روبرت كريبن

روبرت لوريل كريبن (مواليد 11 سبتمبر 1937) ضابط بحري أمريكي متقاعد وطيار ، وطيار اختبار ، ومهندس طيران ، ورائد فضاء . سافر إلى الفضاء أربع مرات: كطيار في مهمة STS-1 في أبريل 1981، وهي أول مهمة لمكوك الفضاء ؛ وكقائد لمهمة STS-7 في يونيو 1983، ومهمة STS-41-C في أبريل 1984، ومهمة STS-41-G في أكتوبر 1984. كما كان جزءًا من مختبر المدار المأهول (MOL)، واختبار الارتفاع للتجارب الطبية في سكايلاب (SMEAT)، وعضوًا في طاقم دعم برنامج اختبار الطيران المتقدم (ASTP )، واختبارات الاقتراب والهبوط (ALT) لمكوك الفضاء .

في عام 1986، شارك كريبن في عمليات انتشال رفات أفراد الطاقم بعد كارثة مكوك الفضاء تشالنجر . كما كان عضواً في اللجنة المسؤولة عن تحديد سبب الحادث.

بعد تقاعده من العمل كرائد فضاء، شقّ كريبن طريقه في المناصب الإدارية في وكالة ناسا ، حيث شغل منصب مدير برنامج مكوك الفضاء في مقر ناسا الرئيسي ، ثم مدير مركز كينيدي للفضاء . كما عمل في شركتي لوكهيد مارتن وثيوكول بروبلشن قبل أن يتقاعد ويعيش حياة خاصة في فلوريدا .

حصل كريبن على العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك وسام الشرف الفضائي من الكونغرس عام 2006، وتسمية مدرسة ابتدائية باسمه في بورتر، تكساس . وهو أيضًا زميل في العديد من المنظمات، بما في ذلك المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية (AIAA) وجمعية طياري الاختبار التجريبيين (SETP).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد روبرت كريبن في بومونت، تكساس ، في 11 سبتمبر 1937. [ 1 ] بعد تخرجه من مدرسة نيو كاني الثانوية في نيو كاني، تكساس ، عام 1955، التحق كريبن بجامعة تكساس في أوستن لدراسة هندسة الطيران والفضاء . وفي عام 1960، حصل على درجة البكالوريوس في العلوم . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تم اختياره عضوًا في فرع تكساس ألفا من جمعية تاو بيتا باي وجمعية سيجما جاما تاو . [ 4 ]

أبدى كريبن اهتماماً بالطيران والحواسيب في سن مبكرة جداً. وقد التحق بأول دورة تدريبية في برمجة الحاسوب عُقدت في جامعة تكساس. وخلال مسيرته المهنية في الجيش ووكالة ناسا، عمل على برمجة الحاسوب، بما في ذلك برامج مثل مختبر المدار المأهول، وسكايلاب، ومكوك الفضاء. [ 5 ]

المسيرة العسكرية

تخرج كريبن من برنامج مدرسة ضباط الطيران التابعة للبحرية الأمريكية في قاعدة بينساكولا الجوية البحرية بولاية فلوريدا . [ 1 ] كما أمضى فترة في قاعدة وايتينغ فيلد الجوية البحرية في فلوريدا وقاعدة تشيس فيلد الجوية البحرية في بيفيل بولاية تكساس ، حيث حصل على رتبة طيار. وبصفته طيارًا بحريًا من صيف عام 1962 إلى نهاية عام 1964، شارك في مهمتين على متن حاملة الطائرات يو إس إس إنديبندنس ، حيث كان يقود طائرة إيه-4 سكاي هوك في سرب الهجوم 72 ( VA-72 ). ثم انتقل لاحقًا إلى قاعدة إدواردز الجوية في كاليفورنيا للالتحاق بمدرسة طياري أبحاث الفضاء التابعة للقوات الجوية الأمريكية . بعد تخرجه، عمل كريبن مدربًا في قاعدة إدواردز الجوية حتى أكتوبر 1966، حين تم اختياره لبرنامج مختبر المدار المأهول التابع للقوات الجوية الأمريكية . [ 1 ] لقد أمضى أكثر من 6500 ساعة في الجو إما كطيار أو كرائد فضاء. [ 2 ]

مختبر مداري مأهول

كريبن يرتدي بدلة فضاء MOL

كان برنامج المختبر المداري المأهول (MOL) امتدادًا لبرنامج X-20 Dyna-Soar . وهو برنامج مشترك بين القوات الجوية الأمريكية ومكتب الاستطلاع الوطني (NRO)، وكان يهدف إلى إرسال البشر إلى الفضاء. [ 6 ]

صُمم برنامج مختبر الفضاء (MOL) علنًا لتحديد جدوى وجود الإنسان في الفضاء. وكان من المقرر أن تبقى الأطقم في المدار لمدة شهر تقريبًا، وأن تتمكن من التنقل بحرية داخل المختبر. [7] أما المهمة السرية والأساسية فكانت القيام بمهام استطلاعية على الاتحاد السوفيتي والصين . ولم يُبلغ الطيارون بهذه المهمة الحقيقية، على الرغم من إبلاغهم بها لاحقًا. [ 8 ]

عندما تم اختيار كريبن للتدريب على ريادة الفضاء في أكتوبر 1966، كان عليه الاختيار بين الخدمة العسكرية ووكالة ناسا، فقرر البقاء في الجيش للعمل على برنامج مختبر الفضاء البحري (MOL). شعر بأنه سيُهمَل في ناسا بسبب كثرة رواد الفضاء الملتحقين ببرامج الوكالة. وقد أُجريت رحلة غير مأهولة في 3 نوفمبر 1966، ولم تُجرَ أي رحلات مأهولة. [ 5 ]

أُلغي برنامج MOL في يونيو 1969، [ 6 ] وبعدها انتقل كريبن إلى وكالة ناسا لمواصلة مسيرته المهنية. [ 5 ] ويعود سبب الإلغاء إلى اختلاف الأولويات بين البرامج العسكرية والفضائية، حيث قررت الحكومة تقليص دور الجيش في البرنامج الفضائي. ومع ذلك، استُخدمت لاحقًا في برامج فضائية مختلفة تطوراتٌ مثل بدلة الفضاء، وإدارة النفايات، والكاميرا عالية الدقة. [ 9 ]

وظائف في وكالة ناسا

كنا نطير على متن مركبة مجنحة ستؤدي عملية إعادة الدخول بطريقة مختلفة تمامًا عما اعتدنا عليه. لذا، كانت كل تلك التجارب جديدة. الطيارون التجريبيون يعشقون التجارب الجديدة حقًا.

تجارب كريبن مع المكوك [ 10 ]

بعد إلغاء برنامج MOL، انضم كريبن إلى مجموعة رواد الفضاء السابعة التابعة لناسا في سبتمبر 1969. [ 1 ] وقدّم الدعم لبرامج سكايلاب 2 وسكايلاب 3 وسكايلاب 4 ، بالإضافة إلى مشروع اختبار أبولو-سويوز. [ 1 ]

اختبار الارتفاع التجريبي الطبي في سكاي لاب (SMEAT)

كانت تجربة سكاي لاب الطبية على ارتفاعات عالية (SMEAT) مهمة استمرت 56 يومًا (من 26 يوليو إلى 19 سبتمبر 1972)، حيث أُقيم رواد الفضاء كريبن، وكارول ج. بوبكو ، وويليام إي. ثورنتون في غرفة مفرغة لإجراء تجارب طبية. كان الهدف هو ضمان قدرة الطواقم الفضائية على التعامل مع حالات الطوارئ الطبية البسيطة، بما في ذلك طب الأسنان. [ 5 ] كما تمكنت SMEAT من اكتشاف وإصلاح عيوب تصميم نظام معالجة البول في سكاي لاب. [ 11 ] عمل كريبن وفريقه على توسيع تصميم نظام التجميع الأصلي، الذي كان صغيرًا جدًا، والذي انفجر في إحدى المراحل. [ 5 ]

مشروع اختبار أبولو-سويوز

كان مشروع اختبار أبولو-سويوز (ASTP) جهدًا مشتركًا بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، صُمم لاختبار قدرات الالتقاء والالتحام في حال حدوث أي طارئ في الفضاء. [ 12 ] كان كريبن مسؤول الاتصالات في كبسولة مشروع اختبار أبولو-سويوز (وكذلك في سكاي لاب)، وخلال تلك الفترة، كوّن علاقة وثيقة مع عمليات المهمة والتحكم في الرحلة. [ 5 ] في 15 يوليو 1975، أطلقت الولايات المتحدة صاروخ ساتورن 1B في تكوين أبولو إلى الفضاء. وبعد يومين، التحم بمركبة سويوز الفضائية. [ 12 ]

اختبارات الاقتراب والهبوط (ALT)

كانت اختبارات الاقتراب والهبوط لمكوك الفضاء بالغة الأهمية للبرنامج ككل، حيث اختبر طاقمٌ قدرة المركبة الفضائية على المناورة والهبوط. أُطلق النموذج الأولي لمكوك الفضاء إنتربرايز من طائرة بوينغ 747، وخضع لأول اختبار له في 12 أغسطس 1977. قاد رائدا الفضاء فريد دبليو هايز جونيور وسي جوردون فولرتون مركبة إنتربرايز من ارتفاع حوالي 7300 متر (24000 قدم) إلى الأرض، وهبطا في قاعدة إدواردز الجوية. تناوب طاقم ثانٍ من رواد الفضاء جو إتش إنجل وريتشارد إتش ترولي مع هايز وفولرتون لاختبار قدرات إنتربرايز. [ 13 ] كُلِّف كريبن في البداية بدعم عائلات رواد الفضاء خلال الاختبارات، ثم ترقى ليصبح طيارًا مرافقًا في طائرة تي-38. [ 5 ] استمر برنامج اختبارات الاقتراب والهبوط لمدة عام تقريبًا، حيث اختبر جميع جوانب الاقتراب والهبوط، من الديناميكا الهوائية إلى المناورة والانزلاق وخصائص الهبوط. [ 14 ]  

STS-1

جون يونغ وكريبن يستعدان لمهمة STS-1.

كان كريبن قائد مكوك الفضاء كولومبيا في مهمة STS-1، وهي أول رحلة تجريبية للمكوك في المدار. [ 15 ] شملت مهامه العمل مع حواسيب المكوك وأنظمته الكهربائية ووحدات الطاقة المساعدة. كما كان مسؤولاً عن تشغيل أبواب حجرة الحمولة. [ 5 ] حققت مهمة STS-1 عدة إنجازات رائدة: إطلاق مركبة مأهولة إلى مدار الأرض دون أي اختبارات مدارية غير مأهولة سابقة؛ إطلاق مركبة مأهولة مجنحة باستخدام معززات صاروخية تعمل بالوقود الصلب؛ [ 15 ] هبوط مركبة إعادة دخول الغلاف الجوي على مدرج تقليدي. انطلقت المركبة في 12 أبريل 1981، وهبطت في 14 أبريل 1981. [ 16 ]

STS-7

تولى كريبن قيادة مهمة STS-7، وهي ثاني رحلة إطلاق لمكوك الفضاء تشالنجر ، وترأس طاقمًا مكونًا من خمسة أفراد. خلال الرحلة، قام الفريق بنشر القمر الصناعي الكندي أنيك-سي2 ، بالإضافة إلى القمر الصناعي الإندونيسي بالابا-بي1 . كما استخدموا نظام التحكم عن بُعد الكندي ( Canadarm ) لنشر واستعادة قمر المكوك المحمول (SPAS-01). وأجروا تحليقًا تشكيليًا باستخدام قمر صناعي غير مربوط (SPAS-02)، وشغلوا تجربة مواد مشتركة بين الولايات المتحدة وألمانيا (OSTA-2)، وفعّلوا سبع تجارب من نوع "جيت أواي سبيشال " (GAS). وأخيرًا، عملوا مع نظام الفصل الكهربائي ذي التدفق المستمر (CFES) ومفاعل اللاتكس أحادي التشتت (MLR). انطلقت الرحلة في 18 يونيو 1983، وهبطت في 24 يونيو 1983.

STS-41-C

كان كريبن قائد مكوك الفضاء تشالنجر في مهمة STS-41-C، وهي مهمة استغرقت سبعة أيام، قام خلالها الطاقم بنشر مرفق التعريض طويل الأمد (LDEF). كما استعاد الطاقم قمر مهمة الحد الأقصى الشمسي (SMM) وأصلحه وأعاد نشره باستخدام ذراع كندا. اختبرت الرحلة أيضًا وحدات المناورة المأهولة (MMU) من خلال نشاطين خارج المركبة (EVA). كما قام الفريق بتشغيل أنظمة كاميرات سينما 360 وآيماكس . وأخيرًا، أجرى الطاقم تجربة طلابية على نحل العسل . انطلقت الرحلة في 6 أبريل 1984، وهبطت في 13 أبريل 1984.

STS-41-G

في رحلته الفضائية الأخيرة، تولى كريبن قيادة مكوك الفضاء تشالنجر STS-41-G. وخلال الرحلة التي استمرت ثمانية أيام، قام طاقم المكوك بنشر قمر صناعي لقياس ميزانية إشعاع الأرض (ERBS). كما أجروا رصدًا علميًا للأرض باستخدام كاميرا كبيرة الحجم ، وعرضوا إمكانية تزويد الأقمار الصناعية بالوقود باستخدام نظام التزود بالوقود المداري (ORS). وأخيرًا، أُتيحت للطاقم فرصة إجراء تجارب على جهاز مكتب تطبيقات الفضاء والأرض-3 (OSTA-3). انطلق المكوك في 5 أكتوبر 1984، وهبط في 13 أكتوبر 1984 في مركز كينيدي للفضاء بولاية فلوريدا. [ 17 ]

مسيرة مهنية بعد رحلات الفضاء

بعد مهمة STS-41-G، أصبح كريبن نائب مدير عمليات طاقم الطيران (1984-1986) [ 18 ] ، كما عُيّن قائداً لمهمة STS-62-A التي كان من المقرر إطلاقها من منشأة SLC-6 الجديدة في قاعدة فاندنبرغ الجوية بكاليفورنيا. أُلغيت تلك المهمة بعد كارثة مكوك الفضاء تشالنجر عام 1986، وتم إيقاف تشغيل منشأة SLC-6 عام 1989. [ 19 ]

شارك كريبن شخصيًا في جهود انتشال جثث ضحايا كارثة تشالنجر ، ولم يسمح بأي تدخل في انتشال جثث جميع أفراد طاقم تشالنجر السبعة لتسليمها إلى عائلاتهم. [ 20 ] كما كان كريبن عضوًا في مجلس مراجعة الحوادث المؤقت لمهمة STS-51-L، والذي عُني بدراسة أسباب حادث تشالنجر . وأصبح هذا المجلس فريقًا فرعيًا ضمن تقرير لجنة روجرز ، وهي اللجنة التي شكلها الرئيس رونالد ريغان للتحقيق في الحادث.

عمل كريبن في مركز كينيدي للفضاء (KSC) من يوليو 1987 إلى ديسمبر 1989، حيث شغل منصب نائب مدير عمليات المكوك الفضائي تحت إدارة آرني ألدريتش، مدير برنامج المكوك الفضائي. وكان مسؤولاً عن مهمات المكوك الفضائي وعودة المركبة إلى مركز كينيدي للفضاء بعد هبوطها في قاعدة إدواردز الجوية.

من يناير 1990 إلى يناير 1992، شغل كريبن منصب مدير برنامج مكوك الفضاء في مقر وكالة ناسا . وبصفته هذه، كان مسؤولاً عن جميع جوانب برنامج المكوك، بما في ذلك الجدولة والميزانية والإدارة العامة للبرنامج. بعد ذلك، انتقل إلى مركز كينيدي للفضاء ليصبح مديرًا للمركز، واستمر في هذا المنصب من يناير 1992 إلى يناير 1995. [ 18 ]

مسيرة مهنية بعد العمل في وكالة ناسا

بعد مغادرته وكالة ناسا، شغل كريبن منصب نائب رئيس أنظمة المعلومات في شركة لوكهيد مارتن من أبريل 1995 إلى نوفمبر 1996. وكان تركيزه الرئيسي على أعمال المحاكاة التي تدعم الجيش. [ 5 ]

تولى كريبن رئاسة شركة ثيوكول للدفع من ديسمبر 1996 إلى أبريل 2001. وكانت الشركة مسؤولة عن إنتاج محركات الصواريخ الصلبة القابلة لإعادة الاستخدام لمكوك الفضاء . [ 21 ] استمتع كريبن بمواصلة ارتباطه ببرنامج مكوك الفضاء. وعلى وجه الخصوص، قدّر دوره في العمل على تحسين تصميم معززات الصواريخ الصلبة لمنع تكرار كارثة تشالنجر . [ 5 ]

المنظمات

كريبن زميل في المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية (AIAA)، وجمعية طياري الاختبار التجريبيين (SETP)، والجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية (AAS). [ 2 ] شغل منصب رئيس المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية عام 1999. [ 22 ] اختير عضواً في جمعية الطيارين البحريين "النسور الذهبية" عام 2009. وانتُخب عضواً في الأكاديمية الوطنية للهندسة عام 2012 لإسهاماته القيادية في رحلات الفضاء البشرية وتطوير الصواريخ التي تعمل بالوقود الصلب. [ 23 ]

الجوائز والتكريمات

لافتة مدرسة كريبن الابتدائية في بورتر، تكساس ، والتي سميت على اسم روبرت كريبن

حصل كريبن على العديد من الجوائز خلال مسيرته المهنية، بما في ذلك جائزة إيفن سي. كينشلو من برنامج تدريب الطيارين (1981) [ 24 ] ووسام الخدمة الاستثنائية من وكالة ناسا (1972). في عام 1981، بعد الرحلة الافتتاحية لمكوك الفضاء، حصل على جائزة الخدمة المتميزة من وزارة الدفاع ، وجائزة الإنجاز في الطيران من الجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية ، ووسام غاردينر غرين هوبارد من الجمعية الجغرافية الوطنية ، ووسام الخدمة المتميزة من الفيلق الأمريكي . كما مُنح جائزة الخدمة المتميزة من إدارة الطيران الفيدرالية (1982)، وكأس الدكتور روبرت إتش. غودارد التذكاري ، وكأس هارمون . وحصل على وسام الصليب الطائر المتميز من البحرية (1984) ووسام الخدمة الجديرة بالتقدير من وزارة الدفاع (1984). [ 25 ] وأخيرًا، حصل كريبن على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز (1986). [ 26 ]

كما حصل على ميدالية ناسا للقيادة المتميزة ، وأربع ميداليات ناسا لرحلات الفضاء ، وثلاث ميداليات ناسا للخدمة المتميزة . وفي عام 1996، أصبح كريبن عاشر شخص يحصل على جائزة روتاري الوطنية للإنجازات الفضائية، وهي الجائزة الوطنية للفضاء . وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الفضاء الدولية عام 1991، وقاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين عام 2001. [ 10 ] [ 27 ] وفي 6 أبريل 2006، حصل على وسام الشرف الفضائي من الكونغرس ، وهو أعلى وسام يُمنح للإنجازات في مجال رحلات الفضاء. [ 28 ]

في 18 نوفمبر 2015، في مؤتمر الرابطة الوطنية لطيران الأعمال في لاس فيغاس ، تم الإعلان عن انضمام كريبن إلى قاعة مشاهير الطيران الوطنية لعام 2016. [ 29 ]

في 15 ديسمبر 2023، حصل كريبن على جائزة رايت براذرز التذكارية من الرابطة الوطنية للملاحة الجوية في واشنطن العاصمة، وذلك لتفانيه في خدمة المجتمع والنهوض بصناعة الطيران والفضاء الأمريكية؛ وإنجازاته كطيار ورائد فضاء وقائد؛ وتفانيه غير الأناني من أجل مستقبل البشرية. [ 30 ]

الحياة الشخصية

تزوج كريبن أولًا من فيرجينيا هيل في 8 سبتمبر 1959، وأنجبا ثلاث بنات: إيلين ماري (مواليد يونيو 1962)، وسوزان لين (مواليد ديسمبر 1964)، وليندا روث (مواليد مايو 1967). [ 1 ] وفي 7 نوفمبر 1987، تزوج من باندورا بوكيت، [ 31 ] أول مهندسة رئيسية لمشروع المركبة المدارية في وكالة ناسا، والتي عملت على مكوك الفضاء أتلانتس وتشالنجر في مركز كينيدي للفضاء. [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "روبرت ل. كريبن" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  2. 1 2 3 "سيرة روبرت ل. كريبن في وكالة ناسا" (ملف PDF) . وكالة ناسا. يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  3. نبذة عن الخريج روبرت ل. كريبن، بكالوريوس علوم هندسة النظم التطبيقية 1960 – موقع جامعة تكساس في أوستن
  4. "رواد الفضاء وعلماء الطيران" . تاو بيتا باي. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مشروع التاريخ الشفوي لمركز جونسون للفضاء التابع لناسا: روبرت ل. كريبن" . ناسا. 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  6. 1 2 "صور مختبر مداري مأهول رُفعت عنها السرية" . Space.com. 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  7. "الكشف عن ملفات دوريان: مجموعة من وثائق مختبر المدار المأهول التابع لمكتب الاستطلاع الوطني" (ملف PDF) . مكتب الاستطلاع الوطني. 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  8. "سيرة ألبرت هـ. كروز" (ملف PDF) . كينيث ر. كريبن. 4 يناير 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  9. "برنامج الفضاء التابع للقوات الجوية" . Apoll011Space. 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  10. 1 2 "قاد أول مكوك فضائي" . متحف نيو مكسيكو لتاريخ الفضاء . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  11. ^ “بقع SMEAT-Space” . شعار AB. 21 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  12. 1 2 "نظرة عامة على مشروع اختبار أبولو-سويوز" . ناسا. 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  13. "إنتربرايز: مكوك الاختبار" . Space.com. 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  14. "اختبارات اقتراب وهبوط مكوك الفضاء (ALT)" . ناسا. 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  15. 1 2 "آلة طائرة" . صحيفة ستار غازيت . 15 أبريل 1982. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. "نظرة عامة على مهمة STS-1" . ناسا. 29 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  17. "41-G (13)" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  18. 1 2 "مشروع التاريخ الشفوي لمركز جونسون الفضائي التابع لناسا - ورقة البيانات البيوغرافية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  19. "مجمع إطلاق الفضاء 6" . المرافق . متحف القوات الجوية للفضاء والصواريخ. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  20. باربري، جاي (25 يناير 2004). "الفصل 6: تربية الأبطال من البحر" . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  21. «كريبن ينضم إلى ثيوكول رئيسًا لها» . ديزيريت نيوز. ٢٢ أكتوبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٧ .
  22. "قيادة AIAA" . AIAA . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  23. «انتُخب الخريج بوب كريبن عضواً في الأكاديمية الوطنية للهندسة» . 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  24. "متلقي جائزة إيفن سي كينشلو" . جمعية طياري الاختبار التجريبيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  25. "روبرت ل. كريبن، نقيب متقاعد من البحرية الأمريكية" (ملف PDF) . النسور الذهبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  26. "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز.
  27. «روبرت ل. كريبن» . مؤسسة منح رواد الفضاء. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  28. «أول طيار مكوك فضائي، كريبن، يحصل على وسام الشرف الفضائي من الكونغرس» . ناسا. 27 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  29. "روبرت ل. كريبن" . قاعة مشاهير الطيران الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  30. "اختيار روبرت ل. كريبن لنيل جائزة الأخوين رايت التذكارية" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية للملاحة الجوية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  31. قاموس تكساس للسير الذاتية ( الطبعة الثالثة). موزع كتب السكان الأصليين الأمريكيين. 2001. ص 152. ISBN   9780403099924تزوج كريبن من فيرجينيا إي. هيل في 8 سبتمبر 1959. ولديهما ثلاث بنات. وفي 7 نوفمبر 1987، تزوج من باندورا لي بوكيت.
  32. "باندورا بوكيت كريبن" . عمال . قاعة شرف عمال الفضاء الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .