أبرشية بورتلاند في ولاية أوريغون

أبرشية بورتلاند في ولاية أوريغون ( Archidioecesis Portlandensis in Oregonia ) هي أبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في غرب ولاية أوريغون بالولايات المتحدة الأمريكية. تأسست عام 1846، وكانت ثاني أبرشية كاثوليكية في الولايات المتحدة بعد بالتيمور . [ 2 ] في عام 2004، وخلال فضيحة اعتداءات جنسية ، أصبحت أول أبرشية تتقدم بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر .

الكنيسة الأم للأبرشية هي كاتدرائية القديسة مريم للحبل بلا دنس في بورتلاند . رئيس الأساقفة هو ألكسندر سامبل.

إحصائيات

تضم أبرشية بورتلاند في ولاية أوريغون الأبرشيات التابعة التالية:

في عام 2024، خدمت الأبرشية 430,700 كاثوليكي. وكان لديها 101 كاهن أبرشي، و129 كاهنًا من الرهبان، و71 شماسًا دائمًا، و343 راهبة، و58 أخًا من الرهبان. كما ضمت الأبرشية 124 رعية، و23 بعثة تبشيرية، ومعهدًا لاهوتيًا واحدًا، و41 مدرسة ابتدائية، وعشر مدارس ثانوية، وكليتين كاثوليكيتين. [ 3 ]

تاريخ

من عام 1810 إلى عام 1846

عندما دخلت البعثة الأمريكية عام 1810 وادي ويلاميت في ولاية أوريغون الحالية، كان من بين أفرادها 13 فرنسيًا كنديًا كاثوليكيًا. قرر العديد منهم، بمن فيهم تاجر الفراء إتيان لوسييه ، الاستقرار هناك. [ 4 ] وبحلول عام 1829، كان لوسييه قد أسس ملكية دائمة للأرض بجوار مركز ويلاميت لتجارة الفراء بالقرب من فرينش بريري . في ذلك الوقت، كانت المنطقة محل نزاع بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى.

في عام ١٨٣٦، قدّم لوسير و١٥ مستوطنًا كاثوليكيًا آخر التماسًا إلى الأسقف المساعد نوربرت بروفينشر ، رئيس الكنيسة في مانيتوبا الحالية ، لإرسال كاهن إلى مستوطنتهم. وفي العام نفسه، شيدوا كنيسة القديس بولس، أقدم كنيسة في ولاية أوريغون، في مدينة سانت بول. [ ٥ ] إلا أن شركة خليج هدسون (HBC) البريطانية ، التي كانت تمتلك امتيازات تجارة الفراء في المنطقة، اعترضت على إنشاء بروفينشر لبعثة كاثوليكية في وادي ويلاميت . ولتهدئة غضب الشركة، وافق بروفينشر على نقل البعثة شمال نهر كولومبيا إلى ولاية واشنطن الحالية. وفي عام ١٨٣٨، أرسل الكاهنين المبشرين فرانسوا نوربرت بلانشيه وموديست ديمير إلى حصن فانكوفر في واشنطن. [ ٥ ] [ ٦ ]

في عام ١٨٤٣، أنشأ الفاتيكان النيابة الرسولية لإقليم أوريغون ، وكان بلانشيه أول نائب رسولي لها . [ ٧ ] وإلى جانب ولاية أوريغون بأكملها، شملت النيابة الرسولية أيضًا ولايتي أيداهو ومونتانا الحاليتين. وفي العام التالي، وصل بيير جان دي سميت ، برفقة كهنة آخرين ومجموعة من راهبات نوتردام دي نامور ، إلى أستوريا، أوريغون ، قادمين من بلجيكا . [ ٥ ]

من عام 1846 إلى عام 1885

الأسقف بلانشيه (1919)

في عام ١٨٤٦، وبعد أن رسّخت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى حدودهما في شمال غرب المحيط الهادئ ، رفع الفاتيكان النيابة الرسولية إلى رتبة أبرشية مدينة أوريغون. وعيّن البابا أبرشية والا والا في ولاية واشنطن وأبرشية جزيرة فانكوفر في كولومبيا البريطانية أبرشيتين تابعتين. [ ٨ ] أصبحت مدينة أوريغون ثاني أبرشية أمريكية، بعد أبرشية بالتيمور . [ ٦ ] وعيّن البابا بلانشيه أول رئيس أساقفة لمدينة أوريغون. [ ٩ ]

في عام ١٨٥٣، تأسست أول كنيسة كاثوليكية في سالم، وهي كنيسة القديس يوسف . [ ١٠ ] أنشأ الفاتيكان النيابة الرسولية في أيداهو ومونتانا عام ١٨٦٨، منتزعًا هاتين المنطقتين من أبرشية أوريغون سيتي. [ ٨ ] وفي عام ١٨٧٠، تأسست صحيفة "كاثوليك سنتينل" لتكون الجريدة الرسمية للأبرشية. [ ١١ ]

عيّن البابا ليو الثالث عشر الأسقف تشارلز جون سيغرز، أسقف جزيرة فانكوفر، أسقفًا مساعدًا في مدينة أوريغون لمساعدة بلانشيه عام ١٨٧٨. [ ١٢ ] وعندما تقاعد بلانشيه عام ١٨٨٠، خلفه سيغرز. وفي عام ١٨٨٤، نجح سيغرز في تقديم التماس إلى الفاتيكان لإعادة تعيينه أسقفًا لجزيرة فانكوفر حتى يتمكن من مواصلة العمل التبشيري في ألاسكا.

من عام 1885 إلى عام 1928

جامعة بورتلاند، بورتلاند، أوريغون (2015)

لخلافة سيغرز في مدينة أوريغون، عيّن البابا ليو الثالث عشر الأسقف ويليام غروس من أبرشية سافانا رئيسًا للأساقفة عام 1885. [ 13 ] افتتح غروس كاتدرائية القديسة مريم للحبل بلا دنس في بورتلاند عام 1885، وأسس رهبنة راهبات القديسة مريم في أوريغون عام 1886. [ 14 ] افتتح غروس دارًا للمسنين عام 1896، وكلية ماونت أنجيل في سانت بينيديكت عام 1887. وشُيّدت كنيسة القديس بونيفاس في سوبليميتي ومعهد لاهوتي صغير عام 1889. [ 15 ] ترأس غروس المجلس الإقليمي الثالث لأوريغون عام 1891. [ 14 ] توفي عام 1898.

كان رئيس أساقفة مدينة أوريغون التالي هو الأسقف ألكسندر كريستي من جزيرة فانكوفر، الذي شغل منصبه منذ عام 1899. [ 16 ] في عام 1901، حصل كريستي على الحرم الجامعي السابق لجامعة بورتلاند، وهي مؤسسة تابعة للكنيسة الميثودية. وقد بادل الحرم الجامعي ببعض العقارات التابعة للأبرشية ودفع دولار واحد. [ 17 ] أعاد كريستي افتتاح الجامعة باسم جامعة كولومبيا، وهي اليوم جامعة بورتلاند . [ 18 ] [ 19 ]

في عام ١٩٠٣، وبناءً على طلب كريستي، أنشأ الفاتيكان أبرشية مدينة بيكر ، التي غطت كامل شرق ولاية أوريغون. [ ٢٠ ] افتتحت الأبرشية دار كريستي للفتيات اليتيمات عام ١٩٠٧، ودشّنت كنيسة القديسة مريم في ماونت أنجيل عام ١٩١٢. تأسست جمعية الحقيقة الكاثوليكية عام ١٩٢٢، ونجح كريستي في حملته ضد قانون في ولاية أوريغون كان من شأنه إلغاء المدارس الرعوية ، وهو ما حسمته المحكمة العليا في نهاية المطاف في قضية بيرس ضد جمعية الأخوات . [ ٢١ ] بعد وفاة كريستي عام ١٩٢٦، عيّن البابا بيوس الحادي عشر الأسقف المساعد إدوارد هوارد من أبرشية دافنبورت رئيسًا لأساقفة مدينة أوريغون الخامس. [ ٢٢ ]

من عام 1928 إلى عام 1974

المركز الرعوي للأبرشية، بورتلاند، أوريغون (2023)

في 26 سبتمبر 1928، غيّر الفاتيكان اسم أبرشية أوريغون سيتي إلى أبرشية بورتلاند في ولاية أوريغون، نظرًا لتوسع بورتلاند بشكل كبير مقارنةً بأوريغون سيتي. [ 23 ] ولتجنب الخلط مع أبرشية بورتلاند في ولاية مين ، أضاف الفاتيكان عبارة "في أوريغون" إلى اسم الأبرشية. [ 24 ]

خلال فترة توليه منصب رئيس الأساقفة، أنشأ هوارد مكتبًا للشؤون الكنسية في مقر الكاتدرائية ، ثم نقله لاحقًا إلى مبنى منفصل. [ 24 ] أعاد تنظيم جمعيتي القديس فنسنت دي بول والاسم المقدس ، وشجع نمو الفرع المحلي لمنظمة كاريتاس الكاثوليكية ، وأخرج صحيفة "كاثوليك سنتينل" من الملكية الخاصة. [ 24 ]

في عام ١٩٣١، قاد هوارد حملة ناجحة لإلغاء قوانين تقسيم المناطق المحلية التي كانت تحظر بناء الكنائس والمدارس الرعوية. [ ٢٤ ] دعا إلى انعقاد المجلس الإقليمي الرابع للأبرشية عام ١٩٣٢، وعقد مجمعًا كنسيًا لرجال الدين عام ١٩٣٥. [ ٢٤ ] في عام ١٩٣٩، أسس مدرسة سنترال الكاثوليكية الثانوية في بورتلاند. [ ٢٥ ] دعا إلى انعقاد المجلس الإقليمي الخامس للأبرشية عام ١٩٥٧. [ ٢٤ ] تقاعد هوارد عام ١٩٦٦ بعد ٣٨ عامًا قضاها أسقفًا. وخلفه الأسقف روبرت دوير من أبرشية رينو . تقاعد دوير عام ١٩٧٤ بسبب اعتلال صحته. [ ٢٦ ] وخلفه الأسقف كورنيليوس باور من ياكيما عام ١٩٧٤. [ ٢٧ ]

من عام 1974 حتى الآن

كاردينال ليفادا (2015)

خلال فترة عمله في بورتلاند ، وضع باور خطة خمسية للأبرشية وأنشأ صندوقًا وقفيًا . كما أسس مؤتمر أوريغون الكاثوليكي وعقد أول مؤتمرات لرجال الدين والأبرشية. وأعاد تنظيم الكوريا المحلية، ومنظمة كاريتاس الكاثوليكية ، وأعاد تأسيس جمعية الحقيقة الكاثوليكية في أوريغون تحت اسم " صحافة أوريغون الكاثوليكية" . وشجع باور أيضًا الخدمات المقدمة للناطقين بالإسبانية وسكان جنوب شرق آسيا . [ 28 ] تقاعد عام 1986.

كان الأسقف المساعد ويليام ليفادا، أسقف أبرشية لوس أنجلوس ، رئيس أساقفة بورتلاند في ولاية أوريغون، والذي عينه البابا يوحنا بولس الثاني عام ١٩٨٦. وخلال فترة ولايته في بورتلاند، ساهم ليفادا في إعادة إحياء معهد ماونت أنجيل اللاهوتي. [ ٢٩ ] كما درّس فيه لفترة وجيزة. وأعاد تنظيم مؤسسة كاريتاس الكاثوليكية ، وعمل في مجال التواصل مع الجالية الكاثوليكية اللاتينية ، وجدد كاتدرائية القديسة مريم العذراء. [ ٢٩ ] وأصبح ليفادا رئيس أساقفة سان فرانسيسكو عام ١٩٩٥.

في 29 يناير 2013، عيّن البابا بنديكت السادس عشر الأسقف ألكسندر سامبل رئيسًا لأساقفة بورتلاند في ولاية أوريغون، خلفًا لجون جورج فلازني . [ 30 ]

كرسي أبرشية أوريغون سيتي الفخري

في عام 1996 تم إحياء لقب رئيس أساقفة مدينة أوريغون كمنصب فخري ؛ ومنذ عام 2009، أصبح جوزيف أوغسطين دي نويا هو رئيس الأساقفة الفخري .

الإفلاس

دفعت فضيحة الاعتداءات الجنسية في الأبرشية رئيس الأساقفة إلى تقديم طلب لإعادة تنظيم الأبرشية بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس في 6 يوليو/تموز 2004. وبذلك أصبحت بورتلاند أول أبرشية تُعلن إفلاسها. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وصف فلازني تصرفه قائلاً: "هذا ليس محاولة للتهرب من المسؤولية، بل هو في الواقع السبيل الوحيد الذي أضمن به حصول المطالبين الآخرين على تعويض عادل". [ 32 ] وفي فبراير/شباط 2009، أعلنت مقاطعة أوريغون اليسوعية إفلاسها أيضاً. [ 34 ]

تسويات قضايا الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين

في أبريل/نيسان 2007، أعلنت أبرشية نيويورك عن تسوية مع ضحايا الاعتداء الجنسي، ووافقت محكمة الإفلاس على خطة مالية لإعادة التنظيم. [ 35 ] دفعت الأبرشية 71.45 مليون دولار أمريكي لـ 169 ضحية، بمتوسط ​​342 ألف دولار أمريكي لكل ضحية؛ وكانت هذه ثامن أكبر تسوية في قضايا الاعتداء الجنسي تُقدمها أبرشية كاثوليكية في التاريخ الأمريكي. وأشارت ملفات الإفلاس إلى 11 كاهنًا من الأبرشية كمرتكبين للاعتداء الجنسي. [ 36 ] في مارس/آذار 2011، وافقت مقاطعة أوريغون اليسوعية على دفع 166.1 مليون دولار أمريكي كتعويضات لما يقرب من 500 ضحية للاعتداء الجنسي على يد رجال دين يسوعيين. [ 37 ]

في 6 أغسطس/آب 2016، أُجبرت مؤسسة "وورلد سبارك"، وهي دار رعاية للمسنين يديرها الكاهن مايكل ماسلوفسكي، على تسليم وثائق تُظهر وجود العديد من الشكاوى المتعلقة بالاعتداء الجنسي على نزلاء ضعفاء في دار رعاية المسنين "سانت أنتوني فيليدج" التابعة للمؤسسة، بمن فيهم بعض المصابين بالخرف، وذلك بين عامي 2009 و2016. [ 38 ] وبموجب أمر قضائي، سُلمت الوثائق إلى المدعي في دعوى قضائية رُفعت عام 2014. [ 38 ] وفي 1 أكتوبر/تشرين الأول 2018، كُشف النقاب عن أن البابا فرنسيس قد جرّد ماسلوفسكي من رتبته الكهنوتية في ذلك الصيف. [ 39 ]

في عام ٢٠١٨، أقر سامبل بتاريخ الاعتداءات الجنسية في الأبرشية، واصفًا إياها بفشل "مؤسسي وروحي"، [ ٤٠ ] وقدّم اعتذارًا. [ ٤٠ ] في الوقت نفسه، أفادت التقارير بتسوية أكثر من ١٠٠ دعوى قضائية تتعلق بالاعتداء الجنسي قبل إعلان الإفلاس عام ٢٠٠٤. [ ٤٠ ] وصدرت تسويات أخرى في أغسطس ٢٠١٩ عندما وافقت أبرشية بورتلاند على دفع ما يقرب من ٤ ملايين دولار لثمانية رجال قالوا إنهم تعرضوا للاعتداء الجنسي من قبل بيوس برازاوكوس في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

الأساقفة

رئيس الأساقفة كريستي (1903)

النائب الرسولي لبلاد أوريغون

فرانسيس نوربرت بلانشيت ، أسقف مدينة أوريغون

أسقف مدينة أوريغون

فرانسوا نوربير بلانشيه (1846-1850)، رُقّي إلى رتبة رئيس أساقفة

رؤساء أساقفة مدينة أوريغون

  1. فرانسوا نوربرت بلانشيت (1850–1880)
  2. تشارلز جون سيغرز (1880-1884)
  3. ويليام هيكلي غروس (1885–1898)
  4. ألكسندر كريستي (1899–1925)
  5. إدوارد د. هوارد (1926-1928)، تم تغيير اللقب مع لقب الأبرشية

رؤساء أساقفة بورتلاند في ولاية أوريغون

  1. إدوارد د. هوارد (1928-1966)
  2. روبرت دوير (1966–1974)
  3. كورنيليوس إم. باور (1974–1986)
  4. ويليام ج. ليفادا (1986-1995)، عُيّن رئيس أساقفة سان فرانسيسكو ، ثم رئيس مجمع عقيدة الإيمان (رُقّي إلى رتبة كاردينال في عام 2006).
  5. فرانسيس جورج (1996-1997)، عُيّن رئيس أساقفة شيكاغو ( كاردينال في عام 1998)
  6. جون جي. فلازني (1997–2013)
  7. ألكسندر ك. سامبل (2013–حتى الآن)

الأسقف المساعد الحالي

بيتر ليزلي سميث (2014–حتى الآن)

الأساقفة المساعدون السابقون

كهنة أبرشيات آخرون أصبحوا أساقفة

المدارس الثانوية

هذه قائمة بالمدارس الثانوية الكاثوليكية في أبرشية بورتلاند في ولاية أوريغون. [ 43 ]

مراجع

  1. "أبرشية بورتلاند في ولاية أوريغون" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  2. إن أبرشية نيو أورليانز أقدم، حيث تم إنشاؤها في عام 1793 عندما كانت المدينة لا تزال أرضًا إسبانية، ولكنها أصبحت أبرشية في عام 1850. كما تم تأسيس العديد من الأبرشيات الكاثوليكية الأخرى كأبرشيات قبل بورتلاند ( نيويورك ، بوسطن ، فيلادلفيا ، سانت لويس ، هارتفورد ، شيكاغو ، ديترويت ، موبيل ، إلخ) ولكنها أصبحت أبرشيات بعد عام 1846.
  3. "الكنيسة الكاثوليكية في غرب ولاية أوريغون من حيث العدد" . أبرشية بورتلاند في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
  4. بلانشيه، فرانسيس نوربرت (5 أبريل 1878). "لمحات تاريخية عن الكنيسة الكاثوليكية في ولاية أوريغون، خلال الأربعين عامًا الماضية" . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 - عبر كتب جوجل.
  5. ١ ٢ ٣ "كنيسة القديس بولس الكاثوليكية الرومانية" . www.oregonencyclopedia.org . تاريخ الاسترجاع: ٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  6. 1 2 "الكنيسة الكاثوليكية المبكرة في ولاية أوريغون" . المونسنيور باتريك س. برينان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  7. رايلي، لويس. "فرانسوا نوربير بلانشيه". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 2. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1907. 22 يونيو 2019. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  8. 1 2 "الموسوعة الكاثوليكية: مدينة أوريغون" . www.newadvent.org . تاريخ الاسترجاع: 2023-10-03 .
  9. كورنينغ، هوارد م. قاموس تاريخ أوريغون . دار نشر بينفوردز ومورت، 1956. ص 215
  10. شونبيرغ، ويلفريد اليسوعي، تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في شمال غرب المحيط الهادئ 1743-1983 ، دار النشر الرعوية، واشنطن العاصمة، 1987، الصفحات 140-142، رقم ISBN 0-912405-25-2
  11. "الحارس الكاثوليكي" . أبرشية بيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2026 .
  12. «رئيس الأساقفة شارل جان سيغرز [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023 .
  13. «رئيس الأساقفة ويليام هيكلي غروس [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023 .
  14. 1 2 "رئيس الأساقفة ويليام هيكلي غروس، CSsR" . أبرشية بورتلاند الكاثوليكية الرومانية في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008.
  15. فريدمان رالف، بحثًا عن غرب أوريغون ، كالدول، أيداهو: مطابع كاكستون المحدودة، الطبعة الثانية، 1992، الصفحات 376-377، رقم ISBN 0-87004-332-3
  16. «رئيس الأساقفة ألكسندر كريستي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023 .
  17. غونت، توم. "المؤثرون والفاعلون في وودز بلاف"، صحيفة ذا أوريغونيان ، 26 سبتمبر 2004، ص. H2.
  18. هيربرمان، تشارلز جورج (1913). الموسوعة الكاثوليكية: عمل مرجعي دولي حول دستور الكنيسة الكاثوليكية وعقيدتها ونظامها وتاريخها . دار النشر الموسوعية.
  19. "UP Today | جامعة بورتلاند" . www.up.edu . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2023 .
  20. "أبرشية بيكر [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023 .
  21. «رئيس الأساقفة ألكسندر كريستي» . أبرشية بورتلاند الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-07-2008.
  22. «رئيس الأساقفة إدوارد دانيال هوارد [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023 .
  23. "بورتلاند في ولاية أوريغون (الأبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023 .
  24. 1 2 3 4 5 6 "رئيس الأساقفة إدوارد دانيال هوارد" . أبرشية بورتلاند الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2010.
  25. كورتيس، جورجينا بيل (1961). موسوعة الشخصيات الكاثوليكية الأمريكية . المجلد الرابع عشر. غروس بوينت، ميشيغان: والتر روميغ. 
  26. «رئيس الأساقفة روبرت جوزيف دوير [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  27. «رئيس الأساقفة كورنيليوس مايكل باور [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  28. «أبرشية سانت بطرسبرغ تُحيي ذكرى رئيس الأساقفة كورنيليوس باور» . catholicsentinel.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  29. 1 2 "سيرة الكاردينال ويليام ج. ليفادا" . أبرشية سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
  30. "الأعمال البابوية - 29 يناير" . News.va. 2013-01-29. مؤرشف من الأصل في 2014-11-29 . تم الاطلاع عليه في 2014-06-27 .
  31. «أبرشية بورتلاند تنهي إجراءات الإفلاس بتسوية قدرها 75 مليون دولار» . Catholicnews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  32. 1 2 غودستين، لوري (7 يوليو 2004). "أبرشية أوريغون تقدم طلبًا للحماية من الإفلاس". صحيفة نيويورك تايمز .
  33. ستامر، لاري ب. (7 يوليو 2004). "أبرشية أوريغون أول أبرشية تعلن إفلاسها". لوس أنجلوس تايمز .
  34. "جمعية يسوع، مقاطعة أوريغون: الصفحة الرئيسية" . cases.omniagentsolutions.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  35. «بيان من المطران جون ج. فلازني، رئيس أساقفة بورتلاند في ولاية أوريغون» . بيان صحفي . أبرشية بورتلاند في ولاية أوريغون. 17 أبريل/نيسان 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو/حزيران 2014 .
  36. رو، بيتر (10 سبتمبر 2017). "أكبر تسويات الاعتداء الجنسي من قبل المؤسسات الكاثوليكية الرومانية في الولايات المتحدة". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  37. دينسون، برايان (25 مارس 2011). "سيدفع اليسوعيون في شمال غرب البلاد 166 مليون دولار لضحايا الاعتداء الجنسي في تسوية إفلاس" . oregonlive . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  38. 1 2 "جون مار ضد شركة سانت أنتوني فيليج أسوشيتس المحدودة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2018-10-02.
  39. «إعلان رسمي من المركز الرعوي لأبرشية بورتلاند» . catholicsentinel.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  40. 1 2 3 نجوس، إليوت (21 أغسطس 2018). "رئيس أساقفة بورتلاند: الاعتداء الجنسي من قبل الكهنة فشل "مؤسسي وروحي"" . oregonlive . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  41. لوفيت، إيان (2 أغسطس 2019). "أبرشية بورتلاند تدفع ما يقرب من 4 ملايين دولار لتسوية دعاوى الاعتداء" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 - عبر www.wsj.com.
  42. بيرنشتاين، ماكسين (1 أغسطس 2019). "أبرشية بورتلاند تدفع ما يقرب من 4 ملايين دولار لتسوية دعاوى الاعتداء الجنسي التي رفعها 8 رجال ضد كاهن من ولاية أوريغون" . oregonlive . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  43. "مدارس أبرشية بورتلاند الكاثوليكية" . أبرشية بورتلاند في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .

45°31′21″ شمالاً 122°38′12″ غرباً / 45.52250° شمالاً 122.63667° غرباً / 45.52250; -122.63667