صبرا (شخصية)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

سابرا ( بالعبرية : סברה )، والمعروفة أيضًا باسمها المستعار روث بات سيراف ( بالعبرية : רות בת-שרף )، هي بطلة خارقة تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . ابتكرها الكاتب بيل مانتلو والفنان سال بوسكيما ، وظهرت الشخصية لأول مرة في العدد 250 من سلسلة "ذا إنكريديبل هالك" (1980)، قبل أن تظهر بشكل كامل في العدد 256 (1981). كانت سابرا عضوة في مؤسسة إكس ، وظهرت كشخصية مساعدة لهالك وإكس -من ، ثم ظهرت لاحقًا في أدوار شرفية في قصص مارفل كوميكس أخرى.

بات سيراف هي متحولة تعمل عميلةً للموساد . تُعتبر أول بطلة خارقة إسرائيلية ، وقد لاقت استحسانًا من المجتمع اليهودي . جسّدت شيرا هاس نسخةً مُعاد تخيلها من بات سيراف، القاتلة السابقة لدى بلاك ويدو ، في فيلم كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع (2025) من عالم مارفل السينمائي ، وقد أثار ظهورها ردود فعل متباينة.

تطوير

المفهوم والإبداع

ابتكرت الشخصية بيليندا غلاس، الزوجة الأولى لكاتب القصص المصورة الأمريكي مارك غرونوالد . [ 1 ] اسم " سابرا " ( צַבָּר ) مشتق من مصطلح يصف اليهودي الإسرائيلي المولود في إسرائيل ، مستوحى من نبات الصبار الشوكي - وهو ثمرة صلبة وشائكة من الخارج، لكنها طرية من الداخل. [ 1 ] كان يُنظر إليها في الأصل على أنها النظير الإسرائيلي لكابتن أمريكا (ستيف روجرز)، تمامًا كما يُعد ريد غارديان نظيره الروسي. [ 2 ] جادل فنان القصص المصورة الإسرائيلي أوري فينك بأن شخصيته سابرامان، التي ابتكرها قبل عام، كانت تحظى بشعبية كبيرة وأثرت على ابتكار سابرا، حيث تشترك الشخصيتان في العديد من أوجه التشابه. [ 3 ]

تاريخ النشر

ظهرت سابرا لأول مرة في العدد 256 من سلسلة "ذا إنكريديبل هالك" (فبراير 1981)، من تأليف الكاتب بيل مانتلو ورسم الفنان سال بوسكيما . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وظهرت بدور ثانوي في السلسلة المحدودة "يونيون جاك" (الأعداد من 1 إلى 4، 2006) من تأليف الكاتب كريستوس غيج ورسم الفنان مايك بيركنز . [ 7 ] وظهرت لاحقًا في سلسلة "ذا نيو واريورز " (1995) من تأليف الكاتب إيفان سكولنيك ورسم الفنان باتريك زيرشر . [ 8 ] وقامت ببطولة أول قصة مصورة منفردة لها بعنوان "أستونشينغ تيلز: سابرا" (2009)، من تأليف مات يوكوم. [ 9 ]

منذ ظهورها الأول في ثمانينيات القرن الماضي، لم تظهر سابرا بشكلٍ بارز في القصص المصورة، واقتصر ظهورها على مشاهد قصيرة وعابرة. [ 10 ] لاحقًا، تم تغيير قصتها لتصبح متحولة ومؤيدة قوية لقضية المتحولين، وبدأ هذا التحول مع دورها في حدث " عملية: صفر تسامح " عام 1997. [ 8 ] أتاح هذا التغيير إمكانية تطوير شخصيتها بشكلٍ أعمق ، متجاوزًا هويتها كرمز قومي، ومُبعدًا إياها عن الارتباطات السياسية المباشرة. [ 8 ] [ 11 ] مع ذلك، كانت معظم ظهوراتها اللاحقة مجرد "مشاهد عابرة"، وصورتها كعميلة مُطيعة لولايتها، تُفضل مصالحها على مصالح الآخرين. [ 8 ]

سيرة شخصية خيالية

وُلدت روث بات سيراف بالقرب من القدس ، [ 12 ] ونشأت في كيبوتس ، [ 13 ] وجُنِّدت في برنامجٍ مُستوحى من برنامج الجندي الخارق ، تُديره الحكومة الإسرائيلية، بعد أن بدأت قدراتها الخارقة بالظهور. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وأصبحت لاحقًا أول عميلة خارقة تعمل مع الموساد ( جهاز المخابرات الإسرائيلي ). [ 17 ] كما أصبحت ضابطة شرطة إلى جانب عملها كعميلة حكومية. [ 18 ] [ 19 ] وكان لديها ابن يُدعى يعقوب، قُتل على يد جماعة فلسطينية مُتطرفة. [ 20 ]

كان أول ظهور علني لبات-سيراف بشخصية سابرا هو قتالها مع هالك ، الذي ظنت خطأً أنه يعمل مع إرهابيين. [ 21 ] بعد ذلك بوقت قصير، اختيرت سابرا كأداة في يد الموت في لعبته ضد السيد الكبير . هناك، التقت بآيرون مان والفارس العربي ( عبد القمر )، وخاضت معركة ضد شي-هالك وكابتن بريطانيا . [ 22 ]

تواجه سابرا نزاعًا آخر مع هالك، حيث تصيب أشواكها حنجرته، مما يجعله عاجزًا عن الكلام مؤقتًا، فتعتقد سابرا في البداية أنه لا يزال وحشًا شبه فاقد للعقل. يتقاتل الاثنان، لكنهما يتجاوزان خلافاتهما في النهاية، ويبحثان عن طفل تنبأت الأقدار بأنه سيصبح مجرم إبادة جماعية، بينما يواجهان أخيل البانثيون الذي أُرسل لقتل الصبي. [ 23 ]

لاحقًا، خلال مؤتمر سلام في مدينة نيويورك ، تُساعد سابرا فريق المحاربين الجدد في إيقاف جماعة إرهابية. إلا أنها تقع تحت سيطرة قوة جبارة وتنقلب على الفريق. يُخرجها جاستس من غيبوبتها ، إذ تُذكّرها عيناه بابنها الراحل. [ 24 ] بعد فترة، تتعرض سابرا لهجوم من قبل برايم سنتينلز ضمن حملة مكافحة المتحولين المعروفة باسم " عملية: صفر تسامح ". [ 25 ] تسافر عائدةً إلى الولايات المتحدة لتعقب باستيون ، مُنشئهم، وتعمل على إيقافه جنبًا إلى جنب مع آيسمان وسيسيليا رييس ومارو . [ 26 ] في هذا الوقت أيضًا، تبدأ سابرا العمل مع رجال إكس وتتبنى فلسفات تشارلز إكسافيير . [ 27 ] تقضي سابرا بعض الوقت كعضوة في فرع باريس التابع لشركة إكس . [ 28 ] ترافق زافيير وبقية رجال إكس إلى جينوشا بعد أن دمرتها السنتينلز . [ 29 ]

خلال حدث التقاطع بين JLA وAvengers ، شوهدت وهي تُمسك بسور المذبحة الغربية بعد أن تسبب هجوم كرونا في زلازل في جميع أنحاء العالم. [ 30 ] كما أن سابرا واحدة من قلة من المتحولين الذين احتفظوا بقدراتهم بعد آثار يوم M. [ 31 ] وفي وقت لاحق، شوهدت، بناءً على طلب من الحكومة البريطانية، وهي تُساعد يونيون جاك ضد هجوم إرهابي على لندن. [ 32 ] ودخلت في صراع مع الفارس العربي الجديد ( نافيد هاشم ) بسبب طبيعتها " الوطنية المتطرفة "، [ 8 ] لكنهما عملا معًا على مضض، [ 33 ] مما يُوازي علاقتها مع الفارس العربي الأول خلال بطولة الأبطال . [ 34 ] وخلال الحرب الأهلية داخل مجتمع الأبطال الخارقين في الولايات المتحدة بسبب قانون تسجيل ذوي القدرات الخارقة ، انضمت سابرا إلى فريق بيشوب المُعتمد من الحكومة والذي يُراقب المتحولين المُشاغبين. [ 35 ] [ 36 ] يُلحقها الموساد بالقوة مقابل معلومات استخباراتية وتقنية، حتى تتمكن إسرائيل من تنفيذ برنامج التسجيل الخاص بها. [ 37 ] تُصنف صبرا كمؤيدة للتسجيل في الحرب الأهلية الخارقة ، كواحدة من 142 بطلًا خارقًا مسجلًا ضمن المبادرة . [ 38 ] [ 39 ]

خلال أحداث " الغزو السري "، تظهر سابرا لفترة وجيزة وهي تقاتل السكرولز في إسرائيل، [ 40 ] وخلال قصة "نهايات الأرض "، كانت سابرا من بين الأبطال الذين استجابوا لنداء سبايدرمان للمساعدة ضد مصانع الأقمار الصناعية التابعة للدكتور أوكتوبوس . وقد ظهرت وهي تقاتل الأوكتوبوتس في مصنع مهجور على ما يبدو، إلى أن أطلق عليها كروسبونز النار ببندقية قنص. [ 41 ] قبل أحداث "الإمبراطورية السرية" ، اقتحمت سابرا وحدة تخزين بيانات تابعة لمنظمة هايدرا واستولت على قرص فلاش ، مما أثار غضب كابتن أمريكا البديل ( هايدرا سوبريم ). [ 42 ] وفي وقت لاحق، مثّلت الحكومة الإسرائيلية عندما حضرت اجتماع بلاك بانثر في غرفة عدن بجبل المنتقمين. [ 43 ]

توصيف

صبرا مصورة بزيها الأصلي من ثمانينيات القرن الماضي، مرتديةً عباءة زرقاء مزينة بالريش ومشبك نجمة داود

الأزياء والمعدات

أساور معصم مزودة بأجهزة صاعقة بترددات عصبية تطلق "ريش طاقة". يمتلك كيب جهازًا يُلغي الجاذبية، مما يُمكّنه من الطيران.

— معدات سابرا كما وردت في موسوعة مارفل من تأليف ديفالكو وآخرون (2019). [ 44 ]

لطالما تضمنت أزياء سابرا المتنوعة، على امتداد ظهورها في القصص المصورة، عناصر من العلم الإسرائيلي ، وتحديدًا نجمة داود ، للتأكيد على هويتها الوطنية. [ 10 ] [ 45 ] عند ظهورها الأول في ثمانينيات القرن الماضي، عكس زي سابرا الأصلي "موضة ذلك الوقت"، حيث ارتدت عصابة رأس وقصة شعر قصيرة وجريئة. [ 46 ] كما زُيّن الزي بعباءة زرقاء مضادة للجاذبية، مزودة بمشبك يحمل نجمة داود. [ 47 ] تحتوي العباءة على جهاز استقطاب جاذبية يمنح سابرا القدرة على الطيران. [ 48 ] [ 4 ] كما تحتوي العباءة على "جهاز ملاحة بصري يعمل كطيار آلي". [ 46 ] كما تستخدم أجهزة صاعقة بترددات عصبية مدمجة في سواريها اللذين يرتديانهما على معصميها، والتي تطلق "أشواك طاقة" (موصوفة بأنها حزم صغيرة من البلازما منخفضة الكثافة) تنتقل بسرعة أقل من سرعة الصوت ويمكنها شل الجهاز العصبي لأي كائن حي بشكل فوري تقريبًا. [ 4 ]

في تسعينيات القرن الماضي، لم يعد زي سابرا يتضمن عباءة، إذ اعتُبر إما "مُضحكًا أو مُعقدًا للغاية في الرسم". وبدلًا من ذلك، أُضيف لها "مشبك نجمة داود ثانٍ على الخصر، واتجهت نحو تصميم يُشبه زي مسلسل Cloak"، حيث تمت مقارنته بزي Cloak . [ 46 ] منذ بداية الألفية الجديدة، أصبح زي سابرا عبارة عن بدلة سوداء وبيضاء ضيقة مع بروش رمادي خفيف يحمل نجمة داود. [ 46 ] انتقد فرانكلين إينسبروش، الكاتب في مجلة Dissident Muse Journal، هذا التغيير في زيها، واصفًا إياه بأنه "تقليل من شأنه"، وأنها أصبحت "فتاة غربية سمراء نمطية ترتدي بدلة سوداء وبيضاء ضيقة مع مجموعة من جيوب الحزام التي لا معنى لها". [ 46 ]

إلى جانب معداتها وقدراتها الخارقة، استخدمت صبرا أسلحة عسكرية نظامية ، وهي عضوة مدربة في الجيش الإسرائيلي . [ 10 ] [ 49 ] كما تدربت كشرطية ، وهي بارعة في فنون الكراف ماغا القتالية . [ 11 ] [ 50 ] [ 51 ]

القدرات والمهارات

تتمتع سابرا بقدرات خارقة نتيجةً لطبيعتها المتحولة ، بما في ذلك "قوة وسرعة وخفة حركة وردود فعل وتحمل وقدرة تحمل خارقة". [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] كما تسمح لها قدرتها المتحولة بنقل قواها وطاقتها الحيوية إلى الآخرين. [ 56 ] [ 57 ] وقد صنّفها موقع Comic Book Resources في المرتبة السابعة ضمن قائمة "أقوى 10 بطلات في عالم مارفل". [ 56 ] بإمكانها تحمّل تأثيرات نارية شديدة، بما في ذلك تأثير رصاص البنادق عيار المسدسات ، كما يمكنها الشفاء/ التجدد بشكل أسرع وأكثر فعالية من الإنسان العادي. [ 58 ]

استقبال

رغم وجود عدة محاولات لإنشاء أبطال خارقين محليين في إسرائيل، إلا أن أياً منها لم ينجح في الاستمرار طويلاً. الوحيدون الذين نجحوا في هذه المهمة، بل وتجاوزوا ذلك بإنشاء بطلة خارقة بدلاً من بطل، هم فريق مارفل .

— نيريت أندرمان تكتب لصحيفة هآرتس . [ 59 ]

حظيت سابرا باستقبال إيجابي من المجتمع اليهودي ، [ 60 ] ولُقّبت بـ"البطلة الخارقة لدولة إسرائيل ". [ 20 ] وباعتبارها أول وأشهر بطلة خارقة إسرائيلية، [ 61 ] أشارت نيريت أندرمان من صحيفة هآرتس الإسرائيلية إلى أنه على الرغم من وجود محاولات عديدة في أواخر السبعينيات لإنشاء أبطال خارقين إسرائيليين، مثل سابرامان وسوبر شلومبر وفلافل مان، إلا أن أياً منهم لم يحقق النجاح المأمول مقارنةً بسابرا. [ 59 ] وصفت نيكول لامبرت من صحيفة ذا جيوويش كرونيكل الشخصية بأنها "بطلة خارقة يهودية عظيمة"، [ 62 ] بينما أشار برينتون ستيوارت من موقع كوميك بوك ريسورسز إلى سابرا باعتبارها واحدة من أبرز الأبطال الخارقين العالميين في عالم مارفل، مضيفاً أنه "على الرغم من أنها لم تحصل على سلسلة خاصة بها، إلا أنها صنعت لنفسها تاريخاً من أكثر التواريخ إثارة للاهتمام [...] من خلال مواجهاتها المتعددة مع رجال إكس وهالك وأبطال مارفل الآخرين". [ 63 ] أدرجتها كالي هالبرين من وكالة التلغراف اليهودية ضمن قائمة "5 بطلات خارقات يهوديات يجب على الجميع معرفتهن". [ 64 ]

أُدرجت سابرا في تصنيفات شخصيات أخرى، منها قائمة "أفضل 10 شخصيات مارفل التي ظهرت لأول مرة في قصص هالك المصورة" لموقع سكرين رانت، حيث وصفها الكاتب دالتون نورمان بأنها "شخصية محورية في عالم مارفل". [ 11 ] كما أدرجت ديردري كاي من موقع سكيري مامي سابرا في قائمتها لأبطال القصص المصورة ونماذج يحتذى بها. [ 65 ] وفي عام 2022، أدرجت مارغريت ديفيد من موقع سلاش فيلم سابرا في قائمتها "10 شخصيات مارفل نتوقع ظهورها في المرحلة الخامسة من عالم مارفل السينمائي "، مشيرةً إلى أنه "مع تعرض عالم المنتقمين لموجة جديدة من جنون الارتياب وقوى خارقة، تعكس مشكلة معاداة السامية المتفشية والمستمرة في عالمنا ، فمن المرجح أن تكون سابرا وسيلةً لتقديم تعليقات هادفة. علاوة على ذلك، سيكون من الرائع رؤية المزيد من التنوع والثقة في أبطالنا". [ 66 ] في ديسمبر 2025، تم تكريم صبرا في متحف تاريخ فنون الدفاع عن النفس في غلينديل، كاليفورنيا، بيوم "صبرا في المتحف" لهويتها الصهيونية ورمزًا للصمود الإسرائيلي. [ 67 ]

لم تسلم الشخصية من الانتقادات. فقد وُصفت سابرا في عددها الأول بأنها " متشددة متطرفة "، بينما قارنتها ظهوراتها اللاحقة بشخصية مارفل المرحة ذات التأثير المعتدل ، ونظيرتها الإسلامية التي صُممت لإثبات أن ليس كل المسلمين سيئين. [ 68 ] وصفها فنان القصص المصورة الإسرائيلي أوري فينك بأنها شخصية "سطحية" ذات تطور "غير متقن" كبطلة إسرائيلية، واصفًا تصويرها بالمخيب للآمال والمثير للجدل. [ 3 ] وقال هاجاي جيلر، وهو فنان قصص مصورة إسرائيلي آخر، إن سابرا تعكس نظرة الأمريكيين إلى إسرائيل في ثمانينيات القرن الماضي، "عندما كانت تُعتبر غريبة، وكان الجيش الإسرائيلي يقدم أبطالًا خارقين ذوي توجهات أيديولوجية". وأضاف أن مبتكريها "اعتمدوا على الصور النمطية عن إسرائيل مع إجراء الحد الأدنى من البحث". في النهاية، يعتقد جيلر أنه يمكن تحديث الشخصية، تمامًا مثل شخصيات أخرى في عالم القصص المصورة التجارية. [ 3 ]

وقد لاقت الشخصية استياءً واسعًا من الفلسطينيين والعرب لتمجيدها جهاز الموساد، حيث وصفت الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل (PACBI) ظهورها في العدد 256 من سلسلة "هالك الخارق" بأنه "مقزز". [ 69 ] وفي مقالٍ له في صحيفة "ذا ديلي بيست "، وصف آشر إلبين الشخصية بأنها "فوضى عارمة"، مشيرًا إلى أن مارفل تستخدمها لتمثيل إسرائيل، وأنها "لا تُشكك في حكومتها"، وأنها مدفوعة بخسارة شخصية تدفعها إلى ردود فعل متحيزة، مما يُعزز الصراع العربي اليهودي دون مراعاة للتفاصيل. [ 8 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2023، وصفت اللجنة الوطنية للمقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات الشخصية بأنها تجسيد لـ" إسرائيل الفصل العنصري " التي تُروج لـ"اضطهاد الفلسطينيين"، ودعت إلى مقاطعة منتجات مارفل خلال " الجمعة السوداء" في ذلك العام. [ 70 ]

إدراجها في عالم مارفل السينمائي

روث بات سيراف ، التي جسدتها الممثلة الإسرائيلية شيرا هاس ، في الإعلان الترويجي لفيلم كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع (2025)؛ وقد لاقى ظهور الشخصية ردود فعل متباينة.

في عام ٢٠٢٢، أُعلن عن ظهور نسخة من شخصية سابرا في فيلم كابتن أمريكا الرابع ضمن عالم مارفل السينمائي . [ ٧١ ] وذكرت مجلة فارايتي أن استوديوهات مارفل ستتبنى "نهجًا جديدًا مع الشخصية"، وستغير أصلها، بهدف تجنب ترسيخ الصور النمطية الضارة، [ ٧٢ ] والانتقادات الموجهة من المنظمات المؤيدة للفلسطينيين . [ ٧٣ ] وشمل هذا التغيير استخدام اسم "روث بات سيراف" فقط، بدلًا من "سابرا" نظرًا لارتباطه بمذبحة سابرا وشاتيلا ، التي وقعت بعد عامين من ظهور الشخصية لأول مرة في القصص المصورة عام ١٩٨٠، والتي ارتبطت منذ ذلك الحين بدلالات سلبية. [ ٢٠ ] وقبل أسبوع من العرض السينمائي للفيلم، الذي أصبح عنوانه الآن كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع (٢٠٢٥)، أفاد المنتج نيت مور أن الشخصية لن تكون متحولة أو عميلة للموساد ، بل ستُصوَّر على أنها قاتلة سابقة من منظمة الأرملة السوداء . [ 74 ] [ 75 ] على الرغم من التغييرات التي طرأت على شخصيتها، فقد وقعت احتجاجات في العرض الأول للفيلم. [ 76 ] [ 77 ]

أعرب العديد من النقاد عن مخاوف متباينة بشأن تصوير شخصية صبرا في عالم مارفل السينمائي قبل ظهورها الأول. [ 20 ] ووصف الكاتب والمحلل الفلسطيني الأمريكي يوسف مناير قرار إدراجها بأنه "غير مراعٍ للمشاعر" نظرًا للصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [ 78 ] وتساءل ناقد قصص مارفل المصورة، كينت وورسيستر، عن جدوى إدراج الشخصية من الأساس، نظرًا لدورها الثانوي في القصص المصورة والحساسيات السياسية المحيطة بها. [ 20 ] ورأى الكاتب الإسرائيلي إيتغار كيريت أن الشخصية لا تعكس العصر الحديث، قائلاً إنها ابتُكرت قبل الانتفاضتين الأولى والثانية ، مضيفًا أنها "ابتُكرت في واقع وحالة ذهنية مختلفين تمامًا. والآن من الصعب الحفاظ على هذا النوع من الرموز البسيطة". [ 71 ]

في المقابل، انتقدت اللجنة اليهودية الأمريكية (AJC)، وهي منظمة يهودية معنية بالحقوق المدنية، في البداية إزالة الهوية الإسرائيلية للشخصية بعد أن ظن بعض المعجبين خطأً أن أصول الشخصية في الغرفة الحمراء تعني أنها من أصل روسي . [ 79 ] وقارنوا ذلك بتغيير جنسية كابتن أمريكا، وجادلوا بأن "سياسات الهوية" لا ينبغي أن تشغل بال الأبطال الخارقين. [ 20 ] [ 79 ] ومع ذلك، أفاد موقع The Wrap لاحقًا أن الشخصية ستظل من أصل إسرائيلي. [ 79 ] ورأت شاما رانغوالا، أستاذة جامعة يورك، أن مارفل "تريد أن تحظى بشعبية واسعة، لكنها على الأرجح لن ترضي أحدًا" بسبب تنفيرها للجماهير المؤيدة لإسرائيل والفلسطينيين على حد سواء. [ 20 ]

تباينت الآراء النقدية حول الشخصية، حيث رأى كثيرون أن نسخة عالم مارفل السينمائي منها جُرِّدت من خصائص نظيرتها في القصص المصورة (ككونها متحولة أو ترتدي زيًا خاصًا). [ أ ] وفي مراجعة للفيلم، جادل دارين فرانش، كاتب مجلة "فالتشر "، بأن بات-سيراف "تحوّلت فجأة من خصم غامض إلى حليف غامض"، مضيفًا أن "دافعها في القصص المصورة كان الفخر الوطني، لكنها على الشاشة بلا دافع، وسرعان ما أصبحت مجرد شخصية ثانوية غير أساسية". [ 68 ] انتقد جوردان هوفمان، كاتب صحيفة "تايمز أوف إسرائيل" ، الفيلم، لكنه أشاد بهاس قائلًا: "حتى عميل أمن إسرائيلي مدرب تدريبًا عاليًا/قاتل محترف لا يستطيع إنقاذ هذا الفيلم". [ 83 ] في المقابل، أشارت هانا براون، كاتبة في صحيفة جيروزاليم بوست، إلى أنه على الرغم من أنها "لا ترتدي زي الأبطال الخارقين كالجوارب الضيقة والعباءة، إلا أنها قوة لا يستهان بها"، كما أشادت بقرار مارفل الإبقاء على الشخصية إسرائيلية. [ 84 ]

إصدارات أخرى

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

تظهر سابرا في مشهد قصير صامت في حلقة "يوم القيامة" من مسلسل " الفرقة الرائعة " (1996). [ 88 ] [ 89 ]

فيلم

تظهر روث بات-سيراف في فيلم " كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع " (2025) من عالم مارفل السينمائي ، وتؤدي دورها الممثلة الإسرائيلية شيرا هاس . [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] في الفيلم، بات-سيراف قاتلة سابقة من " الأرملة السوداء" تدربت في " الغرفة الحمراء" ، [ 94 ] وهي رئيسة الأمن للرئيس ثاديوس روس . [ 95 ] خلال قمة دولية، تقاتل إشعيا برادلي الذي حاول اغتيال الرئيس روس وتسجنه؛ إلا أنها تكتشف لاحقًا أنه كان تحت تأثير التلاعب الذهني. [ 96 ] ثم تساعد كابتن أمريكا وفالكون في إيقاف صامويل ستيرنز . [ 94 ] لاحقًا، تصادق برادلي الذي بُرِّئ من التهمة، والذي يشتري لهما تذاكر لحضور مباراة كرة سلة . [ 97 ]

بضائع

  • حصلت شخصية روث بات-سيراف في عالم مارفل السينمائي على مجسم فانكو بوب ذي الرأس المتأرجح . [ 98 ]
  • حصلت شخصية روث بات-سيراف في عالم مارفل السينمائي على مجسم ليغو صغير في مجموعة "معركة كابتن أمريكا ضد ريد هالك". [ 99 ]

ملحوظات

مراجع

  1. خان ، نيلوفر (13 سبتمبر 2022). "رغبة مارفل في إضفاء طابع سياسي على أعمالها أتت بنتائج عكسية مع شخصية سابرا في فيلم "كابتن أمريكا 4"؛ إليكم السبب" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  2. ↑ لويد، صوفي (31 أكتوبر 2023). "بطل مارفل الخارق الإسرائيلي يسبب صداعًا كبيرًا لشركة ديزني" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  3. 1 2 3 ستاينبرغ، جيسيكا (6 أكتوبر 2022). "قد تحصل سابرا على دور في مارفل، لكنها شخصية سطحية، كما يقول رسامو القصص المصورة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2025 . 
  4. ١ ٢ ٣ ميلر، ماكس (١٢ سبتمبر ٢٠٢٢). "من هي سابرا التي تجسدها شيرا هاس في فيلم كابتن أمريكا: النظام العالمي الجديد؟" . لوبر . مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  5. ↑ زيغ، غادي (11 سبتمبر 2022). "شيرا هاس ستؤدي دور البطلة الخارقة الإسرائيلية سابرا في فيلم كابتن أمريكا 4 من إنتاج عالم مارفل السينمائي" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  6. ↑ فينك، ريتشارد (17 سبتمبر 2022). "مارفل تدافع عن بطل كابتن أمريكا 4 الجديد في عالم مارفل السينمائي وسط الجدل" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  7. ↑ جيلمان، صموئيل (10 سبتمبر 2022). "كابتن أمريكا 4 يضم البطلة الإسرائيلية صبرا" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  8. 1 2 3 4 5 6 إلبين، آشر (20 سبتمبر 2022). "لماذا يشعر معجبو مارفل بالقلق إزاء انضمام البطلة الخارقة الإسرائيلية صبرا إلى عالم مارفل السينمائي؟" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ تشيفيتز، توري (28 يونيو/حزيران 2009). "تعرّف على كابتن أمريكا إسرائيل" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2023 .
  10. ١ ٢ ٣ "كيف قد تُشكّل البطلة الخارقة الإسرائيلية صبرا من مارفل صداعًا لسلسلة القصص المصورة" . ميدل إيست آي . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  11. 1 2 3 نورمان، دالتون (24 مايو 2022). "أفضل 10 شخصيات من مارفل ظهرت لأول مرة في قصص هالك المصورة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  12. ↑ ليفين، كارولين (14 سبتمبر 2022). "كل ما تحتاج معرفته عن بطل مارفل الخارق اليهودي الجديد" . HeyAlma.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  13. ↑ شولتز، ماثيو (18 يوليو 2024). "مراجعة مارفل الجبانة لسابرا" . إسرائيل هيوم . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  14. ↑ راجبوت، روهيت (27 سبتمبر 2022). "من هي سابرا؟ استكشاف أصولها وسط ظهور البطلة الخارقة المثيرة للجدل في فيلم كابتن أمريكا 4" . سبورتس كيدا . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  15. ↑ فيليو، جان بيير (26 سبتمبر/أيلول 2022). "أبطال مارفل الخارقون يسيرون على حافة الهاوية في العالم العربي" . لوموند . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  16. ^ رشف ، دفير (11 سبتمبر 2022). ""موسد، قلب من اكس-مان: هناك صبرا، غيبورات ه على شعيرات هاس" [ عميل الموساد، عضو X-Men: هذا هو صبرا، البطل الخارق الذي ستلعبه شيرا هاس. ] . واي نت (بالعبرية) . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2025 .
  17. ↑ بيتس، لان (20 سبتمبر 2022). "استوديوهات مارفل تتبنى "نهجًا جديدًا" لشخصية سابرا في فيلم كابتن أمريكا 4" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  18. ↑ تامر، ريان (24 سبتمبر/أيلول 2022). "لماذا أثار بطل مارفل الخارق الجديد غضب الفلسطينيين؟" . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  19. ↑ أندرمان، نيريت (13 سبتمبر/أيلول 2022). "استوديوهات مارفل تواجه ردود فعل عنيفة لإضافة البطلة الخارقة الإسرائيلية صبرا إلى فيلم "كابتن أمريكا" . هآرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 تشو، لي (28 يوليو 2024). "كيف تمكنت مارفل من إثارة غضب المعجبين الفلسطينيين - والإسرائيليين -" . فوكس . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  21. ↑ مانتلو، بيل ( كاتب )، بوسكيما، سال ( رسام )، بوسكيما، سال ( محرر ). "القوة في الأرض الموعودة" هالك الخارق ، المجلد 2، العدد 256 (فبراير 1981).     
  22. ↑ غرونوالد، مارك ، مانتلو، بيل، وغرانت، ستيفن ( مؤلف )، لايتون، بوب ( رسام )، باركر، ريك ( محرر ). مارفل سوبر هيرو: مسابقة الأبطال ، العدد 1-3 (يونيو-أغسطس 1982). مارفل كوميكس.    
  23. ↑ ديفيد، بيتر ، توماس، روي ( مؤلف )، كيون، ديل ( رسام )، فارمر، مارك ، تريمب، هيرب ( رسام )، أوليفر، غلينيس ( ملون )، روزن، جو ، سيميك، آرتي ( محرر )، لي، ستان ( محرر ). "كلااتو! الوحش العملاق من الفضاء الخارجي! - النجوم عدوي!" ، هالك الخارق ، المجلد 1، العدد 386-387 (أكتوبر 1991). مارفل كوميكس.        
  24. ↑ سكولنيك، إيفان ( مؤلف )، زيرشر، باتريك ( رسام )، روزاس، جو ( ملون )، كوستانزا، جون ( محرر )، بريفورت، توم ( محرر ). "شالوم، شالوم (وداعًا، سلام) - الراديكاليون". المحاربون الجدد ، المجلد 1، العدد 58-59 (24 أبريل 1995). مارفل كوميكس.       
  25. ↑ لوبديل، سكوت ( مؤلف )، باتشيكو، كارلوس ( رسام ). "نهاية الأيام" ، إكس-من ، المجلد 2، العدد 67 (سبتمبر 1997). مارفل كوميكس.    
  26. ↑ لوبديل، سكوت، سيجل، ستيف ( مؤلف )، باتشيكو، كارلوس، فيري، باسكوال ، لاروكا، سلفادور ( رسام ). "جوهر المسألة - المخرج الأخير" ، إكس-من ، المجلد 2، العدد 68-69 (أكتوبر 1997). مارفل كوميكس.    
  27. ↑ زاكاري، براندون (17 سبتمبر 2022). "شخصية سابرا من فيلم كابتن أمريكا: النظام العالمي الجديد قد تُسهم في جلب رجال إكس إلى عالم مارفل السينمائي" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  28. ↑ موريسون، غرانت ( مؤلف )، بول ليون، جون ( رسام )، سينكيويتش، بيل ( مُحَرِّك ). "سقوط بعض الملائكة". نيو إكس-مين ، المجلد 1، العدد 131 (أكتوبر 2002). مارفل كوميكس.     
  29. ↑ موريسون، غرانت ( مؤلف )، خيمينيز، فيل ( رسام )، لانينغ، آندي ( مُحَرِّك ). "المجالات المغناطيسية المحيطة". نيو إكس-مين ، المجلد 1، العدد 132 (نوفمبر 2002). مارفل كوميكس.     
  30. ↑ المنتقمون/فرقة العدالة رقم 4
  31. ↑ ملفات إكس-من: 198 ملفًا (مارس 2006)
  32. ↑ علم الاتحاد (المجلد 2) العدد 1 (نوفمبر 2006)
  33. ↑ علم الاتحاد (المجلد 2) العدد 4 (فبراير 2007)
  34. ↑ لاو، إيفلين (13 سبتمبر/أيلول 2022). "البطلة الخارقة الإسرائيلية سابرا من مارفل تُثير جدلاً على الإنترنت" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  35. ↑ الحرب الأهلية: رجال إكس #1 (سبتمبر 2006)
  36. ↑ يانغ، بول (1 يونيو 2020). "كيف تعامل رجال إكس مع الحرب الأهلية للأبطال الخارقين في عالم مارفل" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  37. ↑ الحرب الأهلية: رجال إكس #2 (أكتوبر 2006)
  38. ↑ المنتقمون: المبادرة #1 (يونيو 2007)
  39. ↑ " خريطة شخصيات العدد الأول من سلسلة المنتقمون: المبادرة " . موقع Marvel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2007.
  40. ↑ الغزو السري #6 (نوفمبر 2008)
  41. ↑ الرجل العنكبوت المذهل: نهايات الأرض #1
  42. ↑ كابتن أمريكا: ستيف روجرز #18 (أغسطس 2017)
  43. ↑ المنتقمون (المجلد 8) العدد 11 (فبراير 2019)
  44. ↑ ديفالكو، توم؛ ساندرسون، بيتر؛ بريفورت، توم؛ تيتلبوم، مايكل؛ والاس، دانيال؛ دارلينج، أندرو؛ فوربيك، مات؛ كاوسيل، آلان؛ براي، آدم (2019). موسوعة مارفل . دار نشر DK. ص 304. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  45. ↑ كانتور، رون (20 سبتمبر 2022). "تنحّي جانبًا يا وندر وومان (غال غادوت) - ممثلة إسرائيلية أخرى تنضم إلى أفلام الأبطال الخارقين" . أخبار قناة غود تي في . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  46. 1 2 3 4 5 إينسبروش، فرانكلين (20 أغسطس 2024). "عدسة صبرا" . مجلة ديسيدنت ميوز . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
  47. ↑ حامدين، علي (5 أغسطس 2024). "مارفل تتراجع عن هوية صبرا الإسرائيلية في فيلم "كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع"" . صحيفة ثيران تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  48. ↑ "مارفل تواجه ردود فعل غاضبة على الإنترنت بسبب البطلة الخارقة الإسرائيلية صبرا" . عرب نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  49. ↑ غراي، علي (4 يوليو 2014). "أكثر 10 أبطال خارقين وطنية" . IGN . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  50. ↑ بيركوفيتز، آدم إلياهو (11 سبتمبر/أيلول 2022). "أحدث أفلام مارفل يضم بطلاً خارقاً ذا طابع إسرائيلي" . أخبار إسرائيل 365. مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2023 .
  51. ↑ Ynet (17 سبتمبر 2022). "سابرا الشرير الخارق: كل ما تحتاج معرفته عن شخصية مارفل الإسرائيلية" . Ynetnews . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  52. ↑ «اختيار شيرا هاس لتجسيد شخصية سابرا» . صحيفة أخبار اليهود الأستراليين . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  53. ↑ ستال، شين (2 أكتوبر 2022). "من هي سابرا من مارفل كوميكس، الإضافة المثيرة للجدل إلى 'كابتن أمريكا: النظام العالمي الجديد'؟"" . Collider . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022. "
  54. ↑ سليدج، فيليب (31 يوليو 2022). "كابتن أمريكا: النظام العالمي الجديد: ما نعرفه عن فيلم مارفل حتى الآن" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  55. ↑ فريق عمل موقع سكرين كراش (10 سبتمبر 2022). "مارفل تُقدّم البطلة الخارقة الإسرائيلية صبرا إلى عالم مارفل السينمائي" . سكرين كراش . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  56. 1 2 ألان، سكوت (16 مايو 2021). "أقوى 10 بطلات في عالم مارفل" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .
  57. ↑ بيكون، توماس (10 سبتمبر 2022). "هل تم تأكيد ظهور ثاني متحولة في عالم مارفل السينمائي؟ شرح شخصية سابرا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  58. ↑ آلان، سكوت (7 أغسطس 2022). "أقوى 10 معالجين في عالم مارفل" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  59. 1 2 أندرمان، نيريت (30 يوليو/تموز 2020). "بطلة مارفل الخارقة الإسرائيلية، التي أدخلت هالك إلى الصراع، تبلغ الأربعين من عمرها" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2022 .
  60. ↑ دوهرتي، روزا (15 يوليو 2024). "مارفل تجرد البطلة الخارقة اليهودية سابرا من هويتها الإسرائيلية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  61. ↑ ويتبروك، جيمس (11 فبراير 2025). "التاريخ المعقد لسابرا، البطلة الخارقة الإسرائيلية من مارفل" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  62. ↑ لامبرت، نيكول (6 أكتوبر 2022). "تحية حارة لأول بطل خارق إسرائيلي من مارفل" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  63. ↑ ستيوارت، برينتون (24 يونيو 2020). "سابرا: ماذا حدث لأقوى بطل خارق في إسرائيل؟" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .
  64. ↑ هالبرين، كالي (23 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "5 بطلات خارقات يهوديات يجب على الجميع معرفتهن" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2022 .
  65. ↑ كاي، ديردري (16 نوفمبر 2020). "هل تبحثين عن قدوة؟ أكثر من 195 شخصية نسائية من مارفل يتمتعن بصفات البطولة الحقيقية" . سكيري مامي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  66. ↑ ديفيد، مارغريت (27 ديسمبر 2022). "10 شخصيات من عالم مارفل نتوقع ظهورها في المرحلة الخامسة من عالم مارفل السينمائي" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  67. ↑ «متحفٌ يُخلّد ذكرى صبرا، أول بطلة خارقة إسرائيلية» . متحف تاريخ فنون الدفاع عن النفس. ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  68. 1 2 3 فرانش، دارين (14 فبراير 2025). "سابرا ليست مثيرة للجدل في كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع. إنها مملة" . فالتشر . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2025 .
  69. ↑ «معجبو القصص المصورة الفلسطينيون يستنكرون شخصية "صبرة" من إنتاج مارفل باعتبارها دعاية» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  70. ↑ «الجمعة السوداء: قاطعوا من يساهمون في الإبادة الجماعية» (بيان صحفي). اللجنة الوطنية الفلسطينية لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات. 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  71. 1 2 غولد، هاداس؛ الخالدي، سيلين (16 سبتمبر 2022). "فيلم ديزني الجديد عن الأبطال الخارقين الإسرائيليين يثير حفيظة العرب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  72. ↑ شارف، زاك (16 سبتمبر 2022). "مارفل تتبنى "نهجًا جديدًا" تجاه البطلة الخارقة الإسرائيلية صبرا في فيلم "كابتن أمريكا 4"، وظهور الشخصية لأول مرة في عالم مارفل السينمائي يثير مخاوف" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  73. ^ ynet، طاقم العمل (10 نوفمبر 2024). "فيلم جديد من فيلم Captain America 4" : "لا تقل أنني لم أحذرك": شيرا هاس في العرض الدعائي الجديد لفيلم "Captain America 4" ] . واي نت (بالعبرية) . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2025 .
  74. ↑ رومانو، نيك (7 فبراير 2025). "منتج كابتن أمريكا يقول إن التغييرات التي طرأت على بطل القصص المصورة الإسرائيلية ليست كما توقع الناس على الإنترنت"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  75. ↑ كوجان، ديفان (12 يوليو 2024). "سام ويلسون يحلق في أول إعلان تشويقي لفيلم 'كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع'" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  76. ↑ «مؤيدون للفلسطينيين يحتجون على شيرا هاس في العرض الأول لفيلم "كابتن أمريكا"» . صحيفة جيروزاليم بوست . ١٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٥ .
  77. ↑ دان، جاك (11 فبراير 2025). "متظاهرون مؤيدون لفلسطين يدعون إلى مقاطعة فيلم "كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع" في العرض الأول في لوس أنجلوس" . مجلة فارايتي .
  78. ↑ كيرشنر، إيزابيل (15 سبتمبر 2022). "مع بطل خارق إسرائيلي، تخوض مارفل صراعًا مستعصيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  79. 1 2 3 غونزاليس، أومبرتو (17 يوليو 2024). "بطلة مارفل الخارقة سابرا ستكون إسرائيلية في فيلم "كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع"" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  80. ↑ يونغ، كاي (12 فبراير 2025). "لحظة، لا أفهم لماذا تتجاهل مارفل أمرًا مهمًا واحدًا بشأن بطل كابتن أمريكا 4 الجديد" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  81. ↑ جيبونز، بن (16 فبراير 2025). "أهم 10 تغييرات يُجريها فيلم كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع على قصص مارفل المصورة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  82. ↑ مينان، ديفين (14 فبراير 2025). "كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع يرفض الخوض في أكثر شخصياته إثارةً للجدل" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  83. ↑ هوفمان، جوردان. "شيرا هاس في دور صبرا لا تستطيع حمايتنا من خيبة الأمل في فيلم "كابتن أمريكا" الجديد" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2025 .
  84. ↑ "شخصية سابرا التي تجسدها شيرا هاس في فيلم 'كابتن أمريكا': لا تزال إسرائيلية وشرسة - مراجعة" . صحيفة جيروزاليم بوست | JPost.com . ١٦ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  85. ↑ هاوس أوف إم: أسياد الشر #4 (يناير 2010)
  86. ↑ رابيروف، زاك (14 سبتمبر 2022). "يواجه عالم مارفل السينمائي تحديًا كبيرًا مع سابرا، كابتن أمريكا الإسرائيلية من مارفل" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  87. ↑ القصص المصورة النهائية: حروب الدروع #2 (ديسمبر 2009)
  88. ↑ "يوم القيامة". مسلسل الرسوم المتحركة "الفرقة الرائعة " . الموسم الثاني. الحلقة 13. 24 فبراير 1996. بث مشترك .
  89. ↑ غروسمان، أرييل (11 سبتمبر 2022). "أول بطلة خارقة إسرائيلية: شيرا هاس في فيلم كابتن أمريكا الجديد" . NoCamels . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  90. ↑ أخبار إسرائيل الوطنية (11 سبتمبر/أيلول 2022). "الممثلة الإسرائيلية شيرا هاس تنضم إلى مارفل بدور البطلة الخارقة الإسرائيلية صبرا" . أخبار إسرائيل الوطنية . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2023 .
  91. ↑ غريزار، بي جيه (12 سبتمبر 2022). "من هي سابرا، البطلة الخارقة الإسرائيلية من مارفل؟" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  92. ↑ فريق التحرير، موقع "كل إسرائيل" (12 سبتمبر/أيلول 2022). "ممثلة إسرائيلية ستؤدي دور بطلة خارقة تابعة للموساد في فيلم "كابتن أمريكا" القادم" . أخبار "كل إسرائيل " . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2023 .
  93. ↑ ويتن، سارة (10 سبتمبر 2022). ""فيلم "كابتن أمريكا: النظام العالمي الجديد" يضم شيرا هاس في دور سابرا وتيم بليك نيلسون في دور القائد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
  94. 1 2 جليزبروك، لويس (14 فبراير 2025). "شرح شخصية روث بات-سيراف: تاريخ كابتن أمريكا المثير للجدل في القصص المصورة والتغييرات الرئيسية في عالم مارفل السينمائي" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  95. ↑ ديرينغ، آنا (24 فبراير 2025). "الجندي ذو النجوم والأشرطة يؤكد الإرث في فيلم "كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع"" . MA Chronicle .
  96. ↑ فاندرفوت، أوليفر (15 فبراير 2025). "شرح نهاية لعبة كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع" . جيم رانت . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  97. ↑ "كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع: شرح النهاية ومشهد ما بعد النهاية" . فيلم فير . 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  98. ↑ فالون، شون (4 ديسمبر 2024). "مجسمات مارفل الجديدة من فانكو بوب: فينوم الحصري ونظرة أولى على شخصية القائد من فيلم كابتن أمريكا 4" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  99. ↑ تران، آلان (4 نوفمبر 2024). "مراجعة لعبة ليغو مارفل: معركة كابتن أمريكا ضد ريد هالك (76292)" . موقع ذا بريك فان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .