جراد البحر الصخري

" روك لوبستر " أغنية لفرقة بي-52 الأمريكية ، كتبها مغنيها فريد شنايدر وعازف الغيتار ريكي ويلسون . سُجلت الأغنية مرتين وأُصدرت كأغنية منفردة ، الأولى من قِبل شركة دي بي ريكوردز كأول إصدار لهم في أبريل 1978، والثانية في العام التالي لألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، والذي صدر عن شركتي وارنر بروس (الولايات المتحدة) وآيلاند ريكوردز (أوروبا واليابان). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

أطلقت الأغنية مسيرة الفرقة وأصبحت إحدى أشهر أغانيها . ^{[ 12 ]} لاقت أغنية "Rock Lobster" استحسان النقاد ، واحتلت المرتبة 147 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور في ديسمبر 2004. ^{[ 13 ]} صرّح جون لينون أنه قرر التسجيل مجددًا عام 1980، بعد انقطاع دام خمس سنوات، عقب سماعه أغنية "Rock Lobster". كما ألهمت الأغنية اسم فريق هوكي الجليد المحترف في أثينا، جورجيا ، والذي يحمل اسم " Rock Lobsters " .

مدة النسخة الأصلية من أغنية DB Records المنفردة 4:37 دقيقة، وهي أسرع إيقاعًا وأكثر عفوية من نسخة عام 1979، ويعود ذلك أساسًا إلى انخفاض جودة الصوت وغياب خط الباس . تحتوي على نفس كلمات النسخة المُعاد تسجيلها، ولكن مع إضافة أسطر خلال المقطع الذي يسرد الحيوانات البحرية . نسخة عام 1979 المنفردة هي نسخة مختصرة من نسخة الألبوم، التي تبلغ مدتها حوالي سبع دقائق وتحتوي على مقطع إضافي . ^{[ 2 ]}

بحسب فيديو من سلسلة "خلف أسطوانات الفينيل" مع فريد شنايدر، مغني فرقة بي-52، لصالح محطة CHBM-FM ، فإن الأغنية مستوحاة في معظمها من نادي 2001 في أتلانتا ، حيث كان النادي يعرض بدلاً من عرض ضوئي، عرضاً تقديمياً لصور جراء وأطفال وكركند على شواية. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

تصف كلمات الأغنية حفلة على الشاطئ، وتذكر حيوانات بحرية حقيقية وأخرى متخيلة ("ها هو قرش صغير يطارده سمك السلور ، وها هو طائر روبن بحري يطير ، احذروا سمكة البيرانا ، وها هو حوت وحيد القرن ، وها هو حوت يرتدي البيكيني!"), ^{[ 9 ]} مصحوبة بأصوات غريبة، تؤديها كيت بيرسون للأصوات الحادة، وسيندي ويلسون للأصوات المنخفضة. وتتضمن اللازمة غناء بيرسون وويلسون لصوت "آه" طويل بنبرة متصاعدة، يليه صراخ شنايدر "جراد البحر الصخري!"

كُتبت أغنية "Rock Lobster" بمفتاح دو الصغير (مع الكورس بمفتاح فا الصغير) وهي بإيقاع رباعي بسيط . ^{[ 16 ] [ 17 ]} تشمل الآلات المستخدمة في الموسيقى غيتارًا كهربائيًا من نوع موسرايت مضبوطًا على نغمة الباريتون، وأورغًا من نوع فارفيسا ، وطبولًا . ^{[ 18 ]} عزف بيرسون لحن الباس للأغنية على جهاز توليف موسيقي من نوع كورغ إس بي-100 في نسخة عام 1979. يتميز غيتار ويلسون بضبطه الفريد على نغمة دو فا × فا × فا، مع غياب الوترين الأوسطين. ^{[ 19 ]}

صنّفت مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس " أغنية "روك لوبستر" في المرتبة الثالثة عشرة ضمن قائمة نقادها لأفضل أغاني عام ١٩٧٩. ^{[ ٢٠ ]} ووضعها روبرت كريستغاو في المرتبة الثامنة ضمن قائمة "دين " لأفضل الأغاني المنفردة في ذلك العام. ^{[ ٢١ ]} وفي عام ١٩٨٠، ذكرت مجلة "ريكورد وورلد" أن "فرقة الروك الراقصة القادمة من جورجيا قد أسرت النقاد وعشاق هذا النوع من الموسيقى. ومن المتوقع أن تحقق هذه الأغنية المميزة والفريدة من نوعها، والمأخوذة من ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة، نفس النجاح لدى محبي موسيقى البوب ​​الموجهة للبالغين." ^{[ ٢٢ ]} ووصفت مجلة "كاش بوكس " الأغنية بأنها "أغنية طريفة وممتعة للغاية." ^{[ ٢٣ ]}

أدرج كاتب الموسيقى البريطاني غاري مولهولاند أغنية "روك لوبستر" في كتابه الصادر عام 2002 بعنوان " هذا غير رائع: أعظم 500 أغنية منفردة منذ موسيقى البانك والديسكو "، واصفًا الأغنية بأنها "معقدة للغاية في تركيبها". وأبرز " قسم الإيقاع الراقص المذهل " فيها، والصوت "الفريد والممتع" الذي ابتكرته الفرقة، وخلص إلى القول: "للأسف، لم أكتشف إلا مؤخرًا أنه عندما يصرخ شنايدر قائلًا: "هذه زبدة شيطانية!" قرب نهاية الأغنية، فإنه في الواقع يقول "ناولني زبدة التسمير". لا يهم. ما زلت أعتقد أن الزبدة الشيطانية موجودة، وأنها المكون الأساسي في تحضير طبق روك لوبستر." ^{[ 24 ]}

صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "روك لوبستر" في المرتبة 147 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور ، والتي نُشرت عام 2004. ^{[ 13 ]} كما صوّت لها فريق عمل ومساهمو موقع بيتشفورك في المرتبة 81 ضمن قائمتهم لأفضل أغاني السبعينيات لعام 2016. ^{[ 8 ]}

وصف ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic الأغنية بأنها "معدية بشكل لا يُصدق" و"لا تُنسى". ^{[ 12 ]} وقال موقع Pitchfork : "إنها مبنية على غرار موسيقى الروك التقدمي ، وتبدو وكأنها موسيقى طليعية ، وتحتوي على كلمات سريالية وواحدة من أكثر مقاطع الجيتار تميزًا في موسيقى البوب ". ^{[ 25 ]} وفي كتابهما "قصة فرقة B-52" ، كتب سكوت كريني وبريجيت هيرون:

نجحت أغنية "روك لوبستر" في أن تبدو فريدة من نوعها بفضل استلهامها من العديد من العناصر المتباينة في تاريخ موسيقى الروك . موسيقيًا، تجمع الأغنية بين عناصر موسيقى السيرف، وفرق الفتيات، والموسيقى الطليعية، مدعومة بسلسلة من المقاطع الموسيقية التي قد يتمنى موسيقيو الروك الكلاسيكيون مثل جيمي بيج الحصول عليها. الأغنية آسرة للغاية لدرجة أنه من السهل إغفال مدى تعقيدها. بعد المقطع الأخير ( حركة في المحيط )، تبدأ الأغنية في تغيير المقاطع بسرعة كبيرة يصعب معها مواكبة الإيقاع. هيكل الأغنية أقرب إلى موسيقى البروغريسيف روك، أو إلى "السيمفونية المصغرة" لبريان ويلسون " غود فايبريشنز " ، من أي شيء يُوجد عادةً في موسيقى الموجة الجديدة. ^{[ 26 ]}

كانت نسخة أغنية "Rock Lobster" التي أصدرتها شركة Warner Bros. أول أغنية منفردة للفرقة تظهر على قائمة Billboard Hot 100 ، حيث وصلت إلى المركز 56. ^{[ 27 ]} وفي كندا، تصدرت الأغنية قائمة RPM الوطنية. وصلت "Rock Lobster" إلى المركز 37 على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في أغسطس 1979؛ وعند إعادة إصدارها كأغنية مزدوجة الوجه مع أغنية " Planet Claire " في عام 1986، وصلت إلى المركز 12. ^{[ 28 ]} وفي أستراليا ، وصلت إلى المركز 3 في عام 1980. ^{[ 29 ]}

في 26 يناير 1980، ظهرت الفرقة في برنامج " ساترداي نايت لايف" ، حيث قدموا أغنيتي " Dance This Mess Around " و"Rock Lobster". وقد ذكر كل من كورت كوبين وديف غروهل أن مشاهدة فرقة بي-52 في هذه الحلقة التلفزيونية كانت لحظة لا تُنسى في فترة ما قبل المراهقة. ^{[ 25 ] [ 41 ]}

في ربيع عام ١٩٨٠، وبعد توقف مسيرته الموسيقية لما يقارب خمس سنوات عقب انفصاله عن فرقة البيتلز لانشغاله بتربية ابنه شون ، عاد جون لينون إلى التسجيل بعد سماعه أغنية "روك لوبستر". ^{[ ٤٢ ]} ووفقًا للينون، "تبدو تمامًا كموسيقى أونو ، فقلت لنفسي: حان الوقت لإخراج الغيتار وإيقاظ زوجتي! " ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]} أدت عودته إلى الاستوديو إلى إصدار ألبوم " دابل فانتسي" عام ١٩٨٠ ، والذي كان ألبومه الأخير. ^{[ ٤٢ ]} وفي حفل موسيقي لفرقة بي-٥٢ في نيويورك عام ٢٠٠٢، انضمت أونو إلى الفرقة على المسرح لأداء هذه الأغنية. ^{[ ٤٥ ]}

في حلقة بيرس بروسنان من برنامج "مابيتس تونايت" ، تؤدي الأغنية مجموعة من جراد البحر المسلحين الذين يسيطرون على استوديو تلفزيون المابيتس. تظهر الأغنية في حلقتي مسلسل " فاميلي غاي": " مستنقع كليفلاند ولوريتا " (حيث يعزفها بيتر على الغيتار)، ^{[ 46 ]} و" صرخات الصمت: قصة بريندا كيو " (تحت اسم "جراد البحر العراقي"). في فيلم " ناكد أب" عام 2007 ، تُعزف الأغنية أثناء لقاء الشخصيتين الرئيسيتين في ليلة واحدة. ^{[ 47 ]} كما تظهر في فيلم "القراصنة الذين لا يفعلون شيئًا: فيلم فيجي تيلز " عام 2008 (تحت اسم "وحش الصخور"). ^{[ 48 ] [ 49 ]}

كانت وحدات كومودور أميغا 500 الأولى تحمل نقش "B52/ROCK LOBSTER" على لوحة الدائرة الرئيسية. ^{[ 50 ]} يمكن تشغيل الأغنية في ألعاب الفيديو Donkey Konga ، ^{[ 51 ]} و Rock Band 3 ، ^{[ 52 ]} و Just Dance 4. [ ^{53 ] وقد} استخدمت فرقة Panic ! at the Disco لحن الجيتار الخاص بالأغنية في أغنيتها " Don't Threaten Me with a Good Time " من ألبومها الخامس Death of a Bachelor (2016). ^{[ 54 ]}

في 15 مايو 2024، أُعلن أن مدينة أثينا بولاية جورجيا ، مسقط رأس فرقة بي-52، ستُطلق على فريقها في دوري الهوكي الفيدرالي للمحترفين اسم " روك لوبسترز" ، تكريمًا للأغنية والفرقة. ^{[ 55 ]} جاء هذا القرار بعد استطلاع رأي إلكتروني بدأ في أبريل 2024، وانتهى بخيارين لاسم الفريق: "روك لوبسترز" أو "كلاسيك سيتي بانيك". فاز الخيار الأول في جولة إعادة، متفوقًا على الثاني بفارق 565 صوتًا. كما ساهمت قاعدة جماهيرية واسعة على الإنترنت في الترويج للتصويت لخيار "روك لوبسترز". ^{[ 56 ]} كما أُقيمت مسابقة لتصميم تميمة الفريق.

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1980 (كندا)

• روك لوبستر على يوتيوب
• " Rock Lobster " على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)