لي أتووتر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

هارفي ليروي " لي " أتووتر (27 فبراير 1951  - 29 مارس 1991) كان مستشارًا سياسيًا واستراتيجيًا أمريكيًا للحزب الجمهوري . عمل مستشارًا للرئيسين الجمهوريين رونالد ريغان وجورج بوش الأب ، ورئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية . أثار أتووتر جدلًا واسعًا بسبب أساليبه الانتخابية العدوانية، ولا سيما استراتيجية الجنوب .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أتووتر في 27 فبراير 1951 في أتلانتا ، جورجيا، وهو ابن ألما "تودي" (بيج)، مُعلمة، وهارفي ديلارد أتووتر، مُقيّم تأمين. [ 1 ] كان لديه شقيقان، آن وجو، [ 2 ] ونشأ في آيكن، كارولاينا الجنوبية . عندما كان لي في الخامسة من عمره، توفي شقيقه جو، البالغ من العمر ثلاث سنوات، متأثرًا بحروق من الدرجة الثالثة عندما سحب مقلاة عميقة مليئة بالزيت الساخن على نفسه. [ 3 ]

في فترة مراهقته في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، عزف أتووتر على الغيتار في فرقة روك تُدعى "ذا أبسيترز ريفيو". [ 4 ] حتى في أوج نفوذه السياسي، كان يُحيي حفلات موسيقية في النوادي وأقبية الكنائس، منفردًا أو مع بي بي كينغ ، في منطقة واشنطن العاصمة. أصدر ألبومًا بعنوان "ريد هوت آند بلو" مع شركة "كيرب ريكوردز" ، بمشاركة كارلا توماس ، وإسحاق هايز ، وسام مور ، وتشاك جاكسون ، وبي بي كينغ. [ 5 ] في صحيفة "لوس أنجلوس تايمز " بتاريخ 5 أبريل 1990، كتب روبرت هيلبورن عن الألبوم: "أكثر ما يُثير الإعجاب في هذا الألبوم الجماعي الذي يُحيي موسيقى آر أند بي المُفعمة بالحيوية على طريقة ممفيس في الخمسينيات والستينيات هو قدرته على مُفاجأة أصدقائك. شغّل أغنية مثل "نوك أون وود" أو "باد بوي" لشخص ما دون أن تُفصح عن هوية المُغني، ثم شاهد دهشته عندما تُخبره أنه رئيس الحزب الجمهوري الوطني المُثير للجدل، لي أتووتر." [ 6 ] خلال الستينيات، عزف أتووتر لفترة وجيزة على الغيتار كعازف احتياطي لبيرسي سليدج . [ 5 ]

التحق أتووتر بمدرسة دبليو جيه كينان الإعدادية، حيث اشتهر بسلوكه المُشاغب وضعف تحصيله الدراسي. أثار هذا الأمر استياء والديه، فأرسلاه إلى أكاديمية فورك يونيون العسكرية في الصف العاشر، حيث تحسّن مستواه الدراسي. مع ذلك، رغب بالعودة إلى كولومبيا للالتحاق بمدرسة إيه سي فلورا الثانوية ، وبعد إلحاحه على والديه، وافقا، وقضى أتووتر الصفين الحادي عشر والثاني عشر هناك قبل تخرجه عام ١٩٦٩. [ ٧ ] [ ٨ ] في عام ١٩٧٣، تخرج أتووتر من كلية نيوبيري ، وهي مؤسسة لوثرية خاصة صغيرة في نيوبيري، كارولاينا الجنوبية ، حيث كان عضوًا في أخوية ألفا تاو أوميغا وحصل على درجة البكالوريوس في التاريخ. [ ٩ ] في نيوبيري، شغل أتووتر منصب حاكم المجلس التشريعي الطلابي لولاية كارولاينا الجنوبية. حصل على درجة الماجستير في الاتصالات من جامعة كارولاينا الجنوبية عام ١٩٧٧. [ ٢ ]

المسيرة السياسية

خلال سبعينيات القرن العشرين وانتخابات عام 1980، برز أتووتر في الحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الجنوبية ، وشارك بنشاط في حملات الحاكم كارول كامبل والسيناتور ستروم ثورموند . وخلال سنواته في كارولاينا الجنوبية، اشتهر أتووتر بإدارته لحملات انتخابية حادة تعتمد على قضايا مثيرة للجدل . [ 10 ]

انتخابات عامي 1980 و 1984

أتووتر يتحدث مع لين نوفزيغر في مكتب نوفزيغر بالبيت الأبيض في 21 يناير 1982

ظهرت أساليب أتووتر العدوانية لأول مرة خلال حملات انتخابات الكونغرس في ثمانينيات القرن الماضي. كان مستشارًا لحملة النائب الجمهوري فلويد سبنس عندما ترشح للكونغرس ضد المرشح الديمقراطي توم تيرنيبسيد . شملت أساليب أتووتر في تلك الحملة استطلاعات رأي مضللة ، على شكل استطلاعات وهمية أجراها ما يُسمى بمؤسسات استطلاعات الرأي المستقلة، لإيهام سكان الضواحي البيض بأن تيرنيبسيد عضو في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . [ 11 ] كما أرسل رسائل في اللحظات الأخيرة باسم السيناتور ثورموند، يخبر فيها الناخبين أن تيرنيبسيد سينزع سلاح الولايات المتحدة، ويسلمها لليبراليين والشيوعيين . [ 12 ] وفي مؤتمر صحفي، زرع أتووتر صحفيًا مزيفًا نهض وقال: "علمنا أن تيرنيبسيد خضع لعلاج نفسي". وفي وقت لاحق، صرّح أتووتر للصحفيين خارج نطاق التسجيل أن تيرنيبسيد "تم توصيله بأسلاك توصيل البطارية"، في إشارة إلى العلاج بالصدمات الكهربائية الذي خضع له تيرنيبسيد في سن المراهقة. [ 13 ] فاز سبنس بالسباق.

الرئيس رونالد ريغان خلال رحلة على متن طائرة الرئاسة "إير فورس ون" إلى ولاية ألاباما برفقة لي أتووتر وستو سبنسر في 15 أكتوبر 1984

بعد انتخابات عام 1980، انتقل أتووتر إلى واشنطن وأصبح مساعدًا في إدارة رونالد ريغان ، حيث عمل تحت إدارة المدير السياسي إد رولينز . ​​في عام 1984، أدار رولينز حملة إعادة انتخاب ريغان، وأصبح أتووتر نائب مدير الحملة ومديرها السياسي. أشار رولينز إلى عمل أتووتر عدة مرات في كتابه " الأيدي العارية والغرف الخلفية" الصادر عام 1996. [ 14 ] وذكر أن أتووتر أدار عملية تضليل قذرة ضد المرشحة الديمقراطية لمنصب نائب الرئيس، جيرالدين فيرارو ، بما في ذلك نشر حقيقة أن والدي فيرارو قد وُجهت إليهما تهمة إدارة مراهنات غير قانونية في أربعينيات القرن الماضي. وصف رولينز أتووتر بأنه "لا يرحم"، و" أولي نورث بملابس مدنية"، وشخص "لا بد له من تحقيق المزيد من النجاح". [ 15 ]

في اليوم التالي للانتخابات الرئاسية لعام 1984، أصبح أتووتر شريكًا رئيسيًا في شركة الاستشارات السياسية بلاك، مانافورت، ستون وكيلي . [ 16 ]

خلال سنواته في واشنطن، أصبح أتووتر متحالفًا مع نائب الرئيس جورج بوش الأب ، الذي اختار أتووتر لإدارة حملته الرئاسية لعام 1988. [ 17 ]

"الاستراتيجية الجنوبية"

بصفته عضوًا في إدارة ريغان عام 1981، أجرى أتووتر مقابلةً مجهولة المصدر مع عالم السياسة ألكسندر ب. لاميس. نُشر جزء من المقابلة في كتاب لاميس " الجنوب ذو الحزبين" ، ثم أُعيد نشره لاحقًا في كتاب "السياسة الجنوبية" في التسعينيات مع الكشف عن اسم أتووتر. وقد نشر بوب هربرت تقريرًا عن المقابلة في عدد 6 أكتوبر 2005 من صحيفة نيويورك تايمز . وفي 13 نوفمبر 2012، أصدرت مجلة "ذا نيشن" تسجيلًا صوتيًا للمقابلة مدته 42 دقيقة. [ 18 ] وكان جيمس كارتر الرابع، حفيد الرئيس الأسبق جيمي كارتر ، قد طلب الحصول على التسجيلات من أرملة لاميس، وحصل عليها. في بداية المقابلة، جادل أتووتر بأن ريغان لم يكن بحاجة إلى توجيه نداءات عنصرية، مشيرًا إلى أن قضايا ريغان تجاوزت المنظور العنصري لـ"الاستراتيجية الجنوبية" لعام 1968.

أتووتر: لكن ريغان لم يكن مضطرًا لاتباع استراتيجية جنوبية لسببين. أولًا، لم تكن قضية العرق مهيمنة. ثانيًا، كانت القضايا الرئيسية في هذه الحملة، كما يُقال، قضايا جنوبية منذ الستينيات. لذا، انطلق ريغان في حملته الانتخابية مُركزًا على قضايا الاقتصاد والدفاع الوطني. كانت الحملة بأكملها خالية من أي نوع من العنصرية، أو أي إشارة إليها. وسأخبركم بشيء آخر عليكم التفكير فيه، والذي فاجأني شخصيًا، وهو قلة الاهتمام، بل قلة المعرفة حاليًا بين الناخبين البيض في الجنوب بشأن قانون حقوق التصويت.

وفي وقت لاحق من المقابلة، تم استجواب أتووتر حول الجوانب العنصرية الضمنية لـ "الاستراتيجية الجنوبية الجديدة" التي نفذتها حملة ريغان:

أتووتر : فيما يتعلق بالاستراتيجية الجنوبية الشاملة التي وضعها هاري إس. دينت الأب وآخرون عام 1968، كانت معارضة قانون حقوق التصويت جزءًا أساسيًا من الحفاظ على الجنوب. أما الآن، فلا حاجة لذلك. كل ما يلزم للحفاظ على الجنوب هو أن يخوض ريغان حملته الانتخابية على نفس النهج الذي اتبعه منذ عام 1964، ألا وهو المحافظة المالية، وتحقيق التوازن في الميزانية، وخفض الضرائب، وما إلى ذلك.

السائل : لكن الحقيقة هي، أليس كذلك، أن ريغان يصل إلى ناخبي والاس وإلى الجانب العنصري من ناخبي والاس من خلال إلغاء الخدمات القانونية، وتقليص قسائم الطعام ؟

أتووتر: لا تنقلوا كلامي حرفيًا. تبدأون في عام ١٩٥٤ بقول "زنجي، زنجي، زنجي". بحلول عام ١٩٦٨، لم يعد بإمكانكم قول "زنجي" - فهذا يضركم. يأتي بنتائج عكسية. لذا تتحدثون عن أمور مثل النقل الإجباري بالحافلات ، وحقوق الولايات ، وما إلى ذلك. لقد أصبحتم الآن تتحدثون عن أمور مجردة لدرجة أنكم تتحدثون عن خفض الضرائب، وكل هذه الأمور التي تتحدثون عنها هي أمور اقتصادية بحتة، ومن نتائجها الجانبية أن السود يتضررون أكثر من البيض. وربما يكون هذا جزءًا من المشكلة لا شعوريًا. أنا لا أقول ذلك. لكنني أقول إنه إذا أصبح الأمر بهذه التجريدية، وبهذا التشفير، فإننا نتخلص من المشكلة العنصرية بطريقة أو بأخرى. هل تفهمون قصدي؟ - لأنه من الواضح أن الجلوس والقول "نريد خفض هذا" هو أمر أكثر تجريدًا حتى من مسألة النقل بالحافلات، وأكثر تجريدًا بكثير من قول "زنجي، زنجي". لذا، من أي زاوية تنظر إلى الأمر، فإن قضية العرق تتراجع إلى المرتبة الثانية. [ 19 ]

انتخابات عام 1988

أتووتر (على اليسار) مع عائلة بوش ليلة الانتخابات عام 1988
لي أتووتر يعزف مع الرئيس جورج  بوش الأب في احتفالات التنصيب في 21 يناير 1989

كانت أبرز حملات أتووتر هي الانتخابات الرئاسية لعام 1988 ، عندما شغل منصب مدير حملة المرشح الجمهوري جورج بوش الأب .

أتووتر يؤدي عرضاً في حفل تنصيب جورج بوش الأب عام 1989

أيد المرشح الديمقراطي مايكل دوكاكيس برنامج الإفراج المؤقت عن المجرمين، الذي بدأ في الأصل عام 1972 في عهد الحاكم الجمهوري فرانسيس سارجنت . وفي عام 1976، أقرّ المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس قانونًا يحظر الإفراج المؤقت عن مرتكبي جرائم القتل من الدرجة الأولى، لكن الحاكم دوكاكيس استخدم حق النقض ضد مشروع القانون. [ 20 ] بعد ذلك بوقت قصير، أُفرج عن ويلي هورتون ، الذي كان يقضي عقوبة السجن المؤبد بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى لطعنه صبيًا حتى الموت أثناء عملية سطو، في إجازة نهاية أسبوع، قام خلالها باختطاف زوجين شابين، وتعذيب الرجل، واغتصاب المرأة مرارًا وتكرارًا. ثم أصبح هورتون محور حملة أتووتر الإعلانية ضد دوكاكيس.

أثار المرشح الديمقراطي آل غور مسألة الإفراج المؤقت عن مرتكبي جرائم القتل من الدرجة الأولى خلال مناظرة في الانتخابات التمهيدية الرئاسية. مع ذلك، لم يشر غور صراحةً إلى هورتون. حاول دوكاكيس تصوير نفسه كسياسي معتدل من ولاية ماساتشوستس الليبرالية. لم تُسهم حملة هورتون الإعلانية إلا في ترسيخ الرأي العام بأن دوكاكيس ليبرالي أكثر من اللازم، مما ساعد بوش على تجاوز تقدم دوكاكيس بنسبة 17% في استطلاعات الرأي العام المبكرة، والفوز بأغلبية ساحقة في كل من المجمع الانتخابي والتصويت الشعبي. [ 21 ] [ 22 ]

على الرغم من موافقة أتووتر على استخدام قضية ويلي هورتون، لم تُبث حملة بوش أي إعلان تجاري بصورة هورتون، بل اكتفت بإعلان مشابه لكنه عام. أُنتج الإعلان الأصلي من قِبل منظمة "أمريكيون من أجل بوش"، وهي منظمة مستقلة يديرها لاري مكارثي ، واستفاد الجمهوريون من التغطية الإعلامية التي حظي بها في وسائل الإعلام الوطنية. وفي إشارة إلى دوكاكيس، صرّح أتووتر بأنه "سيكشف زيف هذا الوغد الصغير" و"سيجعل ويلي هورتون نائبه". [ 2 ] كان التحدي الذي واجهه أتووتر هو مواجهة شعار حملة "أين كان جورج؟" الذي استخدمه الديمقراطيون في محاولة لخلق انطباع بأن بوش مرشح قليل الخبرة وغير مُنجز. علاوة على ذلك، واجه بوش انتقادات من القاعدة الجمهورية، التي ذكّرت بمواقفه المؤيدة لحق المرأة في الإجهاض خلال الانتخابات التمهيدية لعام 1980. بالإضافة إلى ذلك، كان يُعتقد أنه كلما اشتدت الحملة في مهاجمة مواقف دوكاكيس الليبرالية، كلما اتسعت قاعدة دوكاكيس الانتخابية.

خلال الانتخابات، انتشرت في وسائل الإعلام عدة مزاعم حول حياة دوكاكيس الشخصية، بما في ذلك ادعاء لا أساس له من الصحة بأن زوجته، كيتي ، أحرقت علم الولايات المتحدة احتجاجًا على حرب فيتنام ، وأن دوكاكيس كان يتلقى علاجًا لمرض نفسي. في فيلم "بوغي مان: قصة لي أتووتر" ، كشف روبرت نوفاك أن أتووتر حاول شخصيًا، لكنه فشل، في حثه على نشر هذه الشائعات المتعلقة بصحته النفسية. [ 23 ]

تغلبت حملة بوش الانتخابية عام 1988 على تأخرها بفارق 17 نقطة في استطلاعات الرأي التي أجريت في منتصف الصيف لتفوز في 40 ولاية.

خلال الحملة الانتخابية، اتخذ الرئيس المستقبلي جورج دبليو بوش مكتبًا مقابل مكتب أتووتر، حيث كانت مهمته أن يكون بمثابة عيون وآذان والده. كتب بوش في سيرته الذاتية: "كنتُ مُدافعًا عن الولاء ومُصغيًا جيدًا". [ 24 ] وفي مذكراتها، قالت باربرا بوش إن أتووتر وبوش الابن (الذي كان أتووتر يُناديه "جونيور") أصبحا "صديقين حميمين". [ 25 ]

رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية

بعد الانتخابات، عُيّن أتووتر رئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية . وبعد فترة وجيزة من توليه رئاسة اللجنة، أُجبر جيم رايت ، وهو ديمقراطي، على الاستقالة من منصب رئيس مجلس النواب ، وخلفه زميله الديمقراطي توم فولي .

في اليوم الذي تولى فيه فولي رئاسة مجلس النواب رسميًا، بدأت اللجنة الوطنية الجمهورية بتوزيع مذكرة على أعضاء الكونغرس الجمهوريين ورؤساء الحزب في الولايات بعنوان "توم فولي: الخروج من الخزانة الليبرالية". قارنت المذكرة سجل تصويت فولي بسجل تصويت عضو الكونغرس بارني فرانك ، المثلي علنًا، مع تلميح مبطن إلى أن فولي مثلي الجنس أيضًا. وقد صاغها مدير الاتصالات في اللجنة الوطنية الجمهورية، مارك غودين، ونيوت غينغريتش ، رئيس الأقلية في مجلس النواب . وكان غينغريتش قد حاول بالفعل إقناع العديد من الصحفيين بنشر هذه الشائعة. [ 26 ] لاقت المذكرة استنكارًا شديدًا من الحزبين السياسيين. فعلى سبيل المثال، قال زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، بوب دول، في قاعة مجلس الشيوخ: "هذه ليست سياسة. هذا هراء". [ 27 ]

دافع أتووتر في البداية عن المذكرة، واصفًا إياها بأنها "لا تُشكل مشكلة كبيرة" و"دقيقة من الناحية الواقعية". إلا أنه ادعى بعد أيام أنه لم يُوافق عليها. [ 26 ] وتحت ضغط من بوش، أقال أتووتر غودين، وعيّن مكانه بي. جاي كوبر. [ 28 ]

بعد فوز بوش، ركّز أتووتر على تنظيم حملة علاقات عامة ضد حاكم أركنساس بيل كلينتون . [ 29 ] كان أتووتر ينظر إلى كلينتون كتهديد جدي لبوش في الانتخابات الرئاسية لعام 1992. [ 29 ] عندما مرض أتووتر عام 1990، كان يدعم ترشيح النائب تومي روبنسون لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية لمواجهة كلينتون في خريف ذلك العام. خسر روبنسون الانتخابات التمهيدية أمام الرئيس التنفيذي السابق لشركة أركلا غاز، شيفيلد نيلسون . [ 30 ] في دلالة على مدى أهمية ترشيح روبنسون بالنسبة لأتووتر واللجنة الوطنية الجمهورية، حضر جون آشكروفت من ميسوري فعالية في أركنساس كان من المقرر أن يدعم فيها روبنسون، ليكتشف لاحقًا أن لديه منافسًا في الانتخابات التمهيدية. حتى تلك اللحظة، عندما التقى نيلسون، كان آشكروفت يعتقد أن روبنسون يترشح دون منافس. بعد مرض أتووتر، تبدد دعم روبنسون من قبل رابطة حكام الولايات الجمهوريين.

في عام ١٩٨٩، انضم أتووتر إلى مجلس أمناء جامعة هوارد، وهي جامعة تاريخية للسود . حظيت الجامعة باهتمام وطني واسع عندما انتفض الطلاب احتجاجًا على تعيين أتووتر. عطّل النشطاء الطلابيون احتفالات هوارد بالذكرى السنوية الـ ١٢٢ لتأسيسها، واحتلوا في نهاية المطاف مبنى إدارة الجامعة. [ ٣١ ] وفي غضون أيام، استقال كل من أتووتر ورئيس جامعة هوارد، جيمس إي. تشيك . [ ٣٢ ]

وفي عام 1989 أيضاً، انتقد أتووتر بشدة ترشيح ديفيد ديوك لمجلس نواب لويزيانا . وقال: "ديفيد ديوك ليس جمهورياً في نظري... إنه متظاهر، دجال، وانتهازي سياسي يبحث عن أي منظمة يجدها لتبرير آرائه العنصرية والدينية المتعصبة... نحن نرفضه وآراءه، ونتخذ خطوات لضمان حرمانه من حقوقه في حزبنا." [ 33 ]

المسيرة الموسيقية

في عام 1988، أسس أتووتر وعدد من الأصدقاء، بمن فيهم دون سوندكويست ، مطعمًا باسم ريد هوت آند بلو في أرلينغتون، فيرجينيا . [ 34 ] كان المطعم، الذي نما منذ ذلك الحين ليصبح سلسلة مطاعم، يقدم مشاوي ممفيس ويعزف موسيقى البلوز الممفيسية في قاعة الطعام.

سجّل أتووتر ألبومًا عام 1990 مع بي بي كينغ وآخرين لصالح شركة كيرب ريكوردز ، بعنوان "ريد هوت آند بلو" . [ 5 ] كما شارك في أداء مع بول شافر وفرقته في إحدى حلقات برنامج " ليت نايت وذ ديفيد ليترمان" . [ 23 ] رُشّحت الأغنية الرئيسية من الألبوم لجائزة غرامي لأفضل تسجيل موسيقى بلوز معاصرة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والثلاثين عام 1991. [ 35 ]

الحياة الشخصية

الزواج والأطفال

أتووتر وزوجته سالي مع الرئيس رونالد ريغان وزوجته السيدة الأولى نانسي ريغان في عام 1984
أتووتر يحيي الرئيس جورج بوش الأب عام 1990

تزوج أتووتر من سالي دنبار عام 1978. [ 36 ] [ 37 ] أنجبا ثلاث بنات: سارة لي، وأشلي بيج، وسالي ثيودوسيا. [ 2 ] ترشحت أرملته لمنصب مدير التعليم في ولاية كارولاينا الجنوبية عام 2014. [ 38 ] وقد حظيت بتأييد الرئيس الأسبق جورج بوش الأب . [ 39 ]

مرض

في الخامس من مارس عام ١٩٩٠، تعرض أتووتر لنوبة صرع أثناء إفطار لجمع التبرعات. [ ٢ ] اكتشف الأطباء ورمًا نجميًا من الدرجة الثالثة ، وهو نوع شرس من سرطان الدماغ ، في الفص الجداري الأيمن من دماغه . خضع للعلاج الإشعاعي الموضعي - الذي كان آنذاك علاجًا جديدًا - في مركز مونتيفيوري الطبي بمدينة نيويورك، ثم تلاه العلاج الإشعاعي التقليدي في مستشفى جامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة. تسبب العلاج في شلل نصفي في جانبه الأيسر، وفقد قدرته على تمييز النغمات ، وتورم وجهه وجسمه. [ ٤٠ ] في يناير عام ١٩٩١، استقال أخيرًا من رئاسة اللجنة الوطنية الجمهورية. [ ٤١ ]  

التحول إلى الكاثوليكية والتوبة

في الأشهر التي تلت اتضاح خطورة مرضه، صرّح أتووتر بأنه اعتنق الكاثوليكية بمساعدة الأب جون هاردون . [ 42 ] (وقد نفى قس عائلة أتووتر، جيمس ب. راش، الحاصل على دكتوراه في اللاهوت، هذا الأمر في مقال افتتاحي، مدعيًا أن لي كان تحت تأثير مهدئات قوية عندما زُعم أنه اعتنق الكاثوليكية الرومانية، وأنه تراجع لاحقًا عن اعتناقه لها تمامًا). [ 43 ] وفي بادرة توبة ، أصدر أتووتر عددًا من الرسائل العلنية والمكتوبة إلى الأفراد الذين عارضهم خلال مسيرته السياسية. في رسالة بتاريخ ٢٨ يونيو ١٩٩٠ إلى توم تيرنيبسيد ، ذكر: "من المهم جدًا بالنسبة لي أن أُعلمك أنه من بين كل ما حدث في مسيرتي المهنية، تبقى حادثة "سلك التوصيل" من أسوأ اللحظات"، مضيفًا: "لقد علمني مرضي شيئًا عن طبيعة الإنسانية، والحب، والأخوة، والعلاقات لم أكن أفهمه قط، وربما لن أفهمه أبدًا. لذا، من هذا المنطلق، هناك بعض الحقيقة والخير في كل شيء." [ ١٣ ] قبل تيرنيبسيد اعتذار أتووتر وحضر جنازته لاحقًا.

كتب أتووتر في مقال نُشر في فبراير 1991 في مجلة لايف :

ساعدني مرضي على إدراك أن ما كان ينقص المجتمع هو ما كان ينقصني: قليل من الدفء الإنساني، وكثير من التضامن. كانت ثمانينيات القرن الماضي تدور حول التكديس - التكديس بالثروة والسلطة والجاه. أعلم ذلك. لقد كسبت من الثروة والسلطة والجاه أكثر مما كسبه معظم الناس. لكن يمكنك أن تكسب كل ما تريد، ومع ذلك تشعر بالفراغ. أي سلطة لن أستبدلها بمزيد من الوقت مع عائلتي؟ أي ثمن لن أدفعه مقابل أمسية مع الأصدقاء؟ لقد تطلب الأمر مرضًا مميتًا ليجعلني أواجه هذه الحقيقة، لكنها حقيقة يمكن للبلاد، الغارقة في طموحاتها الجامحة وانحلالها الأخلاقي، أن تتعلمها على حسابي. لا أعرف من سيقودنا خلال التسعينيات، لكن يجب إجبارهم على مخاطبة هذا الفراغ الروحي في قلب المجتمع الأمريكي، هذا الورم الذي ينخر الروح. [ 44 ]

في المقال، اعتذر أتووتر لمايكل دوكاكيس عن "القسوة الصارخة" التي شابت حملة الانتخابات الرئاسية لعام 1988. [ 44 ] [ 45 ]

في الفيلم الوثائقي لعام 2008، بعنوان " بوغي مان: قصة لي أتووتر" ، صرّح إد رولينز بما يلي:

كان [أتواتر] يروي قصة كيف أن الكتاب المقدس الحي هو ما منحه الإيمان، فقلت لماري [ماتالين] : "أتمنى من كل قلبي أن يكون قد وجد السلام". فقالت: "يا إد، عندما كنا نرتب أغراضه بعد ذلك، كان الكتاب المقدس لا يزال مغلفًا بالسيلوفان ولم يُخرج من غلافه أبدًا"، وهذا يُلخص كل شيء. لقد كان يتخبط حتى النهاية. [ 23 ]

مذكرات غير مكتملة وأوراق أخرى مجمعة

عندما توفيت أرملة لي، سالي، في عام 2021، تركت أوراقه، بما في ذلك مذكرات مكتوبة بخط اليد غير مكتملة، إلى جامعة ساوث كارولينا. [ 46 ]

موت

توفي أتووتر في 29 مارس 1991، بعد معاناة دامت عاماً مع ورم في الدماغ . كان يبلغ من العمر 40 عاماً. [ 2 ]

أُقيمت مراسم الجنازة في كاتدرائية الثالوث الأسقفية في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية، حيث كان أتووتر يقيم . حضرها مئات الأصدقاء والمعارضين والمعجبين، بمن فيهم سياسيون بارزون وشخصيات مشهورة مثل ستروم ثورموند وجيمس براون؛ إلا أن الرئيس بوش كان يقضي إجازته في فلوريدا ولم يحضر. [ 47 ] أُقيمت مراسم تأبين في كاتدرائية واشنطن الوطنية في 4 أبريل 1991. [ 2 ] شهدت هذه المراسم أيضًا حضورًا كثيفًا، حيث قُدّر عدد المعزين بنحو 1500 شخص؛ حضر بوش لكنه لم يُلقِ كلمة. [ 48 ] دُفن أتووتر، مرتديًا ملابسه الرياضية وممسكًا بألبومه " Red Hot & Blue "، في مقبرة غرينلون التذكارية في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، على بُعد دقائق من منزل طفولته. [ 49 ] [ 47 ] 

إرث

تأملات

تكهن سيدني بلومنتال بأنه لو كان أتووتر على قيد الحياة، لكان قد خاض حملة إعادة انتخاب أقوى لبوش من حملة الرئيس غير الناجحة عام 1992 ضد بيل كلينتون وروس بيرو . [ 50 ]

تكريمات

ألقت سالي أتووتر كلمة افتتاحية في اليوم الأول من مؤتمر الحزب الجمهوري لعام 1992 ، تخليداً لذكرى زوجها ؛ وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أحيا بي بي كينغ حفلاً موسيقياً تكريماً لأتووتر. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

المنح الدراسية والمؤسسات

في فبراير 1991، قبل أسابيع قليلة من وفاة أتووتر بسبب مرضه، تبرع ستروم ثورموند لكلية نيوبري بأموال لإنشاء منحة دراسية تكريماً له. [ 54 ]

بعد عدة أشهر من وفاة أتووتر، جمعت جامعة ساوث كارولينا 200 ألف دولار تكريمًا لأتووتر وثورموند لإنشاء زمالة دراسات عليا باسمهما. [ 55 ] مُنحت زمالة جيه. ستروم ثورموند/لي أتووتر الافتتاحية في السياسة الأمريكية في العام التالي. [ 56 ] ولا تزال الزمالة قائمة ومدرجة على موقع جامعة ساوث كارولينا الإلكتروني. [ 57 ]

في ديسمبر 1991، نشر شركاء أتووتر إعلانًا لتأسيس مؤسسة إتش لي أتووتر الخيرية في صحيفة "ذا ستيت"، وهي منظمة خيرية تهدف إلى "تقديم منح دراسية ومساعدات تعليمية أخرى تخليدًا لذكرى إتش لي أتووتر". [ 58 ] منحت المؤسسة أول منحة دراسية لها بقيمة 1000 دولار أمريكي في عام 1992 لطالب في السنة الثانية في كلية ووفورد. [59] وفي عام 1996، تبرعت المؤسسة بمبلغ 50000 دولار أمريكي لكلية نيوبيري لإنشاء ملعب كرة قدم سُمّي باسم أتووتر. [ 60 ] [ 61 ] تم حلّ المؤسسة في عام 2011. [ 62 ]

في نوفمبر 1995، أقامت ماري ماتالين، إحدى تلميذات أتووتر، وزوجها جيمس كارفيل، حفلًا لجمع التبرعات نيابة عن مؤسسة كلية نيوبري لإنشاء منتدى لي أتووتر للسياسة العامة، والذي كان يهدف إلى "جلب أربعة أو خمسة من القادة السياسيين البارزين إلى نيوبري كل عام لمناقشة السياسة العامة تكريمًا لأتووتر". [ 63 ] نتيجة جمع التبرعات غير واضحة؛ ويبدو أن المنتدى نفسه قد توقف عن العمل.

أفلام وبرامج تلفزيونية عن أتووتر

تتناول قصة أتووتر السياسية الفيلم الوثائقي الطويل الذي صدر عام 2008 بعنوان " بوغي مان: قصة لي أتووتر" . [ 23 ]

تصدر سيناريو فيلم "كوليدج ريبابليكانز"، وهو سيناريو كوميدي من تأليف ويس جونز عن لي أتووتر وكارل روف، قائمة "ذا بلاك ليست" (استطلاع رأي) عام 2010. [ 64 ] ومنذ ذلك الحين، تعثرت عدة نسخ من الفيلم في مرحلة ما قبل الإنتاج (انظر: جحيم التطوير ). في عام 2010، ترددت أنباء عن ترشيح شيا لابوف لأحد الأدوار الرئيسية، مع شائعات عن تولي ريتشارد لينكليتر الإخراج؛ وفي عام 2011، ترددت أنباء عن ترشيح بول دانو لتجسيد شخصية روف وتولي لينكليتر الإخراج؛ وفي عام 2014، ترددت أنباء عن ترشيح دانيال رادكليف ودان ديهان لتجسيد شخصيتي أتووتر وروف على التوالي، مع تولي جون كروكيداس الإخراج؛ وفي عام 2020، تردد ترشيح آسا باترفيلد ولوجان ليرمان لتجسيد شخصيتي أتووتر وروف على التوالي، مع تولي جيمس شاموس الإخراج - هذا هو طاقم التمثيل والمخرج المدرج حاليًا على صفحة الفيلم في موقع IMDb ، والتي تحمل عنوان "مرحلة ما قبل الإنتاج". [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] في عام 2016، استضافت فعالية "بلاك ليست لايف!" قراءة مسرحية حية للنص مع تبديل الأدوار بين الجنسين، حيث لعبت أليكسيس بليدل دور أتووتر وماي ويتمان دور روف، وأخرجها جونز. [ 70 ]

يظهر أتووتر كشخصية، يؤديها داستن سيفي، في الموسم الثاني من مسلسل التاريخ البديل التلفزيوني لعام 2019 بعنوان "من أجل البشرية جمعاء" .

مسرحيات عن أتووتر

عُرضت مسرحية "أتواتر: على وشك الموت" لروبرت مايرز، وهي مسرحية من فصل واحد ، لأول مرة عام ١٩٩٢ من بطولة ديلان بيكر في مسرح ويست بانك بنيويورك، وإخراج إيثان ماكسويني ، وعُرضت في أماكن مختلفة أكثر من اثنتي عشرة مرة منذ ذلك الحين. بعد فترة وجيزة من عرض المسرحية، دخل مايرز في مفاوضات مع شركة هوم بوكس ​​أوفيس لإنتاج فيلم مقتبس منها من بطولة دينيس كويد في دور أتواتر؛ إلا أن الفيلم لم يُنتج. [ ٧١ ] [ ٧٢ ] في العام التالي، رفضت جامعة ساوث كارولينا طلب أحد المنتجين لعرض المسرحية في مسرح لونغ ستريت، مُعللة ذلك بمخاوفها على عائلة أتواتر؛ وقد أثار هذا القرار جدلاً واسعاً بين الطلاب وأعضاء هيئة التدريس على حد سواء، حيث اعتبره البعض عملاً من أعمال الرقابة. [ ٧١ ] [ ٧٣ ]

مسرحية "ابن العاهرة" للكاتبة لوسي غيليسبي في مهرجان هوليوود فرينج عام 2019، من بطولة بن هيثكوت في دور أتووتر، وإخراج بيلي راي بروتون. [ 74 ] [ 75 ]

عُرضت مسرحية "أتواتر" لفريد تومسون لأول مرة في عام 2023 في مسرح بيور في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، حيث قام برانن دوغيرتي بدور البطولة. [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أتواتر، هارفي ليروي ("لي")" . موسوعة.كوم . سينجايج ليرنينج. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 أوريسكس، مايكل (30 مارس 1991). "لي أتووتر، خبير التكتيكات لبوش والحزب الجمهوري، يتوفى عن عمر يناهز الأربعين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020.
  3. ↑ برادي، جون (1997). الولد الشرير - حياة وسياسة لي أتووتر (الفصل 1) . دار دا كابو للنشر (1996). رقم ISBN  0-201-62733-7أُرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 – عبر صحيفة واشنطن بوست .
  4. ↑ "فاصل سياسي: أتووتر يضع مسارات موسيقى الريذم أند بلوز" . صحيفة أتلانتا جورنال . أتلانتا، جورجيا. 10 مارس 1990. ص 4. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 . 
  5. 1 2 3 ريد هوت آند بلو: لي أتووتر وأصدقاؤه على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2008.
  6. ↑ هيلبورن، روبرت (5 أبريل 1990). "مراجعة ألبوم: 'Red Hot' يتضمن مفاجأة من أحد المشاهير" . لوس أنجلوس تايمز .
  7. ↑ برادي، جون جوزيف (ديسمبر 1996). الفتى المشاغب: حياة لي أتووتر وسياسته . ريدينغ، ماساتشوستس: شركة أديسون ويسلي للنشر، ص 12-19 . ISBN  978-0-201-62733-6.
  8. ↑ إدسال، توماس ب. (30 مارس 1991). "وفاة لي أتووتر، أحد أبرز الشخصيات الجمهورية، عن عمر يناهز الأربعين عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2021 .
  9. ↑ "ألفا تاو أوميغا: أعضاء ألفا تاو أوميغا المشهورون" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012.
  10. ↑ هابرمان، آرون ل. (18 يوليو 2023). "أتواتر، هارفي ليروي" . موسوعة كارولاينا الجنوبية . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  11. ↑ دانييلسون، كريس (7 مارس 2013). لون السياسة: العنصرية في الساحة السياسية الأمريكية اليوم . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-0276-8أُرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ مارك، ديفيد؛ كومرز، دونالد ب.؛ فين، جون إي.؛ جاكوبسون، غاري ج. (2009). استخدام الأساليب الملتوية: فن الحملات السلبية ( طبعة محدثة). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 202. ISBN   978-0-7425-9982-6. OCLC 396994651 . 
  13. 1 2 تيرنيبسيد، توم (16 أبريل 1991). "ما تعلمه لي أتووتر والدرس لتلاميذه" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ19. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. 
  14. ↑ رولينز، إد (1997). القبضات العارية والغرف الخلفية . برودواي. ISBN 0-553-06731-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 ديسمبر 2016.
  15. ↑ أونغر، كريغ (2012). بوس روف: داخل مملكة كارل روف السرية للسلطة . سيمون وشوستر. ISBN 9781451696608أُرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ إسدال، توماس ب. (7 أبريل 1985). "شركاء في شركة علاقات عامة سياسية يجسدون الجيل الجديد من الجمهوريين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016.
  17. ↑ سوانزبرو، روبرت (12 مايو 2008). اختبار بالنار: رئاسة جورج دبليو بوش في زمن الحرب . سبرينغر. ص 7. ISBN  978-0-230-61187-0أُرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  18. ↑ ريك بيرلستين (13 نوفمبر 2012). "حصري: مقابلة لي أتووتر الشهيرة عام 1981 حول الاستراتيجية الجنوبية" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  19. ↑ لاميس، ألكسندر ب. (1988). الجنوب ذو الحزبين . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 26. ISBN  0-19-505680-9. OCLC 18051532 . 
  20. ↑ إدسال ، توماس بيرن؛ إدسال، ماري د. (1992). رد الفعل المتسلسل: أثر العرق والحقوق والضرائب على السياسة الأمريكية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 222. ISBN  0393309037– عبر أرشيف الإنترنت. استئصال جوهر جهود إعادة تأهيل السجناء
  21. ↑ نوح، تيموثي (1 نوفمبر 1999). "هل أنجب آل غور هورتون؟" . تشاتربوكس . Slate.com. ISSN 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 . 
  22. ↑ بيكر، بيتر (3 ديسمبر 2018). "بوش جعل من ويلي هورتون قضية في عام 1988، ولا تزال جراح العنصرية غائرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  23. 1 2 3 4 بوغي مان: قصة لي أتووتر مؤرشفة في 2017-10-21 في Wayback Machine نص مكتوب، خدمة البث العامة ، المخرج: ستيفان فوربس، 2008.
  24. ↑ هوك، جانيت (11 يوليو 2004). "ولادة جديدة لرئيس مستقبلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017.
  25. ↑ بوش، باربرا (1994). باربرا بوش: مذكرات ( طبعة ورقية). ص 338.  
  26. 1 2 كارلسون، مارغريت (24 يونيو 1989). "التحول إلى الفظاظة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2008 .
  27. ↑ "«هذا ليس سياسة. هذا هراء.» - مجلس الشيوخ... . شيكاغو تريبيون . ١٣ يونيو ١٩٨٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  28. ↑ "الأخبار الوطنية: تعيين رئيس الاتصالات للحزب الجمهوري - صحيفة لوس أنجلوس تايمز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 يوليو 1989.
  29. 1 2 "شبح لي أتووتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  30. ↑ كوناسون، جو؛ ليونز، جين (3 فبراير 2001). مطاردة الرئيس: الحملة التي استمرت عشر سنوات لتدمير بيل وهيلاري كلينتون ( الطبعة الأولى). سانت مارتن غريفين. ISBN  978-0312273194.
  31. ↑ ستانلي، أليساندرا؛ جاكوب ف. لامار (20 مارس 1989). "قول لا للي أتووتر" . مجلة تايم . تايم وارنر. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  32. ↑ مارتن، دوغلاس (21 يناير 2010). "جيمس إي. تشيك، رئيس جامعة قوي، يتوفى عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018.
  33. ↑ «الفائز في انتخابات لويزيانا يواجه رئيس الحزب الجمهوري» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1989. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  34. ↑ «نبذة تاريخية : افتُتح أول مطعم ريد هوت آند بلو في أرلينغتون، فرجينيا عام ١٩٨٨، على يد لي أتووتر ودون سوندكويست ورفاقهما» . Redhotandblue.com\access-date=2017-08-18 . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٧ . 
  35. ↑ "لي أتووتر | فنان" . GRAMMY.com . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  36. ↑ «سالي أتووتر، زوجة الاستراتيجي الجمهوري لي أتووتر، تُوفيت عن عمر يناهز 69 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست .
  37. ↑ «وفاة سالي أتووتر، زوجة الاستراتيجي الجمهوري الراحل، عن عمر يناهز 69 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . 10 مارس 2021.
  38. ↑ سيانا أدكوكس (20 فبراير 2014). "سالي أتووتر تترشح لمنصب مدير مدارس ولاية كارولاينا الجنوبية" . Scnow.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  39. ↑ تروخيو، ماريو (26 مارس/آذار 2014). "جورج بوش الأب يدعم أرملة لي أتووتر" . Thehill.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2017 .
  40. ↑ برادي، جون (1997). الفتى الشرير: حياة وسياسة لي أتووتر . أديسون ويسلي لونغمان. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 – عبر صحيفة واشنطن بوست.
  41. ↑ جون روبرت غرين، رئاسة جورج بوش (الطبعة الثانية، مطبعة جامعة كانساس، 2015). ص 194.
  42. ↑ كلية توماس أكويناس. "في ذكرى الأب جون هاردون، اليسوعي". مؤرشف في 16 أغسطس 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008. "كان له العديد من المهتدين، بمن فيهم لي أتووتر، الرئيس النشط للجنة الوطنية الجمهورية، الذي منحه الأب هاردون الأسرار المقدسة الأخيرة وهو على فراش الموت مصابًا بسرطان الدماغ عام 1990".
  43. ↑ راش، دكتوراه في اللاهوت، جيمس ب. (22 مايو 1991). "عائلة أتووتر لا تهتم إلا بالإكراه على "التحول""" . الدولة . ص  10أ . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  44. 1 2 دوروثي ويكيندين (5 مايو 2008). "التوجه نحو الإيجابية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  45. ↑ «أتووتر مريض بشدة ويقدم اعتذاراً» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . ١٣ يناير ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
  46. ↑ ماير، جين (6 مايو 2021). "الأوراق السرية للي أتووتر، مخترع الأساليب المشينة التي طبعها ترامب" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 . 
  47. 1 2 باندي، لي (2 أبريل 1991). "تكريمات لحياة أتووتر المجهدة" . صحيفة ذا ستيت . الصفحات 1أ، 7أ . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 . 
  48. ↑ باندي، لي (5 أبريل 1991). "شخصيات بارزة في واشنطن العاصمة تتذكر أتووتر" . صحيفة ذا ستيت . ص 3أ . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 . 
  49. ↑ برادي، جون (30 ديسمبر 1996). الولد الشرير: حياة وسياسة لي أتووتر ( الطبعة الأولى). أديسون-ويسلي. ص 9. ISBN   978-0201627336.
  50. ↑ بلومنتال، سيدني (19 أكتوبر 1992) "إرث أتووتر" مؤرشف في 2008-07-16 في Wayback Machine مجلة نيويوركر ، "حديث المدينة"، ص 40.
  51. ↑ "الجلسة الصباحية للمؤتمر الوطني الجمهوري". C-SPAN.Org ، 17 أغسطس 1992، https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/republican-national-convention-am-session/143181. تاريخ الوصول: 21 مارس 2025.
  52. ↑ "بي بي كينغ يُقدّم تحية لأتووتر" . صحيفة ذا ستيت . 25 يوليو 1992. ص 3أ . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 . 
  53. ↑ "عرض رائع" . صحيفة ذا ستيت . 21 أغسطس 1992. ص 6أ . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 . 
  54. ↑ «تقرير كارولينا: ثورموند يُنشئ صندوقًا وقفيًا في الكلية لتكريم أتووتر» . صحيفة ذا ستيت . 9 فبراير 1991. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 . 
  55. ↑ روبنسون، بيل (24 أغسطس 1991). "جامعة جنوب كاليفورنيا تتلقى تبرعات قياسية بقيمة 22.7 مليون دولار" . صحيفة ذا ستيت . ص 3ب . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 . 
  56. ↑ «تقرير مترو: طالب من ماونت بليزانت يفوز بجائزة ثورموند» . صحيفة ذا ستيت . 22 مارس 1992. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 . 
  57. ↑ "كلية الآداب والعلوم - العلوم السياسية" . sc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  58. ↑ إيفانز، كارلوس إي.؛ مينزي، إدوارد جي. (29 ديسمبر 1991). "إشعار" . صحيفة ذا ستيت . ص 17G . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 . 
  59. ↑ "موجز الصباح: باحث أتووتر" . صحيفة ذا ستيت . 19 سبتمبر 1992. ص 2أ . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 . 
  60. ↑ «تقرير الولاية: ووفورد ونيوبيري تتلقيان تبرعات للمنح الدراسية والمرافق» . صحيفة ذا ستيت . 8 يونيو 1996. ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 . 
  61. ↑ "ملعب إتش لي أتووتر (كلية نيوبري)" . دليل مدينة فورسكوير . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  62. ↑ "مؤسسة إتش. لي أتووتر" . بحث عن اسم الشركة - مكتب وزير خارجية ولاية كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  63. ↑ ديكر، تويلا (3 نوفمبر 1995). "ثنائي غير متجانس يُبهر الجمهور في حفل خيري" . صحيفة ذا ستيت . ص. ب3 . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2025 . 
  64. ↑ "القائمة السوداء" . القائمة السوداء . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  65. ↑ زايتشيك رايتر، ستيفن (14 أكتوبر 2010). "هل يستطيع مثير المشاكل في هوليوود أن يلعب دور البطل المحافظ؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  66. ↑ "من سيلعب شيا لابوف دوره من الآن فصاعدًا (وهل هو كارل روف)؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  67. ↑ وينشتاين، جوشوا ل. (30 أغسطس 2011). "بول دانو سيؤدي دور كارل روف - المعروف أيضًا باسم زهرة الروث - في فيلم "جمهوريون جامعيون"" . TheWrap . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  68. ↑ سنايدر، جيف (31 يناير 2014). "دانيال رادكليف ودان ديهان مرشحان لتجسيد شخصيتي لي أتووتر وكارل روف في فيلم "جمهوريون جامعيون" (حصري)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  69. ↑ شاموس، جيمس، جمهوريون جامعيون (كوميديا)، آسا باترفيلد، لوجان ليرمان، كريستين فروزيث، برات إنترتينمنت، ديسترو فيلمز، ستارستريم ميديا ، تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025
  70. ↑ جير، ثوم (12 أبريل 2016). "ماي ويتمان وأليكسيس بليدل ستؤديان دور كارل روف ولي أتووتر في قراءة "جمهوريي الجامعات" لفرقة بلاك ليست" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  71. 1 2 داي، جيفري (7 سبتمبر 1993). "جامعة جنوب كاليفورنيا تتعرض للاستهجان لرفضها دعم دوائر الفنون المسرحية لعرض الحياة السياسية لأتووتر، صحيفة التايمز" . صحيفة ذا ستيت . ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 . 
  72. ↑ "الناس: فيلم عن أتووتر ممكن" . صحيفة ذا ستيت . 28 مايو 1992. ص 2. 
  73. ↑ شاربو، باتريك؛ أتكينسون، رايان (10 سبتمبر 1993). "هل يُسدل حظر المسرح الستار على الحرية الفنية؟" . ذا غيمكوك . ص 3. تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2025 . 
  74. ↑ "مهرجان هوليوود فرينج - ابن العاهرة" . www.hollywoodfringe.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  75. ↑ "ابن العاهرة | تبادل المسرحيات الجديدة" . newplayexchange.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  76. ↑ هوجان، كلوي (22 أكتوبر 2023). "مسرحية جديدة لمسرح بيور تتناول قصة سياسي في المطهر" . صحيفة تشارلستون سيتي بيبر . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .

للمزيد من القراءة

  • لي أتووتر وتي. بريستر، "حملة لي أتووتر الأخيرة"، مجلة لايف ، فبراير 1991، ص  67.
  • جون جوزيف برادي، الفتى الشرير: حياة لي أتووتر وسياسته ، 1997، رقم ISBN 0-201-62733-7.
  • جون روبرت غرين، رئاسة جورج بوش (الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كانساس، 2015). في أماكن متفرقة.
  • ألكسندر ب. لاميس (محرر)، السياسة الجنوبية في التسعينيات ، 1999، رقم ISBN 0-8071-2374-9.
  • ألكسندر ب. لاميس، الجنوب ذو الحزبين ، 1990، رقم ISBN 0-19-506579-4.
  • السيرة الوطنية الأمريكية . الملحق 1، الصفحات  18-19. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002.
  • موسوعة سكريبنر للشخصيات الأمريكية . المجلد 3، 1991-1993، الصفحات  37-38. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه، 2001.
  • "ما زلتُ لي أتووتر" . صحيفة واشنطن بوست .
  • مجموعة من المراجعات المنشورة للأفلام الوثائقية عن أتووتر