أعمال شغب لوس أنجلوس عام 1992

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

شهدت مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا سلسلة من أعمال الشغب والاضطرابات المدنية في الفترة من 29 أبريل إلى 3 مايو 1992. [ 5 ] بدأت الاضطرابات المدنية في جنوب وسط لوس أنجلوس في 29 أبريل، بعد أن برأت هيئة محلفين أربعة ضباط من شرطة لوس أنجلوس من تهمة استخدام القوة المفرطة في اعتقال رودني كينغ وضربه . وقد صوّر جورج هوليداي، الذي كان شاهدًا على الحادثة، الحادثة بالفيديو، وحظيت بتغطية إعلامية واسعة من مختلف وسائل الإعلام.

اندلعت أعمال الشغب في عدة مناطق من منطقة لوس أنجلوس الكبرى ، حيث شارك آلاف الأشخاص في أعمال شغب استمرت ستة أيام عقب إعلان الحكم. وشهدت هذه الأحداث عمليات نهب واعتداءات وحرق متعمد واسعة النطاق ، واجهت قوات الشرطة المحلية صعوبة في السيطرة عليها. وتم احتواء الوضع في منطقة لوس أنجلوس بعد أن نشرت قوات الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا ، والجيش الأمريكي ، والعديد من وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية، أكثر من 10,000 من عناصرها المسلحة للمساعدة في إنهاء أعمال العنف والاضطرابات. [ 6 ]

عند انتهاء أعمال الشغب، بلغ عدد القتلى 55 شخصًا، 11 منهم على يد الشرطة أو الحرس الوطني ، [ 2 ] [ 7 ] وأصيب 2383 آخرون، واعتُقل أكثر من 12000، وقُدّرت الأضرار المادية بأكثر من مليار دولار، مما جعلها الفترة الأكثر تدميرًا من الاضطرابات المحلية في تاريخ الولايات المتحدة. وتضررت منطقة كوريا تاون ، الواقعة شمال جنوب وسط لوس أنجلوس، بشكل غير متناسب بسبب التوترات العرقية بين المجتمعين الأسود والكوري. ويُعزى جزء كبير من اللوم في اتساع نطاق العنف إلى رئيس شرطة لوس أنجلوس، داريل غيتس ، الذي كان قد أعلن استقالته بالفعل وقت اندلاع أعمال الشغب، وذلك لفشله في تهدئة الوضع وسوء إدارته بشكل عام. [ 8 ] [ 9 ]

خلفية

جنوب وسط لوس أنجلوس ، حيث وقعت معظم أعمال الشغب [ 10 ]

العمل الشرطي في لوس أنجلوس

قبل نشر شريط فيديو رودني كينغ ، اشتكى قادة الأقليات في لوس أنجلوس مرارًا وتكرارًا من مضايقات واستخدام القوة المفرطة ضد سكانهم من قبل ضباط شرطة لوس أنجلوس . [ 11 ] وقد أُلقي باللوم على داريل غيتس ، رئيس شرطة لوس أنجلوس من عام 1978 إلى عام 1992، في أعمال الشغب. [ 12 ] [ 13 ] ووفقًا لإحدى الدراسات، "اتسمت شرطة لوس أنجلوس تحت قيادة غيتس المضطربة بعنف عنصري فاضح". [ 14 ] في عهد غيتس، بدأت شرطة لوس أنجلوس عملية "المطرقة" في أبريل 1987، وهي عملية عسكرية واسعة النطاق في لوس أنجلوس .

كما تأثرت المدينة، مثل غيرها من المناطق الحضرية الكبيرة في الولايات المتحدة، بشكل كبير بموجة من الجريمة بسبب وباء الكراك في الولايات المتحدة ، وحرب العصابات بين عصابتي كريبس وبلودز، وتكثيف الحرب على المخدرات .

يمكن تتبع أصول عملية "المطرقة" إلى دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984 التي أقيمت في لوس أنجلوس. بتوجيه من غيتس، وسّعت شرطة لوس أنجلوس نطاق حملات مكافحة العصابات طوال فترة الألعاب الأولمبية. نُفّذت هذه الحملات في مناطق واسعة من المدينة، ولا سيما في جنوب وسط وشرق لوس أنجلوس، وهما منطقتان ذات أغلبية من السكان المنتمين إلى الأقليات. بعد انتهاء الألعاب، بدأت المدينة في إعادة العمل بقوانين سابقة مناهضة للنقابات العمالية والجماعات النقابية للحفاظ على السياسة الأمنية التي بدأت خلال الألعاب الأولمبية. كثّفت الشرطة حملات الاعتقال الجماعي للشباب الأمريكيين من أصل أفريقي . ارتفعت شكاوى المواطنين ضد وحشية الشرطة بنسبة 33% خلال الفترة من 1984 إلى 1989. [ 15 ]

بحلول عام 1990، أُلقي القبض على أكثر من 50,000 شخص، معظمهم من الذكور المنتمين للأقليات، في مثل هذه المداهمات. [ 16 ] وقد ذكر النقاد أن العملية كانت ذات دوافع عنصرية لأنها استخدمت التنميط العنصري ، مستهدفةً الشباب الأمريكيين من أصول أفريقية ومكسيكية . [ 17 ] ومن المرجح أن يكون الاعتقاد بأن الشرطة استهدفت مواطنين غير بيض قد ساهم في الغضب الذي اندلع في أعمال الشغب عام 1992. [ 18 ]

خلصت لجنة كريستوفر لاحقًا إلى أن "عددًا كبيرًا" من ضباط شرطة لوس أنجلوس "يستخدمون القوة المفرطة بشكل متكرر ضد الجمهور ويتجاهلون باستمرار الإرشادات المكتوبة للإدارة بشأن استخدام القوة". وتبين أن التحيزات المتعلقة بالعرق والجنس والميول الجنسية تساهم بشكل منتظم في استخدام شرطة لوس أنجلوس للقوة المفرطة. [ 19 ] ودعا تقرير اللجنة إلى استبدال كل من رئيس الشرطة داريل غيتس ولجنة الشرطة المدنية . [ 19 ]

التوترات بين المجتمعات

في السنوات التي سبقت أعمال الشغب، تصاعدت حدة الاستياء والعنف بين الجاليتين الأمريكية الأفريقية والكورية في لوس أنجلوس. [ 20 ] شعر العديد من أصحاب المتاجر الكوريين بالاستياء لشكهم في قيام زبائنهم وجيرانهم السود بالسرقة. في المقابل، شعر العديد من الزبائن السود بالغضب لشعورهم الدائم بعدم الاحترام والإهانة من قبل أصحاب المتاجر الكوريين. لم يدرك أي من الطرفين تمامًا مدى الاختلافات الثقافية وحواجز اللغة، مما زاد من حدة التوترات. [ 21 ]

في 16 مارس/آذار 1991، أي قبل عام من أحداث شغب لوس أنجلوس، أطلقت سون جا دو، صاحبة متجر، النار على لاتاشا هارلينز، الطالبة السوداء في الصف التاسع، وقتلتها إثر مشادة كلامية. أُدينت دو بالقتل غير العمد، وأوصت هيئة المحلفين بأقصى عقوبة وهي السجن 16 عامًا، إلا أن القاضية جويس كارلين رفضت الحكم بالسجن، وحكمت عليها بخمس سنوات من المراقبة، و400 ساعة من الخدمة المجتمعية، وغرامة قدرها 500 دولار. [ 22 ] تدهورت العلاقات بين المجتمعين الأمريكي الأفريقي والكوري بشكل ملحوظ بعد هذه الحادثة، وازداد انعدام ثقة المجتمع الأمريكي الأفريقي في نظام العدالة الجنائية. [ 23 ]

كانت التوترات بين الأمريكيين من أصل أفريقي وأصحاب المتاجر الأمريكيين من أصل كوري في جنوب وسط لوس أنجلوس قد بدأت تظهر بالفعل في أغنية آيس كيوب "بلاك كوريا" عام 1991. [ 24 ] وقد نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تقارير عن العديد من حوادث العنف الهامة الأخرى بين المجتمعين في ذلك الوقت:

من بين الحوادث الأخيرة الأخرى، الأحداث المأساوية التي وقعت في 25 مايو/أيار 1991، حيث أُطلق النار على موظفين اثنين في متجر لبيع المشروبات الكحولية بالقرب من شارع 35 وشارع سنترال. وقد فقد الضحيتان، اللذان هاجرا حديثًا من كوريا، حياتهما بعد امتثالهما لمطالب لص وصفته الشرطة بأنه أمريكي من أصل أفريقي. بالإضافة إلى ذلك، في يوم الخميس الماضي، أُصيب رجل أمريكي من أصل أفريقي، يُشتبه في ارتكابه عملية سطو على متجر لقطع غيار السيارات في شارع مانشستر، بجروح قاتلة على يد شريكه. وقع الحادث عندما أطلق شريكه رصاصة من بندقية صيد عن طريق الخطأ أثناء عراك مع صاحب المتجر، وهو أمريكي من أصل كوري. صرّح صاحب المتجر، بارك، قائلاً: "هذا العنف مُقلق للغاية. ولكن للأسف، من الذي يدافع عن هؤلاء الضحايا؟" [ 25 ]

رأت الباحثة القانونية أليس إتش. تشوي أربعة "عوامل بارزة" أدت إلى أعمال الشغب: "(أ) العنصرية؛ (ب) التوتر بين الأقليات العرقية؛ (ج) الصعوبات الاقتصادية في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في مقابل النجاح الواضح للأمريكيين الكوريين الذين يمارسون أعمالهم التجارية في المجتمع؛ (د) استغلال وسائل الإعلام لكل ما سبق". وترى تشوي أن التفاعل بين دو وهارلينز مثال على كيفية تصادم الأنظمة الثقافية المختلفة: "من المحتمل أن دو، كونها المرأة الأكبر سنًا، توقعت معاملة لطيفة من هارلينز، وهي مراهقة، وهارلينز، بصفتها زبونة، توقعت المعاملة نفسها من دو، وهي تاجرة". [ 26 ]

رودني كينغ يتعرض للضرب

في مساء الثالث من مارس/آذار عام ١٩٩١، كان رودني كينغ برفقة راكبين يقودان سيارتهما غربًا على طريق فوتهيل السريع (I-210) عبر حي صنلاند-توجونغا في وادي سان فرناندو . [ ٢٧ ] حاولت دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا (CHP) إيقاف السيارة ، فبدأت مطاردة بسرعة عالية قُدّرت بـ ١٨٥ كم/ ساعة (١١٥ ميلًا في الساعة) ، قبل أن يخرج كينغ من الطريق السريع عند مخرج فوتهيل بوليفارد. استمرت المطاردة عبر الأحياء السكنية في ليك فيو تيراس بوادي سان فرناندو قبل أن يتوقف كينغ أمام مركز هانسن دام الترفيهي. عندما توقف كينغ أخيرًا، طوّق ضباط شرطة لوس أنجلوس ودورية الطرق السريعة سيارته، وقام الضابطان المتزوجان من دورية الطرق السريعة، تيموثي وميلاني سينغر، باعتقاله هو والركاب الآخرين. [ ٢٨ ]  

بعد وضع الراكبين في سيارة الدورية، حاصر خمسة ضباط من شرطة لوس أنجلوس (LAPD) - وهم ستايسي كون ، ولورانس باول، وتيموثي ويند، وثيودور بريسينو، ورولاندو سولانو - كينغ، الذي خرج من السيارة أخيرًا. لم يكن أي من الضباط المشاركين من أصل أفريقي أمريكي؛ فالضباط كون وويند وباول كانوا من البيض ، بينما كان بريسينو وسولانو من أصل لاتيني . [ 29 ] استخدموا مسدس الصعق الكهربائي ضد كينغ، وضربوه عشرات المرات بهراوات ذات مقابض جانبية، وركلوه في ظهره، ثم طرحوه أرضًا قبل تقييد يديه وساقيه. أدلى الرقيب كون بشهادته لاحقًا في المحاكمة بأن كينغ قاوم الاعتقال، وأنه يعتقد أن كينغ كان تحت تأثير مخدر PCP وقت الاعتقال، مما جعله عدوانيًا وعنيفًا تجاه الضباط. [ 30 ] أظهرت لقطات فيديو للاعتقال أن كينغ حاول النهوض في كل مرة ضُرب فيها، وأن الشرطة لم تحاول تقييده حتى استلقى بلا حراك. [ 31 ] وجاءت نتيجة اختبار لاحق أُجري لكينغ للكشف عن وجود مادة PCP في جسده وقت إلقاء القبض عليه سلبية. [ 32 ]

دون علم الشرطة وكينغ، وثّق المواطن المحلي جورج هوليداي الحادثة بكاميرا فيديو من شقته القريبة المقابلة لسد هانسن. بلغ طول الشريط حوالي 12 دقيقة. ورغم عرض الشريط خلال المحاكمة، لم تُنشر بعض مقاطع الحادثة للعامة. [ 33 ] وفي مقابلة لاحقة، قال كينغ، الذي كان تحت المراقبة القضائية بعد إدانته بالسرقة، وله سوابق في الاعتداء والضرب والسرقة، [ 34 ] [ 35 ] : 41-42 إنه لم يستسلم سابقًا لأنه كان يقود سيارته تحت تأثير الكحول، وهو ما كان يعلم أنه يُخالف شروط إطلاق سراحه المشروط.

أصبحت لقطات تعرض مارتن لوثر كينغ للضرب على يد الشرطة محط أنظار وسائل الإعلام فورًا، ونقطة حشد للناشطين في لوس أنجلوس وعموم الولايات المتحدة. حظيت الحادثة بتغطية إعلامية واسعة خلال الأسبوعين الأولين: فقد نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز 43 مقالًا عنها، [ 36 ] ونشرت صحيفة نيويورك تايمز 17 مقالًا، [ 37 ] ونشرت صحيفة شيكاغو تريبيون 11 مقالًا. [ 38 ] كما عُرضت ثماني تقارير على قناة ABC News ، بما في ذلك برنامج خاص مدته 60 دقيقة ضمن برنامج Primetime Live . [ 39 ]

قال رئيس شرطة لوس أنجلوس داريل غيتس بعد مشاهدة شريط فيديو الاعتداء :

حدقتُ في الشاشة في حالة ذهول. أعدتُ تشغيل الشريط الذي مدته دقيقة وخمسون ثانية. ثم أعدتُ تشغيله مرارًا وتكرارًا، حتى شاهدته خمسًا وعشرين مرة. ومع ذلك، لم أصدق ما أراه. أن أرى ضباطي يمارسون ما بدا أنه استخدام مفرط للقوة، وربما مفرط بشكل إجرامي، أن أراهم يضربون رجلاً بهراواتهم ستًا وخمسين مرة، أن أرى رقيبًا في مكان الحادث لا يفعل شيئًا للسيطرة على الموقف، كان شيئًا لم أتخيل يومًا أن أشهده. [ 40 ]

التهم والمحاكمة

وجه المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس تهمة الاعتداء واستخدام القوة المفرطة لأربعة ضباط شرطة، بينهم رقيب. [ 41 ] ونظرًا للتغطية الإعلامية الواسعة للحادثة، نُقلت المحاكمة من مقاطعة لوس أنجلوس إلى سيمي فالي في مقاطعة فينتورا المجاورة . [ 42 ] لم تضم هيئة المحلفين أي أعضاء من أصول أفريقية أمريكية بالكامل. [ 43 ] تألفت هيئة المحلفين من تسعة أمريكيين بيض (ثلاث نساء وستة رجال)، ورجل من أصول مختلطة، [ 44 ] وامرأة من أمريكا اللاتينية، وامرأة من أصول آسيوية أمريكية . [ 45 ] وكان المدعي العام، تيري وايت، أسود البشرة. [ 46 ] [ 47 ]

في 29 أبريل 1992، في اليوم السابع من مداولات هيئة المحلفين، برّأت الهيئة جميع الضباط الأربعة من تهمة الاعتداء، وبرأت ثلاثة منهم من تهمة استخدام القوة المفرطة. ولم تتمكن الهيئة من التوصل إلى حكم بشأن الضابط الرابع المتهم باستخدام القوة المفرطة. [ 45 ] واستندت الأحكام جزئيًا إلى الثواني الثلاث الأولى من مقطع فيديو غير واضح مدته 13 ثانية، والذي، بحسب الصحفي لو كانون ، لم تبثه محطات الأخبار التلفزيونية في برامجها. [ 48 ] [ 49 ]

بعد ذلك، أشار الادعاء إلى أن هيئة المحلفين ربما برأت الضباط بسبب تبلد مشاعرهم تجاه عنف الضرب، حيث قام الدفاع بعرض شريط الفيديو مرارًا وتكرارًا بالحركة البطيئة، مما أدى إلى تفكيكه حتى فقد تأثيره العاطفي. [ 50 ]

خارج محكمة سيمي فالي، حيث صدرت أحكام البراءة، قام نواب عمدة المقاطعة بحماية ستايسي كون من المتظاهرين الغاضبين في طريقه إلى سيارته. وتوقع المخرج السينمائي جون سينغلتون ، الذي كان ضمن الحشد أمام المحكمة، قائلاً: "بإصدار هذا الحكم، وما فعله هؤلاء الناس، أشعلوا فتيل قنبلة". [ 51 ]

الفعاليات

بدأت أعمال الشغب في اليوم الذي أُعلنت فيه الأحكام، وبلغت ذروتها خلال اليومين التاليين. وفي نهاية المطاف، تم السيطرة على الوضع من خلال فرض حظر تجول من الغسق إلى الفجر ، ونشر قوات الحرس الوطني في كاليفورنيا ، والقوات الأمريكية ، وعناصر إنفاذ القانون الفيدرالية . [ 52 ]

لقي 63 شخصًا حتفهم خلال أعمال الشغب، من بينهم تسعة قُتلوا برصاص الشرطة وواحد برصاص الحرس الوطني. [ 53 ] ومن بين القتلى، كان اثنان من الآسيويين، و28 من السود، و19 من اللاتينيين، و14 من البيض. ولم يُقتل أي من رجال إنفاذ القانون خلال أعمال الشغب. [ 54 ] وأُفيد عن إصابة ما يصل إلى 2383 شخصًا. [ 55 ] وتتراوح تقديرات الخسائر المادية بين 800 مليون دولار ومليار دولار. [ 56 ] واندلع ما يقرب من 3600 حريق، مما أدى إلى تدمير 1100 مبنى، حيث وردت بلاغات إطفاء كل دقيقة في بعض الأحيان. كما وقعت عمليات نهب واسعة النطاق. واستهدف مثيرو الشغب متاجر يملكها كوريون وغيرهم من الآسيويين، مما يعكس التوترات بينهم وبين المجتمعات الأمريكية الأفريقية. [ 57 ]

تركزت معظم الاضطرابات في جنوب وسط لوس أنجلوس ، حيث كانت غالبية السكان من الأمريكيين من أصول أفريقية واللاتينيين. وكان أقل من نصف جميع الموقوفين على خلفية أعمال الشغب، وثلث القتلى خلال أعمال العنف، من اللاتينيين. [ 58 ] [ 59 ]

تسببت أعمال الشغب في تفعيل نظام البث الطارئ في 30 أبريل 1992 على قناتي KCAL-TV وKTLA، وهي المرة الأولى في تاريخ المدينة (باستثناء التفعيل التجريبي). [ 60 ]

اليوم الأول – الأربعاء، 29 أبريل

قبل صدور الأحكام

في الأسبوع الذي سبق صدور الأحكام في قضية رودني كينغ، خصص قائد شرطة لوس أنجلوس، داريل غيتس، مليون دولار أمريكي لتغطية أجور العمل الإضافي المحتملة للشرطة. ومع ذلك، في اليوم الأخير من المحاكمة، كان ثلثا قادة دوريات شرطة لوس أنجلوس خارج المدينة في فينتورا، كاليفورنيا ، في اليوم الأول من ندوة تدريبية استمرت ثلاثة أيام. [ 61 ]

في تمام الساعة الواحدة ظهرًا من يوم 29 أبريل، أعلن القاضي ستانلي وايزبرغ أن هيئة المحلفين قد توصلت إلى حكمها، والذي سيُتلى بعد ساعتين. وقد تم ذلك لإتاحة الفرصة للصحفيين والشرطة وفرق الاستجابة للطوارئ الأخرى للاستعداد للنتيجة، خشية حدوث اضطرابات في حال تبرئة الضباط. [ 61 ] وكانت شرطة لوس أنجلوس قد فعّلت مركز عمليات الطوارئ التابع لها، والذي وصفته لجنة ويبستر بأنه "تم فتح الأبواب، وإضاءة الأنوار، وتوصيل آلة القهوة بالكهرباء"، لكنها لم تتخذ أي إجراءات تحضيرية أخرى. فعلى وجه التحديد، لم يجتمع الأشخاص الذين كان من المقرر أن يعملوا في ذلك المركز حتى الساعة 4:45  مساءً. بالإضافة إلى ذلك، لم يتم اتخاذ أي إجراء لإبقاء أفراد إضافيين عند تغيير نوبات العمل في شرطة لوس أنجلوس في الساعة 3 مساءً، حيث اعتُبر خطر حدوث اضطرابات منخفضًا. [ 61 ]

تم إعلان الأحكام

صدرت أحكام تبرئة ضباط شرطة لوس أنجلوس الأربعة المتهمين في تمام الساعة 3:15  مساءً بالتوقيت المحلي. وبحلول الساعة 3:45  مساءً، احتشد أكثر من 300 شخص أمام محكمة مقاطعة لوس أنجلوس احتجاجًا على الأحكام.

في غضون ذلك، حوالي الساعة 4:15-4:20  مساءً، اقتربت مجموعة من الأشخاص من متجر "باي-ليس" للمشروبات الكحولية والمأكولات الجاهزة في شارع فلورنس غرب نورماندي في جنوب وسط لوس أنجلوس. وفي مقابلة، قال أحد أفراد المجموعة إنهم "قرروا ببساطة عدم دفع ثمن ما اشتروه". تعرض ابن صاحب المتجر للضرب بزجاجة بيرة، وقام شابان آخران بتحطيم الباب الزجاجي الأمامي للمتجر. استجاب ضابطان من قسم شارع 77 التابع لشرطة لوس أنجلوس للحادث، وبعد أن وجدا أن مثيري الشغب قد غادروا، حررا تقريرًا بالحادث. [ 62 ] [ 63 ]

العمدة برادلي يتحدث

في تمام الساعة 4:58  مساءً، [ 64 ] عقد عمدة لوس أنجلوس، توم برادلي، مؤتمراً صحفياً لمناقشة الأحكام. وقد أعرب عن غضبه إزاء الأحكام ودعا في الوقت نفسه إلى الهدوء. [ 50 ]

اليوم، أعلنت هذه الهيئة المحلفة للعالم أن ما رأيناه بأعيننا لم يكن جريمة. اليوم، طلبت منا هذه الهيئة المحلفة قبول الضرب الوحشي الذي تعرض له رجل أعزل. اليوم، قالت هذه الهيئة المحلفة إنه يجب علينا التغاضي عن هذا السلوك من أولئك الذين أقسموا على حماية المواطنين وخدمتهم. أصدقائي، أنا هنا لأقول لهذه الهيئة المحلفة: "لا. لا، لم تخدعنا أعيننا. لقد رأينا ما رأيناه، ما رأيناه كان جريمة..." يجب ألا نعرض الإصلاحات التي حققناها للخطر باللجوء إلى أعمال طائشة. يجب ألا نعرقل التقدم بالرد الأعمى.

— توم برادلي، عمدة لوس أنجلوس، في المؤتمر الصحفي الذي أعقب صدور الحكم

صرح مساعد قائد شرطة لوس أنجلوس، بوب فيرنون، لاحقًا بأنه يعتقد أن تصريحات برادلي حرضت على أعمال شغب، وربما اعتبرها بعض المواطنين إشارةً. وأضاف فيرنون أن عدد الحوادث التي تورطت فيها الشرطة ارتفع في الساعة التي تلت المؤتمر الصحفي لرئيس البلدية. [ 50 ]

تدخل الشرطة عند تقاطع شارع 71 وشارع نورماندي

عند تقاطع شارعي فلورنس وهالديل، ناشد ضابطان الشرطة المساعدة في القبض على مشتبه به شاب ألقى شيئًا على سيارتهما وكانا يطاردانه سيرًا على الأقدام. [ 65 ] وصل نحو عشرين ضابطًا، بقيادة الملازم مايكل مولان من قسم شارع 77 بشرطة لوس أنجلوس، وألقوا القبض على الشاب، سياندل دانيلز البالغ من العمر 16 عامًا، وأجبروه على الصعود إلى المقعد الخلفي للسيارة. أثار التعامل الخشن مع الشاب، وهو قاصر معروف في المجتمع، غضب حشد متزايد، بدأ في استفزاز الشرطة وتوبيخها. [ 66 ] كان من بين الحشد بارت بارثولوميو، مصور صحفي أبيض يعمل لحسابه الخاص في صحيفة نيويورك تايمز ، وتيموثي غولدمان، وهو جندي سابق أسود في سلاح الجو الأمريكي [ 67 ] [ 68 ]، الذي بدأ بتسجيل الأحداث بكاميرته الشخصية. [ 69 ] [ 67 ]

شكّلت الشرطة طوقًا أمنيًا حول الضباط الذين ألقوا القبض على المتظاهرين، مع ازدياد حدة الحشد، مما أدى إلى مزيد من المناوشات والاعتقالات (بما في ذلك اعتقال مارك جاكسون، الشقيق الأكبر لداميان ويليامز ). وسرق أحد أفراد الحشد مصباحًا يدويًا من أحد ضباط شرطة لوس أنجلوس. وخوفًا من لجوء الشرطة إلى استخدام القوة المميتة لتفريق الحشد المتزايد، أمر الملازم مولان الضباط بالخروج من المنطقة بالكامل. وصرح مولان لاحقًا بأن الضباط الموجودين في الموقع كانوا أقل عددًا من المتظاهرين وغير مستعدين للتعامل مع الموقف، لأن معدات مكافحة الشغب الخاصة بهم كانت مخزنة في أكاديمية الشرطة.

هيا، انسَ أمر المصباح، لا يستحق الأمر كل هذا العناء. لا يستحق الأمر كل هذا العناء. لا يستحق الأمر كل هذا العناء. انسَ أمر المصباح. لا يستحق الأمر كل هذا العناء. هيا بنا.

— الملازم مايكل مولان، بث عبر مكبر الصوت كما تم تسجيله بواسطة لقطات غولدمان في شارع 71 ونورماندي [ 70 ]

أصدر مولان نداءً للضباط المُبلِّغين بالانسحاب الكامل من منطقة شارع 71 ونورماندي في حوالي الساعة 5:50  مساءً. [ 10 ] [ 62 ] تم إرسالهم إلى محطة حافلات تابعة لهيئة النقل الإقليمية (RTD) عند تقاطع شارع 54 وأرلينغتون [ 71 ] ، وأُمروا بانتظار المزيد من التعليمات. تم إنشاء مركز القيادة في هذا الموقع في حوالي الساعة 6 مساءً، لكنه لم يكن مزودًا بهواتف محمولة أو أجهزة كمبيوتر باستثناء تلك الموجودة في سيارات الدوريات. كما كان عدد خطوط الهاتف وأجهزة اللاسلكي المحمولة للشرطة غير كافٍ لتقييم الوضع والاستجابة له. [ 71 ] وأخيرًا، لم يكن الموقع مزودًا بأجهزة تلفزيون، مما يعني أنه مع بدء البث المباشر للاضطرابات، لم يتمكن ضباط مركز القيادة من مشاهدة أي تغطية. [ 72 ]

تنتقل الاضطرابات إلى فلورنسا ونورماندي

بعد انسحاب الضباط عند تقاطع شارع 71 ونورماندي، اتجه كثيرون جنوبًا مسافة مبنى واحد إلى تقاطع شارع فلورنسا ونورماندي . [ 73 ] ومع ازدياد خطورة الحشد، تمكن بارثولوميو من الفرار بمساعدة غولدمان. ضربه أحدهم بلوح خشبي، فكسر فكه، بينما انهال عليه آخرون بالضرب وسرقوا كاميرته. [ 67 ] بعد الساعة السادسة مساءً بقليل، كسرت مجموعة من الشبان قفل ونوافذ متجر توم للمشروبات الكحولية، مما سمح لمجموعة تضم أكثر من مئة شخص باقتحام المتجر ونهبه. [ 74 ] في الوقت نفسه، بدأ عدد متزايد من مثيري الشغب في الشارع بمهاجمة المدنيين الذين لا يبدو عليهم أنهم من ذوي البشرة السوداء، فألقوا الحطام على سياراتهم، وأخرجوهم منها عند توقفهم، وحطموا واجهات المحلات، أو اعتدوا عليهم أثناء سيرهم على الأرصفة. بينما واصل غولدمان تصوير المشهد على الأرض بكاميرته، وصل فريق خدمة أخبار لوس أنجلوس ، المكون من ماريكا جيرارد وزوي تور، على متن مروحية إخبارية، وبدأوا البث من الجو. وعُرض بث خدمة أخبار لوس أنجلوس مباشرةً على العديد من القنوات التلفزيونية في لوس أنجلوس. [ 75 ]

في حوالي الساعة 6:15  مساءً، ومع استمرار ورود بلاغات عن أعمال تخريب ونهب واعتداءات جسدية، قرر مولان "تلقي المعلومات" دون الاستجابة أو إرسال عناصر لاستعادة النظام أو إنقاذ الأشخاص في المنطقة. [ 65 ] تم استبدال مولان بقائد، وأُمر فقط بتقييم منطقة فلورنسا ونورماندي، ومرة ​​أخرى، بعدم محاولة نشر ضباط هناك. [ 76 ] في هذه الأثناء، واصل تور تغطية الأحداث الجارية مباشرة من التقاطع. من الأعلى، وصف تور وجود الشرطة في مكان الحادث حوالي الساعة 6:30  مساءً بأنه "معدوم". [ 77 ]

هجوم على لاري تارفين

في تمام الساعة 6:43  مساءً، كان لاري تارفين، سائق شاحنة أبيض، يقود شاحنته الكبيرة البيضاء المخصصة للتوصيل في شارع فلورنسا، وتوقف عند إشارة مرور حمراء عند تقاطع شارع نورماندي . وبما أنه لم يكن لديه جهاز راديو في شاحنته، لم يكن يعلم أنه يقودها وسط أعمال شغب. [ 78 ] قام مجموعة من الرجال، من بينهم هنري واتسون، بسحب تارفين من الشاحنة، وانهالوا عليه بالركل والضرب، قبل أن يضربوه حتى فقد وعيه بمطفأة حريق أخذوها من شاحنته. [ 79 ] بقي تارفين فاقدًا للوعي لأكثر من دقيقة [ 77 ] بينما كانت شاحنته تُنهب، قبل أن ينهض ويتعثر عائدًا إليها. وبمساعدة رجل أمريكي من أصل أفريقي مجهول الهوية، تمكن تارفين من قيادة شاحنته بعيدًا عن الخطر. [ 78 ] [ 72 ] وقبل أن يفعل ذلك مباشرة، دخلت شاحنة أخرى، يقودها ريجينالد ديني ، التقاطع. [ 78 ] تعرض بوب بريل، مراسل شبكة يونايتد برس الدولية للإذاعة ، الذي كان يصور الاعتداء على تارفين، للضرب على رأسه بزجاجة وداس عليه. [ 80 ]

هجوم على ريجينالد ديني

منظر باتجاه الشمال الشرقي من الركن الجنوبي الغربي لفلورنسا ونورماندي، في مارس 2010

تعرض ريجينالد ديني، سائق شاحنة بناء أبيض، للضرب المبرح على يد مجموعة من الرجال السود الذين عُرفوا فيما بعد باسم "رباعية لوس أنجلوس"، حيث تم سحبه من شاحنته. تم توثيق الاعتداء بالفيديو من مروحية الأخبار التي كان يستقلها تور وجيرارد، وبُثّ مباشرةً على التلفزيون الوطني الأمريكي. وثّق غولدمان نهاية الاعتداء ولقطة مقرّبة لوجه ديني الملطخ بالدماء. [ 81 ] وبينما كانت رباعية لوس أنجلوس تفرّ، هبّ أربعة آخرون من السكان السود لنجدة ديني، وأعادوه إلى شاحنته، حيث نقله أحد المنقذين إلى المستشفى. أُصيب ديني بكسر في الجمجمة وضعف في النطق والمشي، وخضع لسنوات من العلاج التأهيلي. بعد أن خسر دعوى قضائية ضد مدينة لوس أنجلوس، انتقل ديني إلى أريزونا، حيث عمل ميكانيكي قوارب مستقل، وتجنّب إلى حد كبير التواصل مع وسائل الإعلام. [ 82 ]

هجوم على فيدل لوبيز

حوالي الساعة 7:40  مساءً، أي بعد ساعة تقريبًا من إنقاذ ديني، تم تصوير حادثة اعتداء أخرى في نفس المكان. فيدل لوبيز، عامل بناء غواتيمالي يعمل لحسابه الخاص ، أُخرج من شاحنته من نوع جي إم سي وسُرق منه 2000 دولار ( ما يعادل 4600 دولار في عام 2025 [ 83 ] ). [ 84 ] قام مثيرو الشغب، بمن فيهم داميان ويليامز ، بضربه على جبهته بجهاز ستيريو سيارة [ 85 ] وحاول أحدهم قطع أذنه. [ 86 ] بعد أن فقد لوبيز وعيه، قام الحشد برش صدره وجذعه وأعضائه التناسلية باللون الأسود. [ 87 ] أنقذه في النهاية القس الأسود بيني نيوتن، الذي قال لمثيري الشغب: "اقتلوه، وعليكم قتلي أيضًا". [ 86 ] [ 88 ] نجا لوبيز من الهجوم، لكنه احتاج إلى سنوات للتعافي التام وإعادة بناء عمله. أصبح نيوتن ولوبيز صديقين مقربين. [ 89 ] في عام 1993، توفي القس بيني نيوتن بسبب سرطان الدم.

كان غروب الشمس في الليلة الأولى من أعمال الشغب في الساعة 7:36  مساءً. [ 90 ] ورد أول بلاغ عن حريق بعد ذلك بوقت قصير، في حوالي الساعة 7:45  مساءً. [ 91 ] لم تعد الشرطة بأعداد كبيرة إلى فلورنسا ونورماندي حتى الساعة 8:30  مساءً. [ 63 ]

وقد تم إلقاء اللوم لاحقاً على العديد من العوامل في شدة أعمال الشغب في قسم شارع 77 مساء يوم 29 أبريل. وشملت هذه العوامل: [ 72 ]

  • لم تُبذل أي جهود لإغلاق التقاطع المزدحم بين شارعي فلورنسا ونورماندي أمام حركة المرور.
  • الفشل في تأمين مخازن الأسلحة في المنطقة (فقد أحدها على وجه الخصوص 1150 قطعة سلاح بسبب النهب في 29 أبريل).
  • إن عدم إصدار تنبيه تكتيكي على مستوى المدينة حتى الساعة 6:43  مساءً، أدى إلى تأخير وصول فرق أخرى لمساعدة الفرقة 77.
  • إن غياب أي رد فعل، وخاصةً رد فعلٍ حازمٍ على أعمال الشغب، عند التقاطع، شجع مثيري الشغب. وبما أن الهجمات والنهب والحرق العمد كانت تُبث مباشرةً، فقد رأى المشاهدون أن الشرطة لم توقف أيًا من هذه الأعمال.

مركز باركر

كما ذُكر، بعد إعلان الأحكام، تجمّع حشد من المتظاهرين أمام مقر شرطة لوس أنجلوس في مركز باركر بوسط المدينة . ازداد الحشد مع مرور ساعات الظهيرة، وتحوّل إلى أعمال عنف. شكّلت الشرطة خطًا دفاعيًا لحماية المبنى، وتراجعت أحيانًا إلى داخل المقر مع تقدّم المتظاهرين الذين حاولوا إضرام النار في مركز باركر. [ 92 ] في خضمّ هذه الأحداث، وقبل الساعة 6:30  مساءً، غادر قائد الشرطة داريل غيتس مركز باركر متوجهًا إلى حي برينتوود . هناك، ومع تدهور الأوضاع في لوس أنجلوس، حضر غيتس فعالية لجمع التبرعات السياسية ضدّ التعديل (F) لميثاق مدينة لوس أنجلوس، [ 92 ] الذي كان يهدف إلى "منح مجلس المدينة مزيدًا من السلطة على قائد الشرطة، وتوفير مراجعة مدنية أوسع لسوء سلوك الضباط". [ 93 ] كان من شأن هذا التعديل أن يحدّ من صلاحياته ومدة ولايته. [ 94 ]

جنود الحرس الوطني يقومون بدوريات في الشوارع

في حوالي الساعة التاسعة مساءً، تصاعدت أعمال الشغب في مركز باركر، [ 91 ] وامتدت إلى المركز المدني ، حيث هاجمت قوات الأمن، وقلبت المركبات، وأضرمت النيران في الممتلكات، وخربّت المباني الحكومية، وقطعت حركة المرور على الطريق السريع 101 الذي يمر عبر أحياء مجاورة في وسط مدينة لوس أنجلوس، ونهبت المتاجر وأحرقتها. وتعرض رجال إطفاء إدارة إطفاء لوس أنجلوس لإطلاق نار أثناء محاولتهم إخماد حريق أشعله اللصوص. وكان رئيس البلدية قد طلب من الحاكم بيت ويلسون استدعاء الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا ؛ وقد قطعت أولى هذه الوحدات، وهي سرية الشرطة العسكرية 670، مسافة 480 كيلومترًا تقريبًا من مستودع أسلحتها الرئيسي، ووصلت بعد الظهر لمساعدة الشرطة المحلية. 

تراس مطل على البحيرة

في حي ليك فيو تيراس بمدينة لوس أنجلوس، تجمع ما بين 200 [ 91 ] و400 [ 72 ] متظاهر حوالي الساعة 9:15  مساءً في الموقع الذي تعرض فيه رودني كينغ للضرب عام 1991، بالقرب من منطقة هانسن دام الترفيهية. سار المتظاهرون جنوبًا في شارع أوزبورن باتجاه مقر قسم شرطة فوتهيل التابع لشرطة لوس أنجلوس. [ 91 ] وهناك بدأوا برشق الحجارة وإطلاق النار في الهواء وإشعال النيران. استخدمت شرطة قسم فوتهيل أساليب مكافحة الشغب لتفريق الحشود واعتقال المسؤولين عن رشق الحجارة وإشعال النيران، [ 72 ] مما أدى في النهاية إلى أعمال شغب ونهب في منطقة باكوما المجاورة والأحياء المحيطة بها في وادي سان فرناندو.

اليوم الثاني – الخميس 30 أبريل

وقّع رئيس بلدية لوس أنجلوس، برادلي، أمرًا بفرض حظر تجول من الغروب حتى الفجر، بدءًا من الساعة 12:15  صباحًا، في المنطقة الرئيسية المتضررة من أعمال الشغب، كما أعلن حالة الطوارئ في مدينة لوس أنجلوس. وفي الساعة 10:15  صباحًا، وسّع نطاق المنطقة الخاضعة لحظر التجول. [ 91 ] وبحلول منتصف الصباح، بدا العنف واسع النطاق وغير مُسيطر عليه، حيث شُوهدت عمليات نهب وحرق واسعة النطاق في جميع أنحاء مقاطعة لوس أنجلوس . انتقلت أعمال الشغب من جنوب وسط لوس أنجلوس، متجهة شمالًا عبر وسط المدينة، مُسببةً دمارًا واسع النطاق في أحياء كوريا تاون ، وويستليك ، وبيكو-يونيون ، وإيكو بارك ، وهانكوك بارك ، وفيرفاكس ، وميد-سيتي ، وميد -ويلشاير، قبل أن تصل إلى هوليوود . اجتاحت أعمال النهب والحرق شارع هوليوود ، وفي الوقت نفسه امتدت أعمال الشغب غربًا وجنوبًا إلى المدن المستقلة المجاورة: إنجلوود ، هاوثورن ، غاردينا ، كومبتون ، كارسون ، ولونغ بيتش ، بالإضافة إلى امتدادها شرقًا من جنوب وسط لوس أنجلوس إلى مدن هنتنغتون بارك ، وولنت بارك ، ساوث غيت ، لينوود، وباراماونت . كما وصل النهب والتخريب جنوبًا إلى مناطق لوس أنجلوس في منطقة الميناء ، وتحديدًا أحياء سان بيدرو ، ويلمنغتون ، وهاربور سيتي . [ 95 ]

تدمير الحي الكوري

تقع منطقة كوريا تاون، التي تبلغ مساحتها حوالي 7 كيلومترات مربعة (2.7 ميل مربع)، بين شارع هوفر وشارع ويسترن أفينيو، وشارع الثالث وشارع أولمبيك بوليفارد، غرب حديقة ماك آرثر وشرق حديقة هانكوك / ساحة وندسور . [ 96 ] بدأ المهاجرون الكوريون بالاستقرار في منطقة ميد-ويلشاير في ستينيات القرن الماضي بعد إقرار قانون الهجرة والجنسية لعام 1965. وهناك افتتح العديد منهم مشاريع تجارية ناجحة. [ 97 ]

مع اتساع رقعة أعمال الشغب، تخلّت الشرطة إلى حد كبير عن حيّ كوريا تاون لتتفرغ لحماية واجهات المتاجر في مدينتي بيفرلي هيلز وويست هوليوود المستقلتين، وهما مدينتان ثريتان ذات أغلبية بيضاء . [ 98 ] صرّح أحد السكان الكوريين الأمريكيين لاحقًا للصحفيين: "كان الأمر مجرد تطويق. قطعت الشرطة حركة المرور في كوريا تاون، بينما حوصرنا على الجانب الآخر دون مساعدة. هذه الطرق بوابة إلى حيّ أكثر ثراءً، ولا يمكن إنكار ذلك." [ 99 ] قال بعض الكوريين لاحقًا إنهم لم يتوقعوا أن تأتي قوات الأمن لنجدتهم. [ 100 ]

أجبر غياب تطبيق القانون سكان الحي الكوري على تنظيم فرق أمنية مسلحة خاصة بهم، مؤلفة في الغالب من أصحاب المتاجر، لحماية محلاتهم من مثيري الشغب. [ 99 ] أُطلق على من وقفوا على سطح سوبر ماركت كاليفورنيا عند تقاطع الشارع الخامس والجادة الغربية حاملين أسلحة نارية اسم "السطح" أو " الكوريين على السطح ". كان لدى العديد منهم خبرة عسكرية من خدمتهم في القوات المسلحة لجمهورية كوريا قبل هجرتهم إلى الولايات المتحدة. [ 101 ] بُثّت معارك إطلاق النار على شاشات التلفزيون، بما في ذلك حادثة تبادل فيها أصحاب متاجر كوريون مسلحون ببنادق M1 كاربين ، وبنادق روجر ميني-14 ، وبنادق صيد، ومسدسات، إطلاق النار مع مجموعة من اللصوص المسلحين، وأجبروهم على التراجع. [ 102 ] لكن كانت هناك إصابات، مثل إدوارد سونغ لي البالغ من العمر 18 عامًا، والذي يمكن رؤية جثته ملقاة في الشارع في صور التقطها المصور الصحفي هيونغوون كانغ. [ 100 ]

بعد أحداث الحي الكوري، أعيد نشر سرية الشرطة العسكرية رقم 670 من مدينة ناشونال سيتي بولاية كاليفورنيا لتعزيز دوريات الشرطة التي تحرس المركز الثقافي الكوري والقنصلية العامة لكوريا الجنوبية في لوس أنجلوس. [ 103 ]

من بين الأضرار التي بلغت قيمتها 850 مليون دولار في لوس أنجلوس، كان نصفها متعلقاً بشركات مملوكة لكوريين. [ 104 ]

احتواء وسط المدينة

بدأت استجابة شرطة لوس أنجلوس (LAPD ) وإدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس (LASD) المنظمة بالتنسيق بحلول منتصف النهار. وبدأت إدارة إطفاء لوس أنجلوس (LAFD) وإدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس (LACoFD) بالاستجابة مدعومة بمرافقة الشرطة؛ وتم نقل تعزيزات من دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا جواً إلى المدينة. وأدان الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب أعمال الشغب، قائلاً إنه لن يتم التسامح مع الفوضى. واستجاب الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا، الذي نُصح بعدم توقع اضطرابات مدنية، ونتيجة لذلك، أعار معدات مكافحة الشغب الخاصة به لوكالات إنفاذ القانون الأخرى، بسرعة باستدعاء حوالي 2000 جندي، لكنه لم يتمكن من إيصالهم إلى المدينة إلا بعد مرور ما يقرب من 24 ساعة. فقد كانوا يفتقرون إلى المعدات واضطروا إلى استلامها من قاعدة التدريب المشتركة للقوات (JFTB) في لوس ألاميتوس، كاليفورنيا ، حيث يقع مقر الفرقة الأربعين للمشاة التابعة للحرس الوطني لجيش كاليفورنيا. [ 105 ]

تم تعديل إجراءات مراقبة الحركة الجوية في مطار لوس أنجلوس الدولي، حيث تم توجيه جميع الرحلات المغادرة والقادمة من وإلى الغرب، فوق المحيط الهادئ، لتجنب التحليق فوق الأحياء المتضررة من أعمال الشغب.

تحدث بيل كوسبي على محطة التلفزيون المحلية KNBC ودعا الناس إلى وقف أعمال الشغب ومشاهدة الحلقة الأخيرة من مسلسل "ذا كوسبي شو" . [ 106 ] [ 107 ] أعلنت وزارة العدل الأمريكية أنها ستستأنف التحقيق الفيدرالي في حادثة ضرب رودني كينغ باعتبارها انتهاكًا لقانون الحقوق المدنية الفيدرالي. [ 91 ]

اليوم الثالث - الجمعة 1 مايو

أعلن الرئيس جورج بوش الأب عن ضم الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا إلى القوات الفيدرالية ونشر القوات الفيدرالية في لوس أنجلوس، في الأول من مايو.

في الساعات الأولى من صباح يوم الجمعة الموافق الأول من مايو، تمّ احتواء أعمال الشغب الكبرى. [ 108 ] عقد رودني كينغ مؤتمراً صحفياً مرتجلاً أمام مكتب محاميه، قائلاً بدموع في عينيه: "يا جماعة، أودّ فقط أن أقول، هل يُمكننا جميعاً أن نعيش بسلام؟" [ 109 ] [ 110 ] في ذلك الصباح، في تمام الساعة الواحدة فجراً، طلب الحاكم ويلسون مساعدةً فيدرالية . وبناءً على طلبه، فعّل بوش قانون التمرد بإصدار الأمر التنفيذي رقم 12804 ، ما أدى إلى إخضاع الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا للقوات الفيدرالية، وتفويض القوات الفيدرالية وضباط إنفاذ القانون الفيدراليين للمساعدة في استعادة الأمن والنظام. [ 111 ] وبموجب تفويض بوش، فعّل البنتاغون عملية "غاردن بلوت" ، ووضع الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا والقوات الفيدرالية تحت قيادة فرقة العمل المشتركة المُشكّلة حديثاً في لوس أنجلوس (JTF-LA). [ 112 ] لم يكن نشر القوات الفيدرالية جاهزاً حتى يوم السبت، وبحلول ذلك الوقت كانت أعمال الشغب والنهب تحت السيطرة.

في غضون ذلك، واصلت فرقة المشاة الأربعون (التي تضاعف قوامها إلى 4000 جندي) التابعة للحرس الوطني لجيش كاليفورنيا تقدمها إلى المدينة على متن مركبات هامفي ؛ وفي نهاية المطاف، تم استدعاء 10000 جندي من الحرس الوطني. وفي اليوم نفسه، تم إرسال 1000 ضابط تكتيكي فيدرالي من مختلف الوكالات في جميع أنحاء كاليفورنيا إلى لوس أنجلوس لحماية المنشآت الفيدرالية ومساعدة الشرطة المحلية. وفي وقت لاحق من ذلك المساء، ألقى بوش خطابًا للأمة، منددًا بـ"الإرهاب العشوائي والفوضى". ولخص مناقشاته مع العمدة برادلي والحاكم ويلسون، وحدد المساعدة الفيدرالية التي كان يقدمها للسلطات المحلية. وأشار إلى "الحاجة المُلحة لاستعادة النظام"، محذرًا من أن "وحشية الغوغاء" لن يتم التسامح معها، وأنه "سيستخدم كل القوة اللازمة". وأشار إلى قضية رودني كينغ، واصفًا حديثه مع أحفاده، ومُشيرًا إلى تصرفات "رجال الشرطة الأخيار والنزيهين"، بالإضافة إلى قادة الحقوق المدنية. وقال إنه وجّه وزارة العدل للتحقيق في قضية كينغ، وأن "إجراءات هيئة المحلفين الكبرى جارية اليوم"، وأن العدالة ستنتصر. أعلن مكتب البريد أن توصيل البريد غير آمن بالنسبة لعمال التوصيل. وتم توجيه الجمهور لاستلام بريدهم من مكتب البريد الرئيسي. امتدت الطوابير لحوالي 40 مبنى سكني، وتم توجيه قوات الحرس الوطني في كاليفورنيا إلى ذلك الموقع لضمان الأمن. [ 113 ]

في هذه المرحلة، تم تأجيل أو إلغاء العديد من الفعاليات الترفيهية والرياضية. استضاف فريق لوس أنجلوس ليكرز فريق بورتلاند تريل بليزرز في مباراة ضمن الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) في الليلة التي اندلعت فيها أعمال الشغب. تم تأجيل المباراة التالية إلى يوم الأحد ونُقلت إلى لاس فيغاس . كما نقل فريق لوس أنجلوس كليبرز مباراةً ضمن الأدوار الإقصائية ضد فريق يوتا جاز إلى مدينة أنهايم القريبة . وفي لعبة البيسبول، أجّل فريق لوس أنجلوس دودجرز مبارياته لأربعة أيام متتالية من الخميس إلى الأحد، بما في ذلك سلسلة كاملة من ثلاث مباريات ضد فريق مونتريال إكسبوز ؛ وتم تعويض جميع المباريات كجزء من مباريات مزدوجة في شهر يوليو. وفي سان فرانسيسكو، أجبر حظر التجول المفروض بسبب الاضطرابات على تأجيل مباراة سان فرانسيسكو جاينتس على أرضه ضد فريق فيلادلفيا فيليز ، والتي كان من المقرر إقامتها في الأول من مايو . [ 114 ]

أُغلقت مضامير سباق الخيل في هوليوود بارك ولوس ألاميتوس. كما أُلغي مهرجان لوس أنجلوس فييستا برودواي ، وهو حدثٌ هامٌ في أوساط الجالية اللاتينية. وفي المجال الموسيقي، ألغت فرقة فان هيلين حفلتين موسيقيتين في إنجلوود يومي السبت والأحد. واضطرت فرقتا ميتاليكا وجانز آند روزز إلى تأجيل حفلهما ونقله إلى ملعب روز بول ، نظرًا لاستمرار الأضرار التي لحقت بملعب لوس أنجلوس كوليسيوم والمناطق المحيطة به. كما ألغى مايكل بولتون حفله المقرر في هوليوود بول يوم الأحد. وألغى اتحاد المصارعة العالمي فعالياته يومي الجمعة والسبت في مدينتي لونغ بيتش وفريسنو . [ 115 ] وبحلول نهاية ليلة الجمعة، تم إخماد جميع أعمال الشغب الصغيرة المتبقية تمامًا . [ 108 ]

اليوم الرابع – السبت 2 مايو

في اليوم الرابع، وصلت 3500 جندي فيدرالي - 2000 جندي من الفرقة السابعة للمشاة من فورت أورد و1500 من مشاة البحرية من الفرقة الأولى لمشاة البحرية من كامب بندلتون - لتعزيز قوات الحرس الوطني الموجودة بالفعل في المدينة. وضمت فرقة مشاة البحرية كتيبة الاستطلاع المدرعة الخفيفة الأولى ، بقيادة جون إف. كيلي . كان هذا أول احتلال عسكري كبير للوس أنجلوس من قبل القوات الفيدرالية منذ إضراب بولمان عام 1894 ، [ 116 ] كما كان أول تدخل عسكري فيدرالي في مدينة أمريكية لقمع اضطرابات مدنية منذ أعمال الشغب التي أعقبت اغتيال مارتن لوثر كينغ عام 1968 ، وأكثر الاضطرابات دموية في العصر الحديث منذ أعمال شغب ميامي عام 1980 ، أي قبل 12 عامًا فقط.

استغرقت القوات العسكرية الفيدرالية 24 ساعة للانتشار في هنتنغتون بارك ، وهو نفس الوقت تقريبًا الذي استغرقه الحرس الوطني. وبذلك بلغ إجمالي عدد القوات 13,500 جندي، مما جعل لوس أنجلوس أكبر احتلال عسكري لأي مدينة أمريكية منذ أحداث شغب واشنطن العاصمة عام 1968. انضمت القوات الفيدرالية إلى جنود الحرس الوطني لدعم الشرطة المحلية في استعادة النظام بشكل مباشر؛ وساهمت القوة المشتركة بشكل كبير في منع العنف. ومع السيطرة على معظم أعمال العنف، حضر 30,000 شخص مسيرة سلام في الساعة 11 صباحًا في الحي الكوري لدعم التجار المحليين ومصالحة العرق. [ 91 ]

اليوم الخامس – الأحد، 3 مايو

دخان يتصاعد فوق المدينة من مسافة بعيدة

طمأن رئيس البلدية برادلي الجمهور بأن الأزمة باتت تحت السيطرة إلى حد كبير مع عودة الهدوء إلى المناطق. [ 117 ] وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أطلق جنود الحرس الوطني النار على سائق سيارة حاول دهسهم عند حاجز، ما أدى إلى مقتله. [ 118 ]

في حادثة أخرى، تدخلت شرطة لوس أنجلوس وقوات المارينز في نزاع عائلي في كومبتون، حيث احتجز المشتبه به زوجته وأطفاله رهائن . ومع اقتراب الضباط، أطلق المشتبه به رصاصتين من بندقية صيد عبر الباب، مما أسفر عن إصابة بعض الضباط. صرخ أحد الضباط في وجه المارينز قائلاً: "غطوني"، وفقًا لتدريب قوات إنفاذ القانون على الاستعداد لإطلاق النار عند الضرورة. إلا أن المارينز، وفقًا لتدريبهم العسكري، فسروا العبارة على أنها توفير غطاء ناري ، مما أدى إلى إطلاق 200 رصاصة على المنزل. والجدير بالذكر أن المشتبه به والمرأة والأطفال داخل المنزل لم يُصابوا بأذى. [ 119 ]

التداعيات

على الرغم من أن العمدة برادلي رفع حظر التجول، معلناً بذلك النهاية الرسمية لأعمال الشغب، إلا أن أعمال العنف والجريمة المتفرقة استمرت لبضعة أيام بعد ذلك. وأُعيد فتح المدارس والبنوك والشركات. ولم تنسحب القوات الفيدرالية حتى 9 مايو/أيار. وبقي الحرس الوطني للجيش حتى 14 مايو/أيار. وبقي بعض جنود الحرس الوطني حتى 27 مايو/أيار. [ 120 ]

المشاركة

الكوريون الأمريكيون

يُشير العديد من الأمريكيين الكوريين في لوس أنجلوس إلى هذا الحدث باسم "سا-إي-غو"، والذي يعني "أربعة-اثنان-تسعة" باللغة الكورية (4.29)، في إشارة إلى 29 أبريل 1992، وهو اليوم الذي بدأت فيه أعمال الشغب. وتضررت أكثر من 2300 متجر صغير يديرها أصحاب أعمال كوريون جراء أعمال النهب والتخريب خلال أعمال الشغب، حيث بلغت الخسائر ما يقارب 400 مليون دولار. [ 121 ]

خلال أعمال الشغب، لم يتلقَّ الأمريكيون الكوريون سوى القليل من المساعدة أو الحماية من سلطات الشرطة، نظرًا لتدني مكانتهم الاجتماعية وحواجز اللغة. [ 122 ] هرع العديد من الكوريين إلى الحي الكوري بعد أن دعت محطات الإذاعة الكورية إلى متطوعين للحماية من مثيري الشغب. كان العديد من المتطوعين الذين ساعدوا في الدفاع عن المتاجر الكورية من منظمة تُدعى "فرقة عمل شباب لوس أنجلوس الكوريين"، وذهبوا لحماية هذه المتاجر لعدم وجود رجال بالغين في تلك العائلات قادرين على القيام بذلك. [ 123 ] كان العديد منهم مسلحين، بمجموعة متنوعة من الأسلحة المرتجلة، والمسدسات، والبنادق، والبنادق نصف الآلية . [ 111 ]

حظي بثّ تلفزيوني لتاجرين كوريين يطلقان النار بشكل متكرر على لصوص متجولين بمشاهدات واسعة وأثار جدلاً واسعاً. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "الصورة بدت وكأنها تنذر بحرب عرقية، وبأنّ ميليشيات تتولى تطبيق القانون بنفسها". [ 124 ] وقال أحد التاجرين، ديفيد جو: "أودّ أن أوضح أننا لم نبدأ بإطلاق النار. في ذلك الوقت، كانت أربع سيارات شرطة موجودة. بدأ أحدهم بإطلاق النار علينا. فرّت شرطة لوس أنجلوس في لمح البصر. لم أرَ هروباً بهذه السرعة من قبل. لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة". وقال كارل ريو، وهو أيضاً أحد المشاركين في الردّ المسلح للكوريين: "لو كان الأمر يتعلق بمتجرك وممتلكاتك الخاصة، هل كنت ستثق بشخص آخر؟ نحن سعداء بوجود الحرس الوطني هنا. إنهم دعم جيد. لكن عندما كانت متاجرنا تحترق، كنا نتصل بالشرطة كل خمس دقائق؛ ولم نتلقَّ أي رد". [ 124 ] في مركز تجاري على بعد عدة أميال شمال الحي الكوري، قال جاي ري، الذي صرّح بأنه وآخرين أطلقوا خمسمئة رصاصة في الأرض والجو: "لقد فقدنا ثقتنا بالشرطة. أين كنتم عندما احتجنا إليكم؟" على الرغم من العزلة الجغرافية النسبية للحي الكوري عن جنوب وسط لوس أنجلوس، إلا أنه كان الأكثر تضررًا في أعمال الشغب. [ 122 ]

تُعتبر أعمال الشغب نقطة تحول رئيسية في تطور الهوية والمجتمع الكوري الأمريكي المتميز. وقد استجاب الكوريون الأمريكيون بطرق متنوعة، شملت تطوير أجندات ومنظمات عرقية جديدة، وزيادة النشاط السياسي.

الاستعدادات قبل صدور حكم عام 1993

تجمّع أحد أكبر المعسكرات المسلحة في الحي الكوري بمدينة لوس أنجلوس في سوق كاليفورنيا. في الليلة الأولى بعد صدور أحكام الضباط، أقام ريتشارد ري، صاحب السوق، معسكراً في موقف السيارات برفقة نحو 20 موظفاً مسلحاً. [ 125 ] بعد مرور عام على أعمال الشغب، لم يُعد فتح أبواب سوى أقل من ربع الشركات المتضررة أو المدمرة، وفقاً لمسح أجراه المجلس المشترك بين الوكالات الكورية الأمريكية. [ 126 ] ووفقاً لمسح أجرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بعد أحد عشر شهراً من أعمال الشغب، قال ما يقرب من 40% من الأمريكيين الكوريين إنهم يفكرون في مغادرة لوس أنجلوس. [ 127 ]

قبل صدور الحكم في محاكمة رودني كينغ الفيدرالية الجديدة عام 1993، والتي رُفعت ضد أربعة ضباط في قضية الحقوق المدنية، استعدّ العديد من أصحاب المتاجر الكوريين للعنف. ارتفعت مبيعات الأسلحة بشكل حاد، لا سيما بين ذوي الأصول الكورية؛ وقام بعض التجار في أسواق السلع المستعملة بإزالة البضائع من الرفوف، وحصّنوا واجهات متاجرهم بألواح زجاجية وقضبان إضافية. في جميع أنحاء المنطقة، استعدّ التجار للدفاع عن أنفسهم، وشكّل آخرون جماعات مسلحة. [ 126 ] تحدثت الطالبة الجامعية إليزابيث هوانغ عن الهجمات التي استهدفت متجر والديها عام 1992. وقالت إنه في وقت محاكمة عام 1993، كانا مسلحين بمسدس غلوك 17 ، ومسدس بيريتّا ، وبندقية صيد ، وكانا يخططان للتحصّن داخل متجرهما لصدّ اللصوص. [ 126 ]

التداعيات

أشخاص ينهبون متجر ملابس

تعرض نحو 2300 متجر مملوك لكوريين في جنوب كاليفورنيا للنهب أو الحرق، ما يمثل 45% من إجمالي الأضرار الناجمة عن أعمال الشغب، وكثير منها لم يكن مؤمناً عليه. [ 128 ] ووفقاً لمركز الاستشارات والوقاية للأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ، تلقى 730 كورياً العلاج من اضطراب ما بعد الصدمة ، والذي تضمن الأرق والشعور بالعجز وآلام العضلات. ورداً على ذلك، سعى العديد من الأمريكيين الكوريين إلى تعزيز قدراتهم السياسية والاجتماعية. [ 122 ]

نتيجةً لأعمال الشغب في لوس أنجلوس، شكّل الأمريكيون الكوريون منظمات ناشطة مثل جمعية ضحايا الأمريكيين الكوريين. وأقاموا روابط تعاونية مع جماعات عرقية أخرى من خلال منظمات مثل التحالف الأمريكي الكوري. [ 129 ] بعد أسبوع من أعمال الشغب، وفي أكبر احتجاج للأمريكيين الآسيويين على الإطلاق في مدينة، سار نحو 30 ألف متظاهر، معظمهم من الكوريين والأمريكيين الكوريين، في شوارع الحي الكوري في لوس أنجلوس، مطالبين بالسلام ومنددين بالعنف. كرّست هذه الحركة الثقافية جهودها لحماية الحقوق السياسية للكوريين، وتراثهم العرقي، وتمثيلهم السياسي. وبرز قادة جدد داخل المجتمع، وتحدث أبناء الجيل الثاني نيابةً عن المجتمع. وبدأ الأمريكيون الكوريون في تبني أهداف مهنية مختلفة، من أصحاب المتاجر إلى القادة السياسيين. وسعى الأمريكيون الكوريون للحصول على مساعدات حكومية لإعادة بناء أحيائهم المتضررة. وقد تم إنشاء عدد لا يحصى من جماعات المجتمع والمناصرة لتعزيز التمثيل السياسي الكوري والفهم له. [ 122 ]

حدد إدوارد تايهان تشانغ، أستاذ الدراسات العرقية والمدير المؤسس لمركز يونغ أوك كيم للدراسات الكورية الأمريكية في جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد ، أحداث الشغب في لوس أنجلوس كنقطة تحول في تطور هوية كورية أمريكية منفصلة عن هوية المهاجرين الكوريين وأكثر نشاطًا سياسيًا: "لقد تعلموا درسًا قيمًا مفاده أنه يتعين علينا أن نصبح أكثر انخراطًا ومشاركة سياسية وأن التمكين السياسي جزء لا يتجزأ من مستقبل الكوريين الأمريكيين." [ 130 ]

بحسب إدوارد بارك، حفّزت أحداث العنف عام ١٩٩٢ موجة جديدة من النشاط السياسي بين الأمريكيين الكوريين، لكنها قسمتهم أيضاً إلى معسكرين. [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] سعى الليبراليون إلى التوحد مع الأقليات الأخرى في لوس أنجلوس لمكافحة الاضطهاد العنصري وتهميش الآخرين . أما المحافظون، فقد ركزوا على سيادة القانون والنظام ، وفضلوا عموماً السياسات الاقتصادية والاجتماعية للحزب الجمهوري . وكان المحافظون يميلون إلى إبراز الاختلافات بين الكوريين والأقليات الأخرى، ولا سيما الأمريكيين من أصل أفريقي. [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ]

اللاتينيون

بحسب تقرير صادر عام ١٩٩٣ عن مجموعة أبحاث مستقبل اللاتينيين التابعة لتحالف اللاتينيين من أجل لوس أنجلوس جديدة، كان ثلث القتلى ونصف المعتقلين في أعمال الشغب من اللاتينيين (٨٠٪ منهم مهاجرون حديثون)؛ [ ١٢٨ ] وتراوحت نسبة الشركات التي نُهبت والمملوكة للاتينيين بين ٢٠ و٤٠٪. [ ١٣٥ ] كان يُنظر إلى اللاتينيين على أنهم أقلية رغم تزايد أعدادهم، لذا افتقروا إلى الدعم السياسي وكان تمثيلهم ضعيفًا. وقد حجب هذا النقص في التمثيل الاجتماعي والسياسي الاعتراف بمشاركتهم في أعمال الشغب. وكان العديد من سكان المنطقة من المهاجرين الجدد الذين لم يكونوا يتقنون اللغة الإنجليزية بعد . [ ١٣٦ ]

التغطية الإعلامية

العديد من الجنود والمركبات العسكرية بالقرب من لافتة طريق تعرضت للتخريب
نزل جنود مشاة البحرية الأمريكية من شاحناتهم ومركباتهم العسكرية في كومبتون للمشاركة في عمليات مكافحة الشغب في مايو 1992؛ وقامت آلاف القوات الفيدرالية بدوريات في لوس أنجلوس.

فور اندلاع الاضطرابات في جنوب وسط المدينة، تواجدت كاميرات الأخبار التلفزيونية المحلية في الموقع لتسجيل الأحداث لحظة بلحظة. [ 137 ] كانت التغطية التلفزيونية لأعمال الشغب شبه متواصلة، بدءًا من الاعتداء على سائقي السيارات والمشاة عند تقاطع شارعي فلورنسا ونورماندي، والذي بثته مباشرة مذيعة الأخبار التلفزيونية والمراسلة زوي تور ومصورة الكاميرا ماريكا جيرارد. [ 138 ] [ 139 ]

بسبب التغطية الإعلامية الواسعة لأحداث الشغب في لوس أنجلوس، اندلعت أعمال شغب مماثلة، وإن كانت أصغر حجماً، بالإضافة إلى أعمال أخرى مناهضة للشرطة في مدن أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 140 ] [ 141 ] كما تم استخدام نظام البث الطارئ أثناء أعمال الشغب. [ 142 ]

وسائل الإعلام الرئيسية

في برنامج "نايت لاين" ، أجرى تيد كوبل في البداية مقابلات مع قادة سود فقط حول الصراع بين السود والكوريين، وقد شاركوا آراءً ضارة حول الأمريكيين الكوريين. [ 143 ]

رأى البعض أن التركيز كان مبالغًا فيه على معاناة الأمريكيين الكوريين. وكما وصفت المخرجة داي سيل كيم-جيبسون ، منتجة الفيلم الوثائقي " سا-إي-جو" عام 1993 ، "كان الصراع بين السود والكوريين أحد أعراض تلك الأحداث، ولكنه لم يكن بالتأكيد سببها. بل كان سببها الصراع بين السود والبيض الذي كان قائمًا في هذا البلد منذ تأسيسه." [ 144 ]

في مقالٍ نُشر على موقع NBC News ، ترى هانا كانغ أن الصراع بين الكوريين والأمريكيين السود مُبالغ فيه، وأن الأخبار لم تُغطِّ سوى جزءٍ من الحقيقة. أجرت كانغ مقابلاتٍ مع أكثر من عشرين شخصًا من كلا العرقين في مجالاتٍ مُختلفة، وكان لديهم جميعًا نفس الرأي حول الإعلام خلال أعمال الشغب: إذ يعتقدون جميعًا أن تأثير التغطية الإخبارية هو ما شكّل نظرة الجمهور إلى تلك الأحداث. [ 145 ]

التداعيات

مبانٍ محترقة في لوس أنجلوس

بعد انحسار أعمال الشغب، كلّفت لجنة شرطة المدينة، برئاسة ويليام هـ. ويبستر (المستشار الخاص) وهيوبرت ويليامز (نائب المستشار الخاص، رئيس مؤسسة الشرطة)، بإجراء تحقيق. [ 146 ] صدرت نتائج التحقيق، بعنوان "المدينة في أزمة: تقرير المستشار الخاص لمجلس مفوضي الشرطة حول الاضطرابات المدنية في لوس أنجلوس" ، والمعروف أيضاً باسم تقرير ويبستر أو لجنة ويبستر ، في 21 أكتوبر 1992. [ 147 ]

أُجبر رئيس شرطة لوس أنجلوس، داريل غيتس ، الذي شهد تعيين ويلي إل. ويليامز خلفًا له من قبل لجنة الشرطة قبل أيام من أعمال الشغب، [ 148 ] على الاستقالة في 28 يونيو 1992. [ 149 ] شهدت بعض مناطق المدينة هدنات مؤقتة بين عصابتي كريبس وبلوودز المتنافستين ، وكذلك بين عصابات اللاتينيين المتنافسة، مما أثار تكهنات بين ضباط شرطة لوس أنجلوس بأن الهدنة ستُستخدم لتوحيد العصابات ضد إدارة الشرطة. [ 150 ]

تعليقات ما بعد أعمال الشغب

العلماء والكتاب

إضافةً إلى العوامل المحفزة للأحكام في محاكمة استخدام القوة المفرطة، فقد تم الاستشهاد بعوامل أخرى مختلفة كأسباب للاضطرابات، بما في ذلك وفاة لاتاشا هارلينز، الفتاة السوداء الصغيرة التي أطلق عليها النار صاحب متجر كوري أمريكي في عام 1991، والتي لم يُسجن مطلق النار بسببها، بل حُكم عليه فقط بخمس سنوات من المراقبة و400 ساعة من الخدمة المجتمعية. [ 151 ]

كانت هناك عوامل أخرى طويلة الأمد ساهمت في التوترات الاجتماعية، منها ارتفاع معدلات الفقر والبطالة بين سكان جنوب وسط لوس أنجلوس ، الذين تأثروا بشدة بالركود الاقتصادي الذي عمّ البلاد . [ 152 ] [ 153 ] ربطت مقالات في صحيفتي لوس أنجلوس تايمز ونيويورك تايمز التدهور الاقتصادي في جنوب وسط المدينة بتدهور الظروف المعيشية للسكان، وأشارت إلى أن الاستياء المحلي من هذه الظروف ساهم في تأجيج أعمال الشغب. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] ولكن بدلاً من تصوير الأمريكيين من أصل أفريقي كضحايا، فإن أعمال الشغب العرقية "تمثل عنفًا رد فعل عنيفًا على الهجرة اللاتينية والآسيوية الأخيرة إلى الأحياء التي يقطنها الأمريكيون من أصل أفريقي". [ 159 ]

يشير المعلق الاجتماعي مايك ديفيس إلى التفاوت الاقتصادي المتزايد في لوس أنجلوس، والناجم عن إعادة هيكلة الشركات وإلغاء القيود الحكومية ، حيث يتحمل سكان الأحياء الفقيرة وطأة هذه التغييرات؛ وقد ولّدت هذه الظروف شعورًا واسع النطاق بالإحباط والعجز لدى سكان المدينة، الذين ردوا على أحكام قضية كينغ بتعبير عنيف عن الاحتجاج الشعبي الجماعي. [ 160 ] [ 161 ] ويرى ديفيس وكتاب آخرون أن التوترات بين الأمريكيين من أصل أفريقي والأمريكيين من أصل كوري لم تكن مرتبطة فقط بالمنافسة الاقتصادية بين المجموعتين الناجمة عن قوى السوق الأوسع، بل أيضًا بسوء الفهم الثقافي والغضب إزاء مقتل لاتاشا هارلينز. ​​[ 59 ]

كتب ديفيس أن أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992 ما زالت حاضرة في الأذهان بعد مرور أكثر من عشرين عامًا، وأن التغييرات التي طرأت عليها قليلة؛ إذ ظلت ظروف التفاوت الاقتصادي، ونقص فرص العمل المتاحة للشباب السود واللاتينيين، وانتهاكات الحريات المدنية من قبل أجهزة إنفاذ القانون، دون معالجة تُذكر لسنوات. ووصف ديفيس هذا الوضع بأنه "تواطؤ على الصمت"، لا سيما في ضوء تصريحات شرطة لوس أنجلوس بأنها ستجري إصلاحات لم تُثمر إلا قليلًا. جادل ديفيس بأن أعمال الشغب كانت مختلفة عن أحداث شغب واتس عام 1965 ، التي كانت أكثر توحيدًا بين جميع الأقليات التي تعيش في واتس وجنوب وسط المدينة؛ أما أحداث شغب 1992، من ناحية أخرى، فقد اتسمت باضطرابات متفرقة لم يكن من الممكن وصفها بأنها مجرد انتفاضة بسيطة بين السود والبيض، وشملت تدمير ونهب العديد من الشركات المملوكة لأفراد من الأقليات العرقية. [ 162 ]

قامت لجنة خاصة تابعة للهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا بدراسة أعمال الشغب، وأصدرت تقريرًا بعنوان " إعادة البناء لا تكفي" . [ 163 ] وخلصت اللجنة إلى أن ظروف الفقر والفصل العنصري ونقص فرص التعليم والعمل في الأحياء الفقيرة، بالإضافة إلى إساءة استخدام الشرطة للسلطة وعدم المساواة في الخدمات المقدمة للمستهلكين، هي الأسباب الجذرية لأعمال الشغب. كما أشارت إلى أن تراجع الوظائف الصناعية في الاقتصاد الأمريكي وتزايد التنوع العرقي في لوس أنجلوس ساهما في تفاقم المشاكل الحضرية. وفي تقرير رسمي آخر بعنوان " المدينة في أزمة "، أصدره مجلس مفوضي شرطة لوس أنجلوس، وقد تضمن العديد من الملاحظات نفسها التي توصلت إليها اللجنة الخاصة التابعة للجمعية التشريعية حول تنامي السخط الشعبي في المدن. [ 164 ] وفي دراستهما، وجد فاريل وجونسون عوامل مماثلة، من بينها تنوع سكان لوس أنجلوس، والتوتر بين الشركات الكورية الناجحة والأقليات الأخرى، واستخدام شرطة لوس أنجلوس المفرط للقوة ضد الأقليات، وتأثير سياسة عدم التدخل في الأعمال التجارية على فرص العمل في المدن. [ 165 ]

كان يُعتقد أن دوافع مثيري الشغب كانت التوترات العرقية، لكن هذا يُعتبر أحد العوامل العديدة. [ 166 ] قال عالم الاجتماع الحضري جويل كوتكين: "لم يكن هذا شغبًا عرقيًا، بل كان شغبًا طبقيًا". [ 167 ] شاركت العديد من الجماعات العرقية في أعمال الشغب، وليس فقط الأمريكيون من أصل أفريقي. ذكرت مجلة نيوزويك أن "اللاتينيين، وحتى بعض البيض؛ رجالًا ونساءً وأطفالًا، اختلطوا بالأمريكيين من أصل أفريقي". [ 167 ] عندما سُئل السكان الذين يعيشون بالقرب من فلورنسا ونورماندي عن سبب اعتقادهم بوقوع أعمال الشغب في أحيائهم، أجابوا بالمواقف العنصرية التي شعروا بها طوال حياتهم، وتعاطفوا مع المرارة التي شعر بها مثيرو الشغب. [ 168 ] شعر السكان الذين لديهم وظائف ومنازل وممتلكات محترمة بأنهم مواطنون من الدرجة الثانية. [ 168 ] سأل استطلاع رأي أجرته مجلة نيوزويك عما إذا كان السود المتهمون بارتكاب جرائم يُعاملون بقسوة أكبر أم بتساهل أكبر من غيرهم من الأعراق؛ أجاب 75% من السود بـ"بقسوة أكبر"، مقابل 46% من البيض. [ 167 ]

في تصريحاته العلنية خلال أعمال الشغب، تعاطف جيسي جاكسون ، زعيم الحقوق المدنية، مع غضب الأمريكيين من أصل أفريقي إزاء الأحكام الصادرة في محاكمة مارتن لوثر كينغ، وأشار إلى الأسباب الجذرية للاضطرابات. وشدد مرارًا على استمرار أنماط العنصرية ووحشية الشرطة واليأس الاقتصادي الذي يعاني منه سكان الأحياء الفقيرة في المدن. [ 169 ] [ 170 ]

ناقش العديد من الكتاب البارزين حجة مماثلة حول " ثقافة الفقر ". فعلى سبيل المثال، ميّز كتّاب مجلة نيوزويك بين تصرفات مثيري الشغب في عام 1992 وتلك التي حدثت في الاضطرابات الحضرية في الستينيات، قائلين إنه "بينما كان النهب في واتس يائسًا وغاضبًا ولئيمًا، كان المزاج هذه المرة أقرب إلى مهرجان محموم، أو برنامج مسابقات تلفزيوني يكون فيه كل ناهب فائزًا". [ 167 ]

ووجدت دراسة أجريت عام 2019 في مجلة العلوم السياسية الأمريكية أن أعمال الشغب تسببت في تحول ليبرالي، على المدى القصير والمدى الطويل، سياسياً. [ 171 ]

قورنت أحداث عام 1992 في لوس أنجلوس بمقتل جورج فلويد على يد الشرطة في مايو 2020 في مدينة مينيابوليس الأمريكية ، والذي أدى إلى حركة احتجاج عالمية ضد وحشية الشرطة والعنصرية المؤسسية. [ 172 ] شكل مقتل فلويد نقطة تحول بعد مقتل بريونا تايلور على يد الشرطة في لويفيل، كنتاكي في مارس 2020، مما أثار غضبًا شعبيًا عارمًا. على عكس أحداث عام 1992، كان المشاركون في احتجاجات مقتل فلويد أكثر تنوعًا عرقيًا، وقلّت أعمال العنف ذات الدوافع العنصرية، إن وجدت. [ 173 ] [ 174 ]

في مقال نُشر عام ٢٠٢٥ في صحيفة نيويورك تايمز ، قارن الكاتب جو دومانيك بين أحداث شغب لوس أنجلوس عام ١٩٩٢ والاحتجاجات المناهضة للهجرة ، مشيرًا إلى العنف الواسع النطاق الذي اتسمت به أحداث الشغب والانهيار المنهجي الذي أعقب صدور حكم قضية رودني كينغ. وقد اتسمت مظاهرات واحتجاجات عام ٢٠٢٥، التي قادها في الغالب لاتينيون، بتركيز أكبر وطابع أقل تدميرًا. وسلط دومانيك الضوء على الوضع الفريد الذي يواجهه ضباط الشرطة اللاتينيون - الذين ينحدر الكثير منهم من أصول مهاجرة - والذين يجدون أنفسهم عالقين بين سلطة المجتمع والسلطة الفيدرالية، مما يعكس المشهد العرقي والسياسي المتغير منذ انتفاضة عام ١٩٩٢. [ ١٧٥ ]

السياسيون

قال المرشح الديمقراطي للرئاسة، بيل كلينتون، إن العنف نتج عن انهيار الفرص الاقتصادية والمؤسسات الاجتماعية في الأحياء الفقيرة بالمدن. كما انتقد الحزبين الرئيسيين لتقاعسهما عن معالجة قضايا المدن، وخاصة الإدارة الجمهورية التي أشرفت على "أكثر من عقد من التدهور الحضري" الناجم عن تخفيضات الإنفاق. [ 176 ] وأكد أيضًا أن أحكام قضية مارتن لوثر كينغ لا يمكن الانتقام لها بـ"السلوك الوحشي" لـ"المخربين الخارجين عن القانون"، وصرح بأن الناس "ينهبون لأنهم... لا يشاركوننا قيمنا، وأطفالهم ينشؤون في ثقافة غريبة عن ثقافتنا، بلا عائلة، بلا حي، بلا كنيسة، بلا دعم". [ 176 ] وبينما لم تتأثر لوس أنجلوس إلى حد كبير بالتدهور الحضري الذي واجهته المناطق الحضرية الأخرى في البلاد منذ الستينيات، كانت التوترات العرقية موجودة منذ أواخر السبعينيات، وازدادت عنفًا مع تقدم الثمانينيات.

صرحت النائبة الديمقراطية ماكسين ووترز ، ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية من أصل أفريقي في الكونغرس عن منطقة جنوب وسط لوس أنجلوس، بأن أحداث لوس أنجلوس تُشكل "تمردًا" أو "انتفاضة"، ناجمة عن واقع الفقر واليأس المتفشي في الأحياء الفقيرة بالمدينة. وأكدت أن هذا الوضع ناتج عن حكومة تخلت فعليًا عن الفقراء، وعجزت عن تقديم أي مساعدة تُعوضهم عن فقدان الوظائف المحلية والتمييز المؤسسي الذي تتعرض له الأقليات العرقية، لا سيما على أيدي الشرطة والمؤسسات المالية. [ 177 ] [ 178 ]

في المقابل، زعم الرئيس بوش أن الاضطرابات كانت "إجرامية بحتة". ورغم اعترافه بأن أحكام قضية كينغ كانت ظالمة بشكل واضح، إلا أنه قال: "لا يمكننا ببساطة التغاضي عن العنف كوسيلة لتغيير النظام... إن وحشية الغوغاء، وفقدان الاحترام التام لحياة الإنسان، أمر محزن ومقزز... ما شهدناه الليلة الماضية والليلة التي سبقتها في لوس أنجلوس لا علاقة له بالحقوق المدنية. ولا يتعلق بقضية المساواة العظيمة التي يجب على جميع الأمريكيين دعمها. إنها ليست رسالة احتجاج. إنها وحشية غوغاء، بكل بساطة." [ 179 ]

ألقى نائب الرئيس دان كويل باللوم في أعمال العنف على "فقر القيم"، قائلاً: "أعتقد أن الفوضى الاجتماعية الخارجة عن القانون التي شهدناها مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بانهيار بنية الأسرة، والمسؤولية الشخصية، والنظام الاجتماعي في العديد من جوانب مجتمعنا". [ 180 ] وبالمثل، زعم المتحدث باسم البيت الأبيض مارلين فيتزواتر أن "العديد من المشاكل الجذرية التي أدت إلى صعوبات المدن الداخلية بدأت في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، وقد فشلت... والآن ندفع الثمن". [ 181 ]

وصف كتّاب النائب السابق رون بول أعمال الشغب بعبارات مماثلة في عدد يونيو 1992 من النشرة السياسية لرون بول ، والتي وُصفت بأنها عدد خاص يُركز على "الإرهاب العنصري". [ 182 ] وجاء في النشرة: "لم يُستعاد النظام في لوس أنجلوس إلا عندما حان وقت استلام السود لشيكات الضمان الاجتماعي بعد ثلاثة أيام من بدء أعمال الشغب... ماذا لو لم تصل الشيكات أبدًا؟ لا شك أن السود كانوا سيُخصخصون دولة الرفاه بالكامل من خلال مواصلة النهب. لكنهم حصلوا على مستحقاتهم، وهدأت أعمال العنف". [ 183 ] ​​تبرأ بول لاحقًا من النشرة، وصرح بأنه لم يُشرف بشكل مباشر على محتواها، ولكنه تحمل "المسؤولية الأخلاقية" عن نشرها باسمه. [ 184 ]

رودني كينغ

في أعقاب أعمال الشغب، تصاعد الضغط الشعبي لإعادة محاكمة الضباط. وُجهت إليهم تهم فيدرالية بانتهاك الحقوق المدنية . ومع اقتراب الذكرى السنوية الأولى لتبرئتهم، ترقبت المدينة بقلق قرار هيئة المحلفين الفيدرالية.

أُعلن القرار في جلسة محكمة يوم السبت الموافق 17 أبريل/نيسان 1993، الساعة السابعة صباحًا. أُدين الضابط لورانس باول والرقيب ستايسي كون ، بينما بُرئ الضابطان ثيودور بريسينو وتيموثي ويند. ونظرًا للانتقادات الموجهة للتغطية الإعلامية المثيرة للجدل بعد المحاكمة الأولى وأثناء أعمال الشغب، فضّلت وسائل الإعلام تغطية أكثر رصانة. [ 185 ] تم حشد الشرطة بالكامل، حيث عمل الضباط بنظام مناوبات لمدة 12 ساعة، بالإضافة إلى دوريات القوافل، وطائرات الاستطلاع المروحية، والحواجز الأمنية، ومراكز القيادة التكتيكية، والدعم من الحرس الوطني للجيش ، والجيش النظامي، وقوات مشاة البحرية. [ 186 ] [ 187 ]

غادر الضباط الأربعة جميعًا شرطة لوس أنجلوس أو تم فصلهم منها. غادر بريسينو شرطة لوس أنجلوس بعد تبرئته من التهم الموجهة إليه على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. أما ويند، الذي بُرِّئ مرتين أيضًا، فقد فُصل بعد تعيين ويلي إل. ويليامز رئيسًا للشرطة. ورفضت لجنة شرطة لوس أنجلوس تجديد عقد ويليامز، مشيرةً إلى فشله في الوفاء بمهمته المتمثلة في إحداث تغيير حقيقي في الإدارة. [ 188 ]

انتحرت سوزان كليمر، الضابطة التي أدلت بشهادة حاسمة لصالح الدفاع خلال المحاكمة الأولى للضباط، في يوليو/تموز 2009 في بهو مركز شرطة مقاطعة لوس أنجلوس. كانت قد رافقت كينغ في سيارة الإسعاف، وشهدت بأنه كان يضحك وبصق دماً على زيها الرسمي. وقد استمرت في العمل في مجال إنفاذ القانون، وكانت تعمل كمحققة في مكتب الشريف وقت وفاتها. [ 189 ] [ 190 ]

حصل رودني كينغ على تعويضات بقيمة 3.8 مليون دولار من مدينة لوس أنجلوس. استثمر معظم هذا المبلغ في تأسيس شركة تسجيلات موسيقى الهيب هوب "ستريت ألتا-باز ريكوردز". لم يُكتب للمشروع النجاح وسرعان ما أُغلق. لاحقًا، اعتُقل كينغ ما لا يقل عن إحدى عشرة مرة بتهم مختلفة، من بينها العنف المنزلي والفرار من مكان الحادث. [ 56 ] [ 191 ] انتقل كينغ وعائلته من لوس أنجلوس إلى ضاحية ريالتو في مقاطعة سان برناردينو، سعيًا للهروب من الشهرة والسمعة السيئة وبدء حياة جديدة.

عاد كينغ وعائلته لاحقًا إلى لوس أنجلوس، حيث أداروا شركة مقاولات عائلية. وحتى وفاته في 17 يونيو/حزيران 2012، نادرًا ما تحدث كينغ عن ليلة تعرضه للضرب على يد الشرطة أو تداعياتها، مفضلًا البقاء بعيدًا عن الأضواء. توفي كينغ غرقًا عرضيًا؛ وقالت السلطات إنه كان تحت تأثير الكحول والمخدرات. وصفت رينيه كامبل، محاميته الأخيرة، كينغ بأنه "... ببساطة رجل لطيف للغاية وقع في موقف مؤسف للغاية". [ 192 ]

الاعتقالات

في 3 مايو/أيار 1992، ونظرًا للعدد الكبير من الأشخاص الذين تم اعتقالهم خلال أعمال الشغب، مددت المحكمة العليا في كاليفورنيا مهلة توجيه الاتهامات من 48 ساعة إلى 96 ساعة. في ذلك اليوم، تم اعتقال 6345 شخصًا. [ 19 ] أُطلق سراح ما يقرب من ثلث مثيري الشغب الذين تم اعتقالهم لأن ضباط الشرطة لم يتمكنوا من تحديد هوياتهم وسط الحشود الهائلة. في إحدى الحالات، اعتقل الضباط حوالي 40 شخصًا بتهمة السرقة من متجر واحد؛ وبينما كانوا يحاولون تحديد هوياتهم، تم إحضار مجموعة أخرى من 12 سارقًا. وبسبب اختلاط المجموعات، لم يكن من الممكن توجيه اتهامات لأفراد بالسرقة من متاجر محددة، واضطرت الشرطة إلى إطلاق سراحهم جميعًا. [ 193 ]

في الأسابيع التي تلت أعمال الشغب، أُلقي القبض على أكثر من 11 ألف شخص. [ 194 ] وقد أبلغ جيران العديد من اللصوص في الأحياء ذات الأغلبية السوداء عنهم، إذ كانوا غاضبين من تدمير الشركات التي توظف السكان المحليين وتوفر لهم الاحتياجات الأساسية كالبقالة. وخوفًا من الملاحقة القانونية واستنكار الجيران، لجأ العديد من اللصوص إلى وضع المسروقات على أرصفة الأحياء الأخرى للتخلص منها.

إعادة بناء لوس أنجلوس

بقايا مبنى محترق

بعد ثلاثة أيام من أعمال الحرق والنهب، تضررت نحو 3767 مبنى [ 195 ] [ 196 ] ، وقُدّرت الخسائر المادية بأكثر من مليار دولار. [ 52 ] [ 197 ] [ 198 ] وقُدّمت تبرعات للمساعدة في توفير الغذاء والدواء. وقدّم مكتب السيناتور ديان إي. واتسون معاول ومكانس للمتطوعين من جميع أنحاء المدينة الذين ساعدوا في التنظيف. وانتشر 13 ألفًا من أفراد الشرطة والجيش في دوريات لحماية محطات الوقود ومتاجر المواد الغذائية التي لم تُصب بأذى؛ وقد أُعيد افتتاحها جنبًا إلى جنب مع مناطق تجارية أخرى مثل جولة يونيفرسال ستوديوز وقاعات الرقص والحانات. وسارعت العديد من المنظمات لإعادة بناء لوس أنجلوس؛ حيث جمعت منظمة "أوبريشن هوب" في ساوث سنترال ، ومنظمة "سايغو" في كوريا تاون ، ومنظمة "كي سي سي دي" (الكنائس الكورية للتنمية المجتمعية) ملايين الدولارات لإصلاح الأضرار وتحسين التنمية الاقتصادية. [ 199 ] وتبرّع المغني مايكل جاكسون بمبلغ 1.25 مليون دولار لإنشاء خدمة استشارات صحية لأطفال الأحياء الفقيرة. [ 200 ] وقّع الرئيس جورج بوش الأب إعلانًا بالكارثة؛ ما فعّل جهود الإغاثة الفيدرالية لضحايا النهب والحرق العمد، والتي شملت منحًا وقروضًا ميسرة لتغطية خسائرهم في الممتلكات. [ 195 ] وعد برنامج إعادة بناء لوس أنجلوس باستثمار 6 مليارات دولار من القطاع الخاص لخلق 74 ألف  وظيفة. [ 198 ] [ 201 ]

لم يُعاد بناء غالبية المتاجر المحلية. [ 202 ] واجه أصحاب المتاجر صعوبة في الحصول على قروض؛ وانتشرت خرافات حول المدينة، أو على الأقل حول بعض أحيائها، مما أدى إلى تثبيط الاستثمار ومنع نمو فرص العمل. [ 203 ] لم يُنفذ سوى عدد قليل من خطط إعادة البناء، ورفض المستثمرون التجاريون وبعض أفراد المجتمع جنوب لوس أنجلوس. [ 198 ] [ 202 ] [ 204 ]

الحياة السكنية

اشترى العديد من سكان لوس أنجلوس أسلحة للدفاع عن النفس ضد المزيد من العنف. وقد أعاق شرط الانتظار لمدة عشرة أيام في قانون كاليفورنيا أولئك الذين أرادوا شراء أسلحة نارية أثناء اندلاع أعمال الشغب. [ 205 ]

في استطلاع رأي أُجري عام 2010 بين سكان لوس أنجلوس، أفاد 77% منهم بأن الوضع الاقتصادي في المدينة قد تدهور بشكل ملحوظ منذ عام 1992. [ 199 ] وبين عامي 1992 و2007، انخفض عدد السكان السود بمقدار 123 ألف نسمة، بينما ازداد عدد السكان اللاتينيين بأكثر من 450 ألف نسمة. [ 202 ] ووفقًا لإحصاءات شرطة لوس أنجلوس، انخفضت جرائم العنف بنسبة 76% بين عامي 1992 و2010، وهي فترة شهدت انخفاضًا في معدلات الجريمة على مستوى البلاد. وترافق ذلك مع تراجع حدة التوترات بين المجموعات العرقية. [ 206 ] وفي عام 2012، أفاد 60% من السكان بتحسن التوترات العرقية خلال العشرين عامًا الماضية، وأكدت الأغلبية انخفاض نشاط العصابات أيضًا. [ 207 ]

أنتج العديد من المخرجين والفنانين الموسيقيين وغيرهم من المبدعين أعمالاً تأثرت بأحداث الشغب التي اندلعت عام ١٩٩٢، أو أشارت إليها، أو كانت بمثابة رد فعل مباشر عليها. وقد وظّفت العديد من المسلسلات التلفزيونية أحداث الشغب في حلقاتها كعنصر أساسي في الحبكة، سواءً مباشرةً بعد وقوعها أو بعد سنوات. فعلى سبيل المثال، عرض المسلسل الكوميدي " عالم مختلف" (A Different World) على قناة NBC شخصيتين تسافران إلى لوس أنجلوس بالتزامن مع اندلاع الشغب، بينما تناول المسلسل الكوميدي " ألوان حية" (In Living Color) أحداث الشغب بشكل متكرر خلال موسمه الثالث. ومن بين المسلسلات الأخرى التي وظّفت أحداث الشغب في قصصها: " بيفرلي هيلز، ٩٠٢١٠" (Beverly Hills, 90210) ، و "دوجي هاوزر، طبيب" (Doogie Howser, MD) ، و "أمير بيل إير الجديد" (The Fresh Prince of Bel-Air) . [ ٢٠٨ ] [ ٢٠٩ ] [ ٢١٠ ] [ ٢١١ ] كما أشارت برامج واقعية مثل "العالم الحقيقي" (The Real World) و "عرض أرسينيو هول" (The Arsenio Hall Show) إلى أحداث الشغب، حيث خصص الأخير تغطية شاملة لها، وظهر فيه عمدة لوس أنجلوس، توم برادلي، للدعوة إلى الهدوء. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] استمر استخدام أعمال الشغب كعنصر من عناصر الحبكة في مسلسلات تلفزيونية لاحقة، مثل إعادة إنتاج مسلسل " القفزة الكمومية" عام 2022. [ 215 ] [ 216 ]

حظيت أعمال الشغب بتغطية واسعة في السينما، سواء في الأفلام الروائية أو الوثائقية. وقد أخرج العديد من المخرجين أفلامًا تتناول هذه الأحداث من منظور الأمريكيين الكوريين، مثل فيلم "ساي-إي-غو ، غوك" ، وفيلم "الرمال المبللة: أصوات من لوس أنجلوس" للمخرجة داي سيل كيم-جيبسون . [ 217 ] [ 218 ] ومن الأفلام الوثائقية التي تركز على أعمال الشغب وتأثيرها : "سبين" ، [ 219 ] و "دعها تسقط: لوس أنجلوس 1982-1992" ، [ 220 ] و "رايز" . [ 221 ] أما الأفلام الروائية التي أشارت إلى أعمال الشغب أو ركزت عليها أو تأثرت بها، فتشمل: " مالكولم إكس" للمخرج سبايك لي ، [ 222 ] [ 223 ] و "عرض أعمال شغب لوس أنجلوس المذهل" ، [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] و " أيام غريبة". [ 227 ] [ 228 ]

أشار العديد من الفنانين والفرق الموسيقية إلى أعمال الشغب أو تفاعلوا معها من خلال أعمالهم. ففي ألبوم فرقة "سبلايم " الذي يحمل اسمها ، وتحديدًا في أغنيتها الخامسة " 29 أبريل 1992 (ميامي) "، يظهر المغني الرئيسي برادلي نويل وهو يجسد دور أحد مثيري الشغب، واصفًا الأحداث ومؤكدًا أن دلالات أعمال الشغب أعمق بكثير من مجرد الاعتداء على رودني كينغ . كما كتب آيس كيوب عدة أغاني تُشير إلى أعمال الشغب، مثل أغنية "We Had to Tear This Motherfucka Up" [ 229 ] ، بينما استلهمت فرقة " إيروسميث " أغنيتها " Livin' on the Edge " من ألبومها " Get a Grip " الصادر عام 1993 [ 230 ] . وتناولت أغنية آيس تي "Race War" من ألبومه المنفرد "Home Invasion " الصادر عام 1993 أعمال الشغب واحتمالية وقوع المزيد من الاضطرابات. [ 231 ] [ 232 ] كُتبت أغنية دكتور دري ، "The Day tha Niggaz Took Over" من ألبومه The Chronic، كرد فعل على أعمال الشغب. [ 233 ]

تشمل المجالات الأخرى التي أثرت فيها أعمال الشغب الأدب، [ 234 ] والمسرح، [ 235 ] وألعاب الفيديو. استُلهمت مدينة سان أندرياس، المدينة التي تحمل اسم لعبة الفيديو " جراند ثيفت أوتو: سان أندرياس" الصادرة عام 2004 ، من مدينة لوس أنجلوس، وقد أدى تبرئة ضابط شرطة فاسد إلى اندلاع أعمال شغب في جميع أنحاء المدينة، مستلهمةً أحداث شغب عام 1992. [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ]

انظر أيضاً

أعمال شغب متزامنة عام 1992:

أعمال شغب أخرى في لوس أنجلوس:

ملحوظات

  1. ↑ غالباً ما يتم تضمين 8 وفيات أخرى لا علاقة لها بأعمال الشغب في حصيلة القتلى، مما يرفعها إلى 63.

مراجع

  1. ↑ مايدانز، سيث (3 مايو 1992). "أعمال شغب في لوس أنجلوس : بؤرة توتر ؛ هدف للمشاغبين، الحي الكوري مرير ومسلح وعازم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  2. 1 2 "الوفيات خلال أعمال الشغب في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  3. ↑ هاريس، بول (1999). الغضب الأسود يواجه القانون . مطبعة جامعة نيويورك. ص 186. ISBN  9780814735923تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
  4. ^ راينر ، ريتشارد (1998). كتاب جرانتا للتقارير . كتب جرانتا. ص. 424. ردمك  9781862071933تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
  5. ↑ (وتُعرف أيضاً باسم أحداث شغب رودني كينغ ) "عندما ثارت لوس أنجلوس غضباً: نظرة إلى الوراء على أحداث شغب رودني كينغ" . NPR . 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  6. ↑ «حذر خبراء من أن لجوء ترامب إلى قانون التمرد قد يُقوّض سنوات من إصلاحات الشرطة» . شبكة إن بي سي نيوز . 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  7. ↑ ميراندا، كارولينا أ. (28 أبريل 2017). "من بين 63 شخصًا قُتلوا خلال أعمال الشغب عام 1992، لا تزال 23 حالة وفاة غامضة - الفنان جيف بيل يرسم خريطة لأماكن سقوطهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  8. ↑ كانون، لو؛ لي، غاري (2 مايو 1992). "يُلقى اللوم في معظمه على رئيس الشرطة غيتس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  9. ↑ مايدانز، سيث (22 أكتوبر 1992). "إخفاقات المدينة تُلام على أعمال الشغب في لوس أنجلوس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  10. 1 2 "التقرير النهائي: أعمال الشغب في لوس أنجلوس"، قناة ناشيونال جيوغرافيك ، تم بثه في 4 أكتوبر 2006، الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، بعد حوالي 38 دقيقة من بداية الساعة (بما في ذلك الفواصل الإعلانية).
  11. ↑ «دراسة: العنف والعنصرية أمران شائعان في شرطة لوس أنجلوس» . www.nytimes.com . ١٠ يوليو ١٩٩١. تاريخ الاطلاع: ١٩ أبريل ٢٠١٧ .
  12. ↑ كانون، لو؛ لي، غاري (2 مايو 1992). "يُلقى اللوم في معظمه على رئيس الشرطة غيتس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  13. ↑ مايدانز، سيث (22 أكتوبر 1992). "إخفاقات المدينة تُلام على أعمال الشغب في لوس أنجلوس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  14. ↑ شريدر، ستيوارت (2019). شارات بلا حدود: كيف غيّرت عمليات مكافحة التمرد العالمية أساليب الشرطة الأمريكية . المجلد 56. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 216. doi : 10.2307/j.ctvp2n2kv . ISBN   978-0-520-29561-2JSTOR j.ctvp2n2kv . S2CID 204688900 .​  
  15. ↑ زيرين، ديف (30 أبريل 2012). "هل تريد فهم أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992؟ ابدأ بأولمبياد لوس أنجلوس عام 1984" . ذا نيشن .
  16. ↑ كوكبيرن، ألكسندر ؛ جيفري سانت كلير (1998). التعتيم: وكالة المخابرات المركزية، والمخدرات، والصحافة . ​​فيرسو . ص 77. ISBN  978-1-85984-139-6.
  17. ↑ مودي، ميا نودين (2008). تأطير الصحافة السوداء والصحافة السائدة للتنميط العنصري: منظور تاريخي . مطبعة جامعة أمريكا . ص 14. ISBN  978-0-7618-4036-7.
  18. ↑ كاتو، إم تي (2007). من الكونغ فو إلى الهيب هوب: العولمة، والثورة، والثقافة الشعبية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 173-174 . ISBN  978-0-7914-6991-0.
  19. 1 2 3 رينهولد، روبرت (3 مايو 1992). "أعمال شغب في لوس أنجلوس: نظرة عامة؛ بدء عمليات التنظيف في لوس أنجلوس؛ القوات تفرض هدوءًا غير مألوف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  20. ↑ بارفيني، سارة؛ كيم، فيكتوريا (29 أبريل 2017). "بعد 25 عامًا من اندلاع التوترات العرقية، المجتمعات السوداء والكورية تستذكر أحداث الشغب في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  21. ↑ ساستري، أنجولي؛ بيتس، كارين غريغسبي (26 أبريل 2017). "عندما ثارت لوس أنجلوس غضباً: نظرة إلى الوراء على أحداث شغب رودني كينغ" . NPR . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ "كيف نهضت كوريا تاون من رماد أعمال الشغب في لوس أنجلوس" . NPR. 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  23. ↑ "عندما ثارت لوس أنجلوس غضباً: نظرة إلى الوراء على أحداث شغب رودني كينغ" . الإذاعة الوطنية العامة . 26 أبريل 2017.
  24. ↑ باريلز، جون (13 ديسمبر 1992). "رأي شعبي؛ موسيقى الراب بعد الشغب: غضب متأجج ولا اعتذارات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. ↑ هولغوين، ريك؛ لي، جون هـ. (18 يونيو 1991). "دعوات لمقاطعة المتجر الذي قُتل فيه رجل : توترات عرقية: قُتل الأمريكي من أصل أفريقي أثناء محاولته المزعومة لسرقة متجر يملكه أمريكي من أصل كوري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2020 . 
  26. ↑ تشوي، أليس هـ. (1993). "نظرة فاحصة على الصراع بين الجاليتين الأمريكية الأفريقية والكورية الأمريكية في جنوب وسط لوس أنجلوس" . مجلة القانون الآسيوي الأمريكي لجزر المحيط الهادئ . 1 (1): 69-78 .
  27. ↑ سيرانو، ريتشارد أ. (30 مارس 1991). "ضباط يدّعون الدفاع عن النفس في ضرب كينغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  28. ↑ «رقيب يقول إن كينغ بدا وكأنه تحت تأثير المخدرات» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1992. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  29. ↑ سويفت، ديفيد (10 يوليو 2020). "أكثر من مجرد أبيض وأسود" . وجهة نظر. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  30. ↑ «رقيب يقول إن كينغ بدا وكأنه تحت تأثير المخدرات» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1992.
  31. ↑ فاراغر، جون. "شريط رودني كينغ على الأخبار الوطنية" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  32. ↑ «النيابة العامة تختتم مرافعاتها في محاكمة رودني كينغ» . tech.mit.edu – The Tech . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  33. ↑ غونزاليس، خوان (20 يونيو/حزيران 2012). "جورج هوليداي، الرجل الذي كان يحمل الكاميرا وأطلق النار على رودني كينغ بينما كانت الشرطة تُسيطر عليه، نال جزاءً باهظًا أيضًا. تلقى شكرًا سريعًا من كينغ، لكن الفيديو الذي صنع التاريخ لم يُجلب له سوى القليل من المال، وحتى الكاميرا سُحبت منه في النهاية" . ديلي نيوز . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو/حزيران 2014 .
  34. ↑ دوغ ليندر. "سجل اعتقال رودني كينغ" . Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  35. ↑ كانون، لو (1999). الإهمال الرسمي : كيف غيّر رودني كينغ وأعمال الشغب مدينة لوس أنجلوس وشرطة لوس أنجلوس . أرشيف الإنترنت. بولدر، كولورادو : ويستفيو برس. ISBN   978-0-8133-3725-8.
  36. ↑ "لوس أنجلوس تايمز: الأرشيف" . Pqasb.pqarchiver.com. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  37. ↑ صحيفة نيويورك تايمز: البحث عن "رودني كينغ"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010. "
  38. ↑ "أرشيف: شيكاغو تريبيون" . Pqasb.pqarchiver.com. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  39. ↑ "انتفاضة: موسيقى الهيب هوب وأعمال الشغب في لوس أنجلوس" . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  40. ↑ "بالتيمور في كل مكان: استئصال جزئي للاضطرابات في جميع أنحاء أمريكا"، (مختصر من موسوعة أعمال الشغب العرقية الأمريكية ، تحرير والتر روكر وجيمس ناثانيال أبتون)، مجلة نيويورك ، 18-31 مايو 2015، ص 33.
  41. ↑ مايدانز، سيث (6 مارس 1992). "بدء محاكمة الاعتداء على شرطي بإعادة عرض شريط فيديو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  42. ↑ أبكاريان، روبن (7 مايو 2017). "ذكرى مؤلمة لوادي سيمي، حيث أشعل حكم البراءة شرارة أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2017 .
  43. ↑ سيرانو، ريتشارد (3 مارس 1992). "اختيار هيئة المحلفين لمحاكمة كينغ؛ لم يتم اختيار أي شخص أسود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  44. ↑ "أحد أعضاء هيئة المحلفين في قضية رودني كينغ يتحدث عن والده الأسود وعائلته لأول مرة" . laist . 28 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
  45. 1 2 "بعد أعمال الشغب؛ أحد أعضاء هيئة المحلفين يصف محنة المداولات" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1992. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  46. ↑ "مجلة الحقوق - محاكمات رودني كينغ" . Jurist.law.pitt.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .
  47. ↑ Law.umkc.edu مؤرشف في 17 أبريل 2007، على موقع Wayback Machine
  48. ↑ "منتدى نيوز آور على الإنترنت: ركن المؤلفين مع لو كانون - 7 أبريل 1998" . Pbs.org. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  49. ↑ سيرانو، ريتشارد أ. (30 أبريل 1992). "تبرئة المتهمين الأربعة في قضية ضرب كينغ : الحكم يثير غضبًا عارمًا؛ برادلي يصفه بالعبثي: المحاكمة: هيئة محلفين في مقاطعة فينتورا ترفض تهم استخدام القوة المفرطة في حادثة تم توثيقها بالفيديو. أُعلنت المحاكمة باطلة في إحدى التهم الموجهة ضد الضابط باول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 
  50. 1 2 3 كانون، لو (1999). الإهمال الرسمي: كيف غيّر رودني كينغ وأعمال الشغب مدينة لوس أنجلوس وشرطة لوس أنجلوس (طبعة مُعاد طباعتها ). بيسيك بوكس. ص 284. ISBN   978-0813337258.
  51. ↑ فيلم وثائقي من إنتاج CNN بعنوان "العرق + الغضب: ضرب رودني كينغ" ، تم بثه في الأصل في 5 مارس 2011؛ ​​حوالي 14 دقيقة من الساعة (باستثناء فترات الإعلانات).
  52. 1 2 "حقائق سريعة عن أحداث الشغب في لوس أنجلوس" . سي إن إن . 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  53. ↑ "الوفيات خلال أعمال الشغب في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 أبريل 2012.
  54. ↑ "الوفيات خلال أعمال الشغب في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  55. ↑ سوليفان، ميغ (8 يوليو 2013). "كتاب جديد لمؤرخة من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يتتبع دور النوع الاجتماعي في أعمال الشغب التي شهدتها لوس أنجلوس عام 1992" . غرفة أخبار جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  56. 1 2 ماديسون غراي (25 أبريل 2007). "أحداث شغب لوس أنجلوس: 15 عامًا على قضية رودني كينغ" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007.
  57. ↑ دانيال ب. وود (29 أبريل 2002). "أحلك أيام لوس أنجلوس" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  58. ↑ باستور، م. (1995). "عدم المساواة الاقتصادية، وفقر اللاتينيين، والاضطرابات المدنية في لوس أنجلوس". مجلة التنمية الاقتصادية الفصلية . 9 (3): 238-258 . doi : 10.1177/089124249500900305 . S2CID 153387638 . 
  59. 1 2 بيتر كوونغ، "أعمال الشغب متعددة الثقافات الأولى"، في دون هازن (محرر)، داخل أعمال الشغب في لوس أنجلوس: ما حدث بالفعل - ولماذا سيحدث مرة أخرى ، معهد الصحافة البديلة، 1992، ص 89.
  60. ↑ رسالة من قناة EBS حول أحداث شغب لوس أنجلوس (إعادة رفع من SSTEAS) . إيزي ستار. 3 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 – عبر يوتيوب .
  61. 1 2 3 روزجرانت، سوزان (2000). الاستجابة الطارئة المعيبة لأعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992. OCLC 50255450 . 
  62. 1 2 "شرطة لوس أنجلوس تفرّ من حشد غاضب - بداية أعمال الشغب في لوس أنجلوس" . يوتيوب. 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  63. 1 2 بيري، لافيرل؛ جونز، أماندا؛ باورز، تيرينس (أغسطس 1999). تفاعل وسائل الإعلام مع الجمهور في حالات الطوارئ: أربع دراسات حالة (ملف PDF) . NCJ 202329 . 
  64. ↑ "فيديو: الجزء الأول: تشريح أعمال الشغب (الفهرس 10:41)" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  65. ١ ٢ "رابطة حماية شرطة لوس أنجلوس (LAPPL): تجدد الجدل حول ضرب رودني كينغ وأعمال الشغب في لوس أنجلوس" . lapd.com. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٥ .
  66. ↑ كانون، لو (26 يناير 1998). "تصادم العوالم في فلورنسا ونورماندي" . صحيفة واشنطن بوست .
  67. 1 2 3 "شهود يستذكرون أحداث شغب رودني كينغ في لوس أنجلوس بعد مرور 25 عاماً" . أسوشيتد برس . 26 أبريل 2017.
  68. ↑ "لوس أنجلوس تحترق: أعمال الشغب بعد 25 عامًا" . قسم الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا . 9 أبريل 2017. وُلد تيموثي غولدمان ونشأ في جنوب وسط لوس أنجلوس. حصل على بكالوريوس العلوم من جامعة إمبري-ريدل للطيران، وعمل كقائد طيار في سلاح الجو الأمريكي، ومدرب طيران على طائرات C-130، وملاح رئيسي على طائرات C-130. بعد انتقاله من لوس أنجلوس عقب أعمال الشغب بفترة وجيزة، عاد مؤخرًا إلى مسقط رأسه. وهو منظم فعاليات، وأب، وجد، ومصور فيديو.
  69. ↑ مايدانز، سيث (31 يوليو 1992). "في أعمال الشغب في لوس أنجلوس، شاهد مع أشرطة فيديو" . صحيفة نيويورك تايمز .
  70. ↑ أعمال شغب لوس أنجلوس (الجزء الأول من خمسة أجزاء) ، مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 8 يونيو 2015
  71. 1 2 رورليش، تيد؛ بيرغر، ليزلي (24 مايو 1992). "نقص المعدات أبطأ استجابة الشرطة لأعمال الشغب : شرطة لوس أنجلوس: تشير السجلات إلى أن النقص المزمن في أجهزة الراديو والهواتف والسيارات أجبر مركز القيادة على التدافع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 
  72. 1 2 3 4 5 "القصة غير المروية لأحداث شغب لوس أنجلوس" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  73. ↑ كولد موتورز (19 ديسمبر 2011)، شرطة لوس أنجلوس تهرب من حشد غاضب - بداية أعمال الشغب في لوس أنجلوس ، تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016
  74. ↑ "القصة غير المروية لأعمال الشغب في لوس أنجلوس" ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، 23 مايو 1993
  75. ↑ ديلوكا، ماثيو (27 أبريل 2012). "بوب تور، عين لوس أنجلوس في السماء، يتحدث عن ريجينالد ديني وغيره" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  76. ↑ مايدانز، سيث (22 مايو 1992). "بعد أعمال الشغب؛ استعادة أحداث نقطة الاشتعال، ملازم شرطة لوس أنجلوس يتشاجر مع رئيس الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  77. ١ ٢ أعمال شغب لوس أنجلوس، لقطات حية لضرب ريجينالد ديني - ٢٩ أبريل ١٩٩٢. أرشيف أخبار لوس أنجلوس. ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر يوتيوب .
  78. 1 2 3 ماكميلان، بينيلوبي (23 فبراير 1993). "رفع سائق شاحنة آخر دعوى قضائية ضد مدينة لوس أنجلوس بسبب تعرضه للضرب خلال اندلاع أعمال الشغب  : العنف: تعرض لاري تارفين للاعتداء عند تقاطع شارعي فلورنس ونورماندي قبل وصول ريجينالد ديني. وتدعي المدينة حصانتها بموجب قانون الولاية . (لوس أنجلوس تايمز )
  79. ↑ ماكميلان، بينيلوب (23 فبراير 1993). "رفع سائق شاحنة آخر دعوى قضائية ضد مدينة لوس أنجلوس بسبب تعرضه للضرب خلال اندلاع أعمال الشغب  : العنف: تعرض لاري تارفين للاعتداء عند تقاطع شارعي فلورنس ونورماندي قبل وصول ريجينالد ديني. وتدعي المدينة حصانتها بموجب قانون الولاية . (لوس أنجلوس تايمز )
  80. ↑ "ضحية اعتداء تقاضي لوس أنجلوس بمبلغ 20 مليون دولار" . ديزيريت نيوز . 19 مايو 1992.
  81. ↑ "عند زاوية شارعي فلورنسا ونورماندي، نصب تذكاري لإحياء ذكرى أسباب أعمال الشغب في لوس أنجلوس: 'من المهم أن نتذكر ما بدأها'"" . لوس أنجلوس تايمز . 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  82. ↑ "أحداث شغب لوس أنجلوس: بعد 15 عامًا من قضية رودني كينغ - مجلة تايم" . تايم . 27 أبريل 2007. ISSN 0040-781X . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2024 . 
  83. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  84. ↑ لوبيز، ستيف (6 مايو 2012). "الضحية المنسية من فلورنسا ونورماندي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  85. ↑ «رجل يُقرّ بذنبه في محاولة سرقة سائق شاحنة أثناء أعمال شغب» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  86. 1 2 "ضحية اعتداء جماعي يلتقي بالرجل الذي أنقذ حياته" . tribunedigital-baltimoresun . 9 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  87. ↑ ألكسندر، فون هوفمان (2003). بيتًا بيتًا، حيًا حيًا: نهضة الأحياء الحضرية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 227. ISBN  0-19-514437-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  88. ↑ "المشيعون يودعون أحد أبطال أعمال الشغب : جنازة: القس بيني نيوتن، وهو سجين سابق، بنى سمعة طيبة في إنقاذ الأرواح قبل وقت طويل من قيامه بإنقاذ رجل كان يتعرض للضرب من قبل حشد غاضب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 مايو 1993. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 . 
  89. ↑ "الضحية المنسية من فلورنسا ونورماندي" . لوس أنجلوس تايمز ، 6 مايو 2012.
  90. ↑ "تاريخ الطقس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . www.wunderground.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2016 .
  91. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "رسم خرائط ساعات الفوضى" . الأرشيف التاريخي لإدارة إطفاء لوس أنجلوس . صحيفة لوس أنجلوس تايمز (الأرشيف الأصلي pqasb.pqarchiver.com/latimes/doc/421691608.html). ٢٩ أبريل ٢٠٠٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧ .
  92. 1 2 تيموثي غولدمان (23 يونيو 2012)، تشريح أعمال الشغب في لوس أنجلوس (الجزء الثاني) ، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 13 مايو 2016
  93. ↑ ساهاجون، لويس؛ شوادا، جون (3 يونيو 1992). "إجراء لإصلاح شرطة لوس أنجلوس يحقق فوزًا حاسمًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  94. ↑ راينهولد، روبرت (5 مايو 1992). "أعمال الشغب في لوس أنجلوس: نظرة عامة؛ مع تصاعد أعمال الشغب، بقيت البوابات في حدث سياسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  95. ↑ "بعد 25 عامًا: امتدت أعمال الشغب في لوس أنجلوس بسرعة إلى ساوث باي ومنطقة الميناء" . ديلي بريز . 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  96. ^ خورخي ، ريفاس (29 أبريل 2013). "يستكشف الفيلم الوثائقي "سا-إي-غو" كيف تتذكر النساء الكوريات أحداث الشغب في لوس أنجلوس . كولورلاينز .
  97. ↑ رييس-فيلاردي، أليخاندرا (22 مارس 2019). "وفاة هي دوك لي، صاحب الرؤية الذي أسس الحي الكوري في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  98. ↑ "غرباء في المدينة" . إم تي في. 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  99. 1 2 "كانت أعمال الشغب في لوس أنجلوس بمثابة صدمة قاسية للأمريكيين الكوريين" . سي إن إن . 29 أبريل 2017.
  100. 1 2 كامبل، آندي؛ فيرنر، مات (28 أبريل 2017). "ما رآه مصورو أحداث شغب لوس أنجلوس حقًا خلف العدسة" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  101. ↑ "أعمال شغب في لوس أنجلوس: بؤرة توتر؛ هدف للمشاغبين، الحي الكوري مرير ومسلح وعازم" . www.nytimes.com . 3 مايو 1992.
  102. ↑ بيتر كيفيستو؛ جورجان راندبلاد، محرران (2000). التعددية الثقافية في الولايات المتحدة: قضايا راهنة، أصوات معاصرة . دار باين فورج للنشر (سيج).
  103. ↑ مدرسة الشرطة العسكرية التابعة للجيش الأمريكي (2013). الشرطة العسكرية . وزارة الجيش، مدرسة الشرطة العسكرية التابعة للجيش الأمريكي. ص 9 . 
  104. ↑ ساستري، أنجولي؛ بيتس، كارين غريغسبي (26 أبريل 2017). "عندما ثارت لوس أنجلوس غضباً: نظرة إلى الوراء على أحداث شغب رودني كينغ" . NPR . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  105. ↑ "أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992: دروس في القيادة والسيطرة من أحداث شغب لوس أنجلوس" . www.militarymuseum.org .
  106. ↑ "مجلة باي ويكلي: قصص هذا الأسبوع المميزة" . 23 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2005.
  107. ↑ "قناة KNBC تقاطع تغطية أحداث الشغب في لوس أنجلوس لعرض الحلقة الأخيرة من مسلسل كوسبي شو" . يوتيوب . 15 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021.
  108. 1 2 ديلك، جيمس. "التمرد على مستوى البلاد: دراسة حالة محلية - أعمال شغب لوس أنجلوس عام 1982" (ملف PDF) . rand.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  109. ↑ كيز، رالف (30 مايو 2006). مُدقِّق الاقتباسات: من قال ماذا، وأين، ومتى . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 0-312-34004-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  110. ↑ مايدانز، سيث (9 ديسمبر 1993). "قد تستمع هيئة المحلفين إلى قضية رودني كينغ اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  111. 1 2 دان، آشلي (2 مايو 1992). "تداعيات قضية كينغ: مدينة في أزمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
  112. ↑ جيل، دوغلاس؛ برودر، جون م. (3 مايو 1992). "بوش يرسل قوة بناءً على طلب برادلي وويلسون" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020.
  113. ↑ بوش، جورج إتش دبليو (1 مايو 1992). "خطاب إلى الأمة بشأن الاضطرابات المدنية في لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . مكتبة جورج بوش الرئاسية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2006 .
  114. ↑ "البيسبول؛ 4 مباريات مزدوجة لفريق دودجرز" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مايو 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  115. ↑ كاوثون، غراهام. "نتائج اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية لعام 1992" . تاريخ اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  116. ↑ "انتشار القوات العسكرية في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا " . www.laalmanac.com
  117. ↑ ديل فيكيو، ريك؛ سوزان إسبينوزا وكارل نولتي (4 مايو 1992). "برادلي مستعد لرفع حظر التجول، ويقول إن لوس أنجلوس "تحت السيطرة"صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، صفحة  أ1.
  118. ↑ كارين بول (4 مايو 1992). "إطلاق نار على سيارة يهز هدوء لوس أنجلوس" . صحيفة ماكوك ديلي غازيت . أسوشيتد برس. ص 1. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2011 . 
  119. ↑ "الاستجابة الطارئة المعيبة لأعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992" . برنامج دراسة الحالة في كلية كينيدي للحكومة . ص 21. 
  120. ↑ هاويت، أرنولد م.؛ ليونارد، هيرمان ب. (2009). إدارة الأزمات: الاستجابات لحالات الطوارئ واسعة النطاق . دار نشر سي كيو. ص 191. ISBN  9781483351322.
  121. ↑ "بعد 25 عامًا من أحداث الشغب في لوس أنجلوس، تستمد كوريا تاون قوتها من إرث فيلم "سايغو" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  122. 1 2 3 4 كيم، روز م. (2012). "3. العنف والصدمة كعناصر أساسية في تشكيل الهوية العرقية للأمريكيين الكوريين: أحداث شغب/انتفاضة/سايغو في لوس أنجلوس عام 1992". دراسات عرقية وعنصرية . 35 (11): 1999-2018 . doi : 10.1080/01419870.2011.602090 . S2CID 144670407 . 
  123. ↑ كانغ، هانا (29 أبريل 2022). "يقول الخبراء إن وسائل الإعلام بالغت في تصوير الصراع بين الأمريكيين الكوريين والسود خلال أعمال الشغب في لوس أنجلوس" . شبكة إن بي سي نيوز .
  124. 1 2 مايدانز، سيث (3 مايو 1992). "أعمال شغب في لوس أنجلوس: بؤرة توتر؛ هدف للمشاغبين، الحي الكوري مرير ومسلح وعازم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
  125. ↑ بيتمان، روبرت (28 يوليو 1991). "قصة الغلاف - الرجل وراء الوحش" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  126. 1 2 3 مايدانز، سيث (10 أبريل 1993). "أصحاب المتاجر الكوريون يخشون عواقب الفوز في المحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  127. ↑ كانغ، ك. كوني (19 مارس 1993). "40% من الكوريين في استطلاع رأي يفكرون في المغادرة : أعمال شغب: استطلاع رأي لأصحاب الأعمال يكشف عن قلق عميق. السود أيضاً يعربون عن مخاوفهم، لكن عدداً أقل منهم يرغب في الانتقال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 . 
  128. 1 2 سونغ، مين هيونغ (2005). مستقبل غريب: التشاؤم وأعمال شغب لوس أنجلوس عام 1992. مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-3579-5.
  129. ↑ "وثيقة بدون عنوان" . 4 مارس 2009. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2009.
  130. ↑ كونستانت، أغنيس (25 أبريل 2017). "بعد 25 عامًا من أحداث الشغب في لوس أنجلوس، تستمد كوريا تاون قوتها من إرث فيلم 'سايغو'" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  131. ↑ "دراسات الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ" . جامعة لويولا ماريماونت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  132. ↑ "إدوارد جيه دبليو بارك" . جامعة لويولا ماريماونت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013.
  133. ↑ إدوارد جيه دبليو بارك، "رؤى متنافسة: التكوين السياسي للأمريكيين الكوريين في لوس أنجلوس، 1992-1997"، مجلة أميراسيا ، 1998، المجلد 24، العدد 1، الصفحات 41-57
  134. ↑ نانسي أبلمان وجون لي، الأحلام الزرقاء: الأمريكيون الكوريون وأعمال الشغب في لوس أنجلوس (1997)
  135. ↑ هايز-باوتيستا، ديفيد إي.؛ شينك، فيرنر أو.؛ ​​هايز-باوتيستا، ماريا (1 نوفمبر 1993). "اللاتينيون وأحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992: منظور العلوم السلوكية". المجلة الإسبانية للعلوم السلوكية . 15 (4): 427-448 . doi : 10.1177/07399863930154001 . S2CID 145556665 . 
  136. ↑ نيومان، ماريا (11 مايو 1992). "«بعد أعمال الشغب: أعمال الشغب تسلط الضوء على النمو السكاني اللاتيني والمشاكل في منطقة جنوب وسط المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .
  137. ↑ جاكوبس، ر: العرق والإعلام وأزمة المجتمع المدني: من أعمال شغب واتس إلى رودني كينغ ، ص 81-120. مطبعة جامعة كامبريدج، 2000.
  138. ↑ "رابطة حماية شرطة لوس أنجلوس (LAPPL): تجدد الجدل حول ضرب رودني كينغ وأعمال الشغب في لوس أنجلوس" . Lapd.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  139. ↑ "شركة كوجنيتك تعتقد أنها تمتلك أداة جنائية أفضل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  140. ↑ ستاتن، كلارك (29 أبريل 1992). "ثلاثة أيام من الفوضى في لوس أنجلوس" . خدمة أخبار إيمرجنسي نت (ENN). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  141. ↑ "1992: أعمال الشغب في لوس أنجلوس" . libcom.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .
  142. ↑ "«هذا اختبار»، ولكن هل من أحد يستمع؟» . صحيفة ذا آور . 13 أغسطس 1992. ص  31.
  143. ↑ باين، روبرت م. (مارس 1996). "الشمس المشرقة: مقابلة مع الناشط غاي أوكي: الكسوف الكلي للشمس" . جامب كت . 40 : 29-37 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  144. ^ ياماتو ، جين (28 أبريل 2017). "«انظروا ماذا يحدث عندما لا نتحدث مع بعضنا البعض»: قصص صناع الأفلام الكوريين الأمريكيين عن أعمال الشغب في لوس أنجلوس . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  145. ↑ هانا كانغ، "يقول الخبراء إن وسائل الإعلام بالغت في تصوير الصراع بين الأمريكيين الكوريين والسود خلال أعمال الشغب في لوس أنجلوس."، إن بي سي نيوز، 29 أبريل 2022
  146. ↑ "لجنة تُدين استجابة لوس أنجلوس لأعمال الشغب" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1992.
  147. ↑ ويبستر، ويليام هـ؛ ويليامز، هوبرت (1992). مدينة في أزمة . NCJ 174014 . 
  148. ↑ كونيل، ريتش؛ براون، ستيفن (16 أبريل 1992). "رئيس شرطة فيلادلفيا يتولى رئاسة شرطة لوس أنجلوس : الشرطة: سيكون ويلي إل. ويليامز أول رجل أسود يتولى رئاسة القسم وأول شخص من خارجه منذ عام 1949. يقول رئيس لجنة الشرطة ستانلي شينباوم: "إنه الأفضل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 
  149. ↑ شنايدر، كيث (16 أبريل 2010). "وفاة داريل إف. غيتس، رئيس شرطة لوس أنجلوس في عهد رودني كينغ، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  150. ↑ تيري، دون (12 مايو 1992). "بعد أعمال الشغب: الأمل والخوف في لوس أنجلوس مع إعلان العصابات القاتلة هدنة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  151. ↑ "مقتل مراهق أسود أثار موجة من الصدمة في جميع أنحاء جنوب لوس أنجلوس" – عبر PressReader.
  152. ↑ دي باسكوال، دينيس؛ جلايسر، إدوارد ل. (1 يناير 1998). "أعمال شغب لوس أنجلوس واقتصاديات الاضطرابات الحضرية". مجلة الاقتصاد الحضري . 43 (1): 52-78 . doi : 10.1006/juec.1996.2035 .
  153. ↑ شوخ، ديبورا؛ لين الثاني، رونغ غونغ (29 أبريل 2007). "بعد 15 عامًا من أحداث الشغب في لوس أنجلوس، لا يزال التوتر مرتفعًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  154. ↑ جونز، جاكلين (5 مايو 1992). "الأمريكيون المنسيون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  155. ↑ دون تيري، "عقود من الغضب خلقت بوتقة للعنف"، مجلة تايم ، 3 مايو 1992.
  156. ↑ "قصة مدينتين: الأغنياء والفقراء، منفصلين وغير متساوين"، لوس أنجلوس تايمز ، 6 مايو 1992.
  157. ↑ "عولمة لوس أنجلوس: أولى أعمال الشغب متعددة الأعراق"، لوس أنجلوس تايمز ، مايو 1992.
  158. ↑ لوس أنجلوس تايمز، فهم أعمال الشغب: لوس أنجلوس قبل وبعد قضية رودني كينغ ، لوس أنجلوس: لوس أنجلوس تايمز، 1992.
  159. ↑ بيرجيسن، ألبرت؛ هيرمان، ماكس (1998). "الهجرة والعرق والشغب: انتفاضة لوس أنجلوس عام 1992". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 63 (1): 39-54 . doi : 10.2307/2657476 . JSTOR 2657476 . 
  160. ↑ ديفيس، مايك (1 يونيو 1992). "في لوس أنجلوس، حرق كل الأوهام" (ملف PDF) . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  161. ^ ديفيس ، مايك (يناير 1992). “جحيم لوس أنجلوس” (PDF) . المجتمع الراديكالي . 22 (1) . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  162. ↑ ديفيس، مايك (30 أبريل 2012). "جمر أبريل 1992" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  163. ↑ اللجنة الخاصة بالجمعية لإعادة البناء لا تكفي: التقرير النهائي وتوصيات اللجنة الخاصة بالجمعية بشأن أزمة لوس أنجلوس ، سكرامنتو: مكتب منشورات الجمعية، 1992.
  164. ↑ لجنة ويبستر، " المدينة في أزمة": تقرير من المستشار الخاص لمجلس مفوضي الشرطة حول الاضطرابات المدنية في لوس أنجلوس ، لوس أنجلوس: معهد الحكومة والشؤون العامة، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، 1992.
  165. ↑ فاريل الابن، والتر سي. وجيمس إتش. جونسون، جيمس. 2001. "العنف الهيكلي كحافز لمشاركة الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين في الاضطرابات المدنية في لوس أنجلوس عام 1992". مجلة السلوك البشري في البيئة الاجتماعية 4(4): 337. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012.
  166. ↑ هانت، دارنيل . 2012. "السمية الأمريكية: عشرون عامًا على أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992". مجلة أمراسيا. 38:1: ix–xviii . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2012
  167. 1 2 3 4 توم ماثيوز وآخرون، "حصار لوس أنجلوس"، نيوزويك ، مايو 1992.
  168. 1 2 دان، آشلي وشون هابلر. 1992. "نقطة اشتعال غير متوقعة لأعمال شغب"، لوس أنجلوس تايمز ، 5 يوليو. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2012
  169. ↑ جيسي جاكسون، "قوس قزح رهيب من الاحتجاج"، لوس أنجلوس تايمز ، 4 مايو 1992.
  170. ↑ مايلز كولفين، "رجل ذو مهمة"، لوس أنجلوس تايمز ، 6 مايو 1992.
  171. ↑ ساندز، ميليسا ل.؛ كوفمان، آرون ر.؛ إينوس، رايان د. (2019). "هل يمكن للاحتجاجات العنيفة أن تغير دعم السياسات المحلية؟ أدلة من تداعيات أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 113 (4): 1012-1028 . doi : 10.1017/S0003055419000340 .
  172. ↑ «أستاذ في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يلاحظ أوجه تشابه بين احتجاجات مينيابوليس وأعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992» . قناة WGBA-TV . 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  173. ↑ هيراموتو، كي جيه (10 يونيو 2021). "الانتفاضة: الاختلافات بين أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992 واحتجاجات مايو 2020" . كي تي تي في . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  174. ↑ أرانغو، تيم (3 يونيو 2020). "في لوس أنجلوس، تعود أشباح رودني كينغ وواتس إلى الظهور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2022 . 
  175. ↑ أرانغو، تيم (8 يونيو 2025). "لا تزال أصداء أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992 تتردد في احتجاجات الهجرة اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  176. 1 2 براونشتاين، رونالد (3 مايو 1992). "مدينة في أزمة: الأحزاب تفشل في معالجة الانقسامات العرقية" . لوس أنجلوس تايمز .
  177. ↑ شويت، دوغلاس ب. (10 مايو 1992). "واترز توجه غضبها نحو النظام" . لوس أنجلوس تايمز .
  178. ↑ واترز، ماكسين (1992). "شهادة أمام لجنة الشؤون المصرفية في مجلس الشيوخ". في: هازن، دون (محرر). داخل أحداث شغب لوس أنجلوس: ما حدث بالفعل - ولماذا سيتكرر . معهد الصحافة البديلة. ص 26-27 . 
  179. ↑ مقتطفات من خطاب بوش حول أعمال الشغب في لوس أنجلوس: "الحاجة إلى استعادة النظام"صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1992. ص  8.
  180. ↑ "نائب الرئيس يتحدث" . Commonwealthclub.org. ١٩ مايو ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٠ .
  181. ↑ مايكل واينز، "البيت الأبيض يربط أعمال الشغب بالرعاية الاجتماعية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مايو 1992.
  182. ↑ "صلة رون بول بالعنصرية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 ديسمبر 2011.
  183. ↑ كرول، آندي. "10 ادعاءات متطرفة في رسائل رون بول الإخبارية المثيرة للجدل" .
  184. ↑ مونتوبولي، برايان (20 ديسمبر 2011). "رون بول يتبرأ من الرسائل الإخبارية العنصرية التي نُشرت باسمه - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 .
  185. ↑ روزنبرغ، هوارد (19 أبريل 1993). "برامج تلفزيون لوس أنجلوس تُظهر ضبط النفس". شيكاغو صن تايمز . ص 22. 
  186. ↑ مايدانز، سيث (19 أبريل 1993). "الحكم في لوس أنجلوس؛ الخوف يهدأ مع صدور الحكم، لكن السكان ما زالوا حذرين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 11. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 . 
  187. ↑ تيسدال، سيمون؛ كريستوفر ريد (19 أبريل 1993). "هدوء تام على الجبهة الغربية بعد أحكام كينغ". صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. ص 20. 
  188. ↑ آيرز، ب. دروموند الابن (11 مارس 1997). "سيتم الاستغناء عن قائد شرطة لوس أنجلوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  189. ↑ "رسمي: محقق من لوس أنجلوس من محاكمة كينغ ينتحر" . أسوشيتد برس. 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  190. ↑ ديتز، روبرت (1996). الظلم المتعمد: نظرة ما بعد قضية أو جيه سيمبسون على رودني كينغ، والعدالة الأمريكية، والمحاكمة على أساس العرق . دار نشر ريجنري. رقم ISBN 9780895264572– عبر كتب جوجل.
  191. ↑ ليدوف، تشارلي (19 سبتمبر 2004). "بعد 12 عامًا من أعمال الشغب، رودني كينغ يتعايش مع الوضع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  192. ↑ سبوت تيليفيجن. "انتفاضة: موسيقى الهيب هوب وأعمال الشغب في لوس أنجلوس - فيلم SXSW 2012" . SpotTelevision.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
  193. ↑ سيث مايدانز (3 يونيو 1992). "الشرطة عاجزة عن تحديد هويتهم، لذا يُطلق سراح المشتبه بهم في أعمال النهب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  194. ↑ أوه، هانسوك. "الدمار في اضطرابات لوس أنجلوس عام 1992: كيف سمحت أجهزة إنفاذ القانون لأكبر أعمال شغب/تمرد حضري بالاستمرار" . صحيفة ديلي سانديال . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  195. 1 2 رينهولد
  196. ↑ "ثلاثة صحفيين سود يتحدثون عن أحداث الشغب في لوس أنجلوس، بعد مرور 24 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 - عبر www.medium.com.
  197. ↑ توماسزوسكي، جوزيف أ. "وسائل الإعلام العرقية تناقش تغطية وسائل الإعلام الرئيسية لأعمال الشغب في لوس أنجلوس" . صحيفة ديلي سانديال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  198. ١ ٢ ٣ ألونسو، أليكس أ. (١٩٩٨). إعادة بناء لوس أنجلوس: درس في إعادة بناء المجتمع (ملف PDF) . لوس أنجلوس: جامعة جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  199. 1 2 راميريز، تانيا. "أحداث شغب لوس أنجلوس بعد 20 عامًا" . صحيفة ديلي سانديال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  200. ↑ جيف كرامر، "إيكو-شيك"، صحيفة بوسطن غلوب (3 أكتوبر 1993)، ص 12، 28.
  201. ↑ هايدن، توم. "أسطورة المفترس الخارق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  202. 1 2 3 ماكدونالد، باتريك رينج، وتيد سوكي. "الماضي والحاضر: صور من نفس موقع أحداث شغب لوس أنجلوس، بعد 20 عامًا" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  203. ↑ لارسون، توم ومايلز فيني. "إعادة بناء جنوب وسط لوس أنجلوس: أساطير، حقائق، وفرص. كلية إدارة الأعمال والاقتصاد" (ملف PDF) . جامعة ولاية كاليفورنيا، لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  204. ↑ جينينغز، أنجيل (29 أبريل 2015). "زاوية شارع أُحرقت في أعمال شغب لوس أنجلوس قد تُبعث فيها الحياة من جديد، أخيرًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  205. ↑ رون سوبل (17 أغسطس 1992). "انتشار الأسلحة : الأمن: أعمال الشغب في لوس أنجلوس تُشعل موجة شراء أسلحة نارية في المقاطعة. مالكو الأسلحة لأول مرة يقودون طفرة المبيعات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2011 . 
  206. ↑ هيرالد نت (28 أبريل 2012). "بعد 20 عامًا من أعمال الشغب في لوس أنجلوس، تهدأ بعض التوترات" . مجلة هيرالد للأعمال . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  207. ↑ راميريز
  208. ↑ «نظرة "مختلفة" على أحداث شغب لوس أنجلوس : التلفزيون: يشعر قادة الصناعة والمجتمع المدني بالإعجاب والقلق في آنٍ واحد مع افتتاح مسلسل "عالم مختلف" موسمه الجديد بتناوله للاضطرابات» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 أغسطس 1992. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2026 . 
  209. ↑ "كيف تعامل مسلسل 'عالم مختلف' مع أحداث الشغب في لوس أنجلوس ومهّد الطريق لتلفزيون أكثر سياسية" . صحيفة واشنطن بوست . 26 أبريل 2017. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2026 . 
  210. ↑ جياكومازو، برناديت (15 فبراير 2023). بألوان زاهية: تاريخ ثقافي . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 163. ISBN  979-8-7651-7297-1.
  211. ↑ فوتيس، مات (31 مارس 2020). السخرية والدولة: الكوميديا ​​الساخرة والرئاسة . روتليدج. ISBN 978-0-429-80729-9.
  212. ↑ هايلوك، زوي (16 فبراير 2021). "أرسينيو هول يتحدث عن تقديمه لبرنامجه الحواري خلال أحداث الشغب في لوس أنجلوس: 'كنتُ تويتر'"" . Vulture . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  213. ↑ وايت، بيتر (6 يونيو 2020). "أرسينيو هول يستذكر تقديمه لبرنامج حواري خلال أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992، ويروي تفاصيل مواجهاته مع الشرطة ودونالد ترامب" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  214. ↑ «رأي | العنصرية أصبحت محور برنامج "ذا ريل وورلد" - مجدداً - خلال حلقة لم الشمل» . أخبار إن بي سي . 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  215. ↑ «مسلسل NBC الدرامي «القفزة الكمومية» الموسم الثاني يعيد النظر في أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992» . صحيفة كوريا ديلي . 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  216. ^ سيتز ، لوري (1 نوفمبر 2023). ""مسلسل 'القفزة الكمومية' يسلط الضوء على أعمال الشغب في لوس أنجلوس، والعلاقة المتوترة بين المجتمعين الأسود والكوري (فيديو حصري)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  217. ↑ كيم، جو يون (2014). "تذكر سا-إي-غو: مقابلة مع داي سيل كيم-جيبسون" . الانتقال . 113 (1): 144-152 . ISSN 1527-8042 . 
  218. ↑ برادشو، بيتر (15 مارس 2018). "مراجعة كتاب غوك - نظرة جاستن تشون الحادة والصريحة على أحداث الشغب في لوس أنجلوس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2026 . 
  219. ↑ ستاميتس، بيل (9 مايو 1996). "لحظات عفوية" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  220. ↑ واغمايستر، إليزابيث (16 ديسمبر 2016). "جون ريدلي يُخرج فيلمًا وثائقيًا لقناة ABC عن أحداث شغب رودني كينغ في لوس أنجلوس" . مجلة فارايتي .
  221. ↑ ليلاند، ماثيو (29 ديسمبر 2005). "بي بي سي - أفلام - مراجعة - رايز" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
  222. ↑ هورل، كريستين (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "الجوجيتسو السينمائي: مقاومة الهيمنة البيضاء من خلال الحلم الأمريكي في فيلم مالكوم إكس لسبايك لي" . دراسات الاتصال . 59 (4): 355-370 . doi : 10.1080/10510970802467403 . ISSN 1051-0974 . 
  223. ↑ ليونارد، إليس (2012). "شريط رودني كينغ في السينما: مقال فيديو" . المجلس الوطني للأفلام في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  224. ↑ درايسينجر، باز (19 يونيو 2005). "هل يمكن للضحك أن يلتقي بالفوضى؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  225. ↑ "«أحداث شغب لوس أنجلوس لا ترقى إلى مستوى الروعة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ أغسطس ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  226. ↑ أندرسون، جون (10 مايو 2005). "عرض شغب لوس أنجلوس المذهل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  227. ↑ أندرو هولتكرانس (13 مارس 2010). "لقيمات الواقع" . آرتفورم . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  228. ↑ زيمر، كاثرين (سبتمبر 2010). "المراقبة والذاكرة الاجتماعية: أيام غريبة حقاً". الخطاب . 32 (3): 302-320 . doi : 10.1353/dis.2010.a454076 .
  229. ↑ "إعادة إشعال لوس أنجلوس - أدب عام 1992" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  230. ↑ "كيف استحضرت أغنية "Livin' on the Edge" لفرقة إيروسميث جون لينون" . موقع Ultimate Classic Rock . 23 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .
  231. ↑ مارتنز، تود (19 يونيو 2012). "دردشة سريعة: آيس-تي يتحدث عن أعمال الشغب في لوس أنجلوس، وإل إل كول جيه، والمزيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  232. ↑ "آيس-تي وغزو الضواحي البيضاء" . صحيفة واشنطن بوست . 24 مارس 1993. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 . 
  233. ↑ ويت، جريج (16 ديسمبر 2017). "ذا كرونيك: كيف ألهمت أحداث شغب لوس أنجلوس ألبوم دكتور دري الكلاسيكي في موسيقى الهيب هوب" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  234. ↑ ألكورن، برايان (10 يوليو 1996). "محاولة البقاء متقدمًا على آلة الضجيج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
  235. ↑ "توايلايت: لوس أنجلوس" . بي بي إس . 12 يونيو 2015.
  236. ↑ ماكدونالد، كيلي (13 سبتمبر 2013). "أبرز 10 لحظات في لعبة جراند ثيفت أوتو - بالصور" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 . 
  237. ↑ ويلز، جون (21 مايو 2019). أمة اللاعبين: ألعاب الفيديو والثقافة الأمريكية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-1-4214-2869-7.
  238. ↑ يان-سودمان، أ.؛ ستوكمان، ر. (17 يناير 2008). ألعاب الكمبيوتر كظاهرة اجتماعية ثقافية: ألعاب بلا حدود - حرب بلا دموع . سبرينغر. ISBN 978-0-230-58330-6.

للمزيد من القراءة

  • أفاري، كامران، الأداء والنشاط: الخطاب الشعبي بعد تمرد لوس أنجلوس عام 1992 ، كتب ليكسينغتون، 2009.
  • اللجنة الخاصة التابعة للجمعية لإعادة البناء لا تكفي: التقرير النهائي وتوصيات اللجنة الخاصة التابعة للجمعية بشأن أزمة لوس أنجلوس ، سكرامنتو: مكتب منشورات الجمعية، 1992.
  • بالداساري، مارك (محرر)، أعمال الشغب في لوس أنجلوس: دروس للمستقبل الحضري ، بولدر وأكسفورد: ويستفيو برس، 1994.
  • كانون، لو، الإهمال الرسمي: كيف غيّر رودني كينغ وأعمال الشغب لوس أنجلوس وشرطة لوس أنجلوس ، الكتب الأساسية، 1999.
  • جيبس، جويل تايلور، العرق والعدالة: رودني كينغ وأو جيه سيمبسون في بيت منقسم ، سان فرانسيسكو: جوسي باس، 1996.
  • جودينج-ويليامز، روبرت (محرر)، قراءة رودني كينج، قراءة الانتفاضة الحضرية ، نيويورك ولندن: روتليدج، 1993.
  • هازن، دون (محرر)، داخل أحداث شغب لوس أنجلوس: ما حدث بالفعل  - ولماذا سيحدث مرة أخرى ، معهد الصحافة البديلة، 1992.
  • جاكوبس، رونالد ف.، العرق والإعلام وأزمة المجتمع المدني: من أعمال شغب واتس إلى رودني كينغ ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2000.
  • لوس أنجلوس تايمز، فهم أعمال الشغب: لوس أنجلوس قبل وبعد قضية رودني كينغ ، لوس أنجلوس: لوس أنجلوس تايمز، 1992.
  • سونغ هيونغ، مين، مستقبل غريب: التشاؤم وأعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992 ، دورهام: مطبعة جامعة ديوك، 2005.
  • وال، بريندا، تمرد رودني كينغ: تحليل نفسي سياسي لليأس والأمل العرقي ، شيكاغو: صور الأمريكيين الأفارقة، 1992.
  • لجنة ويبستر، " المدينة في أزمة": تقرير من المستشار الخاص لمجلس مفوضي الشرطة حول الاضطرابات المدنية في لوس أنجلوس ، لوس أنجلوس: معهد الحكومة والشؤون العامة، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، 1992.

عام

التصوير الفوتوغرافي

  • متلصص حضري – صور بالأبيض والأسود التقطت أثناء أعمال الشغب.

فيديو وصوت