قائمة مؤلفات روالد دال

كان روالد دال (1916-1990) مؤلفًا وكاتب سيناريو بريطانيًا، [ 1 ] و"الكاتب الأكثر شعبية لكتب الأطفال منذ إينيد بلايتون "، وفقًا لفيليب هوارد ، المحرر الأدبي لصحيفة التايمز . [ 2 ]

كتب دال أول قصة له للأطفال، بعنوان "الغريملينز" ، عام ١٩٤٣؛ وقد كُتبت القصة أيضًا لوالت ديزني ، الذي كان مهتمًا بتحويلها إلى فيلم لم يُنتج في نهاية المطاف. [ ٣ ]  كان هذا أول كتاب للأطفال يُنشر لروالد دال، على الرغم من أنه لم يُكتب في الأصل ككتاب للأطفال. [ ٤ ] استمر دال في كتابة القصص القصيرة، على الرغم من أنها كانت جميعها موجهة إلى سوق الكبار. عمل دال في الدوريات كمساهم في القصص القصيرة. بيعت قصص أخرى للمجلات والصحف، وجُمعت لاحقًا في مجموعات، نُشرت أولها عام ١٩٤٦. [ ٥ ] بدأ دال في تأليف قصص ما قبل النوم لأطفاله، وشكّلت هذه القصص أساسًا للعديد من قصصه. [ 6 ] [ 7 ] نُشرت روايته الأولى التي كُتبت خصيصًا للأطفال، جيمس والخوخ العملاق ، في عام 1961، [ 8 ] والتي تبعتها، إلى جانب روايات أخرى، تشارلي ومصنع الشوكولاتة (1964)، السيد فوكس الرائع (1970)، داني، بطل العالم (1975)، العملاق الودود الضخم (1982) وماتيلدا في عام 1988. [ 9 ]

كان أول سيناريو كتبه دال لمسرحية بعنوان " العسلات" ، والتي عُرضت على مسارح برودواي عام ١٩٥٥. ثم كتب سيناريو تلفزيونيًا بعنوان " حمل إلى المذبح " لسلسلة " ألفريد هيتشكوك يقدم " . وشارك في كتابة سيناريوهات أفلام، منها " أنت تعيش مرتين فقط " (١٩٦٧) و "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" (١٩٦٨). [ ١٠ ] [ ١١ ] وفي عام ١٩٨٢، نشر دال الطبعة الأولى من ثلاث طبعات من قصائد موجهة للأطفال. وفي العام التالي، قام بتحرير كتاب قصص أشباح. [ ١٢ ] كما كتب العديد من الأعمال غير الروائية، بما في ذلك ثلاث سير ذاتية، وكتاب طبخ، ونشرة إرشادية للسلامة خاصة بالسكك الحديدية البريطانية، وكتاب عن الحصبة يتناول وفاة ابنته أوليفيا بسبب التهاب الدماغ الناتج عن الحصبة . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

حتى عام 2019، تُرجمت أعمال دال إلى 63 لغة، وبيعت منها أكثر من 200  مليون نسخة حول العالم. [ 14 ] [ 15 ] عُرف دال بلقب "أفضل روائي قصصي في العالم" نظرًا للإشادة الواسعة التي تحظى بها كتبه، والتي تُشيد في جزء كبير منها بالهزل والخيال والإبداع. ويُعتقد أن هذا هو سبب استمرار شعبيتها بين الأطفال. [ 16 ] تشمل جوائزه تقديرًا لإسهاماته في الأدب جائزة الخيال العالمي لإنجاز العمر عام 1983 ، وجائزة أفضل مؤلف لأدب الأطفال من جوائز الكتاب البريطانية عام 1990. وفي عام 2008، صنّفت صحيفة التايمز دال في المرتبة السادسة عشرة ضمن قائمة "أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945". [ 17 ] وقد وصفته صحيفة الإندبندنت بأنه "أحد أعظم روائيي قصص الأطفال في القرن العشرين". [ 18 ] عند وفاته عام 1990، اعتبره الصحفي فيليب هوارد "واحدًا من أكثر الكتاب قراءةً وتأثيرًا في جيلنا". [ 2 ]

روايات

روايات دال
العنوان [ 12 ] [ 13 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]سنة النشر الأولىالناشر الأول للطبعة الأولىنِطَاق
غريملينز1943دار راندوم هاوس ، نيويوركأطفال
أحيانًا لا أبدًا: حكاية رمزية للأبطال الخارقين [ أ ]1948دار نشر تشارلز سكريبنر وأبناؤه ، نيويوركبالغ
جيمس والخوخ العملاق1961ألفريد أ. كنوبف ، نيويوركأطفال
تشارلي ومصنع الشوكولاتة1964ألفريد أ. كنوبف ، نيويوركأطفال
الإصبع السحري1966هاربر آند رو ، نيويوركأطفال
السيد فوكس الرائع1970ألفريد أ. كنوبف ، نيويوركأطفال
تشارلي والمصعد الزجاجي الكبير1972ألفريد أ. كنوبف ، نيويوركأطفال
داني، بطل العالم1975ألفريد أ. كنوبف ، نيويوركأطفال
التمساح الضخم1978ألفريد أ. كنوبف ، نيويوركأطفال
عمي أوزوالد1979مايكل جوزيف، لندنبالغ
الأغبياء1980جوناثان كيب ، لندنأطفال
دواء جورج العجيب1981جوناثان كيب ، لندنأطفال
العملاق الودود الضخم1982فارار، ستراوس وجيرو ، نيويوركأطفال
الساحرات1983فارار، ستراوس وجيرو ، نيويوركأطفال
الزرافة والبيلي وأنا1985فارار، ستراوس وجيرو ، نيويوركأطفال
ماتيلدا1988فايكنغ كيستريل ، نيويوركأطفال
إيسيو تروت1990جوناثان كيب ، لندنأطفال
قسيس نيبلزويك1991سينشري، لندنأطفال
مينبينز1991جوناثان كيب ، لندنأطفال

مجموعات قصصية قصيرة

مجموعات قصص دال القصيرة
العنوان [ 12 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 23 ]سنة النشر الأولىالناشر الأول للطبعة الأولىنِطَاق
إليكم الآن: عشر قصص عن الطيارين والطيران1946رينال وهيتشكوك ، نيويوركبالغ
شخص مثلك1953ألفريد أ. كنوبف ، نيويوركبالغ
قبلة قبلة1960ألفريد أ. كنوبف ، نيويوركبالغ
تسع وعشرون قبلة من روالد دال [ ب ]1969مايكل جوزيف، لندنبالغ
عاهرة متغيرة1974ألفريد أ. كنوبف ، نيويوركبالغ
القصة الرائعة لهنري شوغر وستة آخرين1977جوناثان كيب ، لندنأطفال
أفضل أعمال رولد دال1978دار نشر فينتج بوكس ، نيويوركبالغ
حكايات غير متوقعة1979مايكل جوزيف، لندنبالغ
المزيد من حكايات غير متوقعة1980مايكل جوزيف، لندنبالغ
مجموعة مختارة من أعمال رولد دال: تسع قصص قصيرة1980لونغمانز، لندنبالغ
خرافاتان1986دار فايكنغ للنشر ، لندنبالغ
آه، يا لغز الحياة الحلو: قصص رولد دال الريفية1989مايكل جوزيف، لندنبالغ
مجموعة روالد دال1997جوناثان كيب ، لندنأطفال
الجنون: حكايات الخوف واللاعقل2016دار بنجوين للنشر ، لندنبالغ
الشهوة: حكايات عن الشوق والرغبة2016دار بنجوين للنشر ، لندنبالغ
القسوة: حكايات عن الحقد والجشع2016دار بنجوين للنشر ، لندنبالغ
الخداع: حكايات عن المؤامرات والأكاذيب2016دار بنجوين للنشر ، لندنبالغ
الخداع: حكايات عن الخداع والمكر2017دار بنجوين للنشر ، لندنبالغ
الحرب: حكايات الصراع والنزاع2017دار بنجوين للنشر ، لندنبالغ
الخوف: حكايات الرعب والتشويق2017دار بنجوين للنشر ، لندنبالغ
البراءة: حكايات الشباب والمكر2017دار بنجوين للنشر ، لندنبالغ

النصوص

استُخدمت العديد من أعمال دال كأساس للأفلام أو البرامج التلفزيونية. وفيما يلي الأعمال التي يُنسب إليه فيها كتابة النصوص المؤداة. [ 7 ] [ 25 ]

نصوص دال
العنوان [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 25 ]سنة النشر أو الإنتاج الأولالناشر للطبعة الأولى، عند الاقتضاء.وسائطملحوظات
ذا هانيز1955العمل المسرحيتم إنتاجه في مسرح لونغ آكر في برودواي .
ألفريد هيتشكوك يقدم : " حمل إلى المذبح "1958سيناريو تلفزيوني
مخرج : " ويليام وماري "1961سيناريو تلفزيونيكما قدمها دال على شبكة سي بي إس
لا تعيش إلا مرتين1967سيناريو فيلممع جاك بلوم
تشيتي تشيتي بانغ بانغ1968سيناريو فيلممع كين هيوز
ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة1971سيناريو فيلم
حفار الليلسيناريو فيلم
العملاق الودود الضخم: مسرحيات للأطفال1976دار نشر بافن ، لندنالعمل المسرحي
تشارلي ومصنع الشوكولاتة: مسرحيةدار نشر بافن ، لندنالعمل المسرحي
جيمس والخوخ العملاق: مسرحية1982دار نشر بافن ، لندنالعمل المسرحي
تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم: مسرحية1984ألين وأونوين ، لندنالعمل المسرحي
السيد فوكس الرائع: مسرحية1987دار نشر بافن ، لندنالعمل المسرحي

قصائد

شعر دال
العنوان [ 10 ] [ 26 ]سنة النشر الأولىالناشر الأول للطبعة الأولى
قوافي مثيرة للاشمئزاز1982جوناثان كيب ، (لندن)
الوحوش القذرة1983جوناثان كيب ، (لندن)
حساء القوافي1989جوناثان كيب ، (لندن)
الأغاني والأشعار2005جوناثان كيب ، (لندن)
أبيات بذيئة2005فايكنغ جوفينيل ، (نيويورك)

الكتب المحررة

عمل دال كمحرر
العنوان [ 12 ]سنة النشر الأولىالناشر الأول للطبعة الأولىوصفملحوظات
كتاب قصص الأشباح لرولد دال1983جوناثان كيب ، لندنمجموعة قصص قصيرة للبالغينللمحررين فقط

كتب غير روائية

أعمال دال غير الروائية
العنوان [ 12 ] [ 13 ] [ 7 ]سنة النشر الأولىالناشر الأول للطبعة الأولىنِطَاقملحوظات
صبي: حكايات الطفولة1984جوناثان كيب ، لندنسيرة ذاتية
العمل بشكل منفرد1986جوناثان كيب ، لندنسيرة ذاتية
الحصبة، مرض خطير1988هيئة الصحة في ساندويلطبي/سيرة ذاتيةعن وفاة ابنته أوليفيا بسبب التهاب الدماغ الناتج عن الحصبة
ذكريات مع الطعام في جيبسي هاوس1991دار فايكنغ للنشر ، لندنكتاب الطبخمع فيليسيتي دال ؛ أعيد إصداره بغلاف ورقي عام 1996 بعنوان كتاب طبخ رولد دال
دليل رولد دال لسلامة السكك الحديدية1991مجلس السكك الحديدية البريطانية ، لندنكتيب السلامة
مذكرات دال 19921991دار نشر بافن ، لندنمذكرة
عامي1993جوناثان كيب ، لندنسيرة ذاتية
مذكرات رولد دال 19971996دار نشر بافن ، لندنمذكرة
كنز ميلدنهال1999جوناثان كيب ، لندنتاريخنُشرت لأول مرة في كتاب بعنوان "القصة الرائعة لهنري شوغر وستة آخرين" قبل إصدارها في عام 1999 كطبعة منفردة.

ملاحظات ومراجع

ملاحظات توضيحية

  1. نُشرت أيضًا بعنوان Some Time Never: A Fable for Supermen . [ 22 ]
  2. يتضمن أغنية Someone Like You و Kiss Kiss . ​​[ 24 ]

الاقتباسات

  1. "نعي: روالد دال". صحيفة التايمز . 24 نوفمبر 1990. ص 14. 
  2. 1 2 هوارد، فيليب (24 نوفمبر 1990). "الموت يُسكت عازف الناي المرعب". صحيفة التايمز . ص 1. 
  3. رويير، شارون إي. (1 سبتمبر 1998). "رولد دال وعلم الاجتماع 101". مجلة ALAN . 26 (1). doi : 10.21061/alan.v26i1.a.6 .
  4. "الغريملينز: الخلفية" . روالد دال .
  5. ووكر 2004 ، ص 40-41.
  6. ستوروك 2010 ، ص 350-51.
  7. 1 2 3 4 "رولد دال" . مؤلفون معاصرون . غيل . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  8. ووكر 2002 ، ص 12.
  9. جامع الكتب والمجلات 2005 ، الصفحات 20-27.
  10. 1 2 3 ووكر 2002 ، ص. 22-23.
  11. 1 2 "رولد دال" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "رولد دال، الأعمال المنشورة" (ملف PDF) . متحف رولد دال . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٦ .
  13. 1 2 3 ستوروك 2010 ، ص. 627–28.
  14. "الذكرى المئوية لرولد دال: وعود بأشياء عظيمة لعام 2016" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
  15. «مطبعة جامعة أكسفورد ستنشر لأول مرة أكثر عبارات رولد دال جرأةً: اليوم العالمي للكتاب!» صحيفة كارديف تايمز . 7 مارس 2019.
  16. سبيفي، مادلين (2020). "رولد دال وبناء الطفولة: كتابة الطفل كآخر". مجلة أوزوالد .
  17. "أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945". صحيفة التايمز . 5 يناير 2008. ص 11 (القسم 3). 
  18. "كان يا ما كان، رجل يحب تأليف القصص ..." صحيفة الإندبندنت . 12 ديسمبر 2010. 
  19. جامع الكتب والمجلات 2005 ، الصفحات 17-30.
  20. 1 2 Grigsby 1994 ، ص 40.
  21. 1 2 كاريك 2002 ، ص 37-38.
  22. جامع الكتب والمجلات 2005 ، ص 18.
  23. دالبي 1994 ، ص 15.
  24. جامع الكتب والمجلات 2005 ، ص 22.
  25. ١ ٢ "رولد دال" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٣ فبراير ٢٠١٦ .
  26. ووكر، ريتشارد (2020). "رولد دال - دليل لجمع طبعاته الأولى" . ريتشاردز ليفت بانك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020. [مقال مدونة كُتب في عام 2020، وهو يُحدّث مادة جمعها ووكر في الأصل عام 2017. ]

مصادر عامة وموثقة