قلعة برنارد

قلعة برنارد
قلعة برنارد ، مقاطعة دورهام ، إنجلترا
قلعة برنارد فوق نهر تيس
قلعة برنارد
الإحداثيات	54°32′36″N 1°55′36″W / 54.54333°N 1.92667°W / 54.54333; -1.92667
مرجع الشبكة	مرجع الشبكة NZ04911641
معلومات عن الموقع
مالك	التراث الانجليزي
مفتوح للجمهور	نعم
تاريخ الموقع
مواد	حجر

قلعة برنارد هي قلعة مدمرة من العصور الوسطى تقع في بلدة تحمل نفس الاسم في مقاطعة دورهام بإنجلترا.

بُني قصر حجري على موقع موقع دفاعي سابق من حوالي عام 1095 إلى عام 1125 بواسطة جاي دي باليول . بين عامي 1125 و1185 قام ابن أخيه برنارد دي باليول وابنه برنارد الثاني بتوسيع المبنى. ^[2]

في عام 1216 حاصر ألكسندر الثاني ملك اسكتلندا القلعة . وظلت تحت سيطرة عائلة باليول على الرغم من أن ملكيتها كانت محل نزاع بين أساقفة دورهام . وعندما عُزل جون باليول كملك لاسكتلندا في عام 1296، انتقلت القلعة إلى أسقف دورهام. وفي حوالي عام 1300 منحها إدوارد الأول إلى إيرل واريك . ^[3] وفي القرن الخامس عشر، انتقلت القلعة بالزواج من آن بوشامب، كونتيسة واريك السادسة عشرة، إلى زوجها ريتشارد نيفيل، إيرل واريك السادس عشر . وفي عام 1477، أثناء حروب الوردتين ، استولى ريتشارد دوق جلوستر ( ريتشارد الثالث لاحقًا ) على القلعة بموجب حق زوجته آن نيفيل . وأصبحت واحدة من مساكنه المفضلة. ^{[4] [5]}

خلال تمرد إيرلز نورثمبرلاند وويستمورلاند، في عهد إليزابيث ، كانت القلعة، التي كانت آنذاك ملكًا للتاج، تحت حراسة السير جورج بوز من ستريتلام. وخلال الحرب الأهلية، حاصر كرومويل القلعة ، الذي استسلمت له الحامية بعد قصف مدفعي عنيف. وبعد منح واستردادات متكررة، اشترى السير هنري فين ، أحد أسلاف دوق كليفلاند ، وهو نفسه فيكونت برنارد، القلعة والأراضي والملحقات . ^[6]

اشترى السير هنري فين الأكبر، عضو البرلمان وعضو مهم في أسرة تشارلز الأول، وكان في البداية حاكمًا له، ثم أمينًا لخزانته ، قلعة رابي وقلعة بارنارد وممتلكاته مقابل 18 ألف جنيه إسترليني. واختار أن يجعل رابي منزله الرئيسي، وأزال السقف والأحجار من قلعة بارنارد لإصلاح وصيانة رابي.

القلعة تحت وصاية التراث الإنجليزي وهي مفتوحة للجمهور. ومن الأمور ذات الأهمية الخاصة أنقاض البرج الأسطواني الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر والقاعة الكبرى والغرفة الكبرى التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر . ^[7] وهي من المعالم الأثرية القديمة المدرجة ، ^[8] وتم تصنيفها كمبنى مدرج من الدرجة الأولى في عام 1950. ^[9] تم إدراج بقايا كنيسة سانت مارغريت التي تعود إلى العصور الوسطى في الجناح الخارجي على أنها من الدرجة الثانية. ^{[10] [11]}

"Barney Castle" عبارة في لهجة مقاطعة دورهام تعني "عذر مثير للشفقة"، ويُعتقد عمومًا أنها مستمدة من الحادث الذي وقع عندما تراجع Bowes إلى القلعة. أدرج إريك بارتريدج العبارة في قاموس العامية والإنجليزية غير التقليدية (1937). ^[12]

• أوستن، ديفيد (2007)، أعمال الإدراك، دراسة عن قلاع برنارد في تيسديل ، تقرير أبحاث الجمعية المعمارية والأثرية لدورهام ونورثمبرلاند، رقم ISBN 6 978-0-9510388-5-7

الوسائط المتعلقة بقلعة برنارد على ويكيميديا ​​كومنز

• التراث الانجليزي
• حزمة الموارد للمعلمين: التراث الإنجليزي
• إعادة بناء القلعة للتراث الإنجليزي