روث مانينغ-ساندرز

كانت روث فيرنون مانينغ أصغر بنات جون مانينغ، وهو قس إنجليزي موحد ، من بين ثلاث بنات . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وُلدت في سوانزي ، ويلز، لكن العائلة انتقلت إلى تشيشاير عندما كانت في الثالثة من عمرها. ^{[ 1 ]} في طفولتها، كانت تقرأ الكتب وتكتب وتمثل المسرحيات مع شقيقتيها. ^{[ 1 ]}

بحسب قصة ترويها في مقدمة كتاب " حكايات شعبية اسكتلندية "، أمضت مانينغ فصول الصيف في مزرعة في المرتفعات الاسكتلندية تُدعى "شيان"، والتي تقول إنها تعني المكان الذي تعيش فيه الجنيات .

درس مانينغ الأدب الإنجليزي ودراسات شكسبير في جامعة مانشستر . ^{[ 1 ]}

بعد عودتها من رحلة إلى إيطاليا للتعافي من مرض أجبرها على ترك الجامعة، ذهبت مانينغ إلى ديفون حيث التقت بالفنان الإنجليزي جورج ساندرز. ^{[ 1 ]} تزوجا عام 1911، وغير كلاهما اسمهما إلى مانينغ-ساندرز. أمضت مانينغ معظم سنوات زواجها الأولى في جولات في بريطانيا على متن عربة تجرها الخيول، وعملت في سيرك ، وهو موضوع كتبت عنه باستفاضة. ^{[ 3 ]} انتقلت العائلة لاحقًا إلى منزل ريفي في قرية لاندز إند الساحلية في كورنوال. حققت إحدى ابنتيهما، جوان مانينغ-ساندرز (1913-2002)، شهرة واسعة كفنانة في سن المراهقة خلال عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 3 ]}

توفي زوجها في حادث عام 1953. ^{[ 4 ]}

انكبّت مانينغ-ساندرز على نشر عشرات المختارات القصصية الخيالية، معظمها خلال الستينيات والسبعينيات. وكتبت في مقدمة مختارات " اختيار السحر" الصادرة عام ١٩٧١ ، أنه لا يمكن أن تكون هناك قصص خيالية جديدة لأنها "سجلات لزمن كان فيه العالم فتيًا جدًا". بل تقول إن عبارة "كان يا ما كان" هي بمثابة باب يمكن للقراء من خلاله الدخول إلى عالم الخيال والاستمتاع بسحره.

تتضمن بعض مجموعات مانينغ-ساندرز من الحكايات الخرافية مقدمةً مطولةً حول أصول الحكايات المُعاد سردها. تعود قصص كتاب التنانين إلى اليونان والصين واليابان ومقدونيا الشمالية وأيرلندا ورومانيا وألمانيا وغيرها. وتؤكد المؤلفة قائلةً: "ليس كل التنانين ترغب في التهام الأميرات". يضم الكتاب حكايات عن تنانين لطيفة وفخورة، إلى جانب تنانين متوحشة.

في مقدمتها لكتاب الساحرات، تقدم نظرة ثاقبة حول كيفية اعتقادها بأن الحكايات الخرافية يجب أن تنتهي عادةً، قائلةً:

في كل هذه القصص، كما في حكايات الساحرات عمومًا، يمكنك التأكد من أمر واحد مهما بدت الساحرات مرعبات، ومهما كانت قدرتهن على إلقاء التعاويذ على الناس وإلحاق الأذى بهم، فإنهن يُهزمن دائمًا.  ... لأن القاعدة المطلقة والمريحة في الحكاية الخرافية هي أن الأخيار والشجعان يُكافَؤون، وأن الأشرار يلقون مصيرًا سيئًا.

وتشير أيضًا في مقدمة كتاب "كتاب الأمراء والأميرات" إلى أن جميع الحكايات الخرافية تشترك في شيء واحد: النهاية السعيدة.

رغم أن العديد من حكايات مانينغ-ساندرز غير معروفة على نطاق واسع، إلا أنها تضم ​​قصصًا عن شخصيات أكثر شهرة مثل بابا ياغا ، وجاك قاتل العمالقة ، وأنانسي ، وسنو وايت ، وهانسل وغريتل ، وروبن هود ، وعلاء الدين . ويشير غلاف كتاب "كتاب العمالقة" إلى "ذكائها وخفة ظلها. لا توجد كلمة زائدة".

توفي مانينغ-ساندرز عام ١٩٨٨ في بنزانس ، إنجلترا. ^{[ ٢ ]} كتب ماركوس كراوتش في عدد فبراير ١٩٨٩ من مجلة "ذا جونيور بوكشيلف ": "بالنسبة للعديد من الكُتّاب المُعمّرين، يتبع الموتُ كسوفٌ. آمل أن تستمر دور النشر في إعادة إصدار كنز مانينغ-ساندرز الثمين من الحكايات الشعبية. سنفتقده جميعًا بشدة."

تم نشر هذه المختارات أو المجموعات الـ 22 بواسطة ميثوين (داتون في الولايات المتحدة) ورسمها روبن جاك .

• كتاب العمالقة ، 1962
• كتاب الأقزام ، 1963
• كتاب التنانين ، 1964
• كتاب الساحرات ، 1965
• كتاب السحرة ، 1966
• كتاب حوريات البحر ، 1967
• كتاب الأشباح والعفاريت ، 1968
• كتاب الأمراء والأميرات ، 1969
• كتاب عن الشياطين والأرواح الشريرة ، 1970
• كتاب التعاويذ والمبدلين ، 1971
• كتاب عن العفاريت والترولز ، 1972
• كتاب السحرة والتعاويذ ، 1973
• كتاب الحيوانات السحرية ، 1974
• كتاب الوحوش ، 1975
• كتاب التعاويذ واللعنات ، 1976
• كتاب الملوك والملكات ، 1977
• كتاب العجائب والسحر ، 1978
• كتاب الأشباح والأرواح ، 1979
• كتاب عن القطط والمخلوقات ، 1981
• كتاب الأبطال والبطلات ، 1982
• كتاب مغامرات سحرية ، 1983
• كتاب عن الخيول السحرية ، 1984

كما تشير مكتبة الكونغرس إلى مختارات صدرت عام 1970 من تأليف مانينغ-ساندرز، بعنوان " كتاب الوحوش السحرية" ، ونشرتها دار تي. نيلسون ورسمها ريموند بريغز ، "قصائد وقصص قصيرة حديثة وقديمة من جميع أنحاء العالم عن وحوش خيالية". LCCN 79-123111 . 

• البائع المتجول ، 1919 (قصيدة شعرية)
• كارن ، 1922 (بيت شعري)
• صفحات من تاريخ زاكي ترينوي، عامل سابق في مقاطعة بينويث ، 1922 (شعر)
• القديسون الاثنا عشر ، 1926
• مارثا تتمنى لك الشر ، 1922 (بيت شعري)
• المدينة ، 1927 (قصيدة)
• ركن النفايات ، 1927
• سيلينا بينالونا ، 1927
• مستنقع هوكا ، 1929
• المرأة التي تحيك الكروشيه ، 1930
• الأشجار النامية ، 1931
• كانت هي صوفيا ، 1932
• الهروب ، 1934
• مرآة حورية البحر ، 1935
• الفتاة التي صنعت ملاكًا ، 1936
• أطفال على شاطئ البحر ، 1938 (نُشر في الولايات المتحدة بعنوان " المغامرة قد تكون في أي مكان ")
• الفيل: قصة حب لورا ، 1938
• سيرك لوك ، 1939
• لغز في بينمارث ، 1941
• غرب إنجلترا ، 1949 (كتاب غير روائي)
• بجعة الدنمارك: قصة هانز كريستيان أندرسن ، 1949 (كتاب غير روائي)
• إنجلترا الساحلية ، 1951 (كتاب غير روائي)
• نهر دارت ، 1951 (كتاب غير روائي)
• السيرك الإنجليزي ، 1952 (كتاب غير روائي)
• أسود السيد بورتال الصغيرة ، 1952
• الكرة الذهبية: رواية عن السيرك ، 1954
• ميليسا ، 1957
• بيتر والجنيات: حكايات شعبية وخرافية من كورنيش ، 1958
• مجموعة من الأغاني الشعبية ، 1959
• فتى السيرك ، 1960
• حكايات شعبية وخرافية هندية حمراء ، 1960
• قصص الحيوانات ، 1961 (غير روائي)
• الطيور والوحوش والأسماك ، 1962 (محرر، مختارات من شعر التاريخ الطبيعي)
• المهربون ، 1962
• الملك الأحمر والساحرة: حكايات الغجر الشعبية والخرافية ، 1964
• داميان والتنين: حكايات شعبية يونانية حديثة ، 1965
• عش الغراب ، 1965
• سليبري شاين ، 1965
• مارغريت كاتشبول الاستثنائية ، 1966 (سيرة ذاتية خيالية)
• الحبار السحري ، 1968
• قصص من الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية ، 1968
• الرجل الزجاجي والطائر الذهبي ، 1968 (حكايات شعبية وخرافية مجرية)
• جونيكين والسلة الطائرة: حكايات شعبية وخرافية فرنسية ، 1969
• الإسبان قادمون!، 1969
• جياني والغول ، 1970
• كتاب الوحوش السحرية ، 1970 (محرر)
• خيار من السحر ، 1971
• الساحرات الثلاث ، 1972
• المهرجانات ، 1973
• ستامبي: حكاية روسية ، 1974
• الجد والبرميل السحري ، 1974
• الكلب العجوز سيركو: حكاية أوكرانية ، 1974
• السير ذو القبعة الخضراء والساحر ، 1974
• حكايات السلحفاة ، 1974
• الكبش والماعز ، 1974
• غابي غوس الصغيرة ، 1975
• حكايات شعبية اسكتلندية ، 1976
• حكايات الثعلب ، 1976
• فأر المدينة وفأر الريف: حكاية من حكايات إيسوب ، أعيد سردها عام 1977
• روبن هود وليتل جون ، 1977
• الساحرة العجوز ذات الساق العظمية ، 1978
• الديك والثعلب ، 1978
• الأرنب المتفاخر ، 1978
• الحكايات الشعبية والخرافية ، 1978
• القلعة المسكونة ، 1979
• روبن هود والسهم الذهبي ، 1979
• أوه حقاً يا أرنب!، 1980
• القنفذ والجرو ، 1982
• حكايات السحر والغموض ، 1985
• مرجل الساحرات ، 1988