ريالتو، كاليفورنيا

ريالتو هي مدينة تقع في مقاطعة سان برناردينو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة، على بعد 56 ميلاً شرق لوس أنجلوس ، بالقرب من ممر كاجون ، والطريق السريع 15 ، والطريق السريع 10 ، والطريق السريع 210، وخطوط مترولينك .

بلغ عدد سكانها 104,026 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بزيادة عن 99,171 نسمة في تعداد عام 2010. [ 5 ] [ 8 ] وقد نما عدد سكانها ونشاطها الاقتصادي بسرعة في السنوات الأخيرة نتيجة بناء مراكز توزيع رئيسية في المنطقة.

تضم مدينة ريالتو مراكز توزيع إقليمية رئيسية، منها : شركة ستابلز التي تُزوّد ​​المتاجر في جميع أنحاء الساحل الغربي للولايات المتحدة ، وأمازون ، وأندر آرمور ، وميدلاين إندستريز ، ونياجرا بوتلينغ ، ومونستر إنرجي ، وتارجت في المنطقة الشمالية من المدينة، في حي لاس كوليناس. كما يقع المقر الرئيسي لشركة بايرو سبيكتيكولارز ، إحدى أكبر شركات الألعاب النارية في الولايات المتحدة ، في ريالتو.

تاريخ

الكنيسة المسيحية الأولى التي تأسست عام 1907، والتي تُعرف الآن باسم جمعية ريالتو التاريخية
مستودع شركة باسيفيك إلكتريك ، أصبح الآن مطعمًا

تشير القطع الأثرية القديمة التي اكتشفها علماء الآثار إلى أن ما يُعرف الآن بمدينة ريالتو كان مأهولاً بالسكان قبل عام 1500. [ 9 ] وتشير هذه القطع الأثرية، الموجودة الآن في جمعية ريالتو التاريخية، إلى أن هنود سيرانو عاشوا في منطقة ريالتو بين عامي 1500 و1800 ميلادي. [ 10 ]

يُعد مبنى من الطوب اللبن يعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر، والذي استُخدم لأغراض عديدة على مر السنين، أقدم مبنى لا يزال قائماً في ريالتو، ويقع بعد ترميمه بالقرب من حديقة باد بيندر، المعروفة سابقاً باسم "حديقة الليلك" في شارع سيكند وشارع ريفرسايد. [ 11 ]

في عام ١٨٤٢، مُنحت عائلة لوغو مزرعة سان برناردينو ، وهي ملكية تبلغ مساحتها ٣٧,٧٠٠ فدان، والتي شملت ريالتو. [ ١٢ ] وفي عام ١٨٥١، اشترت عائلة ماونتن [ ١٣ ] جزءًا من مزرعة سان برناردينو التابعة لعائلة لوغو ، [ ١٢ ] وادّعت ملكية أجزاء أخرى من المزرعة التي عُرفت لاحقًا باسم ريالتو. وقد عدّلت حكومة الولايات المتحدة هذا الادعاء لاحقًا ، مما سمح لهم بالحصول على جزء أصغر من المساحة التي اشتروها في البداية. [ ١٤ ]

في عام ١٨٨٧، أنشأت شركة سانتا فيه للسكك الحديدية خط سكة حديد يربط بين سان برناردينو وباسادينا . [ ٩ ] وعلى امتداد الخط، أُقيمت مدن جديدة كل ٢٤٠٠ متر (٢٦٠٠ ياردة) ، وبحلول خريف ذلك العام، كان يجري بناء أكثر من ٢٥ مدينة جديدة. وفي العام نفسه، تأسست شركة سيميتروبيك للأراضي والمياه لتنظيم شراء وبيع العقارات والمياه وحقوقها وامتيازاتها. [ ٩ ] ونشأت مستعمرة ميثودية سُميت تيمناً بجسر ريالتو في البندقية بإيطاليا، الذي كان يُعتبر ملتقىً رئيسياً لسكان البندقية. [ ١٥ ] 

في خريف عام ١٨٨٨، بُنيت أول مدرسة وتأسست منطقة بروك التعليمية. [ ١٦ ] تشير السجلات إلى أن منطقة بروك التعليمية ظلت تعمل باستمرار حتى عام ١٩٢٠، باستثناء فترة وجيزة جدًا في عام ١٨٨٨. اشترت عائلة تراب المرموقة في ريالتو أول مبنى للمدرسة عام ١٩٢١، وأعادت ترميمه، وسكنه أفراد العائلة حتى دمره حريق. تأسست منطقة ريالتو التعليمية (التي تُعرف اليوم باسم منطقة ريالتو التعليمية الموحدة ) عام ١٨٩١. وتألف طاقمها من معلمين اثنين ومدير، مع وجود مناطق لعب منفصلة للبنين والبنات. [ ١٧ ]

في عام 1901 تم إنشاء مقبرة في البلدة. ويتولى إدارتها أمين خزينة المدينة. [ 18 ]

تأسست غرفة التجارة عام ١٩٠٧. [ ٩ ] وتمّ تسجيلها رسميًا في ربيع عام ١٩١١. [ ٩ ] وبحلول عام ١٩١١، بلغ عدد السكان ١٥٠٠ نسمة، مع وجود ٤٠ شركة وصحيفة محلية. وجاءت نتائج الانتخابات التي جرت في ٣١ أكتوبر من العام نفسه كالتالي: ١٣٥ صوتًا لصالح تسجيل المدينة، و٧٢ صوتًا ضده. [ ٩ ]

تم ترميم شارع فوتهيل بوليفارد عام ١٩١٣، وأصبح يُعرف باسم الطريق السريع الأمريكي ٦٦ ، وهو جزء من نظام الطرق السريعة الأمريكية . [ ٩ ] في عام ١٩١٤، أكملت شركة سكة حديد باسيفيك إلكتريك في لوس أنجلوس خط سان برناردينو عبر مدينة ريالتو، مع تقاطع عند شارع ريفرسايد لخط ريفرسايد. اليوم، تُعدّ المسارات فوق شارع فيرست جزءًا من شركة يونيون باسيفيك ، ومحطة باسيفيك إلكتريك على شارع ريفرسايد هي مطعم كوكا. [ ١١ ]

اندلع حريق في عشرينيات القرن الماضي، مما أدى إلى تدمير العديد من المباني في منطقة وسط المدينة. [ 9 ]

موقع تخزين الذخيرة التابع للجيش الأمريكي في ريالتو، والذي استُخدم خلال الحرب العالمية الثانية لدعم العمليات في مسرح عمليات المحيط الهادئ. [ 19 ] تم تشغيل الموقع الذي تبلغ مساحته 160 فدانًا (65 هكتارًا) بين عامي 1941 و1945، ثم بيعت الأرض لاحقًا لشركات مقاولات دفاعية وشركات خاصة. [ 19 ] يُعد الموقع موقعًا مُدرجًا ضمن برنامج "سوبرفند" (Superfund) ، وكان من المقرر بدء أعمال المعالجة فيه عام 2020. [ 20 ] 

في أواخر التسعينيات، تلوثت مياه الشرب في المدينة بتسرب مادة البيركلورات من موقع مساحته 160 فدانًا (65 هكتارًا) مملوك لشركة مقاولات دفاعية ومصنعة للألعاب النارية، تتعامل مع أملاح البيركلورات والمواد الخطرة. [ 21 ] [ 20 ] رفعت المدينة دعاوى قضائية ضد 42 جهة. [ 22 ] صممت وكالة حماية البيئة الأمريكية نظامًا لضخ ومعالجة المياه الجوفية لإزالة المياه الملوثة وتنظيفها، وتفاوضت على تسويات لعدة دعاوى قضائية. [ 20 ] [ 23 ] بلغت تكاليف التنظيف 100 مليون دولار في عام 2014، وقُدِّر أن تبدأ محطة الضخ بمعالجة المياه الملوثة بين عامي 2020 و2021. [ 20 ] [ 24 ] 

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 24.1 ميل مربع (62 كم 2 ) ، وهي جميعها أرض. [ 3 ] 

مناخ

تتمتع ريالتو بمناخ البحر الأبيض المتوسط، حيث يكون الصيف حاراً وجافاً، والشتاء معتدلاً نسبياً. [ 25 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1920961
1930164270.9%
194017707.8%
1950315678.3%
196018,567488.3%
19702837052.8%
198037,86233.5%
199072,38891.2%
200091,87326.9%
201099,1717.9%
2020104,0264.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 26 ]
مدينة ريالتو، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 27 ]بوب 2010 [ 28 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 29 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1971312475956821.46%12.58%9.20%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)19,9541545711,72221.72%15.59%11.27%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3702372980.40%0.24%0.29%
آسيويون فقط (NH)2162203724572.35%2.05%2.36%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)3413133200.37%0.32%0.31%
عرق آخر فقط (NH)1941864900.21%0.19%0.47%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2089142818262.27%1.44%1.76%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)47,05067,03877,34551.21%67.60%74.35%
المجموع91,87399,171104,026100.00%100.00%100.00%

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان ريالتو بلغ 104,026 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 4,318.2 نسمة لكل ميل مربع (1,667.3 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان ريالتو فكانت كالتالي: 21.0% من البيض ، 11.9% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.6% من السكان الأصليين ، 2.6% من الآسيويين ، 0.4% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 43.1% من أعراق أخرى ، و18.4% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 74.4% من السكان. [ 30 ]

أفاد التعداد السكاني أن 99.5% من السكان يعيشون في منازل، و0.3% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.2% يقيمون في مؤسسات. [ 30 ]

بلغ عدد الأسر 27,307 أسرة، منها 49.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.3% أسرًا مكونة من زوجين، و7.4% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و25.8% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و14.5% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 12.3% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 5.9% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.79 فردًا. [ 30 ] وبلغ عدد العائلات 22,867 عائلة (83.7% من إجمالي الأسر). [ 31 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 27.5% دون سن 18 عامًا، و11.1% من 18 إلى 24 عامًا، و27.8% من 25 إلى 44 عامًا، و22.9% من 45 إلى 64 عامًا، و10.7% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 32.2  عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 30 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 27,954 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,160.4 وحدة لكل ميل مربع (448.0 وحدة/كم² ) ، منها 27,307 وحدة (97.7%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 63.8% مملوكة لأصحابها، و36.2% مستأجرة. [ 30 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 85,521 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 26,943 دولارًا. وكان حوالي 11.0% من الأسر و12.6% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 32 ]

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 8 ] أن عدد سكان ريالتو بلغ 99,171 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 4,434.1 نسمة لكل ميل مربع (1,712.0 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لريالتو فكانت كالتالي: 43,592 (44.0%) من البيض (12.6% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 33 ] و16,236 (16.4%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و1,062 (1.1%) من السكان الأصليين ، و2,258 (2.3%) من الآسيويين ، و361 (0.4%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و30,993 (31.3%) من أعراق أخرى ، و4,669 (4.7%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 67,038 نسمة (67.6%).

أفاد التعداد السكاني أن 98724 شخصًا (99.5٪ من السكان) يعيشون في منازل، و254 شخصًا (0.3٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و193 شخصًا (0.2٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 25,202 أسرة، منها 14,384 أسرة (57.1%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و13,811 أسرة (54.8%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و5,175 أسرة (20.5%) ترأسها امرأة بدون زوج، و2,191 أسرة (8.7%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 1,780 شراكة (7.1%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 150 شراكة (0.6%) . وتكونت 3,141 أسرة (12.5%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 1,283 أسرة (5.1%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.92 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 21,177 عائلة (84.0% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 4.20 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 32,604 نسمة (32.9%) دون سن 18 عامًا، و12,204 نسمة (12.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و26,802 نسمة (27.0%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و20,655 نسمة (20.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و6,906 نسمة (7.0%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 28.3 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 94.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 92.1 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 27,203 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,216.3 وحدة لكل ميل مربع (469.6 وحدة/كم² ) ، منها 16,294 وحدة (64.7%) مملوكة لأصحابها، و8,908 وحدات (35.3%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.1%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 9.7%. وسكن 64,148 شخصًا (64.7% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 34,576 شخصًا (34.9%) في وحدات سكنية مستأجرة. 

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في ريالتو 49,428 دولارًا، حيث يعيش 19.2% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 33 ]

جريمة

كان معدل الجريمة في ريالتو أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني سنويًا من عام 1999 إلى عام 2007. ومن عام 2008 إلى عام 2016، انخفض معدل الجريمة في ريالتو عن المتوسط ​​الوطني. [ 34 ] في عام 2006، بلغ عدد ضباط الشرطة في ريالتو 0.89 ضابطًا لكل 1000 نسمة، أي أقل من ثلث المتوسط ​​الوطني. [ 34 ] وكانت ريالتو أول مدينة في الولايات المتحدة تُلزم جميع ضباط الشرطة بارتداء كاميرات مثبتة على الجسم. [ 35 ]

حكومة

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع ريالتو في الدائرة الانتخابية رقم 29 لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية إيلويز رييس ، وهي مقسمة بين الدائرة الانتخابية رقم 45 لمجلس النواب ، والتي يمثلها الديمقراطي جيمس راموس، والدائرة الانتخابية رقم 50 لمجلس النواب ، والتي يمثلها الديمقراطي روبرت غارسيا . [ 36 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تنقسم ريالتو بين الدائرة الانتخابية الثالثة والثلاثين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي بيت أغيلار . [ 37 ]

مدينة

انتُخب جو باكا عمدةً لمدينة ريالتو عام 2024. [ 38 ] وتشغل تانيا ويليامز منصب مديرة المدينة. [ 39 ]

انتخابات سحب الثقة لعام 2005

في 13 سبتمبر/أيلول 2005، صوّت مجلس مدينة ريالتو على حلّ إدارة شرطة ريالتو واستبدالها بعقد مع إدارة شرطة مقاطعة سان برناردينو. بعد التصويت بفترة وجيزة، أصدرت محكمة مقاطعة سان برناردينو أمرًا قضائيًا بوقف هذا التغيير نظرًا لسرية التصويت. [ 40 ] ونتيجةً لذلك، رُفعت دعوى عزل عضوين من مجلس المدينة، وهما إد سكوت ووينفريد لي هانسن . [ 41 ] وفي مارس/آذار 2006، قرر قادة المدينة الإبقاء على إدارة الشرطة. [ 42 ]

تعليم

تقع غالبية منطقة ريالتو ضمن منطقة مدارس ريالتو الموحدة . بينما تقع أجزاء منها ضمن منطقة مدارس فونتانا الموحدة (الجزء الغربي)، ومنطقة مدارس كولتون الموحدة المشتركة (الجزء الجنوبي)، ومنطقة مدارس مدينة سان برناردينو الموحدة (بعض القطع في الشمال). [ 43 ]

تخدم منطقة سان برناردينو التعليمية مدينة ريالتو أيضاً . وتُعد كلية وادي سان برناردينو أقرب حرم جامعي تابع لمنطقة سان برناردينو التعليمية إلى المدينة. [ 44 ]

وسائط

شبكة ريالتو هي محطة تلفزيونية عامة وتعليمية وحكومية (PEG) تعمل عبر الكابل ، ومقرها في ريالتو. تأسست المحطة عام 1991 باسم KRTO (KRialTO)، وفي عام 2012 أُعيد تسميتها إلى شبكة ريالتو. تقع شبكة ريالتو في المركز المدني، ويتم بث برامجها يوميًا عبر نظام كابل سبكتروم على القناة 3، وعلى قناة AT&T U-verse PEG التلفزيونية على القناة 99. كما يتم بثها عبر الإنترنت. [ 45 ]

بنية تحتية

محطة ريالتو

مواصلات

تقع مدينة ريالتو بين الطريق السريع 10 والطريق السريع 210. تشير الإحصائيات إلى أن حوالي 55% من الطبقة العاملة في مدينة ريالتو يقطعون مسافة تزيد عن 16 كيلومترًا (10 أميال) للوصول إلى أعمالهم، بينما يسافر ما يقرب من 13% منهم من وإلى لوس أنجلوس وسان برناردينو . ويتراوح متوسط ​​وقت التنقل من ريالتو بين 33.6 و37.6 دقيقة. [ 46 ] 

تخدم محطة ريالتو خط مترولينك للسكك الحديدية للركاب على خط سان برناردينو . تستغرق الرحلة على خط سان برناردينو حوالي ساعة وعشرين دقيقة في كل اتجاه إلى لوس أنجلوس [ 47 ] وعشر دقائق إلى سان برناردينو. [ 48 ] أما الرحلة نفسها بالسيارة عبر الطريقين السريعين 10 أو 210 فتستغرق ما بين 45 دقيقة وساعتين، حسب حركة المرور.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  2. "كاتبة المدينة - باربرا أ. ماكجي" . مدينة ريالتو. مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2015 .
  3. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  4. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ريالتو، كاليفورنيا
  5. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة ريالتو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  6. "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي - العثور على الرمز البريدي + 4 حسب المدينة" . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .
  7. "نظام إدارة الأرقام - نتائج البحث عن المناطق غير المصنفة والمدن/البلدات" . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .
  8. 1 2 "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة ريالتو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "قصة ريالتو" . مدينة ريالتو. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  10. "ريالتو، كاليفورنيا" . route66ca.org. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  11. 1 2 جيسون بيسيك (14 مايو 2008). "عجائب ريالتو" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  12. 1 2 "مقاطعة سان برناردينو، كاليفورنيا - التاريخ" . مقاطعة سان برناردينو . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  13. "ريالتو - جمعية طريق كاليفورنيا التاريخي 66 - نساعدك على الاستمتاع برحلتك في كاليفورنيا!" . www.route66ca.org . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  14. "المورمون في مقاطعة سان برناردينو، كاليفورنيا" . CaliforniaGenealogy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  15. كاتالدو، نيك (24 فبراير 2020). "كيف حصلت معالم مقاطعة سان برناردينو هذه على أسمائها؟" . صحيفة سان برناردينو صن . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  16. "تاريخ منطقة ريالتو التعليمية الموحدة". منطقة ريالتو التعليمية الموحدة. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  17. "التقرير المالي السنوي الشامل: السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2017؛ والذي يتضمن تقريرًا عن التدقيق من قبل محاسبين قانونيين معتمدين مستقلين" . yourrialto.com . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 .
  18. "معلومات ورسوم مقبرة ريالتو بارك" . www.rialtoca.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2014.
  19. 1 2 "التقرير النهائي: التاريخ التشغيلي لنقطة تخزين ذخيرة ريالتو 1941-1945" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  20. 1 2 3 4 "أنشطة تنظيف موقع الصواريخ والألعاب النارية والمشاعل في ريالتو، كاليفورنيا" . وكالة حماية البيئة . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  21. "معارضة مقترحة لتسوية تنظيف ريالتو" . منظمة البيئة في كاليفورنيا. 16 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  22. "التلوث والتقاضي في ريالتو (كاليفورنيا)" . مدونة TCEBlog. 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  23. «اتفاقيات التسوية المتعلقة بتنظيف موقع بي إف جودريتش سوبرفند» . وكالة حماية البيئة. 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  24. "موقع الصواريخ والألعاب النارية والمشاعل ضمن برنامج سوبرفند" . وكالة حماية البيئة. 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  25. "ريالتو، كاليفورنيا، المنطقة المناخية الأمريكية، المتوسطات الشهرية، بيانات الطقس التاريخية" . weatherandclimate.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  26. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  27. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ريالتو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ريالتو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ريالتو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. 1 2 3 4 5 "مدينة ريالتو، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  31. "مدينة ريالتو، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  32. "مدينة ريالتو، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  33. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة ريالتو" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  34. 1 2 "ملف تعريف مدينة ريالتو، كاليفورنيا (92376، 92377)" . city-data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  35. "تعرّف على أول إدارة شرطة أمريكية تستخدم كاميرات الجسم" . america.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 .
  36. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  37. "الدائرة الانتخابية الثالثة والثلاثون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  38. "جو باكا" . rialtoca.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  39. «ريالتو تعيّن تانيا ويليامز مديرةً جديدةً للمدينة» . أخبار مجتمع إنلاند إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  40. أبرامز، جوناثان (27 مارس 2006). "بعد ضجة مدنية، ريالتو على وشك التوصل إلى اتفاق مع شرطتها" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  41. ميغان لويت وريتشارد بروكس / صحيفة ذا برس إنتربرايز (25 أكتوبر 2005). "أخبار المناطق الداخلية | PE.com | أخبار جنوب كاليفورنيا | أخبار المناطق الداخلية في جنوب كاليفورنيا" . PE.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  42. ماري بيندر، صحيفة ذا برس-إنتربرايز (19 أكتوبر 2007). "قسم شرطة ريالتو ليس غريباً على الاضطرابات | أخبار المناطق الداخلية | PE.com | أخبار جنوب كاليفورنيا | أخبار المناطق الداخلية لجنوب كاليفورنيا" . PE.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  43. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة سان برناردينو، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 8 (ملف PDF صفحة 9/12) . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 . - قائمة نصية
  44. "مرحباً بكم في كلية سانتا باربرا سيتي المجتمعية" . sbccd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  45. شاهدوا البث المباشر لشبكة ريالتو على مدار الساعة . توفر شبكة ريالتو تغطية مباشرة لاجتماعات مجلس المدينة واجتماعات مجلس إدارة مدارس ريالتو الموحدة.
  46. "متوسط ​​وقت التنقل في ريالتو، كاليفورنيا حسب الرمز البريدي" . zipatlas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  47. "من ريالتو إلى محطة لوس أنجلوس يونيون" . trainbrain.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  48. "من ريالتو إلى سان برناردينو في أحد أيام الأسبوع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  49. "نسور إي إتش إس المتميزون" . www.rialto.k12.ca.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  50. "نانسي كوسلي | طاقم إضافي، ممثلة" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .