ريتشارد كروكس

كان ريتشارد ألكسندر كروكس (26 يونيو 1900 - 29 سبتمبر 1972) مغني تينور أمريكي ومغني رئيسي في دار أوبرا متروبوليتان في نيويورك . ^{[ 1 ]}

وُلد كروكس الابن الثاني لألكسندر وإليزابيث كروكس في 26 يونيو 1900 في ترينتون، نيو جيرسي ، والتحق بمدرسة ترينتون المركزية الثانوية . بعد عدة مواسم من الحفلات الموسيقية كمتخصص في أداء الأوراتوريو والأغاني، بما في ذلك العرض الأول الأمريكي لأغنية الأرض لماهلر ، سافر إلى ألمانيا حيث قدم أول ظهور له في الأوبرا في هامبورغ بدور كافارادوسي في أوبرا توسكا لبوتشيني عام 1927. في ألمانيا، درس الغناء على يد سيدني ديتش . ^{[ 2 ]}

بعد جولته في مدن أوروبية أخرى مثل برلين ، عاد كروكس إلى الولايات المتحدة وقدم أول عروضه الأمريكية عام 1930 في فيلادلفيا . أصبح نجمًا في دار الأوبرا المتروبوليتان، متخصصًا في الأوبرا الفرنسية والإيطالية. شارك في حفل الوداع الذي أقيم في 29 مارس 1936 للسوبرانو الإسبانية لوكريزيا بوري ، والذي بُثّ على الصعيد الوطني وسُجّل على أقراص صوتية .

من عام 1928 إلى عام 1945، كان كروكس مقدمًا لبرامج إذاعية بعنوان " صوت فايرستون "، حيث غنى فيها مقاطع أوبرالية وأغانٍ وطنية وأغانٍ شعبية وأغانٍ شهيرة مثل "سيقول الناس إننا مغرمون" من مسرحية أوكلاهوما ! لرودجرز وهامرشتاين في عام 1943. كما ظهر أيضًا في برامج إذاعية مع بينغ كروسبي ، الذي ظل صديقًا له حتى وفاة كروكس.

أجبرته مشاكل صحية على التقاعد في أوائل عام 1945. ومع ذلك، استمر في الغناء في كنيسته وفي أماكن أخرى. وقد سُجّلت بعض حفلاته. تزوج من حبيبة طفولته وقضى سنواته الأخيرة في بورتولا فالي، كاليفورنيا . خصص غرفة كاملة في منزله لصور مؤطرة وموقعة لمغنين وقادة فرق موسيقية ورؤساء أمريكيين عرفهم. وفي أحاديثه، كان يُشيد غالبًا باثنين من كبار مغني التينور الآخرين الذين استمع إليهم شخصيًا: إنريكو كاروسو وجوسي بيورلينغ .

تقيم عائلة كروكس الآن في ولاية كارولينا الجنوبية.

باستثناء أسطوانة لم تُصدر لشركة كولومبيا ، سجّل كروكس بشكل أساسي لشركة فيكتور للتسجيلات الصوتية / آر سي إيه فيكتور . تعود تسجيلاته الأولى إلى منتصف عشرينيات القرن الماضي، وكانت مخصصة في الغالب للأوبريت ، وخاصةً تسجيلات الميدلي الجماعية التي أنتجتها فرقة فيكتور للأوبرا الخفيفة ، وهي الفرقة الغنائية التابعة لشركة فيكتور للتسجيلات . من بين هذه التسجيلات الكهربائية المبكرة، كان هناك ميدلي من أوبرا "الأمير الطالب" لسيغموند رومبرغ ، حيث تناوب كروكس ولامبرت مورفي على غناء "السيرينادة". صدرت معظم تسجيلات كروكس المبكرة على علامة فيكتور السوداء الشهيرة، بدلاً من علامة ريد سيل الكلاسيكية والأوبرالية . كما سجّل كروكس بعض الأسطوانات لشركة إلكترولا الألمانية التابعة لشركة فيكتور، خلال أواخر عشرينيات القرن الماضي.

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، رُقّي كروكس إلى شركة التسجيلات المرموقة "ريد سيل" التابعة لشركة "فيكتور". وكان يُصرّح دائمًا بأنّ تسجيله المُفضّل شخصيًا هو تسجيل عام 1928 لاثنين من ألحان ريتشارد فاغنر : "في أرض بعيدة" من أوبرا " لوهينغرين " و"أغنية الجائزة" من أوبرا "أساتذة الغناء في نورمبرغ" . سجّل كروكس نسخة كاملة من أوبرا " الطاحونة الجميلة" لشوبرت حوالي عام 1934 (إحدى المحاولات المبكرة لذلك) مع أستاذه فرانك لافورج على البيانو، ولم يُصدر منها سوى الأرقام من 1 إلى 3، ومن 7 إلى 8، ومن 13 إلى 19 من أصل 20 أغنية، وذلك في عام 1941. أما التسجيل الكامل مع العناوين المفقودة فقد صدر على قرص مضغوط عام 1997. ^{[ 3 ]} كما استمتع كروكس بتسجيل ألبوم لأغاني ستيفن فوستر ، والذي استخدم فيه توزيعات موسيقية أصلية لاستعادة حقبة منسية من الموسيقى الأمريكية. في أوائل عام 1942، أصدر تسجيلًا لأغنية " Panis angelicus " لسيزار فرانك باللاتينية الأصلية؛ وقد أُدرج هذا التسجيل في ألبوم "The Spirit of Christmas Past" الذي أصدرته شركة Nimbus Records ضمن مجموعة Prima Voce لأغاني عيد الميلاد . ومن بين آخر تسجيلاته التجارية، التي أُجريت في يناير 1945، أغنية وطنية بعنوان " The Americans Come" ، والتي كان قد سجلها في الواقع عندما كان مراهقًا لصالح شركة Columbia.

أصدرت دار الأوبرا المتروبوليتان العديد من التسجيلات الصوتية التي شارك فيها كروكس على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة. ومن أبرز برامجه الإذاعية أداءٌ لأوبرا فاوست لغونو عام ١٩٤٠ ، حيث لعب كروكس دور البطولة، وغنت هيلين جيبسون دور مارغريت، وأدى إيزيو بينزا دور ميفيستوفيليس. وقد أصدرت شركة ناكسوس ريكوردز هذا الأداء على قرص مدمج، بقيادة ويلفريد بيليتييه ، مأخوذًا من النسخ الأصلية المسجلة من قبل شبكة إن بي سي . ^{[ ٤ ]}

أُجريت آخر تسجيلاته الخاصة في عامي 1967 و1968. سُجِّلت ترنيمة "يا يسوع، فرحة الإنسان" ( لـ يوهان سيباستيان باخ ) وترنيمة " من أجلك مع حبي" (لـ إلينور ريميك وارين) في حفل زفاف بجنوب كاليفورنيا في 8 أبريل 1967. تشير ملاحظات أسطوانة ديلوس خطأً إلى أن هذه كانت آخر تسجيلات ريتشارد كروكس. في الواقع، في 15 نوفمبر 1968، غنّى كروكس في حفل مع جوقة كنيسة بورتولا فالي المتحدة المشيخية في سيكويا بمدينة ريدوود . في التسجيل، يُغني "خبز الملائكة" (باللغة الإنجليزية) و" اطلبوا الرب" . ^{[ 5 ]}

خلال عصر الأسطوانات الطويلة، أصدرت شركة RCA Victor العديد من الألبومات التي سلطت الضوء على العديد من ألحان وأغاني كروكس الأوبرالية من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى تسجيل شهير لأوبرا " الصلب " لستاينر ، الذي سُجّل عام 1929، والذي شارك فيه كروكس ولورانس تيبت وجوقة ترينيتي ومارك أندروز على الأورغن. وأصدرت شركة Delos مجموعة من قرصين مدمجين لتسجيلات كروكس، بالتعاون مع أرشيفات ستانفورد للصوت المسجل، تتضمن بعض العروض التي لم تُصدر تجاريًا من قبل وتسجيلات عام 1967. كما أصدرت شركتا ASV وJewel أقراصًا مدمجة إضافية تُظهر التنوع الكبير في تسجيلات كروكس، بما في ذلك مختارات من الأوبريتات والأغاني الشعبية.

شُخِّصَ بإصابته بالسرطان في منتصف الستينيات، وكافح المرض حتى وفاته. توفي في 29 سبتمبر 1972 في بورتولا فالي، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 72 عامًا. ^{[ 1 ]}

تقديراً لجهوده في مجال التسجيلات الصوتية، مُنح كروكس نجمةً على ممشى المشاهير في هوليوود ، تحديداً في 1648 شارع فاين. صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، التي وثّقت وصوّرت كل نجمة على الممشى ضمن مشروعها المستمر "ممشى نجوم هوليوود"، لم تتمكن من العثور على نجمة كروكس (أو نجمة جيرالدين فارار المخصصة لمسيرتها السينمائية ). ولا يُعرف ما إذا كانت نجمة كروكس قد أُزيلت، أو لم تُنصب أصلاً، أو ببساطة أغفلها فريق الصحيفة .

• قرص ديلوس المضغوط وملاحظات الغلاف
• أسطوانة فيكتورولا من إنتاج شركة RCA وملاحظات الغلاف
• مقابلات مع كروكس، 1967-1972

• الوسائط المتعلقة بريتشارد كروكس على ويكيميديا ​​كومنز
• تاريخ التينور - مقاطع صوتية وسرد
• مجموعة ريتشارد وميلدريد كروكس (ARS.0004)، أرشيف ستانفورد للصوت المسجل
• تسجيلات ريتشارد كروكس في قائمة تسجيلات التاريخ الأمريكي .