روك-أ-دودل
فيلم " روك-أ-دودل" هو فيلم رسوم متحركة موسيقي كوميدي مستقل صدر عام 1991 ، من إنتاج استوديوهات سوليفان بلوث أيرلندا المحدودة وشركة غولدكريست فيلمز . [ 2 ] الفيلم مقتبس بشكل فضفاض من مسرحية إدموند روستاند الكوميدية "شانتيكلير" التي عُرضت عام 1910.[ 3 ] أخرج الفيلم دون بلوث وكتبه ديفيد ن. وايس . يضم الفيلم أصوات كريستوفر بلامر ، وفيل هاريس (في آخر أدواره السينمائية قبل وفاته عام 1995)، وجلين كامبل ، وسوريل بوك (في آخر أدواره السينمائية قبل وفاته عام 1994)، وساندي دنكان ، وإيدي ديزين ، وإيلين غرين ، وتشارلز نيلسون رايلي ، وتوبي سكوت غانغر (في أول ظهور سينمائي له).
يروي الفيلم قصة ديكٍ مُجسّد يُدعى شانتيكلير، يعيش في مزرعة ويصيح كل صباحٍ لإشراق الشمس. لكنه يترك مزرعته ليصبح مغنيًا في المدينة بعد أن خدعه دوق البوم الأكبر، الذي يكره جنسه أشعة الشمس، فظن أن صياحه لا يُشرق الشمس. وبدون شانتيكلير، يستمر المطر بالهطول بلا انقطاع، مُسببًا فيضانًا هائلًا في جميع أنحاء البلاد. يستولي الدوق وأتباعه على السلطة في الظلام، ويُخططون لأكل جميع حيوانات المزرعة. ينطلق أصدقاء شانتيكلير من المزرعة، برفقة إدموند، وهو فتى بشري صغير حوّله الدوق إلى قطة صغيرة، في مهمةٍ لإقناع شانتيكلير بإعادة الشمس وإنقاذ البلاد قبل فوات الأوان.
عُرض فيلم "روك-أ-دودل" في المملكة المتحدة في 2 أغسطس 1991، وفي الولايات المتحدة وكندا في 3 أبريل 1992. تلقى الفيلم مراجعات سلبية في الغالب، وفشل تجارياً ، إذ بلغت إيراداته 11 مليون دولار فقط من ميزانية قدرها 18 مليون دولار. مع ذلك، حقق نجاحاً أكبر عند عرضه على أشرطة الفيديو المنزلية. [ 5 ] [ 6 ]
حبكة
في عام ١٩٥٩، دخل الديك شانتيكلير، الذي يُشرق فجر كل صباح بصياحه، في شجار مع غريب أرسله دوق البوم الأكبر ، الذي يكره جنسه ضوء الشمس. هزم شانتيكلير مهاجمه، لكنه نسي أن يصيح، فأشرقت الشمس على أي حال. سخرت منه الحيوانات الأخرى ونبذته، فغادر شانتيكلير المزرعة خجلاً، وعادت الشمس لتغرب لأن شانتيكلير لم يصيح. بعد ذلك، هدد الظلام الدامس والأمطار الغزيرة المزرعة بالفيضان.
هذه قصة خيالية قرأتها أمه لصبي صغير يُدعى إدموند. كانت مزرعة عائلتهم مُهددة بالدمار في عاصفة، وعندما غادرت والدته لمساعدة بقية أفراد الأسرة، نادى إدموند على شانتيكلير للعودة. لكنه فوجئ بالدوق الذي غضب من تدخل إدموند، فاستخدم أنفاسه السحرية ليحوله إلى قطة صغيرة بنية التهامه. أنقذه باتو، وهو كلب باسيت هاوند من مزرعة شانتيكلير، والذي كان يُكافح لربط حذائه، وتمكن إدموند من طرد الدوق باستخدام مصباح يدوي. ثم التقى إدموند بالعديد من الحيوانات الأخرى من المزرعة، وجميعهم يأملون في العثور على شانتيكلير والاعتذار له عن سلوكهم. رافق إدموند باتو، وعقعق جبان يُدعى سنايبس، وفأر الحقل الذكي بيبرز إلى المدينة، بينما بقيت بقية الحيوانات في منزل إدموند.
يرسل الدوق ابن أخيه القزم، هانش، لمنع إدموند ورفاقه من العثور على شانتيكلير. ينجو الفريق بأعجوبة ويدخلون المدينة عبر قناة مائية . شانتيكلير، الذي يُعرف الآن باسم "الملك"، أصبح مُقلّدًا شهيرًا لإلفيس بريسلي تحت إدارة بينكي فوكس، الذي وظّفه الدوق لإبقاء شانتيكلير في المدينة ومنع أصدقائه من العثور عليه. خلال إحدى الحفلات، يُعرّف بينكي فوكس على غولدي فيزانت كتمويه في حال أتى أصدقاء شانتيكلير لرؤيته. سرعان ما ينجذب غولدي فوكس إلى شانتيكلير، ويدرك نوايا بينكي الحقيقية عندما يقبض على إدموند ورفاقه أثناء محاولتهم إيصال رسالة إلى شانتيكلير. في هذه الأثناء، يتربص الدوق ورفاقه بحيوانات المزرعة في منزل إدموند، التي تستخدم مصباح إدموند اليدوي باستمرار لإبعادهم طالما بقيت البطاريات مشحونة. بعد أن أدركت غولدي أنها مغرمة به، اعترفت لشانتيكلير بأن أصدقاءه يجب أن يروه، فابتز بينكي شانتيكلير ليحضر عرضه باحتجاز أصدقائه كرهائن. أما هانش، الذي سئم من سوء معاملة عمه، فقرر التمرد على الدوق وتحرير إدموند والآخرين، وساعدوا شانتيكلير وغولدي على الهروب في مروحية، استخدموها للعودة إلى المزرعة.
بعد نفاد بطارياتهم، كاد الدوق وأتباعه أن يفتكوا بسكان المزرعة لولا أن ضوء المروحية الكاشف أجبرهم على الفرار. حاول إدموند والآخرون حثّ شانتيكلير على الصياح، لكن حزنه المستمر حدّ من قدرته. سخر الدوق من شانتيكلير وحاول إغراقه، لكن إدموند بدأ يهتف باسم شانتيكلير على أمل إنعاش روحه، مما دفع الدوق إلى خنق إدموند حتى فقد وعيه. إعجابًا بشجاعة إدموند، بدأت الحيوانات الأخرى تهتف باسم شانتيكلير، مما دفع الدوق الغاضب إلى التحول إلى إعصار . استعاد شانتيكلير ثقته بنفسه أخيرًا وصاح بصوت عالٍ يكفي لشروق الشمس، مما قلّص حجم الدوق إلى نسخة مصغرة غير مؤذية منه، قبل أن يطارده هانش. بدأت الفيضانات بالانحسار، وعاد إدموند إلى هيئته البشرية. يستيقظ إدموند في العالم الحقيقي، حيث الشمس مشرقة والفيضانات قد انتهت، لكن والدته تظن أن مغامراته كانت مجرد حلم. مع ذلك، يلتقط إدموند كتاب شانتيكلير، ويشكره على عودته قبل أن ينتقل بطريقة سحرية إلى عالم شانتيكلير، حيث يحتفل بهزيمة الدوق وعودة شانتيكلير مع الحيوانات الأخرى، ويشهد صياح الديك الذي جعل الشمس تشرق.
يقذف
- يؤدي غلين كامبل دور شانتيكلير، الديك الذي يعيش في مزرعة مع العديد من الحيوانات الأخرى التي تحبه وتعشقه. عندما تشرق الشمس دون صياحه، يتخلى عنه أصدقاؤه ظنًا منهم أنه يكذب عليهم بشأن كون صياحه سببًا في شروق الشمس (وهو أمر كان يعتقده هو نفسه صحيحًا). في حالة من الحزن الشديد، يذهب إلى المدينة ويصبح مغنيًا مشهورًا. كان هذا آخر دور سينمائي لكامبل قبل وفاته عام ٢٠١٧.
- إيلين غرين بدور غولدي، وهي طائر فزان ذهبي ومغنية تعمل لدى بينكي. تشعر في البداية بالغيرة من شانتيكلير لأنه يسرق الأضواء منها، لكنها تقع في حبه بعد أن تتعرف عليه أكثر.
- كريستوفر بلامر في دور دوق البوم الأكبر ، بومة سحرية تحتقر شانتيكلير. الدوق مخلوق ليلي شرير وقوي، مولع بالتهام الحيوانات الصغيرة كوجبات، ويأمر البوم الشريرة الأخرى بتنفيذ أوامره. يمتلك الدوق نفسًا سحريًا قادرًا على تحويل أي شخص إلى أي مخلوق.
- يؤدي توبي سكوت غانغر دور إدموند، ابن المزارع البشري البالغ من العمر ثماني سنوات، والذي تقرأ له والدته دوري قصة شانتيكلير. يتحول إدموند إلى قطة صغيرة على يد الدوق الأكبر بعد محاولته استدعاء شانتيكلير.
- يؤدي فيل هاريس دور باتو، وهو كلب من سلالة الباسيت هاوند ، صديق حميم لكل من شانتيكلير وإدموند، وهو راوي القصة. يكره باتو الدوق الأكبر، وهو مخلص لقضية إدموند في إعادة شانتيكلير إلى موطنه. كان هذا آخر دور تمثيلي لهاريس قبل اعتزاله التمثيل ووفاته عام ١٩٩٥.
- إيدي ديزين بدور سنايبس، وهو طائر عقعق أسود المنقار . يعاني سنايبس من رهاب الأماكن المغلقة ويكره القمامة والأوساخ.
- ساندي دنكان بدور بيبرز، وهي فأرة. تشعر في البداية بالرعب من إدموند وتحاول إقناع الجميع بأنه كان إنسانًا في السابق.
- تشارلز نيلسون رايلي في دور هانش، ابن أخ الدوق القزم وقائد أتباعه. يحمل سكينًا سويسريًا متعدد الاستخدامات في علبة صودا مفتوحة مربوطة على ظهره، ويستخدم مختلف الأدوات الحادة والأدوات المنزلية (مثل مضرب الذباب ) كأسلحة.
- يؤدي سوريل بوك دور بينكي، وهو ثعلبٌ مُغرمٌ بالمال ويعمل مديرًا لشانتيكلير في المدينة. ينوي بينكي منع شانتيكلير من العودة إلى دياره أبدًا، وذلك بإقناعه بأن أصدقاءه يكرهونه، مما يُسهّل عليه استغلال موهبة شانتيكلير الغنائية. كان هذا آخر دور سينمائي لبوك قبل اعتزاله التمثيل ووفاته عام ١٩٩٤.
- ويل رايان بدور ستوي، وهو خنزير عصبي مزمن من مزرعة شانتيكلير.
- لويز شاميس بدور ميني، وهي أرنبة من المزرعة.
- بوب جاليكو كمذيع إذاعي
- يؤدي جيك ستاينفيلد دور "فارم يارد بولي"، وهو ديك تابع للدوق أرسله الأخير لمنع "شانتيكلير" من الصياح. كما يؤدي ستاينفيلد صوت "ماكس"، زعيم مجموعة من الضفادع الحارسة التي تُعدّ من أتباع "بينكي".
- تي جيه كوينستر، وجيم دوهرتي، وجون دروموند، وفرانك كيلي في دور أتباع الدوق البومة.
- كاثرين هولكومب في دور دوروثي، والدة إدموند، التي تحرص بشدة على حماية طفلها الأصغر من العاصفة.
- ستان إيفار بدور فرانك، والد إدموند
- كريستيان هوف في دور سكوت، أحد إخوة إدموند الأكبر سناً
- جيسون مارين في دور مارك، أحد إخوة إدموند الأكبر سناً
إنتاج
تطوير
تعود خطط إنتاج نسخة رسوم متحركة من قصة الديك إلى السنوات الأولى لاستوديوهات ديزني ، حيث أبدى العديد من فنانيها اهتمامًا بدمج عناصر القصة مع قصة ثعلب مجسم يُدعى رينارد . ورغم بقاء تصاميم شخصيات مارك ديفيس ، إلا أن والت ديزني رفض الفكرة شخصيًا عام ١٩٦١، مفضلًا فيلم " السيف في الحجر" . [ ٧ ] بعد أحد عشر عامًا، بدأ دون بلوث ، وهو رسام رسوم متحركة سابق في ديزني، التحضير لفيلم رسوم متحركة كامل مستوحى من قصة الديك عام ١٩٨٢، قبل إصدار فيلم " سر نيم" . [ ٨ ] في عام ١٩٨٥، ذُكر أن الفيلم في مرحلة تطوير غير مؤكدة . [ ٩ ] بعد ثلاث سنوات، واستجابةً لنجاح فيلم الرسوم المتحركة الرائد "من ورط روجر رابيت ؟"، أعاد بلوث إحياء اقتراحه، عازمًا على سرد قصة الديك من خلال مزيج من التمثيل الحي والرسوم المتحركة. [ 10 ] في الأصل، كان من المقرر تصوير المشهدين الأول والأخير من القصة بالأبيض والأسود ، على غرار فيلم "ساحر أوز" عام 1939. يبدأ الفيلم بمشهد في مزرعة، حيث تقرأ والدة إدموند له كتاب "قصة الديك" . [ 10 ] كان من المقرر أن يتولى فيكتور فرينش ، مخرج عدة حلقات من مسلسلي " جيت سمارت" و "هاي واي تو هيفن "، إخراج هذين المشهدين، لكن إصابته بسرطان الرئة في مراحله الأخيرة أجبرته على الانسحاب من الإنتاج. تولى بلوث، الذي لم يسبق له العمل في هذا المجال، الإخراج من هذه النقطة، لكن لم يظهر سوى القليل من هذه اللقطات في النسخة النهائية. [ 10 ]
في مقال نُشر في إحدى المجلات عام 1990، وصف بلوث حبكة الفيلم على النحو التالي:
"روك-أ-دودل" قصة خيالية، من تأليفنا. تدور حول شخصية تُدعى شانتيكلير، يعتقد أن صياحه يُؤدي إلى شروق الشمس. والحقيقة أنها تشرق بالفعل؛ إلى أن دخل ديك آخر إلى ساحة المزرعة ذات يوم، وتشاجر مع شانتيكلير، وأشغله حتى أطلت الشمس، التي اعتادت أن تشرق كل صباح في ذلك الوقت، برأسها الصغير من فوق التل. لم يصيح شانتيكلير، وعندما رأى أن الشمس قد أشرقت بدونه، شعر باليأس. سخرت منه جميع حيوانات المزرعة، فغادر قائلًا: "أنا لا شيء". غضبت الشمس بشدة بعد ذلك، واختبأت خلف الغيوم، ولم تظهر مرة أخرى. في هذه الأثناء، ذهب الديك إلى المدينة، وأصبح نجمًا موسيقيًا، يُذكرنا كثيرًا بإلفيس بريسلي . أدركت حيوانات المزرعة أنها في ورطة، فقد هطلت الأمطار، وغرق العالم، و... لم يعد هناك ضوء شمس. لذلك يذهبون إلى المدينة ويحاولون إحضار الديك إلى المنزل ليصيح. [ 8 ]
لكن في الفيلم النهائي، لم يتم شرح سبب شروق الشمس على الرغم من أن طائر الديك لا يصيح، على الرغم من محاولات سرد الفيلم لشرح العديد من الأشياء.
تصوير
تم تصوير المشاهد الحية في استوديوهات أردمور في دبلن، أيرلندا . [ 11 ] [ 12 ] بعد الانتهاء من تصوير المشاهد الحية خلال مرحلة الإنتاج، استعانت شركة غولدكريست فيلمز باستوديوهات سوليفان بلوث لتحريك بقية الفيلم. جرى التحريك في كل من بوربانك، كاليفورنيا، ودبلن، أيرلندا. صُممت شخصية غولدي، طائر التدرج، حبيبة شانتيكلير، لتكون لها سمات مشابهة لشخصية جيسيكا رابيت من فيلم "من ورط روجر رابيت؟" (كما ظهر في الإعلان الترويجي الأصلي). استجابةً لردود فعل الأمهات خلال العروض التجريبية لمشاهدها، طلبت غولدكريست من سوليفان بلوث إعادة تحريك المشاهد بتغطية صدرها بالريش كطبقات شفافة، أو ببساطة بإخفاء منطقة الصدر. [ 10 ]
نسبة العرض إلى الارتفاع
تم تصوير المشاهد الحية والرسوم المتحركة بنسبتي عرض مختلفتين . صُوّرت الرسوم المتحركة على نيجاتيف مفتوح الشاشة، ما يعني اقتصاص الجزء العلوي والسفلي من الصورة لتناسب شاشة العرض السينمائي، بالإضافة إلى إصدارات Olive Films الجديدة على أقراص DVD وBlu-ray. أما المشاهد الحية، بما فيها جميع عناصر الرسوم المتحركة، فقد صُوّرت بتقنية الشاشة العريضة الثابتة. عند المشاهدة بملء الشاشة (باستثناء شاشة العرض السينمائي وإصدارات Olive Films الجديدة على أقراص DVD وBlu-ray)، يمكن رؤية جميع مشاهد الرسوم المتحركة كاملةً (باستثناء أجزاء من المشهد الختامي)، بينما تفقد المشاهد الحية بعض التفاصيل على الجانبين.
مرحلة ما بعد الإنتاج
لتجنب تصنيف PG المحتمل ، حذف بلوث مشهد "فطيرة الظربان" الخاصة بالدوق (لا تظهر الفطيرة كاملةً في النسخة النهائية)، واضطر الرسامون إلى استبدال كأس نبيذ شانتيكلير بكوب شفاف من الصودا في مشهد "القبلة والهديل"، كما اضطروا إلى إضافة تأثيرات ملونة إلى أنفاس الدوق الأكبر لجعله أقل رعبًا للجمهور الصغير. وشعر الجمهور التجريبي أيضًا بالارتباك من أسلوب السرد، فقرر صناع الفيلم إضافة سرد بصوت شخصية الكلب باتو، الذي أدى صوته فيل هاريس. وبسبب هذه التغييرات، اضطر فريق العمل إلى العمل لساعات إضافية لإنهاء الفيلم بحلول عيد الشكر عام 1990. [ 10 ] [ ملاحظة 1 ]
يطلق
كان من المقرر في الأصل أن تُصدر شركة MGM-Pathe Communications الفيلم في نوفمبر 1990، ولكن بسبب سوء إدارة جيانكارلو باريتي للاستوديو، [ 13 ] أعاد بلوث جدولة إصدار الفيلم ليُعرض في عيد الشكر عام 1991، واختار شركة Samuel Goldwyn لتوزيعه، وهي الشركة التي سبق لها إصدار فيلمين رسوم متحركة آخرين ( فيلم الدببة المرحة ومغامرة السنجاب ) في عامي 1985 و1987 على التوالي. [ 10 ] ثم تم تأجيل موعد الإصدار إلى أبريل 1992 لتجنب منافسة فيلم Beauty and the Beast من إنتاج Walt Disney Pictures و Walt Disney Feature Animation ، بالإضافة إلى فيلم An American Tail: Fievel Goes West من إنتاج Universal Pictures و Amblin Entertainment ، وهو الجزء الثاني من فيلم An American Tail ، والذي لم يشارك فيه بلوث نفسه. [ 10 ] ومن المفارقات، أن شركة MGM استحوذت على شركة Samuel Goldwyn في عام 1998، ونتيجة لذلك، أصبحت MGM تمتلك حقوق الفيلم. قبل العرض المسرحي في أمريكا الشمالية، تم تضمين معاينة خاصة للفيلم في إصدار VHS لعام 1990 لفيلم All Dogs Go to Heaven .
كان فيلم "روك-أ-دودل" أول فيلم روائي طويل يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة منذ فيلم " من ورط الأرنب روجر" عام 1988 ، ولكن على عكس شخصيات التمثيل الحي في ذلك الفيلم التي ظهرت على الشاشة مع شخصيات الرسوم المتحركة مثل الأرنب روجر ، فإن إدموند هو الشخصية الوحيدة من التمثيل الحي التي ظهرت على الشاشة مع حيوانات المزرعة المتحركة؛ كان ذلك في البداية، عندما واجه الدوق الأكبر إدموند قبل أن يحوله إلى قط متحرك، وفي النهاية، عندما كان شانتيكلير يغني نسخة جديدة من أغنية " الشمس مشرقة" كما فعل في البداية. اختار بلوث هذا التوجه لأنه تأثر بفيلم "الأرنب روجر" .
تاريخ الوسائط المنزلية
في الولايات المتحدة وكندا، صدر فيلم "روك-أ-دودل" لأول مرة على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر في 18 أغسطس 1992، ثم على أقراص DVD في 20 يوليو 1999 من إنتاج HBO Video . وأصدرت MGM Home Entertainment نسخة ثانية منه عبر Sony Pictures Home Entertainment في 8 نوفمبر 2005.
في عام ٢٠١٠، صدر الفيلم مع فيلم "الحصاة والبطريق" على قرص DVD مزدوج الوجهين. وبمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لإصدار فيلم " روك-أ-دودل" في أمريكا الشمالية، أصدرت شركة أوليف فيلمز (بترخيص من توينتيث سينشري فوكس وإم جي إم ) نسخة ثالثة على أقراص DVD و Blu-ray في ٣١ أكتوبر ٢٠١٧. وشهدت هذه النسخة الظهور الأول للفيلم بتقنية الشاشة العريضة في إصدارات الوسائط المنزلية الأمريكية. وعلى عكس الإصدارات السابقة، استُخدمت في إصدارات أوليف فيلمز الجديدة على أقراص DVD وBlu-ray نسخٌ أصلية مُعدّة بتقنية تحويل الفيديو إلى صيغة PAL ، مما أدى إلى ارتفاع طفيف في مستوى الصوت، على الرغم من أن مدة العرض بقيت كما هي في نسخة NTSC . وقد أُزيل شعار دون بلوث واستُبدل شعار غولدكريست لعام ١٩٩١ بشعار الإصدار البريطاني الأصلي. [ ١٤ ]
يظهر تاريخ حقوق الطبع والنشر لعام 1990 في نهاية الفيلم، على الرغم من أنه لم يتم إصداره إلا بعد عام على الأقل.
استقبال
شباك التذاكر
حقق الفيلم إيرادات بلغت 11,657,385 دولارًا أمريكيًا في شباك التذاكر الأمريكي بعد أن بلغت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 2,603,286 دولارًا أمريكيًا، [ 1 ] مما أجبر استوديو بلوث على التصفية بعد ستة أشهر من إصداره. علاوة على ذلك، اشترت شركة "ميديا أسيتس" في هونغ كونغ أفلام بلوث الثلاثة التالية: "تومبلينا" (1994)، و "ترول في سنترال بارك" (1994)، و" الحصاة والبطريق" (1995). [ 10 ] كان أداء هذه الأفلام أسوأ تجاريًا من فيلم "روك-أ-دودل" على الرغم من تفوقها نقديًا، مع تلقيها مراجعات سلبية باستثناء فيلم "ترول في سنترال بارك" الذي تعرض لانتقادات لاذعة. سبقت هذه الأفلام جميعها فيلم "أناستازيا" عام 1997 ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في عودته. على الرغم من الأداء السينمائي المخيب للآمال لفيلم "روك-أ-دودل" ، إلا أنه حقق مبيعات جيدة عند طرحه على أشرطة الفيديو المنزلية، حيث بيع منه ما يقدر بمليوني نسخة، بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 28 مليون دولار أمريكي، بحلول نوفمبر 1992. [ 5 ]
الاستقبال النقدي
تلقى فيلم "روك-أ-دودل" مراجعات سلبية بشكل عام من النقاد. أفاد موقع "روتن توميتوز" أن 20% من النقاد منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا استنادًا إلى 15 مراجعة، بمتوسط تقييم 4/10 . [ 15 ] وفي مراجعة إيجابية، كتبت صحيفة "واشنطن بوست" : "من المرجح أن يستمتع الصغار، الذين لا يكترثون كثيرًا بجودة إنتاج الرسوم المتحركة، بهذا الفيلم. يحتوي الفيلم على العديد من اللحظات الممتعة. للملحن تي جيه كوينستر بعض الأغاني الطريفة. هي ليست بمستوى أغاني آشمان ومينكين ( فريق كتابة أغاني فيلم "حورية البحر الصغيرة ")، لكنها مفعمة بالحيوية. ربما تكون أفضلها مقطوعة موسيقية على غرار موسيقى باخ ، حيث يغني الدوق الأكبر وأتباعه الأغبياء أغنية "لا تدعه يصيح" حول أورغن الكنيسة. لكن في فيلم كهذا، لا تنتهي المتعة حتى يصيح الديك". [ 16 ] وجدت مجلة إمباير أن فيلم "شانتيكلير" أكثر جاذبية من فيلم بلوث السابق " كل الكلاب تذهب إلى الجنة "، واصفةً إياه بأنه "فيلم مبتذل لطيف"، وأشادت بمزيج الفيلم "الناجح وإن لم يكن مذهلاً" بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة، واستخدام فرقة جوردانيرز الحقيقية كمغنين مساعدين. [ 17 ]
أشاد دليل هاليول السينمائي بـ"الرسوم المتحركة الممتازة"، لكنه انتقد "السرد الضعيف والمُربك" الذي "جعله بلا معنى". [ 18 ] منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم نجمتين من أصل أربع. في مراجعته، أثنى إيبرت بشكل طفيف على الأغاني والرسوم المتحركة، وقال إن الفيلم قد يُسلي الجمهور الأصغر سنًا، لكنه قال إن الفيلم "لا يبدو مُشرقًا كما ينبغي". كما وصف مقاطع التمثيل الحي بأنها غير ضرورية. [ 19 ] انتقد ديف كير من صحيفة شيكاغو تريبيون كثرة الشخصيات والقصص الفرعية في الفيلم، بالإضافة إلى التغيير "المُتسرع" في الإيقاع والنبرة، لكنه أشاد بالرسوم المتحركة المرسومة يدويًا، واصفًا إياها بأنها أفضل من "تقنيات التدوير الرديئة" في فيلم الجميلة والوحش (1991). [ 20 ] على الرغم من شعور مالكولم ل. جونسون، ناقد صحيفة هارتفورد كورانت، بأن فيلم "روك-أ-دودل " يفتقر إلى قصة، إلا أنه أشاد بـ"إنجازاته التقنية" في مجال الرسوم المتحركة، مثل استخدام المشاهد الحية واللحظات التي "تنقلنا فيها الرسوم المتحركة عبر طبقات من الحركة، كما لو كانت الكاميرا مثبتة على ظهر طائر يحلق بحرية". كما أثنى على الأداء الصوتي والمعالجة "الذكية" لقصة "باخ ضد موسيقى الروك". [ 21 ]
لم يُعجب تشارلز سولومان، الناقد في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بكتابة الفيلم، مُعللاً ذلك بأنه مليء بالثغرات في الحبكة، وعناصر "التسلية" المُفتعلة، ورفض "الرسالة القوية للمادة الأصلية حول أهمية معرفة الذات". كما انتقد المؤثرات الخاصة الرخيصة المظهر: "ينفث الدوق الأكبر سحريًا نجومًا وأهلةً متلألئة تُشبه البريق المُباع بكميات كبيرة في متاجر البطاقات. تظهر خطوط التباين بوضوح في المشاهد الأخيرة التي تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة، ويُغطي وهج غريب المشهد بأكمله، كما لو أنه صُوّر في تشيرنوبيل". [ 22 ] وانتقدت مجلة إنترتينمنت ويكلي فيلم روك-أ-دودل بشدة، واصفةً إياه بـ"التكريمات الباهتة لموسيقى الروك"، وأغنيته التي لا تُذكر، وألوانه "الباهتة"، ومظهر مشاهد التمثيل الحي "الرخيص". [ 23 ]
في عام 2011، صنّفت مجلة توتال فيلم الفيلم في المرتبة 24 ضمن قائمة أسوأ 50 فيلمًا للأطفال على الإطلاق. [ 24 ]
موسيقى
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
قام روبرت فولك بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم " روك-أ-دودل" وأدّتها أوركسترا الأفلام الأيرلندية، بينما كتب وأنتج الأغاني تي جيه كوينستر، أحد مؤلفي أغاني فيلم " كل الكلاب تذهب إلى الجنة ". وقد غنّى كوينستر بنفسه، باستخدام تقنية التسجيل الثلاثي، أصوات الخلفية في أغاني "نحن نكره الشمس" و"تويدل لي دي" و"نزهة البوم". أما أغاني "الشمس مشرقة" و"عد إليّ" و"روك-أ-دودل" و"حمى البحث عن الكنز" و"الغرق أو السباحة" و"قبلة ومناغاة" و"ربط حذائك" فقد شارك فيها فريق " ذا جوردانيرز " بأصوات خلفية .
يُعدّ هذا الألبوم الموسيقي التصويري الألبوم التاسع والأربعين للمغني وعازف الغيتار الأمريكي غلين كامبل ، وقد صدر عام ١٩٩٢. وقد أدّى كامبل صوت الشخصية الرئيسية. [ ٢٥ ] سُجّل الألبوم في استوديوهات ذا ميوزيك ميل في ناشفيل ، وروب ووك في دبلن، أيرلندا ، وديفونشاير أوديو في لوس أنجلوس . أنتجه كلٌّ من تي جيه كوينستر، وروبرت فولك ، ونيكي موس. صدر الألبوم تحت علامة ليبرتي ريكوردز .
الأغاني
جميع الأغاني من تأليف تي جيه كوينستر:
| لا. | عنوان | الفنان/الفنانون | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "الشمس تشرق" | جلين كامبل | |
| 2. | "نحن نكره الشمس" | كريستوفر بلامر | |
| 3. | "سأعود إليك" | جلين كامبل | |
| 4. | "روك-أ-دودل" | جلين كامبل | |
| 5. | "أغنية الحارس" | فرقة دون بلوث المسرحية | |
| 6. | "تويدل لي دي" | كريستوفر بلامر | |
| 7. | "حمى البحث عن الكنز" | جلين كامبل | |
| 8. | "إما أن تغرق أو تنجو" | إيلين غرين | |
| 9. | "قبلة وداع" | جلين كامبل وإيلين غرين | |
| 10. | "العودة إلى الريف" | جلين كامبل | |
| 11. | "نزهة البوم" | كريستوفر بلامر | |
| 12. | "ربط حذائك" | فيل هاريس وتوبي سكوت جانجر |
بضائع
تم نشر رواية مقتبسة من الفيلم، كتبها دون بلوث وشيب لوفيت، بواسطة شركة ترول كوميونيكيشنز ( ISBN). 0-8167-2475-X). [ 18 ] كما ألهم الفيلم كتاب تلوين محوسب من إنتاج شركة كابستون سوفتوير وشركة إنتراكورب بعنوان كتاب التلوين المحوسب روك-أ-دودل .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يظهر تاريخ حقوق الطبع والنشر لعام 1990 في نهاية الفيلم، وVHS، وDVD، على الرغم من أنه لم يتم إصداره إلا بعد عام على الأقل.
مراجع
- 1 2 "روك-أ-دودل" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
- ↑ "كيف أثبت فيلم سر نيم أن دون بلوث قادر على هزيمة ديزني - نيرديست" . 3 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
- ↑ لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. الصفحات 201-202 . ISBN 0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
- ↑ جريتن، ديفيد (6 أبريل 1992). "طائر الروك-أ-دودلز بلوث يصيح بحيوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
- 1 2 بيرمان، مارك (1 نوفمبر 1992). "ارتفاع مبيعات المنتجات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
- ↑ هوبكنز، إيفان؛ خان، فوزية؛ ياكوبوتشي، جوردان (6 مايو 2024). "25 فيلم رسوم متحركة أحبها أطفال التسعينيات (لكنهم نسوها تمامًا)" . CBR .
- ↑ هيل، جيم (أغسطس 2000). " ملحمة "شانتيكلير" - الجزء الثالث " . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
- 1 2 جون كولي. "روك-أ-دودل" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
- ↑ ماكدونيل، ديفيد (مايو 1985). "مدخلات السجل" . ستارلوغ . العدد 94. الصفحات 9-15 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 بيك، جيري (2005). "روك*ا*دودل". دليل أفلام الرسوم المتحركة . مطبعة شيكاغو ريدر. ص 233-234 . ISBN 1-55652-591-5.
- ↑ دون بلوث وغاري غولدمان (19 أغسطس 2016). "ذكريات روك-أ-دودل" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مجموعة أوراق الاتصال | متجر الدعائم - مقتنيات الأفلام النهائية" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
- ↑ "معلقة في هوليوود : أفلام وبرامج تلفزيونية عالقة في المأزق المالي لشركة إم جي إم-باثي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أبريل 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
- ↑ "Rock-a-Doodle DVD and Blu-ray" .
- ↑ "روك-أ-دودل (1992)" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
- ↑ هاو، ديسون (3 أبريل 1992). ""روك-أ-دودل" (G) . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
- ↑ إريجو، أنجي (يناير 2000). "مراجعة روك-أ-دودل" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
- 1 2 غريتن، ديفيد، محرر. (2007). "روك-أ-دودل". دليل هاليول للأفلام 2008. هامرسميث ، لندن: دار هاربر كولينز للنشر. ص 1005. ISBN 978-0-00-726080-5.
- ↑ روجر إيبرت (3 أبريل 1992). "مراجعة فيلم روك-أ-دودل وملخص الفيلم (1992)" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
- ^ كير ، ديف (3 أبريل 1992). ""أغنية 'روك-أ-دودل' تكاد تحجب براعة بلوث" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2019 .
- ↑ ل. جونسون، مالكولم (3 أبريل 1992). "«روك-أ-دودل» مفعمة بالحيوية ولكنها نشاز بعض الشيء . هارتفورد كورانت . مؤرشفة من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2019 .
- ↑ سولومان، تشارلز (3 أبريل 1992). "مراجعة فيلم: لا شيء يستحق الإشادة في فيلم 'روك-أ-دودل'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2019. "
- ↑ ريا، ستيفن (10 أبريل 1992). "روك-أ-دودل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
- ↑ وينينغ، جوش (8 نوفمبر 2011). "أسوأ 50 فيلمًا للأطفال" . توتال فيلم . جيمز رادار . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
- ↑ هوشمان، ستيف. "أريد فقط أن أكون... ديكك". لوس أنجلوس تايمز . 12 أبريل 1992: I30.
روابط خارجية
- روك-أ-دودل على موقع IMDb
- روك-أ-دودل في بوكس أوفيس موجو
- روك-أ-دودل على موقع روتن توميتوز
- روك-أ-دودل في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- أفلام عام 1991
- أفلام المغامرات للأطفال في التسعينيات
- أفلام الرسوم المتحركة للأطفال في التسعينيات
- أفلام كوميدية للأطفال من التسعينيات
- أفلام الخيال للأطفال في التسعينيات
- أفلام كوميدية خيالية من عام 1991
- أفلام كوميدية موسيقية من التسعينيات
- أفلام الخيال الموسيقي في التسعينيات
- أفلام الرسوم المتحركة الأمريكية لعام 1991
- أفلام بريطانية عام 1991
- أفلام الأطفال لعام 1991
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1991
- أفلام مستقلة عام 1991
- أفلام موسيقية عام 1991
- أفلام المغامرات المتحركة الأمريكية للأطفال
- أفلام الرسوم المتحركة الكوميدية الأمريكية للأطفال
- أفلام الرسوم المتحركة الخيالية الأمريكية للأطفال
- أفلام الرسوم المتحركة الموسيقية الأمريكية للأطفال
- أفلام المغامرات الخيالية الأمريكية
- أفلام أمريكية تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة
- أفلام أمريكية مستقلة
- أفلام الكوميديا الموسيقية الأمريكية
- أفلام رسوم متحركة عن الطيور
- أفلام رسوم متحركة عن القطط
- أفلام رسوم متحركة عن الدجاج
- أفلام رسوم متحركة عن الكلاب
- أفلام رسوم متحركة عن الثعالب
- أفلام رسوم متحركة عن الفئران
- أفلام رسوم متحركة عن الموسيقى والموسيقيين
- أفلام رسوم متحركة عن البوم
- أفلام رسوم متحركة عن الانتقام
- أفلام رسوم متحركة تتناول موضوع تغير الحجم
- أفلام رسوم متحركة عن حيوانات ناطقة
- أفلام رسوم متحركة تدور أحداثها في المزارع
- أفلام موسيقية متحركة
- أفلام الرسوم المتحركة الكوميدية البريطانية
- أفلام الرسوم المتحركة البريطانية الخيالية
- أفلام الرسوم المتحركة البريطانية للأطفال
- أفلام كوميدية بريطانية للأطفال
- أفلام الخيال البريطانية للأطفال
- أفلام المغامرات الخيالية البريطانية
- أفلام بريطانية تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة
- أفلام بريطانية مستقلة
- أفلام الخيال الموسيقي البريطانية
- تصويرات ثقافية لإلفيس بريسلي
- أفلام كوميدية خيالية باللغة الإنجليزية
- أفلام مستقلة باللغة الإنجليزية
- أفلام كوميدية موسيقية باللغة الإنجليزية
- أفلام الخيال الموسيقي باللغة الإنجليزية
- أفلام من إخراج دان كوينستر
- أفلام من إخراج دون بلوث
- أفلام من إخراج غاري غولدمان
- أفلام من إنتاج دون بلوث وغاري غولدمان
- أفلام من إنتاج جون بوميروي
- موسيقى الأفلام من تأليف روبرت فولك
- أفلام تدور أحداثها في عام 1959
- أفلام تدور أحداثها في خمسينيات القرن العشرين
- أفلام من تأليف ديفيد ن. وايس
- أفلام من تأليف دون بلوث
- أفلام من تأليف غاري غولدمان
- أفلام من تأليف جون بوميروي
- أفلام غولدكريست
- أفلام الرسوم المتحركة المستقلة
- أفلام الرسوم المتحركة الخيالية الأيرلندية
- أفلام كوميدية أيرلندية
- الأفلام الأيرلندية المستقلة
- أفلام موسيقية أيرلندية
- أفلام الرسوم المتحركة من إنتاج مترو غولدوين ماير
- المسرحيات الموسيقية الروك
- أفلام استوديوهات سوليفان بلوث
- أفلام شركة صامويل غولدوين
- أفلام الرسوم المتحركة الموسيقية الأمريكية
