سقراط

سقراط البرازيلي سامبايو دي سوزا فييرا دي أوليفيرا [1] (19 فبراير 1954 - 4 ديسمبر 2011)، المعروف ببساطة باسم سقراط [ˈsɔkɾat͡ʃis ] ^{، كان لاعب} كرة قدم برازيليًا لعب في مركز خط الوسط . أكسبه حصوله على شهادة الطب ووعيه السياسي ، إلى جانب أسلوبه وجودة لعبه، لقب " الدكتور سقراط ". اشتهر بلحيته وعصابة الرأس التي ارتداها خلال كأس العالم 1986 تضامنًا مع ضحايا زلزال مكسيكو سيتي، وأصبح سقراط "رمزًا للأناقة لجيل كامل من مشجعي كرة القدم". ^{[ 4 ]} في عام 1983، حصل على لقب أفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية . وفي عام 2004، اختاره بيليه ضمن قائمة FIFA 100 لأعظم لاعبي العالم الأحياء. ^{[ 5 ]} يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي خط الوسط على مر العصور. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

لعب سقراط مع منتخب البرازيل لمدة سبع سنوات، مسجلاً 22 هدفاً وممثلاً البلاد في نسختين من كأس العالم . قاد سقراط منتخب البرازيل في كأس العالم 1982 ، ولعب في خط الوسط إلى جانب زيكو وفالكاو وتونينيو سيريزو، ضمن أحد أبرز المنتخبات في تاريخ البلاد. ^{[ 8 ]} كما شارك في كوبا أمريكا عامي 1979 و 1983 . على مستوى الأندية، لعب سقراط مع بوتافوغو قبل انضمامه إلى كورينثيانز عام 1978. ومثّل بوتافوغو، وكان سقراط هداف بطولة باوليستا للدرجة الثانية عام 1976. ^{[ 9 ]} انتقل بعدها إلى إيطاليا للعب مع فيورنتينا ، وشارك في الدوري الإيطالي وكأس أوروبا، ثم عاد إلى البرازيل عام 1985 ليختتم مسيرته الكروية. كان شقيقه الأصغر ، راي، لاعب كرة قدم محترفًا أيضًا، وكان ضمن المنتخب البرازيلي الذي فاز بكأس العالم عام 1994. ويُعرف راي بشكل خاص بفترتيه مع ناديي ساو باولو وباريس سان جيرمان . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

المسيرة الرياضية

مسيرة النادي

وُلد سقراط في بيليم دو بارا . ^{[ 4 ]} بدأ مسيرته الكروية الاحترافية عام 1974 مع نادي بوتافوغو-إس بي في ريبيراو بريتو ، لكنه قضى معظم مسيرته (من 1978 إلى 1984) مع نادي كورينثيانز ، مسجلاً 41 هدفاً في 59 مباراة في الدوري البرازيلي الدرجة الأولى ، و172 هدفاً في 297 مباراة إجمالاً. ^{[ 13 ]}

في موسم 1984-1985 ، خاض سوكراتيس ، البالغ من العمر 30 عامًا، أولى تجاربه الاحترافية في الخارج، حيث لعب في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى مع نادي فيورنتينا . عاد إلى بلاده بعد ذلك الموسم الوحيد، ومثّل أندية فلامنغو وسانتوس وناديه السابق بوتافوغو-إس بي، قبل أن يعتزل اللعب نهائيًا عام 1989. ^[¹³^] خلال فترة وجوده في فلامنغو، لعب 20 مباراة، مسجلاً 5 أهداف، وفاز ببطولة كاريوكا عام 1986. في عام 2004، وبعد أكثر من عقد من اعتزاله، وافق سوكراتيس، البالغ من العمر 50 عامًا، على عقد لمدة شهر واحد كلاعب ومدرب مع نادي غارفورث تاون، أحد أندية دوري مقاطعات الشمال الشرقي لكرة القدم في إنجلترا. ^[¹⁴^] شارك في مباراته الوحيدة مع النادي في 20 نوفمبر، ضد تادكاستر ألبيون ، حيث دخل كبديل قبل 12 دقيقة من نهاية المباراة. ^[¹⁵^]^[¹⁶^]

مسيرة مهنية دولية

لعب سقراط 60 مباراة دولية مع منتخب البرازيل بين مايو 1979 ويونيو 1986، مسجلاً 22 هدفاً. ^{[ 15 ]} قاد المنتخب الوطني في كأس العالم 1982 ، وشارك أيضاً في كأس العالم 1986 في المكسيك . ^{[ 13 ]} في النسخة الأخيرة، سجل هدفين، بدءاً من هدف المباراة الوحيد ضد إسبانيا في دور المجموعات. ^{[ 17 ]} وأضاف هدفاً آخر في دور الـ16، في الفوز 4-0 على بولندا ، حيث سدد ركلة جزاء دون ركض؛ وفي المباراة التالية ضد فرنسا ، حاول تسجيلها بنفس الطريقة، لكن حارس المرمى جويل باتس تصدى لركلته ؛ وتأهلت فرنسا في النهاية إلى الدور نصف النهائي. ^[¹⁸^]

كما مثّل سقراط بلاده في بطولتي كوبا أمريكا عامي 1979 و 1983 . وفي الأخيرة، شارك في مباراة واحدة فقط، وهي مباراة الإياب من النهائي ضد أوروغواي (تعادل 1-1 على أرضه، وخسارة 3-1 في مجموع المباراتين). ^{[ 19 ]}

أسلوب اللعب

كان سقراط، المهاجم الصريح السابق الذي اشتهر لاحقًا كلاعب وسط ، حيث لعب في مركز الهجوم أو الوسط ، صانع ألعاب أنيقًا وموهوبًا وذا مهارة فنية عالية، معروفًا بتمريراته البينية الرائعة، وكراته الطويلة الدقيقة، وقدرته على الربط بين اللاعبين، ورؤيته الثاقبة للملعب، فضلًا عن قوته البدنية؛ كما كان يجيد استخدام كلتا قدميه. وبينما اشتهر بقدرته على قيادة الهجمات، كان أيضًا هدافًا غزيرًا بفضل تسديداته القوية والدقيقة بقدمه اليمنى، وقدرته على الانطلاق الهجومي من الخلف إلى منطقة الجزاء. كما كان مسددًا دقيقًا لركلات الجزاء، بينما سمح له طوله وقدرته على ضرب الكرة بالرأس والقفز عاليًا بالتفوق في الكرات الهوائية. ومع ذلك، عُرف أيضًا بعدم مشاركته في احتفالات زملائه عند تسجيله هدفًا. وعلى الرغم من أنه لم يكن من أسرع اللاعبين، وكان يفضل اللعب بوتيرة أبطأ، إلا أنه كان يتمتع بتسارع جيد. حظي ذكاؤه وقدرته على قراءة مجريات المباراة بتقدير كبير، وكانت حركته المميزة هي تمريرة الكعب الخلفية العمياء أو "بدون النظر". ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

كان سقراط عضوًا أساسيًا في المنتخب البرازيلي في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن الماضي؛ وقد وصفه جوناثان ويلسون قائلًا: "كان سقراط عقل البرازيل المدبر. ربما لم يكن يتمتع بموهبة زيكو ، لكنه كان العقل المركزي". ^{[ 24 ]} وقال جيانكارلو دي سيستي ، المدرب السابق لنادي فيورنتينا : "كان سقراط رجلًا ذكيًا للغاية، يتمتع بأخلاق رفيعة". ^{[ 25 ]} وإلى جانب مهاراته الكروية وذكائه، عُرف بسلوكه القويم وحضوره الآسر في الملعب، فضلًا عن قيادته في غرفة الملابس، مما جعله شخصية محترمة بين زملائه، بينما ساهم طوله وعصابة رأسه وتسريحة شعره ولحيته في جعله شخصية مميزة للغاية في الملعب. كما تميز بصراحته وروح الدعابة لديه وشخصيته الفريدة وشخصيته القوية المتمردة وآرائه السياسية اليسارية ، حيث كان كثيرًا ما ينتقد القضايا السياسية في بلاده. كان معروفًا أيضًا بعدم جديته وانضباطه في حياته الشخصية، إذ كان يدخن ويشرب كميات كبيرة من البيرة، وقد علّق ذات مرة قائلاً: "أنا لست رياضيًا بالمعنى التقليدي. لا أستطيع أن أحرم نفسي من بعض التجاوزات عن النظام الصارم للرياضي. يجب أن تتقبلوني كما أنا." ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

الحياة الشخصية

كان سقراط الابن البكر لرايموندو وغيومار فييرا. وُلد في بيليم ، بارا . في يناير 1960، انتقلت العائلة إلى ريبيراو بريتو ، ساو باولو ، بعد أن حصل والده رايموندو على منصب هام كمشرف على الإيرادات. أكسبه هذا المنصب مكانة مرموقة كبطل محلي في إيغارابي-أسو ، حيث كانت العائلة تقيم آنذاك. سمح راتب والده الجديد لسقراط بالالتحاق بأفضل مدرسة في ريبيراو بريتو، وهي مدرسة كوليجيو ماريستا.

في سيرة ذاتية كتبها الصحفي توم كاردوسو، كُشف أن المكتبة الصغيرة التي بناها والد سقراط في منزله، والتي كانت تضم كتبًا فلسفية ومؤلفات أخرى، تعرضت للخطر خلال انقلاب البرازيل عام 1964. شاهد سقراط والده وهو يتخلص من الكتب التي كان يحبها كثيرًا. يتذكر قائلًا: "في عام 1964، رأيت والدي يمزق العديد من الكتب بسبب الانقلاب. ظننت أن ذلك عبثي، لأن المكتبة كانت أغلى ما يملك. حينها شعرت أن هناك خطبًا ما. لكنني لم أفهم الأمر إلا لاحقًا، في الجامعة". في سن العاشرة، تعرض سقراط لتداعيات الرقابة التي فرضتها الديكتاتورية العسكرية. تأثرت طفولته بهذا الحدث الذي لم يبدأ في فهمه إلا في مرحلة لاحقة من حياته. ^{[ 28 ]}

تزوج سقراط أربع مرات وأنجب ستة أطفال. ^{[ 29 ]} وإلى جانب كرة القدم، عمل كاتب عمود في عدد من الصحف والمجلات، حيث كتب عن السياسة والاقتصاد والرياضة. كما ظهر على التلفزيون البرازيلي كمحلل رياضي. وعند وفاته، كان سقراط يكتب رواية خيالية عن كأس العالم 2014 في البرازيل. ^{[ 30 ]}

كان سقراط طبيباً مؤهلاً ، إذ حصل على شهادة الطب من كلية الطب في ريبيراو بريتو ، التابعة لجامعة ساو باولو . ^{[ 31 ]} في ذلك الوقت، كان ينظر إلى كرة القدم كهواية ويخطط لامتهان الطب. عندما بدأ اللعب مع نادي بوتافوغو، تم الاتفاق على عدم حضوره التدريبات حتى يتمكن من مواصلة دراسته. مع ذلك، بعد تخرجه عام 1977، عرض عليه بوتافوغو راتباً يفوق بكثير ما كان سيتقاضاه كطبيب، فاختار كرة القدم. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} بعد اعتزاله اللعب، مارس الطب في ريبيراو بريتو . ^{[ 4 ]}

سياسة

خلال فترة وجوده في نادي كورينثيانز، شارك سقراط في تأسيس حركة كورينثيانز للديمقراطية ، معارضًا بذلك الحكومة العسكرية البرازيلية الحاكمة آنذاك . ^{[ 34 ]} احتج سقراط وزملاؤه على معاملة النظام للاعبي كرة القدم، وأظهروا دعمهم للحركة الديمقراطية الأوسع نطاقًا بارتداء قمصان كُتب عليها "ديمقراطية" خلال المباريات. ^{[ 35 ]} كان من المفترض أن تكون حركة كورينثيانز للديمقراطية صوت الرياضة البرازيلية في النضال من أجل إعادة الديمقراطية إلى البلاد. آمن سقراط وزملاؤه بإمكانية تقديم نموذج لكيفية عمل المجتمع من خلال اتخاذ جميع قرارات النادي عبر التصويت. كان يُعتقد أن النقاش وتبادل الأفكار والتصويت يمكن أن يكون مثالًا يُحتذى به لعامة الناس. ^{[ 36 ]}

في السادس عشر من أبريل عام ١٩٨٤، أعلن سقراط دعمه لحركة "انتخابات حرة الآن" ( Diretas Já )، وهي حركة شعبية دعت إلى انتخابات رئاسية مباشرة. ^{[ ٣٧ ]}^{[ ٣٨ ]} في كتابه "سقراط وديمقراطية الكورنثيين" ، يستذكر الصحفي البرازيلي جوكا كفوري كيف "خاطر سقراط بقوله، أمام مليوني شخص تجمعوا في ساحة الكاتدرائية، إنه إذا لم يقبل النظام بالانتخابات الرئاسية المباشرة، فسيلعب في إيطاليا". ^{[ ٣٩ ]} بربط انتقاله إلى الخارج بنتيجة تعديل دستوري، بدأ إرث سقراط السياسي يتشكل. وقد امتد إرثه إلى ما هو أبعد من ملعب كرة القدم، من خلال إدانته للديكتاتورية العسكرية ونضاله من أجل إعادة الديمقراطية إلى البرازيل. صرّح سقراط بأن ثلاثة من أبطال طفولته هم فيدل كاسترو ، وتشي جيفارا ، وجون لينون . ^{[ 40 ]} كان أيضًا عضوًا في حزب العمال البرازيلي ، ^{[ 41 ]} وقال إن " لولا كان جيدًا" لكنه "لم يحصل إلا على سبعة أو نحو ذلك من عشرة" لطريقة حكمه للبرازيل. ^{[ 42 ]}

الموت والتكريمات

في عام ٢٠١١، بدأت صحة سقراط بالتدهور نتيجة إدمانه الكحول. ^{[ ٤٣ ]} في ١٩ أغسطس ٢٠١١، أُدخل إلى وحدة العناية المركزة في مستشفى ألبرت أينشتاين في ساو باولو بسبب نزيف معوي ثانوي لارتفاع ضغط الدم البابي (أحد مضاعفات تليف الكبد )، وغادر المستشفى بعد تسعة أيام. ^{[ ٣٢ ]} وفي الشهر التالي، أمضى ١٧ يومًا في المستشفى بسبب مضاعفات أخرى لتليف الكبد. ^{[ ١٠ ]}

كان معروفًا عنه إدمانه الشديد للكحول والتدخين خلال مسيرته الكروية وبعدها. ^{[ 33 ]} وصف الكحول بأنه "رفيقه" وصرح قائلاً: "لم يؤثر الكحول على مسيرتي، ويعود ذلك جزئيًا إلى أنني لم أكن أملك البنية الجسدية المناسبة لممارسة هذه اللعبة. لم أمارس كرة القدم كمهنة إلا عندما بلغت الرابعة والعشرين من عمري. كنت نحيفًا جدًا، ولم تتح لي الفرصة في صغري للاستعداد البدني لهذه الرياضة." ^{[ 44 ]}

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2011، نُقل إلى المستشفى إثر إصابته بتسمم غذائي تطور إلى صدمة إنتانية ، ووُضع على أجهزة الإنعاش. ^{[ 45 ]} توفي في الرابع من ديسمبر/كانون الأول 2011 عن عمر ناهز 57 عامًا. ^{[ 10 ]} ونعتت الرئيسة البرازيلية ديلما روسيف الراحل قائلةً إن البرازيل فقدت "أحد أبنائها الأعزاء". وأضافت: "كان عبقريًا في الملعب، بموهبته ولمساته الفنية الراقية. أما خارج الملعب، فقد كان ناشطًا سياسيًا، مهتمًا بشعبه ووطنه". ^{[ 46 ]}

رفع مشجعو كورينثيانز لافتات تكريمًا له، ووقف الجميع دقيقة صمت قبل مباراة الفريق ضد بالميراس (التي انتهت بالتعادل السلبي 0-0، ليحرز كورينثيانز لقبه البرازيلي الأول منذ ست سنوات). ^{[ 46 ]} وتوافقت النتيجة مع أمنية سقراط المعلنة، الذي صرّح ذات مرة برغبته في "الموت يوم أحد يفوز فيه كورينثيانز بلقب". ^{[ 47 ]} وقف فريق فيورنتينا دقيقة صمت قبل مباراته في الدوري ضد روما ، وارتدى اللاعبون شارات سوداء حدادًا عليه. ^{[ 46 ]} وغرد رونالدو، مهاجم البرازيل السابق : "بداية حزينة لليوم. فلترقد روح الدكتور سقراط بسلام". ^{[ 46 ]} وأشاد زيكو بزميله السابق في خط الوسط، واصفًا سقراط بأنه "شخصية رائعة" يتمتع "بذكاء خارق". ^{[ 48 ]} وفي رثائه لسقراط، وصف باولو روسي ، لاعب إيطاليا، وفاته بأنها "جزء من تاريخنا انقطع ورحل". ^{[ 46 ]} أشاد رئيس مجلس إدارة غارفورث، سيمون كليفورد، بـ "النعمة العظيمة" لسقراط. ^{[ 3 ]}

إرث

أدرج بيليه اسم سقراط ضمن قائمة الفيفا لأفضل 100 لاعب كرة قدم على قيد الحياة في مارس 2004، كما صنّفته مجلة وورلد سوكر ضمن أفضل 100 لاعب كرة قدم في التاريخ. ^{[ 49 ]} وفي أكتوبر 2008، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير متحف باكايمبو لكرة القدم البرازيلية .

في عام ٢٠٢٢، أنشأت مجلة فرانس فوتبول (كجزء من جوائز الكرة الذهبية )، بالتعاون مع منظمة السلام والرياضة وعائلة سقراط، جائزة سقراط تكريمًا له. تُمنح الجائزة للاعبين الذين يستخدمون نفوذهم ومواردهم لإحداث تأثير إيجابي خارج الملعب. وتُكرّم الجائزة سنويًا أفضل المبادرات الداعمة للمجتمع التي يقوم بها أبطال ملتزمون. ^{[ ٥٠ ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
نادي	موسم	الدوري			كوب ^{[ أ ]}		أخرى ^{[ ب ]}		كونتيننتال		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
بوتافوجو-إس بي	1973	—	–		–		3	0	–		3	0
	1974	—	–		–		24	4	–		24	4
	1975	—	–		–		15	7	–		15	7
	1976	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	19	5	–		25	14	–		44	19
	1977		16	9	–		42	18	–		58	27
	1978		22	10	–		0	0	–		22	10
	المجموع		57	24	—		109	43	0	0	166	67
كورنثوس	1978	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	0	0	–		47	23	–		47	23
	1979	—	–		–		29	10	–		29	10
	1980	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	16	13	–		29	15	–		45	28
	1981		1	1	–		36	22	–		37	23
	1982		9	5	–		37	18	–		46	23
	1983		20	15	–		32	21	–		52	36
	1984		13	7	–		0	0	–		13	7
	المجموع		59	41	—		210	109	0	0	269	150
فيورنتينا	1984-1985	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	25	6	4	1	–		4	2	33	9
فلامنجو	1986	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	11	3	–		1	0	–		12	3
	1987	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	0	0	–		1	0	–		1	0
	المجموع		11	3	—		2	0	0	0	13	3
سانتوس	1988	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	5	2	–		0	0	–		5	2
	1989	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	0	0	–		20	5	–		20	5
	المجموع		5	2	—		20	5	0	0	25	7
بوتافوجو-إس بي	1989	الدوري الإيطالي الدرجة الثانية	6	0	–		0	0	–		6	0
بلدة غارفورث	2004-2005	NCEFL	1	0	0	0	0	0	–		1	0
إجمالي المسيرة المهنية			164	76	4	1	341	157	4	2	513	236

↑ يشمل كأس البرازيل ، كأس إيطاليا ، كأس الاتحاد الإنجليزي
↑ يشمل دوري الولاية ، كأس السوبر ، مزهرية FA

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة ^{[ 51 ]}
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
البرازيل	1979	6	5
	1980	8	2
	1981	15	6
	1982	9	4
	1983	8	2
	1984	0	0
	1985	5	1
	1986	9	2
المجموع		60	22

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف البرازيل، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله سقراط.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها سقراط
لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	المرجع.
1	31 مايو 1979	ملعب ماراكانا ، ريو دي جانيرو ، البرازيل	أوروغواي	–	5-1	ودي	^{[ 53 ]}
2	31 مايو 1979	ملعب ماراكانا ، ريو دي جانيرو ، البرازيل	أوروغواي	–	5-1	ودي	^{[ 53 ]}
3	23 أغسطس 1979	ملعب مونومنتال ، بوينس آيرس ، الأرجنتين	الأرجنتين	1-0	2-2	كوبا أمريكا 1979	^{[ 54 ]}
4	23 أغسطس 1979	ملعب مونومنتال ، بوينس آيرس ، الأرجنتين	الأرجنتين	2-1	2-2	كوبا أمريكا 1979	^{[ 54 ]}
5	31 أكتوبر 1979	ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل	باراغواي	2-1	2-2	كوبا أمريكا 1979	^{[ 54 ]}
6	30 أكتوبر 1980	إستاديو سيرا دورادا ، جويانيا ، البرازيل	باراغواي	–	6-0	ودي	^{[ 55 ]}
7	21 ديسمبر 1980	فيرداو ، كويابا ، البرازيل	سويسرا	1-0	2-0	ودي	^{[ 56 ]}
8	10 يناير 1981	ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو ، أوروغواي	أوروغواي	1-1	1-2	كأس العالم الذهبية للأبطال 1980	^{[ 57 ]}
9	14 فبراير 1981	كيتو ، الإكوادور	الإكوادور	–	6-0	ودي	^{[ 58 ]}
10	14 فبراير 1981	كيتو ، الإكوادور	الإكوادور	–	6-0	ودي	^{[ 58 ]}
11	22 فبراير 1981	ملعب هيرناندو سيليس ، لاباز ، بوليفيا	بوليفيا	1-0	2-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1982	^{[ 59 ]}
12	29 مارس 1981	إستاديو سيرا دورادا، جويانيا، البرازيل	فنزويلا	2-0	5-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1982	^{[ 59 ]}
13	15 مايو 1981	حديقة الأمراء ، باريس ، فرنسا	فرنسا	3-0	3-1	ودي	^{[ 60 ]}
14	27 مايو 1982	باركي دو سابيا , أوبيرلانديا , البرازيل	جمهورية أيرلندا	2-0	7-0	ودي	^{[ 61 ]}
15	27 مايو 1982	باركي دو سابيا , أوبيرلانديا , البرازيل	جمهورية أيرلندا	5-0	7-0	ودي	^{[ 61 ]}
16	14 يونيو 1982	ملعب رامون سانشيز بيزخوان ، إشبيلية ، إسبانيا	الاتحاد السوفياتي	1-1	2-1	كأس العالم لكرة القدم 1982	^{[ 62 ]}
17	5 يوليو 1982	ملعب ساريا ، برشلونة ، إسبانيا	إيطاليا	1-1	2-3	كأس العالم لكرة القدم 1982	^{[ 63 ]}
18	8 يونيو 1983	إستاديو سيداد دي كويمبرا ، كويمبرا ، البرتغال	البرتغال	3-0	4-0	ودي	^{[ 64 ]}
19	17 يونيو 1983	حديقة سانت جاكوب ، بازل ، سويسرا	سويسرا	1-1	2-1	ودي	^{[ 65 ]}
20	23 يونيو 1985	ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل	باراغواي	1-0	1-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1986	^{[ 66 ]}
21	1 يونيو 1986	ملعب خاليسكو ، غوادالاخارا ، المكسيك	إسبانيا	1-0	1-0	كأس العالم لكرة القدم 1986	^{[ 67 ]}
22	16 يونيو 1986	ملعب خاليسكو، غوادالاخارا، المكسيك	بولندا	1-0	4-0	كأس العالم لكرة القدم 1986	^{[ 68 ]}

التكريمات

بوتافوجو-إس بي

تورنيو فيسينتي فيولا: 1976 ^{[ 69 ]}

كورنثوس

بطولة باوليستا : 1979 ، 1982 ، 1983

فلامنجو

تاكا ريو : 1986
بطولة كاريوكا : 1986

البرازيل

وصيف كوبا أمريكا : 1983 ؛ المركز الثالث: 1979
كأس البرازيل وإنجلترا: 1981 ^{[ 70 ]}
وصيف بطولة العالم للأولمبياد: 1980

فردي

هداف بطولة باوليستا: 1976
بولا دي براتا : 1980
فريق العالم الحادي عشر : 1982 ^{[ 71 ]}
تشكيلة العالم لكرة القدم : 1982، 1983، 1984^{[ 72 ]}
كرة القدم العالمية : أعظم لاعب في القرن العشرين (المركز 61)
فور فور تو : أعظم لاعب في التاريخ رقم 32^{[ 73 ]}
أفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية لعام 1983
جوائز الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم الدولية - الشخصية الدولية: 2007 ^{[ 74 ]}
فيفا 100
قاعة مشاهير متحف كرة القدم البرازيلي

مراجع

1 2 بيلاجالو، أوسكار (9 مارس 2023). الصورة التي لدينا: تاريخ من Diretas Já، الحركة الأكثر شعبية في البرازيل . فوسفورو. رقم ISBN 978-65-84568-04-4.
^ لياندرو شتاين (19 فبراير 2018). "لم يبلغ عمر سقراط 64 عامًا، إلا بعد دقائق من أناقة العمل في المجال" . تريفيلا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
1 2 "رئيس نادي غارفورث يُشيد بأسطورة البرازيل سقراط" . بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
1 2 3 يوريكو، جوناثان (4 ديسمبر 2011). "نعي: سقراط" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
↑ "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت. 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
↑ لين، بارنابي (8 يوليو 2024). "أفضل 25 لاعب خط وسط في تاريخ كرة القدم - الترتيب" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
↑ بيشوب، كالوم (8 أكتوبر 2024). "أعظم 25 لاعب خط وسط في تاريخ كرة القدم [ مرتبة ] " . GiveMeSport . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
↑ بيرل، دانيال (3 أبريل 2006). "لا داعي للمبالغة، إنه برازيلي" . لندن: بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2006 .
^ "بطولة باوليستا 1976 - القسم الخاص" . آر إس إس إس إس إف . مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
1 2 3 راميل، تاتيانا (4 ديسمبر 2011). "وفاة قائد منتخب البرازيل السابق سقراط عن عمر يناهز 57 عامًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .
↑ هيوز، روب (9 يوليو 1994). "التحدي الأوروبي المفاجئ للعبة اللاتينية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012.
↑ «أين هم الآن؟ راي» . صحيفة الغارديان . ٢١ يونيو ٢٠٠٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٥.
1 2 3 4 5 غلانفيل، برايان (4 ديسمبر 2011). "سقراط: قائدٌ فذٌّ للمنتخب البرازيلي في كأس العالم 1982" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
↑ «نجوم السامبا ينضمون إلى نادي غارفورث تاون» . بي بي سي سبورت . ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١١ .
1 2 "قائد منتخب البرازيل في كأس العالم سقراط: ملف حقائق" . صحيفة الغارديان . لندن. 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
↑ غرايسون، جيمس (25 أبريل 2020). "اليوم الذي لعب فيه أسطورة البرازيل سقراط مع نادي غارفورث تاون" . دوري الدرجة الثانية يوركشاير . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020.
↑ "كأس العالم بلانيت - 1986 - المجموعة د - إسبانيا ضد البرازيل" . كأس العالم بلانيت . 1 يونيو 1986. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2004.
↑ هندرسون، جون (21 مايو 2009). "الخطايا السبع المميتة لكرة القدم: سقراط، سيد التدخين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
↑ "كوبا أمريكا 1983" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
↑ "أعظم لاعبي خط الوسط في البرازيل" . سكاي سبورتس . 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
1 2 "Un ricordo del "Dottore"[ ذكرى من "الطبيب" ] . موقع TuttoBolognaWeb (بالإيطالية). 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
^ مانزو ، باولو (5 ديسمبر 2011). "Addio a Socrates, Dottore daipiedi buoni: segnò per la Democrazia" [ وداع سقراط، الطبيب ذو الأقدام الجيدة: لقد سجل من أجل الديمقراطية ] . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
↑ "وداعًا سقراط، أيها الخريج البطل" . صحيفة لا ستامبا ( بالإيطالية). 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
↑ ويلسون، جوناثان (2 يونيو 2014). "ترتيب! أفضل 10 لاعبين في كأس العالم 1982" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
↑ توربرفيل، هيو (4 ديسمبر 2011). "دموع البرازيل على وفاة 'الدكتور' سقراط" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
^ بوفولينتا ، جيرمانو (5 ديسمبر 2011). "Ciao Socrates. Colpi di tacco e politica: ha vinto fuori dal coro" [ وداعا للكعب الخلفي لسقراط والسياسة: لقد فاز بتميزه عن الحشد ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). ص. 19. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
^ بيرا ، جياكومو (4 ديسمبر 2011). "Calopresti، lo sfondo di Firenze in un film per ricordare Socrates" [ كالوبرستي، فلورنسا كخلفية لفيلم يخلد ذكرى سقراط ] . ايل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
^ كاردوسو ، توم (2014). سقراط (باللغة البرتغالية البرازيلية). ساو باولو: أوبجيتيفا. رقم ISBN 978-85-390-0621-2.
↑ «وفاة قائد منتخب البرازيل السابق لكرة القدم، سقراط، عن عمر يناهز 57 عامًا» . TSN . 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
↑ بيلوس، أليكس (13 يونيو 2010). "سقراط: 'كل من يأتي إلى البرازيل يقع في حب شخص ما'"" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011. "
↑ «أعظم اللاعبين الذين لم يفوزوا بكأس العالم» . مجلة لايف . 1 يونيو 1986. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
١ ٢ "خروج قائد منتخب البرازيل السابق سقراط من المستشفى" . بي بي سي سبورت . ٢٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٦ .
1 2 بيل، ستيفن (7 يوليو 2020). "انتصارات ومتاعب سقراط، وكيف أنهى مسيرته الرائعة في غرب يوركشاير" . صحيفة "ذيس فوتبول تايمز" . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
↑ غرير، تشاكا ف. (26 نوفمبر 2014). "دور ديمقراطية الكورنثيين في إعادة الديمقراطية في البرازيل: المخرج بيدرو أسبيج يناقش الديمقراطية السوداء والبيضاء" . أصوات وألوان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
↑ "سقراط - لاعب خط وسط ومقاوم للديكتاتورية" . ليبكوم . ١٢ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١١ .
^ كوريا ، ميكائيل (20 أكتوبر 2023). تاريخ كرة القدم الشعبية . مطبعة بلوتو. الصفحات من 123 إلى 33. دوى : 10.2307/jj.7583921.12 .
↑ «سقراط، الثوري البرازيلي المتغطرس» . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
↑ شهريار، حمزة (19 فبراير 2026). "سقراط أرانا أفضل طريقة لإدخال السياسة في الرياضة" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
↑ متمردو كرة القدم. سقراط وديمقراطية الكورنثيين (إنتاج تلفزيوني). الجزيرة. 3 مايو 2013.
↑ ميتن، آندي (25 فبراير 2010). "عمود آندي ميتن: مقابلة مع سقراط" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
↑ بيلي، رايان (3 ديسمبر 2013). "كارلوس فالديراما وعشرة لاعبين كرة قدم تحولوا إلى سياسيين" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
↑ "سقراط" . مجلة الإيكونوميست . 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
↑ «وفاة أسطورة كرة القدم البرازيلي سقراط عن عمر يناهز 57 عامًا» . صحيفة الإندبندنت . 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022.
↑ "بي بي سي سبورت - وفاة أسطورة كرة القدم البرازيلي سقراط عن عمر يناهز 57 عامًا" . 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
↑ «سقراط على أجهزة الإنعاش في المستشفى بعد إصابته بصدمة إنتانية» . صحيفة الغارديان . لندن. 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
1 2 3 4 5 "وفاة أسطورة كرة القدم البرازيلي سقراط عن عمر يناهز 57 عامًا" . بي بي سي سبورت . 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
↑ سافاريس، ماوريسيو (5 ديسمبر 2011). "سقراط: "أريد أن أموت يوم الأحد الذي يفوز فيه فريق كورنثيانز بكأس."" . صحيفة سابوتاغ تايمز . مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2016.
^ جانيرو ، بور ريتشارد سوزا ريو دي (4 ديسمبر 2011). "صديقي الشخصي، زيكو رثاء موت سقراط: "الذكاء في الدخل""" . globoesporte.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
↑ "الفيفا تُعلن عن أفضل 100 لاعب | اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم" . اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم . 5 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
↑ "جائزة سقراط - السلام والرياضة" . السلام والرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
1 2 "سقراط" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنيامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
↑ "إحصائيات سقراط في الدوري البرازيلي الدرجة الأولى" . Globo.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
^ "سقراط برازيليرو سامبايو دي سوزا فييرا دي أوليفيرا - الأهداف في المباريات الدولية" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .
1 2 "كوبا أمريكا 1979" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .
↑ "البرازيل ضد باراغواي، 30 أكتوبر 1980" . 11 ضد 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "البرازيل ضد سويسرا، 21 ديسمبر 1980" . 11v11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "أوروغواي ضد البرازيل، 10 يناير 1981" . 11 ضد 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "الإكوادور ضد البرازيل، 14 فبراير 1981" . 11 ضد 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
1 2 "تصفيات كأس العالم 1982" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "فرنسا ضد البرازيل، 15 مايو 1981" . 11 ضد 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "البرازيل ضد جمهورية أيرلندا، 27 مايو 1982" . 11v11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "البرازيل ضد الاتحاد السوفيتي 14 يونيو 1982" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "إيطاليا ضد البرازيل 5 يوليو 1982" . 11 ضد 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "البرتغال ضد البرازيل 8 يونيو 1983" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "سويسرا ضد البرازيل 17 يونيو 1983" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "البرازيل ضد باراغواي 23 يونيو 1985" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "إسبانيا ضد البرازيل 1986-06-01" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
↑ "البرازيل ضد بولندا 16 يونيو 1986" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
^ "ساو باولو - تورنيو فيسنتي فيولا 1976" . RSSSF البرازيل . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2013.
↑ "سقراط مع الكأس" . صور غيتي . 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
↑ "مباريات تشكيلة FIFA XI - معلومات كاملة" . RSSSF . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2022.
↑ "تشكيلة إريك باتي العالمية - الثمانينيات والتسعينيات" . موقع "بيوند ذا لاست مان " . 10 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
↑ وايت، مارك (5 فبراير 2025). "مصنفون! أفضل 100 لاعب كرة قدم على مر العصور" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
↑ "حفل توزيع جوائز كرة القدم الدولية الثامن عشر" . نادي مشجعي كرة القدم في جمهورية أيرلندا . 3 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .

روابط خارجية

سجل سقراط في مسابقات الفيفا (أرشيف)
سقراط في سامبافوت ( أرشيف )
معرض الصور الأول لجارفورث في بي بي سي
سقراط على موقع National-Football-Teams.com
سقراط في سوكرواي

[53] يشمل كأس البرازيل ، كأس إيطاليا ، كأس الاتحاد الإنجليزي

[54] يشمل دوري الولاية ، كأس السوبر ، مزهرية FA

[Gbooks-1] 1 2 بيلاجالو، أوسكار (9 مارس 2023). الصورة التي لدينا: تاريخ من Diretas Já، الحركة الأكثر شعبية في البرازيل . فوسفورو. رقم ISBN 978-65-84568-04-4.

[2] لياندرو شتاين (19 فبراير 2018). "لم يبلغ عمر سقراط 64 عامًا، إلا بعد دقائق من أناقة العمل في المجال" . تريفيلا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .

[garforth-3] 1 2 "رئيس نادي غارفورث يُشيد بأسطورة البرازيل سقراط" . بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .

[Obituary-4] 1 2 3 يوريكو، جوناثان (4 ديسمبر 2011). "نعي: سقراط" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .

[5] "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت. 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .

[6] لين، بارنابي (8 يوليو 2024). "أفضل 25 لاعب خط وسط في تاريخ كرة القدم - الترتيب" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .

[7] بيشوب، كالوم (8 أكتوبر 2024). "أعظم 25 لاعب خط وسط في تاريخ كرة القدم [ مرتبة ] " . GiveMeSport . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .

[bbc_noflair-8] بيرل، دانيال (3 أبريل 2006). "لا داعي للمبالغة، إنه برازيلي" . لندن: بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2006 .

[rsssfbrasil-9] "بطولة باوليستا 1976 - القسم الخاص" . آر إس إس إس إس إف . مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .

[:0-10] 1 2 3 راميل، تاتيانا (4 ديسمبر 2011). "وفاة قائد منتخب البرازيل السابق سقراط عن عمر يناهز 57 عامًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .

[11] هيوز، روب (9 يوليو 1994). "التحدي الأوروبي المفاجئ للعبة اللاتينية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012.

[RAI-12] «أين هم الآن؟ راي» . صحيفة الغارديان . ٢١ يونيو ٢٠٠٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٥.

[formidable-13] 1 2 3 4 5 غلانفيل، برايان (4 ديسمبر 2011). "سقراط: قائدٌ فذٌّ للمنتخب البرازيلي في كأس العالم 1982" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .

[14] «نجوم السامبا ينضمون إلى نادي غارفورث تاون» . بي بي سي سبورت . ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١١ .

[factfile-15] 1 2 "قائد منتخب البرازيل في كأس العالم سقراط: ملف حقائق" . صحيفة الغارديان . لندن. 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .

[16] غرايسون، جيمس (25 أبريل 2020). "اليوم الذي لعب فيه أسطورة البرازيل سقراط مع نادي غارفورث تاون" . دوري الدرجة الثانية يوركشاير . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020.

[17] "كأس العالم بلانيت - 1986 - المجموعة د - إسبانيا ضد البرازيل" . كأس العالم بلانيت . 1 يونيو 1986. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2004.

[7SINS-18] هندرسون، جون (21 مايو 2009). "الخطايا السبع المميتة لكرة القدم: سقراط، سيد التدخين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .

[19] "كوبا أمريكا 1983" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .

[20] "أعظم لاعبي خط الوسط في البرازيل" . سكاي سبورتس . 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .

[ricordo-21] 1 2 "Un ricordo del "Dottore"[ ذكرى من "الطبيب" ] . موقع TuttoBolognaWeb (بالإيطالية). 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .

[Addio_a_Socrates-22] مانزو ، باولو (5 ديسمبر 2011). "Addio a Socrates, Dottore daipiedi buoni: segnò per la Democrazia" [ وداع سقراط، الطبيب ذو الأقدام الجيدة: لقد سجل من أجل الديمقراطية ] . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .

[23] "وداعًا سقراط، أيها الخريج البطل" . صحيفة لا ستامبا ( بالإيطالية). 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .

[24] ويلسون، جوناثان (2 يونيو 2014). "ترتيب! أفضل 10 لاعبين في كأس العالم 1982" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

[25] توربرفيل، هيو (4 ديسمبر 2011). "دموع البرازيل على وفاة 'الدكتور' سقراط" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .

[26] بوفولينتا ، جيرمانو (5 ديسمبر 2011). "Ciao Socrates. Colpi di tacco e politica: ha vinto fuori dal coro" [ وداعا للكعب الخلفي لسقراط والسياسة: لقد فاز بتميزه عن الحشد ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). ص. 19. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .

[27] بيرا ، جياكومو (4 ديسمبر 2011). "Calopresti، lo sfondo di Firenze in un film per ricordare Socrates" [ كالوبرستي، فلورنسا كخلفية لفيلم يخلد ذكرى سقراط ] . ايل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .

[28] كاردوسو ، توم (2014). سقراط (باللغة البرتغالية البرازيلية). ساو باولو: أوبجيتيفا. رقم ISBN 978-85-390-0621-2.

[29] «وفاة قائد منتخب البرازيل السابق لكرة القدم، سقراط، عن عمر يناهز 57 عامًا» . TSN . 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .

[30] بيلوس، أليكس (13 يونيو 2010). "سقراط: 'كل من يأتي إلى البرازيل يقع في حب شخص ما'"" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011. "

[31] «أعظم اللاعبين الذين لم يفوزوا بكأس العالم» . مجلة لايف . 1 يونيو 1986. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .

[:1-32] ١ ٢ "خروج قائد منتخب البرازيل السابق سقراط من المستشفى" . بي بي سي سبورت . ٢٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٦ .

[:2-33] 1 2 بيل، ستيفن (7 يوليو 2020). "انتصارات ومتاعب سقراط، وكيف أنهى مسيرته الرائعة في غرب يوركشاير" . صحيفة "ذيس فوتبول تايمز" . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .

[34] غرير، تشاكا ف. (26 نوفمبر 2014). "دور ديمقراطية الكورنثيين في إعادة الديمقراطية في البرازيل: المخرج بيدرو أسبيج يناقش الديمقراطية السوداء والبيضاء" . أصوات وألوان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[soc-35] "سقراط - لاعب خط وسط ومقاوم للديكتاتورية" . ليبكوم . ١٢ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١١ .

[36] كوريا ، ميكائيل (20 أكتوبر 2023). تاريخ كرة القدم الشعبية . مطبعة بلوتو. الصفحات من 123 إلى 33. دوى : 10.2307/jj.7583921.12 .

[37] «سقراط، الثوري البرازيلي المتغطرس» . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .

[38] شهريار، حمزة (19 فبراير 2026). "سقراط أرانا أفضل طريقة لإدخال السياسة في الرياضة" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .

[39] متمردو كرة القدم. سقراط وديمقراطية الكورنثيين (إنتاج تلفزيوني). الجزيرة. 3 مايو 2013.

[40] ميتن، آندي (25 فبراير 2010). "عمود آندي ميتن: مقابلة مع سقراط" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .

[41] بيلي، رايان (3 ديسمبر 2013). "كارلوس فالديراما وعشرة لاعبين كرة قدم تحولوا إلى سياسيين" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .

[42] "سقراط" . مجلة الإيكونوميست . 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .

[43] «وفاة أسطورة كرة القدم البرازيلي سقراط عن عمر يناهز 57 عامًا» . صحيفة الإندبندنت . 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022.

[44] "بي بي سي سبورت - وفاة أسطورة كرة القدم البرازيلي سقراط عن عمر يناهز 57 عامًا" . 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .

[45] «سقراط على أجهزة الإنعاش في المستشفى بعد إصابته بصدمة إنتانية» . صحيفة الغارديان . لندن. 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .

[bbc_dies_at_57-46] 1 2 3 4 5 "وفاة أسطورة كرة القدم البرازيلي سقراط عن عمر يناهز 57 عامًا" . بي بي سي سبورت . 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .

[47] سافاريس، ماوريسيو (5 ديسمبر 2011). "سقراط: "أريد أن أموت يوم الأحد الذي يفوز فيه فريق كورنثيانز بكأس."" . صحيفة سابوتاغ تايمز . مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2016.

[48] جانيرو ، بور ريتشارد سوزا ريو دي (4 ديسمبر 2011). "صديقي الشخصي، زيكو رثاء موت سقراط: "الذكاء في الدخل""" . globoesporte.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .

[49] "الفيفا تُعلن عن أفضل 100 لاعب | اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم" . اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم . 5 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .

[50] "جائزة سقراط - السلام والرياضة" . السلام والرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .

[nft-51] 1 2 "سقراط" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنيامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .

[52] "إحصائيات سقراط في الدوري البرازيلي الدرجة الأولى" . Globo.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .

[RSSSF-55] "سقراط برازيليرو سامبايو دي سوزا فييرا دي أوليفيرا - الأهداف في المباريات الدولية" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .

[COP79-56] 1 2 "كوبا أمريكا 1979" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .

[57] "البرازيل ضد باراغواي، 30 أكتوبر 1980" . 11 ضد 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[58] "البرازيل ضد سويسرا، 21 ديسمبر 1980" . 11v11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[59] "أوروغواي ضد البرازيل، 10 يناير 1981" . 11 ضد 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[60] "الإكوادور ضد البرازيل، 14 فبراير 1981" . 11 ضد 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[COM82-61] 1 2 "تصفيات كأس العالم 1982" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[62] "فرنسا ضد البرازيل، 15 مايو 1981" . 11 ضد 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[63] "البرازيل ضد جمهورية أيرلندا، 27 مايو 1982" . 11v11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[64] "البرازيل ضد الاتحاد السوفيتي 14 يونيو 1982" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[65] "إيطاليا ضد البرازيل 5 يوليو 1982" . 11 ضد 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[66] "البرتغال ضد البرازيل 8 يونيو 1983" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[67] "سويسرا ضد البرازيل 17 يونيو 1983" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[68] "البرازيل ضد باراغواي 23 يونيو 1985" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[69] "إسبانيا ضد البرازيل 1986-06-01" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[70] "البرازيل ضد بولندا 16 يونيو 1986" . منتخبات كرة القدم الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .

[71] "ساو باولو - تورنيو فيسنتي فيولا 1976" . RSSSF البرازيل . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2013.

[72] "سقراط مع الكأس" . صور غيتي . 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .

[73] "مباريات تشكيلة FIFA XI - معلومات كاملة" . RSSSF . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2022.

[BTLM80s-74] "تشكيلة إريك باتي العالمية - الثمانينيات والتسعينيات" . موقع "بيوند ذا لاست مان " . 10 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[75] وايت، مارك (5 فبراير 2025). "مصنفون! أفضل 100 لاعب كرة قدم على مر العصور" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .

[76] "حفل توزيع جوائز كرة القدم الدولية الثامن عشر" . نادي مشجعي كرة القدم في جمهورية أيرلندا . 3 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .

، كان لاعب

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 3 ]

[ 49 ]

[ ٥٠ ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]