار، وتشان، وسبيند. في عام 2000، تم التعاقد مع تومي وجون لأداء دوري فلو وإيدي في أغنية " 200 Motels" لفرانك زابا في ثلاث حفلات موسيقية مع أوركسترا هولندا الفيلهارمونية. وفي عام 2002، قامت فرقة روبينوس بجولة في إسبانيا واليابان، وأصدرت ألبوم " Crimes Against Music " (2002) الذي يضم جميع أغاني الفرقة، وسجلت ألبوم " Live in Japan " (2004). وفي عام 2005، اجتمعت الفرقة مجددًا مع منتجها الأصلي، غاري فيليبس، لتسجيل ألبوم "Twist Pop Sin" (2006). وفي عام 2007، أصدرت شركة "Castle Communications" ألبومًا استعاديًا يضم 63 أغنية بعنوان "Everything You Always Wanted to Know About the Rubinoos" . وفي نفس العام، قامت روبينوس بجولة في اليابان وأصدرت ألبومًا تجميعيًا من قرصين بعنوان " One Two That's It ". وفي عام 2009، قامت الفرقة بجولة في إسبانيا وأصدرت ألبومًا تجميعيًا بعنوان "HodgePodge " تضمن أغنية واحدة مسجلة حديثًا، وهي نسخة معدلة من أغنية " Bus Stop " الكلاسيكية لفرقة هوليز .

في يوليو/تموز 2007، رفع دنبار وكاتب الأغاني جيمس جانجوير دعوى قضائية ضد المغنية وكاتبة الأغاني أفريل لافين بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر لأغنيتها المنفردة " Girlfriend " الصادرة عام 2007؛ كما شملت الدعوى المنتج دكتور لوك ، وشركة تسجيلات آر سي إيه ، وشركة آبل . ^{[ 4 ]} ادعى دنبار وجانجوير أن لافين سرقت لحن أغنية "I Wanna Be Your Boyfriend" المنفردة لفرقة روبينووز الصادرة عام 1979. ^{[ 5 ]} نفت لافين هذه الاتهامات، وزعمت أنها لم تسمع بفرقة روبينووز من قبل. ^{[ 4 ]} في يناير/كانون الثاني 2008، تم التوصل إلى تسوية سرية بين الطرفين. ^{[ 6 ]} أصدر دنبار وجانجوير لاحقًا بيانًا زعما فيه "تبرئة" لافين ودكتور لوك تمامًا من أي مخالفة. ^{[ 7 ]}

أدرج الناقد الموسيقي جون إم. بوراك ألبوم Paleophonic No.  36 ضمن قائمته لأفضل ألبومات موسيقى الباور بوب على مر العصور، مشيداً بـ "التناغمات الصوتية المثالية المميزة" فيه. ^{[ 1 ]}

في يناير 2010، قدمت فرقة روبينوز أول عرض لها للأطفال دعماً لألبومها الأول الموجه لجميع الأعمار، بعنوان " بيف-بوف-بوينغ" . يضم الألبوم مزيجاً من الأغاني المعاد غناؤها وأغانٍ أصلية جديدة.

في مايو 2010، بالتزامن مع جولتهم في إسبانيا/إيطاليا، أصدرت فرقة روبينوس أول ألبوم أصلي جديد لها منذ خمس سنوات - Automatic Toaster ، من إنتاج روبي ريست .

في عام 2015، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لتأسيسها، أصدرت الفرقة ألبومًا يحمل عنوانًا مناسبًا هو 45. وواصلوا جولاتهم في أوروبا واليابان مع بعض الحفلات المتفرقة في الولايات المتحدة.

في عام ٢٠١٨، وقّعت الفرقة عقدًا حصريًا مع شركة Yep Roc Records ، وهو أول عقد تسجيل حصري لها منذ ثمانينيات القرن الماضي. وتم اختيار تشاك بروفيت، المغني وكاتب الأغاني المعروف والمعجب القديم بالفرقة ، لإنتاج الألبوم. أُصدر ألبوم " From Home" عام ٢٠١٩، وسُجّل بنفس أسلوب تسجيلاتهم الأولى، حيث عُزفت جميع الأغاني في وقت واحد في غرفة واحدة، وسُجّلت على شريط تناظري. تم ذلك في استوديوهات هايد ستريت في سان فرانسيسكو، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم استوديوهات والي هايدر ، حيث سجّلت الفرقة بعضًا من أعمالها الأولى.

مع بداية جائحة كوفيد-19 في عام 2020، توقف جدول حفلات فرقة روبينووز الحية لعدة سنوات. في يونيو 2021، أصدرت شركة Yep Roc Records تسجيلًا حيًا ثنائي المسار لفرقة روبينووز، أُجري عام 1976 في استوديوهات CBS Folsom Street في سان فرانسيسكو، بعنوان The CBS Tapes . يضم الألبوم ثلاث أغنيات أصلية لم تُصدر من قبل، وثماني أغنيات نادرة مُعاد تسجيلها. تبع ذلك إعادة إصدار ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها، The Rubinoos ، والذي اختير ضمن فعاليات يوم متاجر التسجيلات . في سبتمبر 2021، حظيت الفرقة بفرصة استخدام نسختها الناجحة من أغنية "I Think We're Alone Now" في الحلقة الأولى من الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي الشهير Sex Education على نتفليكس .

في عام ٢٠٢٢، استُخدمت أغنية الفرقة الشهيرة "Rock and Roll is Dead" كموسيقى ختامية للحلقة الأولى من مسلسل HBO الناجح " Irma Vep ". وفي يوليو، استأنفت فرقة روبينووز عروضها الحية، بدءًا بحفلٍ رائع في مهرجان موسوود ميلتداون لموسيقى البانك/البوب ​​في أوكلاند، كاليفورنيا . إلا أن تفشي جائحة كوفيد-١٩ في نهاية عام ٢٠٢٢ أدى إلى تباطؤ العروض الحية لفترة أطول.

في عام ٢٠٢٣، أعادت شركة Yep Roc Records إصدار ألبوم الفرقة الثاني، Back to the Drawing Board ، والذي كان أيضاً من بين الألبومات المختارة في يوم متاجر التسجيلات. وفي أكتوبر، انطلقت فرقة Rubinoos إلى أوروبا لإحياء حفل مهرجان Caravaca Power Pop والقيام بجولة في إسبانيا.

من المقرر أن تعود فرقة روبينوس في عام 2024 إلى أوروبا للقيام بجولة في عدة دول وجولة صيفية على الساحل الشرقي للولايات المتحدة.

• ذا روبينوس (1977)
• العودة إلى لوحة الرسم (1979)
• ألبوم Party of Two القصير (1983)
• تسجيلات القبو (تم التسجيل عام 1980) (1993)
• باليوفونيك (1998)
• جرائم ضد الموسيقى (2003)
• تويست بوب سين (2006)
• بيف-بوف-بوينغ (قرص مضغوط للأطفال) (2010)
• محمصة خبز أوتوماتيكية (2010)
• 45 (2015)
• من المنزل (2019)
• تسجيلات سي بي إس (تم التسجيل في 3 نوفمبر 1976) (2021)

• صحيفة بيزرك تايمز (1978)
• Spitballs ( Beserkley ، 1978؛ مجموعة فنانين متعددة) ^{[ 8 ]}
• بيع المرآب (1994)
• تسجيلات القبو الإضافية (1999)
• مختارات (2002)
• كل ما أردت معرفته عن فرقة روبينو (2007) (مجموعة من 3 أقراص مدمجة)
• واحد اثنان هذا كل شيء (2008)
• هودج بودج (2009)
• أفضل أغاني فرقة روبينوز (2014؟)

• العيش في اليابان (2004)
• ليلة من الأغاني المُعاد غناؤها – حفلة مباشرة في مدرسة كوينجي الثانوية، طوكيو (2018)