تاماريكس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

يضم جنس التاماريكس ( الطرفاء ، الأثل ، التاراي ) حوالي 50-60 نوعًا من النباتات المزهرة التابعة للفصيلة الطرفية ، وهي موطنها الأصلي المناطق الجافة في أوراسيا وأفريقيا . [ 2 ] وقد اشتق اسم الجنس من اللاتينية ، وربما يشير إلى نهر تاماريس في هيسبانيا تاراكونينسيس ( إسبانيا ). [ 3 ]

وصف

هي شجيرات أو أشجار دائمة الخضرة أو متساقطة الأوراق ، يصل ارتفاعها إلى 1-18 مترًا ( 3.5 - 59 قدمًا) ، وتُشكّل أحراشًا كثيفة. أكبرها، شجرة الأثل (Tamarix aphylla )، هي شجرة دائمة الخضرة يصل ارتفاعها إلى 18 مترًا (59 قدمًا) . تنمو عادةً في التربة المالحة ، [ 4 ] وتتحمل ما يصل إلى 15000 جزء في المليون من الأملاح الذائبة ، كما تتحمل الظروف القلوية . [ 5 ]    

تتميز أشجار الأثل بأغصانها النحيلة وأوراقها الرمادية المخضرة. لحاء الأغصان الصغيرة أملس وبني محمر. ومع تقدم عمر النبات، يصبح اللحاء رماديًا بنيًا، ومضلعًا ومتشققًا. [ 4 ]

أوراقها حرشفية الشكل، تشبه إلى حد كبير أوراق العرعر، [ 6] ويبلغ طولها 1-2 مم (1/20 - 1/10 بوصة ) ، وتتداخل مع بعضها البعض على طول الساق. وغالبًا ما تكون مغطاة بإفرازات ملحية. [ 4 ]  

تظهر الأزهار الوردية إلى البيضاء في كتل كثيفة على سنابل طولها 5-10 سم (2.0-3.9 بوصة) عند أطراف الفروع من مارس إلى سبتمبر، [ 4 ] [ 7 ] على الرغم من أن بعض الأنواع (مثل T. aphylla ) تميل إلى الإزهار في الصيف حتى وقت متأخر من شهر نوفمبر. [ 8 ]   

الأنواع المختارة

نبات الأثل الفرنسي في حالة الإزهار
عينة من نبات الأثل عديم الأوراق في بيئتها الطبيعية في الجزائر
تاماريكس ستريكتا فيقرية عطيبة ، بوشهر ، إيران

كان موجودًا هنا سابقًا

علم البيئة

يمكن لنبات الأثل عديم الأوراق أن يتكاثر خضريًا ، عن طريق السيقان المغمورة التي تُنتج جذورًا عرضية ، وجنسيًا، عن طريق البذور . تُنتج كل زهرة آلاف  البذور الصغيرة (قطرها 1 مم؛ 1/20 بوصة) الموجودة داخل كبسولة صغيرة مُزينة عادةً بخصلة من الشعر تُساعد على انتشارها بواسطة الرياح. كما يمكن أن تنتشر البذور عن طريق الماء. تحتاج الشتلات إلى فترات طويلة من تشبع التربة بالماء لتنمو. [ 10 ] غالبًا ما تُكاثر أشجار الأثل بالعُقل . [ 11 ]

تنمو هذه الأشجار في الجداول المائية المضطربة وغير المضطربة، والممرات المائية، والأراضي المنخفضة، والضفاف، ومجاري تصريف المياه الطبيعية أو الاصطناعية، والمراعي الرطبة.

لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت أنواع الأثل مُتكيفة مع الحرائق أم لا، ولكن في كثير من الحالات، تستطيع نسبة كبيرة من هذه الأشجار إعادة الإنبات من الجذع بعد الحرائق، وإن لم يكن ذلك بشكل ملحوظ أكثر من الأنواع النهرية الأخرى. ومن المرجح أنها لا تستطيع إعادة الإنبات من الفروع الجذرية. في بعض الموائل التي تُعد موطنًا أصليًا لها، يبدو أن حرائق الغابات تُفضل نمو الأشجار النهرية مثل الحور ، على حساب الأثل . في المقابل، يبدو أن الحور أكثر قابلية للاشتعال، حيث ينتج عنه كميات أكبر من الخشب الميت وتنتشر الحطام في الهواء. في جنوب غرب الولايات المتحدة، يبدو أن معظم الغابات التي دُرست تحترق بوتيرة أسرع من قدرتها على النضج الكامل والموت لأسباب طبيعية. [ 12 ]

تُستخدم أنواع نبات الأثل كغذاء ليرقات بعض أنواع حرشفيات الأجنحة ، بما في ذلك Coleophora asthenella التي تتغذى حصريًا على T.  africana . [ 13 ]

باعتبارها نوعًا غازيًا

في بعض الموائل النهرية المحددة في جنوب غرب الولايات المتحدة وكاليفورنيا ، استوطنت نبتة الأثل المتفرعة (Tamarix ramosissima) وأصبحت نوعًا نباتيًا غازيًا هامًا . [ 12 ] وفي مناطق أخرى، تُشكّل هذه النباتات مزارع أحادية كثيفة تُغيّر البيئة الطبيعية وتُنافس الأنواع المحلية المُرهقة أصلًا بفعل النشاط البشري. [ 14 ] وقد خلصت الدراسات العلمية الحديثة عمومًا إلى أن التأثير البشري الرئيسي على النظم البيئية النهرية الصحراوية في حوض نهر كولورادو هو تغيير نظام الفيضانات بفعل السدود؛ وتُعتبر نبتة الأثل المتفرعة (Tamarix ramosissima) مُتسامحة نسبيًا مع هذا التغيير الهيدرولوجي مُقارنةً بالأنواع الخشبية النهرية المحلية التي تعتمد على الفيضانات، مثل الصفصاف والحور والقيقب الأمريكي . [ 15 ] [ 16 ]

المنافسة مع النباتات المحلية

أظهرت الأبحاث التي تناولت التنافس بين شتلات الأثل والأشجار المحلية المتواجدة معها أن شتلات الأثل لا تُنافس الأنواع المحلية في بيئات متنوعة، [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] إلا أن مجموعات الأشجار الناضجة تمنع بشكل فعال استقرار الأنواع المحلية في الطبقة السفلى ، وذلك بسبب قلة الضوء، وارتفاع الملوحة، وربما تغيرات في الكائنات الحية الدقيقة في التربة . [ 20 ] [ 21 ] ومع ذلك، فإن شتلات القيقب الأمريكي ( Acer negundo ، وهي شجرة محلية تنمو على ضفاف الأنهار) تبقى على قيد الحياة وتنمو في ظروف ظل أكثر كثافة من شتلات الأثل ، وتموت أشجار الأثل الناضجة بعد عام إلى عامين من التعرض لظل بنسبة 98%، مما يشير إلى مسار لاستبدال الأثل بالقيقب الأمريكي في مراحل لاحقة من النمو. [ 22 ] وترتبط الأنشطة البشرية التي تُفضل نمو الأثل (مثل تغييرات أنظمة الفيضانات) بانتشار هذه الأشجار. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] حتى الآن، استولت أشجار الأثل على مساحات شاسعة من النظم البيئية النهرية في غرب الولايات المتحدة، والتي كانت موطنًا لأشجار الحور والصفصاف المحلية، [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ويتوقع البعض أن تنتشر إلى ما هو أبعد من نطاقها الحالي. [ 30 ]

في دراسة أجريت عام 2013، بحثت فيما إذا كان نمو النباتات المحلية يتأثر سلبًا بالميكروبات المرتبطة بوجود نبات الأثل (Tamarix) ، وهو نبات غازي حديث نسبيًا في شمال الولايات المتحدة، تبين أن نبات Elymus lanceolatus ونباتات محلية أخرى تنمو بشكل أفضل عند خلط عينة صغيرة من التربة من مناطق نمو أشجار الأثل مع تربة الأصص، مقارنةً بعينات خالية من هذه النباتات. وقد اعتُبر هذا مؤشرًا على وجود فطريات جذرية مفيدة. كما أظهرت العديد من الدراسات أن وجود نباتات الأثل يعزز خصوبة التربة، ولكنه يزيد أيضًا من ملوحتها. ووجدت دراستان أن نباتات الأثل قادرة على الحد من نمو أشجار الصفصاف (Salix) والحور (Populus) ، وربما يعود ذلك في الحالة الأخيرة إلى تداخلها مع قدرة الأشجار على تكوين علاقات تكافلية مع الفطريات الجذرية الشجرية، على عكس أنواع الأعشاب والبقوليات التي دُرست في عام 2013. [ 31 ]

نظرًا لكفاءتها العالية في امتصاص المياه من التربة الجافة والحفاظ عليها خلال فترات الجفاف، فإنها قادرة على منافسة العديد من الأنواع المحلية، لا سيما بعد تغيير الموائل نتيجة التحكم في أنظمة الفيضانات واضطراب مصادر المياه. [ 14 ] ومع ذلك، فقد وجدت دراسة أجريت حول التنافس على المياه بين أشجار الأثل البالغة وأشجار الحور والرماد والمسكيت المحلية أن "الأشجار المحلية لا تزال قادرة على منافسة الأثل ( Tamarix )، مما يُرجّح استمرار وجود مجتمع نباتي مختلط على نهر سان بيدرو بشرط الحفاظ على مستويات المياه الجوفية وتدفقات النهر الحالية". [ 32 ]

نظرًا لقدرة أشجار الأثل على تركيز الأملاح على سطح أوراقها، فإنّ غاباتها الكثيفة تُشكّل طبقةً عالية الملوحة على سطح التربة مع تساقط الأوراق. [ 14 ] ورغم سهولة انجراف هذه الطبقة أثناء الفيضانات، إلا أنها تُعيق إنبات العديد من النباتات المحلية في المناطق التي تُوجّه فيها مجاري الأنهار وتُسيطر على الفيضانات. [ 12 ] مع ذلك، خلصت دراسة شملت أكثر من ألف عينة تربة موزعة على تدرجات مختلفة من تواتر الفيضانات وكثافة أشجار الأثل إلى أن "الفيضانات قد تكون العامل الأهم في تقييم ملوحة السهول الفيضية"، وأن "التربة تحت ظلال أشجار الأثل تتميز بملوحة سطحية أقل من المناطق المفتوحة غير المعرضة للفيضانات، مما يُشير إلى أن التبخر السطحي قد يُساهم في ملوحة التربة السطحية أكثر من أشجار الأثل ". [ 33 ]

دراسة آثار الغزو

يُعتقد عمومًا أن أنواع الأثل تُخلّ ببنية واستقرار المجتمعات النباتية الأصلية في أمريكا الشمالية، وتُؤدي إلى تدهور موائل الحياة البرية المحلية، وذلك من خلال التنافس مع الأنواع النباتية الأصلية واستبدالها، وتملح التربة، واحتكار مصادر الرطوبة المحدودة، وزيادة تواتر وشدة وتأثير الحرائق والفيضانات . وبينما قد لا تستهلك النباتات الفردية كميات أكبر من المياه مقارنةً بالأنواع الأصلية، [ 34 ] [ 35 ] فإن مجموعات الأثل الكبيرة والكثيفة تستهلك مياهًا أكثر من مجموعات مماثلة من أشجار الحور المحلية . [ 36 ] ولا يزال الجدل قائمًا حول متى يُمكن للأثل أن يتفوق على النباتات الأصلية في التنافس، وما إذا كان يُزيحها بنشاط أم أنه يستغل فقط الاضطرابات الناجمة عن إزالة النباتات الأصلية من قِبل البشر والتغيرات في أنظمة الفيضانات. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

أدوات التحكم

يمكن التعامل مع أعداد نباتات الأثل الضارة في الولايات المتحدة بعدة طرق. وقد استخدمت إدارة المتنزهات الوطنية أساليب الإزالة اليدوية للنباتات، ورشها بمبيدات الأعشاب ، وإدخال خنافس الأثل الشمالية ( Diorhabda carinulata ) إلى نظام المتنزهات الوطنية. ونُفذت محاولات عديدة للسيطرة على الأثل في أراضٍ فيدرالية، بما في ذلك النصب التذكاري الوطني للديناصورات ، ومحمية سان أندريس الوطنية للحياة البرية ، وميدان وايت ساندز للصواريخ . [ 42 ] [ 43 ] وبعد سنوات من الدراسة، وجدت دائرة البحوث الزراعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية أن خنافس الأثل المُدخلة ( Diorhabda elongata ) تتغذى فقط على الأثل، وتموت جوعًا عندما ينفد، دون أن تتغذى على أي نباتات أصلية في أمريكا الشمالية. [ 44 ]

الاستخدامات

في أمريكا الشمالية

أُدخلت شجرة الأثل إلى الولايات المتحدة كشجيرة زينة ، ومصد للرياح ، وشجرة ظليلة في أوائل القرن التاسع عشر. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، خلال فترة الكساد الكبير، استُخدمت زراعة الأشجار كوسيلة لمكافحة تآكل التربة في السهول الكبرى، وزُرعت ملايين الأشجار المختلفة في حزام السهول الكبرى الواقي، بما في ذلك أشجار الأثل. [ 54 ] [ 55 ]

توجد ثمانية أنواع في أمريكا الشمالية. ويمكن تقسيمها إلى مجموعتين فرعيتين: [ 10 ]

الأنواع دائمة الخضرة

شجرة الأثل ( Tamarix aphylla )، وهي شجرة كبيرة دائمة الخضرة، لا تتكاثر جنسيًا في المناخ المحلي، ولا تُعتبر من الأنواع الغازية الخطيرة. [ 10 ] تُستخدم شجرة الأثل عادةً كمصدات للرياح على أطراف الحقول الزراعية، وكشجرة ظل في صحاري جنوب غرب الولايات المتحدة. [ 56 ]

الأنواع المتساقطة الأوراق

تضم المجموعة الفرعية الثانية أشجار الأثل المتساقطة الأوراق، وهي أشجار صغيرة شجيرية، تُعرف باسم "أشجار الأثل". وتشمل هذه الأنواع: T.  pentandra و T.  tetrandra و T.  gallica و T.  chinensis و T.  ramosissima و T.  parviflora . [ 10 ]

في الثقافة

شجرة الأثل (ألميريكي) في جزيرة ميلوس ، اليونان

مراجع

  1. ↑ "الجنس: Tamarix L." شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . وزارة الزراعة الأمريكية. 28 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  2. ↑ باوم، برنارد ر. (1978)، "جنس الأثل "، الأكاديمية الإسرائيلية للعلوم والآداب
  3. ↑ كواتروكي، أومبرتو (2000)، قاموس سي آر سي العالمي لأسماء النباتات ، المجلد 4 من R إلى Z، تايلور وفرانسيس الولايات المتحدة، ص 2628، ISBN   978-0-8493-2678-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 2023-03-02 ، وتمت معاينته بتاريخ 2020-12-03
  4. ١ ٢ ٣ ٤ " نباتات الأثل - الأثل، الأثل، الأثل البري - أزهار ونباتات برية في جنوب شرق أريزونا" . ١٦ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٢ .
  5. ↑ داير، ماري هـ. (6 مايو 2016). "هل نبات الأثل غازي؟: معلومات مفيدة عن الأثل " . www.gardeningknowhow.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  6. ↑ دير، مايكل أ. (1997)، أشجار وشجيرات دير القوية، موسوعة مصورة ، ص 392 .
  7. ↑ "التاماريسك" . مجلة ساوثرن ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  8. ↑ "نباتات الكتاب المقدس | تاماريكس أفيللا " . www.flowersinisrael.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  9. 1 2 "سجلات أنواع التاماريكس من شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية " . شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-02-2011 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "قاعدة بيانات الأنواع الغازية: النباتات الغازية، تاماريكس أفيللا ، أثيل تاماريكس" . تكساس للأنواع الغازية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  11. ↑ هكسلي، أ. (1992). قاموس الجمعية الملكية للبستنة الجديد . لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 0-333-47494-5.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ زوهار، كريس. ٢٠٠٣. أنواع التاماريكس . مؤرشف بتاريخ ٢٠٢١-٠٣-٢٠ في أرشيف الإنترنت . في: نظام معلومات آثار الحرائق، [عبر الإنترنت]. وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات، محطة روكي ماونتن للأبحاث، مختبر علوم الحرائق.
  13. ↑ " Coleophora asthenella " . طفيليات النباتات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  14. 1 2 3 دي توماسو، جوزيف (1998). "تأثيرات وبيولوجيا وبيئة نبات الأثل ( Tamarix spp.) في جنوب غرب الولايات المتحدة". مجلة تكنولوجيا مكافحة الأعشاب الضارة . 12 (2): 326-336 . Bibcode : 1998WeedT..12..326D . doi : 10.1017/S0890037X00043906 . S2CID 251573113 . 
  15. ↑ وولف، إي. (6 يونيو 2016). "العلم يقود استراتيجية إدارة جديدة لشركة تاماريكس " .
  16. ↑ ديفيد ميريت؛ ليروي بوف (2010). "تغير هيمنة أشجار الحور والطرفاء على ضفاف الأنهار على طول تدرجات تغير التدفق في أنهار غرب أمريكا الشمالية" . التطبيقات البيئية . 20 (1): 135-152 . Bibcode : 2010EcoAp..20..135M . doi : 10.1890/08-2251.1 . PMID 20349836 . 
  17. ↑ شير، آنا أ .؛ مارشال، ديان ل.؛ جيلبرت، ستيفن أ. (2000). "التنافس بين الحور الدلتاوي الأصلي ونبات الأثل الغازي وآثار إعادة إحداث اضطراب الفيضانات". علم الأحياء الحفظي . 14 (6): 1744-1754 . Bibcode : 2000ConBi..14.1744S . doi : 10.1111/j.1523-1739.2000.99306.x . PMID 35701936 . 
  18. ↑ شير، أ.أ.؛ مارشال ، د.ل.؛ تايلور، ج.ب. (يونيو 2002). "أنماط استقرار أشجار الحور والصفصاف المحلية في وجود أشجار الأثل الغازية غير المحلية ". التطبيقات البيئية . 12 (3): 760-772 . doi : 10.1890/1051-0761(2002)012 [ 0760:eponpa ] 2.0.co ; 2 .
  19. ↑ شير، أ.أ.؛ مارشال، د.ل. (2003). "التنافس بين أنواع الأشجار المحلية والدخيلة في السهول الفيضية عبر أنظمة المياه وأنواع التربة المختلفة" . المجلة الأمريكية لعلم النبات . 90 (3): 413-422 . doi : 10.3732/ajb.90.3.413 . PMID 21659134 . 
  20. ↑ بوش، ديفيد إي.؛ سميث، ستانلي د. (1995). "الآليات المرتبطة بتراجع الأنواع الخشبية في النظم البيئية النهرية في جنوب غرب الولايات المتحدة". دراسات بيئية . 65 (3): 347-370 . Bibcode : 1995EcoM...65..347B . doi : 10.2307/2937064 . JSTOR 2937064 . 
  21. ↑ تايلور، ج.؛ ماكدانيال، ك. (1998). "استعادة السهول الفيضية الموبوءة بأشجار الأثل ( Tamarix spp.) في محمية بوسك ديل أباتشي الوطنية للحياة البرية". تكنولوجيا مكافحة الأعشاب الضارة . 12 (2): 345-352 . Bibcode : 1998WeedT..12..345T . doi : 10.1017/S0890037X0004392X . S2CID 88903153 . 
  22. ↑ ديواين، جيه إم؛ كوبر، دي جيه (أبريل 2008). "ظل المظلة والاستبدال التدريجي لشجرة الأثل بشجرة القيقب المحلية" . مجلة علم البيئة التطبيقية . 45 (2): 505-514 . Bibcode : 2008JApEc..45..505D . doi : 10.1111/j.1365-2664.2007.01440.x . ISSN 1365-2664 . 
  23. ↑ شافروث، باتريك؛ سترومبرغ، جولييت ؛ باتن، دنكان (2000). "استجابة الغطاء النباتي الخشبي على ضفاف الأنهار لأنظمة منسوب المياه الجوفية المختلفة" (ملف PDF) . عالم الطبيعة في غرب أمريكا الشمالية . 60 : 66-76 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  24. ↑ ميريت، ديفيد م.؛ كوبر، ديفيد ج. (2000). "الغطاء النباتي على ضفاف الأنهار وتغير مجرى النهر استجابةً لتنظيم الأنهار: دراسة مقارنة بين الجداول المنظمة وغير المنظمة في حوض نهر غرين، الولايات المتحدة الأمريكية". الأنهار المنظمة: البحث والإدارة . 16 (6): 543-564 . doi : 10.1002/1099-1646(200011/12)16:6 < 543::AID-RRR590 > 3.0.CO ; 2-N .
  25. ↑ هورتون، جيه إل؛ كولب، تي إي؛ هارت، إس سي (2001). "استجابات الأشجار النهرية للتغيرات السنوية في عمق المياه الجوفية في حوض نهر شبه قاحل". النبات، الخلية والبيئة . 24 (3): 293-304 . Bibcode : 2001PCEnv..24..293H . CiteSeerX 10.1.1.208.6920 . doi : 10.1046/j.1365-3040.2001.00681.x . 
  26. ↑ كريستنسن، إي إم (1962). "معدل تجنيس نبات الأثل في ولاية يوتا". عالم الطبيعة الأمريكي الأوسط . 68 (1): 51-57 . Bibcode : 1962AMNat..68...51C . doi : 10.2307/2422635 . JSTOR 2422635 . 
  27. ↑ سترومبرغ، ج. س. (1998). "ديناميكيات تجمعات أشجار الحور الفريمونتي ( Populus fremontii ) وأشجار الأثل الصيني ( Tamarix chinensis) على طول نهر سان بيدرو، أريزونا". مجلة البيئات القاحلة . 40 (2): 133-155 . Bibcode : 1998JArEn..40..133S . doi : 10.1006/jare.1998.0438 .
  28. ↑ زامورا-أرويو، ف.، ناجلر، ب. ل.، بريغز، م.، رادتكه، د.، وآخرون (2001). "تجدد الأشجار المحلية استجابةً لتصريف مياه الفيضانات من الولايات المتحدة إلى دلتا نهر كولورادو، المكسيك". مجلة البيئات القاحلة . 49 (1): 49-64 . Bibcode : 2001JArEn..49...49Z . doi : 10.1006/jare.2001.0835 . 
  29. ↑ زافاليتا، إي. (ديسمبر 2000). "القيمة الاقتصادية لمكافحة شجيرة غازية". أمبيو: مجلة البيئة البشرية . 29 (8): 462-467 . doi : 10.1639/0044-7447(2000)029 [ 0462:tevoca ] 2.0.co ; 2 .
  30. ↑ موريسيت جيه تي، جارنيفيتش سي إس، الله أ، كاي دبليو، وآخرون (2006). "خريطة ملاءمة موائل الأثل للولايات المتحدة القارية". فرونتيرز إن إيكولوجي آند ذا إنفايرومنت . 4 (1): 11-17 . doi : 10.1890/1540-9295(2006)004 [ 0012:ATHSMF ] 2.0.CO ; 2 . 
  31. ↑ لينوف إي إيه، مينالد إف دي (2013). "تأثيرات التغيرات في التربة الناتجة عن نبات الأثل على نمو نباتات الاستعادة" . مجلة علوم النبات التطبيقية . 16 (3): 438-447 . Bibcode : 2013AppVS..16..438L . doi : 10.1111/avsc.12011 .
  32. ↑ ماكغواير، آر دي (2015). النتح والنمو والبقاء لأشجار الأثل الأصلية على ضفاف نهر سان بيدرو وأشجار الأثل الدخيلة في غابات مختلطة على نهر سان بيدرو، الولايات المتحدة الأمريكية (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة أريزونا.
  33. ↑ أورتمن، م. (2009). قياس كيمياء التربة والمياه الجوفية في المناطق التي غزاها نبات الأثل (Tamarix spp.) على طول نهر ريو غراندي الأوسط، نيو مكسيكو (أطروحة دكتوراه). جامعة دنفر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ أندرسون، بي دبليو (1996). "الأثل، وإعادة التشجير، والنظم البيئية النهرية في الجنوب الغربي". وقائع ندوة مجلس كاليفورنيا للنباتات الغريبة الضارة، 95. مجلس كاليفورنيا للنباتات الغريبة الضارة، باسيفيك غروف، كاليفورنيا : 32-41 ..
  35. ↑ أندرسون، بي دبليو (1998). "قضية الأثل". ملاحظات حول الترميم والإدارة . 16 : 130-134 ، 138.
  36. ↑ سالا، آنا؛ سميث، ستانلي د.؛ ديفيت، ديل أ. (أغسطس 1996). "استخدام الماء من قِبَل نبات الأثل المتفرع (Tamarix ramosissima) والنباتات المائية المرتبطة به في سهل فيضي بصحراء موهافي". التطبيقات البيئية . 6 (3): 888-898 . Bibcode : 1996EcoAp...6..888S . doi : 10.2307/2269492 . JSTOR 2269492 . 
  37. ↑ كوبر، د.؛ ميريت، ديفيد م.؛ أندرسن، دوغلاس س.؛ تشيمنر، رودني أ. (1999). "العوامل المتحكمة في استقرار شتلات الحور الفريمونتي في نهر غرين العلوي، الولايات المتحدة الأمريكية". الأنهار المنظمة: البحث والإدارة . 15 (5): 419-440 . CiteSeerX 10.1.1.208.7367 . doi : 10.1002/(SICI)1099-1646(199909/10)15:5 < 419::AID-RRR555 > 3.0.CO ; 2-Y . 
  38. ↑ كوبر، د.؛ أندرسن، دوغلاس س.؛ تشيمنر، رودني أ. (2003). "مسارات متعددة لتأسيس النباتات الخشبية في السهول الفيضية على نطاق محلي وإقليمي" . مجلة علم البيئة . 91 (2): 182-196 . Bibcode : 2003JEcol..91..182C . doi : 10.1046/j.1365-2745.2003.00766.x .
  39. ↑ إيفريت، ب. ل. (1980). "بيئة الأثل - دعوة للبحث". الجيولوجيا البيئية . 3 (2): 77-84 . Bibcode : 1980EnGeo...3...77E . doi : 10.1007/BF02473474 . S2CID 128624735 . 
  40. ↑ إيفريت، ب. ل. (1998). "التسلسل الزمني لانتشار نبات الأثل في وسط ريو غراندي". الأراضي الرطبة . 18 (4): 658-668 . Bibcode : 1998Wetl...18..658E . doi : 10.1007/BF03161680 . S2CID 33405892 . 
  41. ↑ سترومبرغ، ج. س. (1998). "التكافؤ الوظيفي بين الأثل الصيني ( Tamarix chinensis ) والحور الفريمونتي ( Populus fremontii ) على طول نهر حر التدفق". الأراضي الرطبة . 18 (4): 675-686 . Bibcode : 1998Wetl...18..675S . doi : 10.1007/BF03161682 . S2CID 6443419 . 
  42. 1 2 آدامز، آرون (2021). "معالجة نبات الأثل الغازي كمتدرب في محمية سان أندريس الوطنية للحياة البرية" (ملف PDF) . النشرة الجغرافية . 62 (2): 101-103 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  43. ↑ «محاربونا الجدد في مكافحة الأعشاب الضارة» (ملف PDF) . النصب التذكاري الوطني للديناصورات ، إدارة المتنزهات الوطنية (بيان صحفي). وزارة الداخلية الأمريكية . 8 يناير 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .— يصف عمليات مكافحة نبات الأثل، بما في ذلك إطلاق خنافس الأثل في النصب التذكاري الوطني للديناصورات في الفترة 2006-2007.
  44. ↑ تريسي، جيه إل؛ روبنز، تي أو (2009). "مراجعة تصنيفية وجغرافية حيوية لمجموعة أنواع ديورابدا إيلونجاتا (بروليه، 1832) المتغذية على نبات الأثل (رتبة الخنافس: فصيلة الخنافس الورقية: فصيلة جاليروسيني: قبيلة جاليروسيني) وتحليل إمكاناتها في المكافحة البيولوجية للأثل" (ملف PDF) . زوتاكسا . 2101 : 1-152 . doi : 10.11646/zootaxa.2101.1.1 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2012-03-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-06-10 .
  45. ↑ "شجيرة الأثل" . www.best4hedging.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  46. ↑ "نبذة عن الأنواع الغازية: الأثل" . ترميم جزر القنال . 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  47. ↑ إيفريت، بنجامين (1998). "التسلسل الزمني لانتشار الأثل في وسط ريو غراندي". الأراضي الرطبة . 18 (4): 658-668 . Bibcode : 1998Wetl...18..658E . doi : 10.1007/BF03161680 . S2CID 33405892 . 
  48. ↑ كاربوفيتش ، آدم؛ سيلبي، ستيفن (2010). "قوس سكيثي من شينجيانغ" (ملف PDF) . مجلة جمعية رماة الآثار . 53. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18-05-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-03-2019 . مع ذلك، لم يتم تحديد المواد المستخدمة في صناعة الأقواس الأصلية. يمكن مبدئيًا تحديد نوع الخشب على أنه خشب الأثل، المتوفر بكثرة في المنطقة، والمعروف أنه كان المادة المستخدمة في صناعة الأقواس في فترات أخرى.
  49. ↑ Tamarix aphylla مؤرشفة في 2009-02-15 في Wayback Machine ، في Ecocrop.
  50. ↑ أبيجيل كلاين ليخمان (7 نوفمبر 2011). "زراعة الغابات في الصحراء" . israel21c.org . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  51. ↑ بودينهايمر، ف. س. (فبراير 1947). " من سيناء" . عالم الآثار الكتابي . 10 (1): 2-6 . doi : 10.2307/3209227 . JSTOR 3209227. S2CID 165249625. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .  
  52. ↑ شجرة تلو الأخرى، الصين تتراجع الصحاري (مؤرشف بتاريخ 17-05-2015 في Wayback Machine) .
  53. ↑ تاكلامكان – حيث لا يختلط الزيت والماء. مؤرشف في 29-10-2008 في Wayback Machine - "تم زرع حزام أخضر من أنواع النباتات المضادة للتصحر مثل الأثل الصيني وشجرة العسل والساكسول في عام 2003 على طول امتداد الطريق الصحراوي البالغ 466 كم لصد الرمال."
  54. ↑ جونسون، كيرك (26 ديسمبر/كانون الأول 2008). "حرب مع غازي ضفة النهر، تُشن بالقوة والافتراس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  55. ↑ "Saltcedar_USDA National Agricultural Library" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-08-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-08-2019 .
  56. ↑ شارما، يو.، كاتاريا، في.، وشيخاوات، إن إس (2017) الزراعة الهوائية لتكوين الجذور العرضية في شجرة تاماريكس أفيللا (إل.) كارست. دائمة الخضرة المحبة للضوء: تأثير الأوكسينات الخارجية ونوع العقلة. علم وظائف الأعضاء والبيولوجيا الجزيئية للنباتات، 24(1): 167-174 https://doi.org/10.1007/s12298-017-0493-0 مؤرشف في 2023-03-02 على موقع Wayback Machine
  57. ↑ خيمينيز، إنريكي (2017). قصائد المناظرة البابلية . بريل. ص 23-28 . ISBN  978-90-04-33625-4.
  58. ↑ تحتوي نسخة الملك جيمس على كلمة "بستان"، بينما تحتوي نسخة الملك جيمس الجديدة على كلمة "أثل". الكلمة العبرية تختلف عن تلك المترجمة إلى "بستان" في مواضع أخرى من العهد القديم في نسخة الملك جيمس .
  59. 1 2 ترجمة تيندال الجديدة المعيشية.
  60. ↑ سفر التكوين 31:13 : النسخة الإنجليزية القياسية
  61. ↑ "ويدجوود، تاماريسك" . ريبليسمنتس، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .

للمزيد من القراءة