بوب دورنان

روبرت كينيث دورنان (مواليد 3 أبريل 1933) ممثل أمريكي، ومقدم برامج حوارية إذاعية، ومحارب قديم، وسياسي جمهوري من كاليفورنيا. مثّل دورنان دائرتين انتخابيتين في جنوب كاليفورنيا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1977 إلى 1983 ومن عام 1985 إلى 1997، حيث اشتهر بكونه أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في الجناح المحافظ للحزب . سعى دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1982، ولمنصب رئيس الولايات المتحدة عام 1996 .

كان دورنان، الممثل السابق ومقدم البرامج الحوارية التلفزيونية والإذاعية، يتمتع بموهبة فطرية في الأداء الدرامي، مما جذب إليه مؤيدين ومعارضين من خارج دائرته الانتخابية. ورغم أنه لم يكن يومًا من الشخصيات المؤثرة في واشنطن، إلا أنه أصبح أحد أبرز أعضاء مجلس النواب الأمريكي، وذلك لمشاركته في خطابات "الأوامر الخاصة" المتلفزة، ووُصف بأنه "أحد أبرز الشخصيات المثيرة للجدل بين السياسيين الأمريكيين". [ 1 ] واشتهر دورنان بكشفه علنًا عن ميول زميله الجمهوري، النائب الأمريكي ستيف غندرسون، المثلية الجنسية في قاعة مجلس النواب عام 1994.

وقت مبكر من الحياة

وُلد دورنان في مدينة نيويورك، وهو ابن جيرترود (ماكفادين) دورنان (1900-1967) وهاري جوزيف دورنان (1892-1975). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في نيويورك، كانت والدة دورنان فنانة استعراضية ضمن فرقة تُدعى "أخوات ماكفادين"، وراقصة في عروض زيغفيلد فوليز ، وكانت تُعرف باسم بارا ويلكس؛ وكانت شقيقتها زوجة الممثل جاك هالي . [ 5 ] [ 6 ] امتلك هاري دورنان متجرًا للأقمشة . بعد انتقاله إلى كاليفورنيا، أصبح رائد أعمال في مجال العقارات في غرب لوس أنجلوس . كان نشطًا في سباقات الخيول ، وهي هواية شارك فيها العديد من المشاهير خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ 7 ] [ 8 ] استغل روبرت دورنان خبرة عائلته وعلاقاتها في مجال الترفيه بعد أن بدأ مسيرته المهنية في التمثيل وتقديم البرامج الحوارية. استغلّ تأييد المشاهير والتبرعات لحملاته الانتخابية لإطلاق مسيرته السياسية. [ 7 ] [ 9 ]

التحق دورنان بجامعة لويولا في لوس أنجلوس (التي سُميت لاحقًا جامعة لويولا ماريماونت ) من عام 1950 إلى عام 1953. في سن التاسعة عشرة، انضم روبرت إلى القوات الجوية الأمريكية . أصبح طيارًا مقاتلًا، وخلال خدمته في القوات الجوية، نجا من عمليتي قفز مظلي طارئتين وهبوطين اضطراريين بدون حمولة (أحدهما بطائرة إف-100 ). بقي في الخدمة الفعلية حتى عام 1958، وحصل على رتبة نقيب. [ 10 ] خدم في الحرس الوطني الجوي لولاية كاليفورنيا وقوات الاحتياط الجوية حتى تقاعده عام 1975. [ 10 ] كما عمل دورنان صحفيًا ومصورًا حربيًا في عدة مهام في فيتنام ولاوس وكمبوديا خلال حرب فيتنام ، وقام برحلات إغاثة إلى بيافرا .

حياة مهنية

ترفيه

انخرط دورنان في صناعة الترفيه كممثل. لعب دور البطولة في فيلم "المقاتلون النجوم" ، حيث جسّد شخصية الملازم ويتكوفسكي، وهو طيار في سلاح الجو وابن عضو في الكونغرس الأمريكي. عُرض فيلم "المقاتلون النجوم" على برنامج "ميستري ساينس ثياتر 3000" في 29 أكتوبر 1994.

في عام 1962، قام بتجسيد شخصية الملازم ألدن في سلاح الجو في حلقة "دينيس في معسكر التدريب" من المسلسل الكوميدي "دينيس المشاغب " على شبكة سي بي إس ، من بطولة جاي نورث وجيل جوردون ، مع روي روبرتس في هذا الجزء بدور الكابتن ستون. [ 11 ]

في عام 1966 شارك في بطولة فيلم " إلى شواطئ الجحيم" وربما شارك في كتابته .

لعب دورنان دورًا متكررًا بشخصية الكابتن فاولر في مسلسل " 12 O'Clock High" على قناة ABC ، وأدوارًا ثانوية في مسلسلي " Bewitched " على قناة ABC و "I Dream of Jeannie" على قناة NBC . كما كان دورنان مقدم برامج حوارية تلفزيونية حائزًا على جائزة إيمي ، حيث قدم برنامجي "Tempo" و "The Robert K. Dornan Show" من لوس أنجلوس بين عامي 1967 و1973.

سياسة

صرح دورنان بأنه لعب دورًا فاعلًا في حركة الحقوق المدنية . [ 12 ] وقد حضر مسيرة واشنطن التاريخية عام 1963 بقيادة مارتن لوثر كينغ جونيور ؛ وعندما تم التشكيك في هذا الادعاء عام 1994، نشر صورة له بزي سلاح الجو وهو جالس بين الحضور أثناء خطاب كينغ. [ 12 ] وتشير التقارير الإخبارية أيضًا إلى مشاركته في حملات تسجيل الناخبين من الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية ميسيسيبي . [ 12 ] ومع ذلك، أشارت مقالة نشرتها صحيفة واشنطن بوست عام 1998 إلى عدم وجود معلومات مؤيدة (مثل قصاصات إخبارية من تلك الحقبة) لتأكيد هذا الادعاء. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

دخل دورنان معترك السياسة عام 1973 متحدثًا وطنيًا باسم جماعة "مواطنون من أجل الأخلاق من خلال القانون" . وخاض انتخابات رئاسة بلدية لوس أنجلوس في العام نفسه، لكنه لم يوفق. وفي عام 1976، انتُخب دورنان عضوًا في مجلس النواب ممثلًا للدائرة الانتخابية السابعة والعشرين في غرب مقاطعة لوس أنجلوس ، وأُعيد انتخابه مرتين. وكان من أشد المدافعين عن تطوير قاذفة القنابل B-1 ، حتى لُقّب بـ"بوب بي-1". [ 16 ]

في نوفمبر 1977، كان متحدثًا معارضًا في المؤتمر الوطني للمرأة لعام 1977 مع لوتي بيث هوبز، والدكتورة ميلدريد جيفرسون ، وفيليس شلافلي، ونيللي جراي . [ 17 ]

بعد تعداد عام 1980، أُعيد رسم خريطة الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا. أصبحت دائرة دورنان، التي كانت سابقًا دائرة متأرجحة تميل إلى الحزب الجمهوري، ذات أغلبية ديمقراطية بشكل ملحوظ. ولأنه اعتقد أنه لا يملك أي فرصة للفوز في هذه الدائرة الجديدة، قرر الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1982. وحلّ رابعًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري خلف عمدة سان دييغو وحاكم الولاية المستقبلي بيت ويلسون ، الذي فاز في نوفمبر.

انتقل دورنان إلى غاردن غروف ، في مقاطعة أورانج ذات الميول الجمهورية . في عام ١٩٨٤، انتُخب لعضوية الكونغرس عن الدائرة الثامنة والثلاثين في وسط مقاطعة أورانج، متغلبًا على جيري إم. باترسون، العضو الديمقراطي الذي شغل المنصب لعشر سنوات ، بنسبة ٥٣٪ مقابل ٤٥٪، وسط اكتساح رونالد ريغان الانتخابي في ذلك العام. في عام ١٩٨٦، فاز في سباق انتخابي صعب ضد ريتشارد روبنسون، عضو مجلس ولاية كاليفورنيا الديمقراطي، بنسبة ٥٥٪ مقابل ٤٣٪. أُعيد انتخابه أربع مرات أخرى، وعمل في لجنة الاستخبارات .

تصدر دورنان عناوين الصحف في مارس 1985 بسبب مشادة كلامية مع النائب توماس داوني (ديمقراطي من نيويورك) في قاعة مجلس النواب. [ 18 ] سأل داوني دورنان عن تعليقاته التي وصف فيها داوني بأنه "جبان متهرب من التجنيد". [ 18 ] (كان داوني معفيًا من التجنيد في حرب فيتنام بسبب ثقب في طبلة أذنه. [ 18 ] ) ووفقًا لداوني، أمسكه دورنان من ياقته وربطة عنقه، وقال: "من الجيد أن يحميك رقيب الأمن . لو رأيتك في الخارج، لكان الوضع مختلفًا"، وهدده "بشكل من أشكال الأذى الجسدي". [ 18 ] ادعى دورنان أنه كان يُعدّل ربطة عنق داوني فقط، ورفض الاعتذار عن الحادث أو التعليق المهين. [ 18 ] قال أحد مساعدي دورنان: "لن يحصل على اعتذار من بوب دورنان إلا في يوم بارد من أيام جهنم". [ 19 ]

دورنان يقف على سلم طائرة إف-16 فايتينغ فالكون خلال زيارة لقاعدة توريخون الجوية ، إسبانيا ، 20 سبتمبر 1988

كان سجل دورنان محافظًا بشدة. ومع ذلك، فقد اتخذ بعض المواقف التي قد يصفها البعض بالليبرالية، بما في ذلك رعاية قوانين حماية الحيوان، مما أكسبه اعتراف منظمة بيتا عام 1988. [ 20 ] [ 21 ] خلال صيفيّ 1991 و1992، عمل راندي فاين، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس النواب الأمريكي ، مساعدًا لدورنان. [ 22 ] [ 23 ]

في عام ١٩٩٤، خلال حملته الانتخابية الأخيرة الناجحة للكونغرس، نُشرت تقارير تفيد بأن زوجة دورنان، سالي، قد وجهت إليه عدة اتهامات بالعنف المنزلي في بداية زواجهما. في عام ١٩٦٦، أُدين دورنان بجريمة عنف منزلي وحُكم عليه بالسجن؛ إلا أنه لم يتضح ما إذا كان قد قضى عقوبته بالفعل. بعد أن أصبحت هذه الادعاءات علنية، تراجعت سالي دورنان عنها، مصرحةً بأنها أدلت بتصريحات كاذبة عن زوجها خلال فترة كانت تعاني فيها من إدمان الأدوية الموصوفة. وأكد أبناء دورنان الخمسة أن والدهم لم يكن يمارس العنف الجسدي. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] خلال الحملة نفسها، وضع دورنان لافتات في مراكز الاقتراع تحذر الناخبين باللغة الإسبانية بضرورة الاستعداد لإثبات جنسيتهم للإدلاء بأصواتهم. أشارت اللافتات إلى وجود مسؤولي الهجرة في مراكز الاقتراع. يُعتقد أن نجاح هذا الإجراء قد حال دون إقبال عدد كافٍ من الناخبين اللاتينيين على التصويت، مما ساهم في فوز دورنان على مايك فاربر. [ ٢٥ ]

في عام 1995، تلقى دورنان توبيخاً بسيطاً من مجلس النواب لتصريحه في خطاب ألقاه أمام المجلس بأن الرئيس بيل كلينتون "قدم العون والدعم للعدو" خلال حرب فيتنام. [ 26 ]

كان دورنان مرشحًا غير متوقع لرئاسة الولايات المتحدة عام 1996. [ 27 ] وفي مناظرة للحزب الجمهوري في ولاية أيوا في 13 يناير، وصف دورنان كلينتون بأنه "مجرم" و"كاذب مرضي". [ 28 ] انسحب دورنان لاحقًا من السباق الرئاسي وترشح لإعادة انتخابه في مجلس النواب، لكنه خسر أمام الديمقراطية لوريتا سانشيز بأقل من ألف صوت. [ 29 ]

ترشح دورنان للرئاسة عام 1996.

عقب الهزيمة بفارق ضئيل، ادعى دورنان أن هامش فوز سانشيز كان نتيجة تصويت غير قانوني من غير المواطنين الأمريكيين. وأعقب ذلك تحقيقٌ استمر ثلاثة عشر شهرًا في مجلس النواب، شغلت سانشيز مقعدها مؤقتًا خلاله ريثما يُبتّ في التحقيق. [ 30 ] ووجدت فرقة عمل 748 صوتًا تم الإدلاء بها بشكل غير قانوني - 624 منها من غير المواطنين بالإضافة إلى 124 صوتًا سبق أن استبعدها مسؤولو كاليفورنيا. لم يكن هذا كافيًا لقلب هامش فوز سانشيز، وسُمح لها بالاحتفاظ بمقعدها. [ 31 ] ومع ذلك، وبالتشاور مع دائرة خدمات الهجرة والتجنيس ، حددت لجنة مجلس النواب 4762 إفادة تسجيل مشكوك فيها. [ 32 ]

في سبتمبر/أيلول 1997، وبينما كانت منافسته على سانشيز في انتخابات 1996 لا تزال قيد الطعن، واجه دورنان النائب آنذاك بوب مينينديز في قاعة مجلس النواب، مستخدمًا ألفاظًا نابية ووصف مينينديز بأنه "جبان معادٍ للكاثوليكية". أدى هذا الموقف إلى تقديم مينينديز قرارًا بمنع دورنان من دخول قاعة مجلس النواب حتى حسم نتيجة الانتخابات، وقد تم إقرار القرار بأغلبية 289 صوتًا مقابل 65. [ 33 ] [ 34 ]

تصريحات مثيرة للجدل

خلال مسيرته السياسية، اشتهر دورنان بتصريحاته المثيرة للجدل أو المسيئة. ومن بين تصريحاته:

  • خلال مناقشة في مجلس النواب عام 1994، كشف دورنان عن زميله الجمهوري النائب ستيف غندرسون ، متهمًا إياه بأنه "يمتلك بابًا دوارًا في خزانته " . [ 35 ]
  • في خطاب ألقاه أمام مجلس النواب الأمريكي عام ١٩٨٦، وصف الصحفي السوفيتي فلاديمير بوسنر بأنه " يهودي صغير خائن وغير مخلص يجلس على شاشة التلفزيون مدعيًا أنه صحفي بطريقة أو بأخرى". [ ٣٦ ] وكان هذا التصريح الوحيد الذي اعتذر عنه دورنان، قائلاً: "هذا هو الشيء الوحيد الذي أرقني في حياتي". [ ٣٧ ] كما قال دورنان إنه كان يقصد "قول ' يهوذا '، وليس 'يهودي'"، ردًا على إصرار بوسنر على أن الاتحاد السوفيتي خالٍ من معاداة السامية . [ ٣٧ ]
  • "كل امرأة مثلية ترمي الرمح في هذا البلد تتمنى هزيمتي" - هذا ما قالته لمراسلة تلفزيونية في لوس أنجلوس عام 1992، في إشارة إلى منافسة لها في الانتخابات التمهيدية. [ 37 ] [ 38 ]
  • في ظهور له في برنامج "Politically Incorrect" بتاريخ 28 يناير 1994، أعلن دورنان أن ذلك العام هو "عام القضيب" بسبب أحداث إخبارية حديثة. كانت هذه مزحة في إشارة إلى الإشارة الإعلامية والسياسية لعام 1992، حيث وُصفت تلك الانتخابات بـ" عام المرأة "، عندما فازت أربع نساء بمقاعد في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 39 ]
  • "أنت جبان لزج. اذهب وسجل في حزب آخر" هذا ما قاله لعضو اللجنة المركزية للحزب الجمهوري في مقاطعة أورانج، ويليام دوهرتي، بعد أن دعم خصم دورنان في عام 1996. [ 40 ]

في عام ١٩٩٤، قام ناثان كالهان وويليام بايتون بتجميع كتاب من ١٢٠ صفحة يضم اقتباسات من دورنان، ونُشر بعنوان "اخرس أيها الشاذ!". الاقتباس الذي استوحى منه الكتاب عنوانه، صرخت به زوجة دورنان، سالي، في وجه ناشط في مجال مكافحة الإيدز خلال منتدى في مقاطعة أورانج. زعم دورنان أن الكتاب مدعوم من المخرج أوليفر ستون ، الذي وصفه دورنان بأنه " عدو بلشفي ". [ ٤١ ]

دفعت تصريحات دورنان وسلوكه خصومه السياسيين إلى التشكيك في صحته العقلية . قال مايك كاسبار، من الحزب الديمقراطي في مقاطعة أورانج: "المشكلة الأساسية هي بوب دورنان نفسه. أعتقد أن شخصيته وسلامته العقلية هما موضع تساؤل هنا". [ 42 ] وفي حفل عشاء لمراسلي البيت الأبيض ، مازح آل فرانكن ، الذي سبق له العمل مع دورنان في برنامج "غير سياسي" ، قائلاً: "إن تكليف آل داماتو بقيادة تحقيق في الأخلاقيات أشبه بتكليف بوب دورنان برئاسة فريق عمل معني بالصحة العقلية". [ 43 ] وخصص مايكل مور فصلاً كاملاً من كتابه " قلل حجم هذا!" لجهوده الرامية إلى إدخال دورنان قسراً إلى مصحة نفسية لإجراء فحص نفسي. [ 44 ]

لاحقًا

ترشح دورنان ضد لوريتا سانشيز مرة أخرى في عام 1998، لكنه هُزم. [ 45 ]

في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، قدم دورنان برنامج "ذا بوب دورنان شو" ، وهو برنامج حواري إذاعي تم بثه على الصعيد الوطني من قبل شبكة "توك راديو" . [ 46 ] [ 47 ]

في عام 2004، نافس دورنان عضو الكونغرس دانا روهراباشر ، وهو جمهوري مثله، في الانتخابات التمهيدية. واتهم دورنان روهراباشر بالتساهل مع الإرهاب والتقارب المفرط مع المتطرفين الإسلاميين. [ 48 ] إلا أنه خسر بنسبة 84% مقابل 16%. [ 49 ]

خلال صيف عام 2005، أبدى دورنان لفترة وجيزة اهتمامًا بمقعد الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين في الكونغرس ، والذي أصبح شاغرًا بعد استقالة عضو الكونغرس الأمريكي آنذاك، كريستوفر كوكس، لتولي منصب رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . [ 50 ] كان مهتمًا بالترشح عن الحزب الأمريكي المستقل، لكنه لم يفعل، ويُزعم أن مسؤولي الحزب رفضوا طلبه. [ 51 ]

الحياة الشخصية

في عام 1955، تزوج دورنان من سالي هانسن. [ 52 ] ولديهما خمسة أطفال. [ 53 ] [ 54 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1960المحتال العظيممراسلبدون ذكر المصدر
1961إكس-15مهندس اختبار
1963تجمع النسورغير تجاري
1964المقاتلون النجومالملازم جون ويتكوفسكي
1965هارلومصوربدون ذكر المصدر
1966إلى شواطئ الجحيمالدكتور غاري دوناهو
1967جحيم على عجلاتستيف روبنز
2005مفقودون، يُفترض أنهم أموات: البحث عن أسرى الحرب الأمريكييننفسهفيلم وثائقي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1960رجال في الفضاءمشغل لاسلكيالحلقة: "الحكم في المدار"
1962أحمل سلاحًا - سأسافرمدهشالحلقة: "رجل داروين"
1962دينيس المشاغبالملازم ألدنالحلقة: "دينيس في معسكر التدريب"
1965مسحورشرطيالحلقة: "الضوء الأحمر، الضوء الأخضر"
1965أحلم بجينيكارسونالحلقة: "قضية جريمة قتل على متن اليخت"
1965–1967الساعة الثانية عشرةبوب فاولر25 حلقة
1966الهاربطبيبالحلقة: "ظل البجعة"
1968دورية الفئرانرقيب ألمانيالحلقة: "غارة اللمس والانطلاق"
1971أيرونسايدبول (الجسد)الحلقة: "إذا رأى جسد جسداً"

مراجع

  1. بارون، مايكل ؛ أوجيفوسا، غرانت (1996). حولية السياسة الأمريكية . المجلة الوطنية. ص 210-212 . ISBN  0892340576.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  2. ملحق لكتاب "من هو في أمريكا" . المجلد 44. شيكاغو، إلينوي: ماركيز هوز هو . 1987. صفحة 231. ISBN   9780837971001.
  3. "نعي هاري ج. دورنان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يناير 1975. الجزء الثاني، الصفحة 2 - عبر موقع Newspapers.com . 
  4. "نعي، جيرترود كونسويلو مكفادين دورنان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يونيو 1967. الجزء الثاني، الصفحة 2 - عبر موقع Newspapers.com. 
  5. بيلي، إريك؛ وارين، بيتر م. (23 نوفمبر 1996). "الكونغرس يفقد أحد أبرز شخصياته" . لوس أنجلوس تايمز .
  6. كوتكين، جويل (27 نوفمبر 1977). "الأمل اليميني العظيم في هوليوود" . صحيفة واشنطن بوست .
  7. 1 2 "الكونغرس يفقد أحد أبرز شخصياته" .
  8. مورفي، جان ماري (27 أكتوبر 1985). "ذا داونز" . لوس أنجلوس تايمز . ص. F22 عبر موقع Newspapers.com. 
  9. "الأمل اليميني العظيم لهوليوود" .
  10. 1 2 "دورنان، روبرت كينيث (1933-)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
  11. ""دينيس في معسكر التدريب"، 25 نوفمبر 1962. قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  12. 1 2 3 مارتينيز، جين (14 أكتوبر 1994). "دورنان لديه الحق في الرد" . لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص. A35 - عبر Newspapers.com . 
  13. كلايبورن، ويليام (9 مايو 16، 1998). " بوب بي -1 يشن هجومًا جديدًا". صحيفة واشنطن بوست .
  14. "بوب دورنان يتحدث عن الحقوق المدنية" .
  15. تاوا، رينيه (2 سبتمبر 1995). "طرد موظفين من حملة دورنان الرئاسية لاستخدامهم عبارات عنصرية". لوس أنجلوس تايمز .
  16. بارون، مايكل ؛ أوجيفوسا، غرانت (1987). حولية السياسة الأمريكية 1988. ص 165. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  17. "المؤتمر الوطني للمرأة لعام 1977: مسألة خيارات" . 21 نوفمبر 1977. أرشيفات والتر ج. براون الإعلامية ومجموعة جوائز بيبودي في جامعة جورجيا، الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة .
  18. 1 2 3 4 5 رومانو، لويس (6 مارس 1985). "مبارزة على التل" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة.
  19. "دورنان لن يعتذر عن تصريحه عن الضعفاء". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 مارس 1985. ص 2.
  20. مجلة أوتني ريدر ، الأعداد 34-36. شركة لينز للنشر، 1989. ص 51.
  21. روكويل، ليو (1990). اقتصاديات الحرية ، معهد لودفيج فون ميزس . ص 304. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017.
  22. فان هوس، ليندا (24 يوليو 1991). "صفحة منزل هنري كلاي نموذجٌ في سيتيزن بي" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  23. فان هوس، ليندا (5 أغسطس 1992). "طالبة تضيف جائزة إلى سيرتها السياسية" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  24. "«أتحمل المسؤولية كاملةً»: تقول سالي دورنان إن إدمانها الطويل للمخدرات دفعها إلى اتهام زوجها زوراً بالاعتداء . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 24 يونيو 1993.
  25. 1 2 مارتينيز، جيب (26 أكتوبر 1994). "دورنان يتحدى مزاعم فو بشأن إساءة معاملة الزوجة" . لوس أنجلوس تايمز .
  26. "توبيخ دورنان بعد هجومه اللاذع على كلينتون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يناير 1995.
  27. ريسنيك، برايان؛ تيريس، بن (29 مايو 2013). "المرشحون الرئاسيون ذوو الحظوظ الضعيفة الذين فشلوا مثل ميشيل باكمان يميلون إلى الاختفاء" . مجلة ذا أتلانتيك .
  28. ماهتسيان، تشارلز (31 مايو 2012). "ما الذي كان يفكر فيه ثاد ماكوتير؟" . بوليتيكو .
  29. "باكمان تحاول تحدي سلسلة طويلة من محاولات الترشح للرئاسة في مجلس النواب الأمريكي الفاشلة" . 27 يونيو 2011.
  30. ريس، كوري (20 ديسمبر 2006). "جينينغز يحتج لدى الكونغرس" . ساراسوتا هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  31. كوزتشوك، جاكي (7 فبراير 1998). "أدلة الناخبين غير الشرعيين غير كافية، مما يُبقي سانشيز في مجلس النواب" . مجلة الكونغرس الفصلية - عبر سي إن إن .
  32. وارن، بيتر (8 نوفمبر 1997). "قوائم التوقيعات مطلوبة في تحقيق سانشيز" . لوس أنجلوس تايمز : A1.
  33. فرانكن، بوب (18 سبتمبر 1997). "AllPolitics - مجلس النواب يدرس منع بوب دورنان من المشاركة في الجلسة - 18 سبتمبر 1997" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  34. زاريت، إليوت (19 سبتمبر 1997). "دورنان ممنوع من دخول قاعة مجلس النواب" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  35. البغدادي، دينا (24 مارس 1994). "دورنان يتهم زميلاً جمهورياً بأنه مثلي الجنس". خدمة أخبار الولايات.
  36. «مشرّع يعتذر عن كلمات "غير لائقة"». صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 1 مارس 1986. ص 1.11.
  37. 1 2 3 كلاينز، فرانسيس إكس. (27 يونيو 1995). "يظهر كل ليلة: روبرت دورنان، سيد الإهانة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  38. رومانو، لويس (4 يونيو 1992). "المصدر الموثوق". صحيفة واشنطن بوست . ص. ج. 03.
  39. سينيور، جينيفر (6 مارس 1994). "عندما يتصرف السياسيون بحماقة". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ.1.
  40. مجلة تايم ، 2 ديسمبر 1996. 148 (25) ص. 28 (1).
  41. فيوري، فاي (15 يوليو 1994). " عبارة ' اصمت' ليست ضمن قاموس دورنان". لوس أنجلوس تايمز . ص 3.
  42. بارسونز، دانا (4 مايو 1994). "الديمقراطيون يكشفون عن سلاح ضد دورنان - دورنان". لوس أنجلوس تايمز . ص 1.
  43. شابيرو، مارك (بدون تاريخ). "مقابلة الصالون: آل فرانكن" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007.Salon.com
  44. مور، مايكل (1997). تقليص هذا! تهديدات عشوائية من أمريكي أعزل . هاربر.
  45. "سانشيز يتفوق على دورنان مجدداً في سباق مجلس النواب في كاليفورنيا" . سي إن إن. 3 نوفمبر 1998.
  46. "أحد أفراد عائلة دورنان يبقى خارجاً، والآخر يدخل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017.
  47. "طرد سافاج بعد تصريحات معادية للمثليين على الهواء مباشرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017.
  48. براندون، كارين (2 مارس 2004). ""بوب دورنان يحاول العودة إلى الحلبة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  49. ويكل، دان (3 مارس 2004). "روهراباشر يتقدم بفارق كبير على دورنان" . لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص. A25 - عبر موقع Newspapers.com . 
  50. "انتخابات فرعية أخرى" . أرشيف التحديثات التشريعية . جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج. ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  51. إسرائيل، جوش (7 يوليو/تموز 2008). "مقابلة جوش إسرائيل مع تشاك بالدوين" . تقرير سياسي مستقل . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل/نيسان 2016 .
  52. غروف، لويد (4 أبريل 1985). "بوب دورنان، جاهز للقتال" . صحيفة واشنطن بوست .
  53. ليشر، ديف (24 يونيو 1993). "«أتحمل كامل المسؤولية»: تقول سالي دورنان إن إدمانها الطويل للمخدرات دفعها إلى اتهام زوجها زوراً بالاعتداء . (لوس أنجلوس تايمز) . في كل مرة، كانت سالي دورنان وأطفالها الخمسة يستعدون لليوم الذي سيؤدي فيه دور دورنان كشخصية عامة مثيرة للجدل إلى كشف أحلك فترات حياتهم.
  54. غولد، جاك (31 أكتوبر 2002). "قاعة مشاهير بوب دورنان" . مجلة أو سي ويكلي . فاونتن فالي، كاليفورنيا. أبناء بوب دورنان المؤكدون (روبن، كيت، تيريزا، مارك، وبوب الابن).