سان فرانسيسكو ديلا فيجنا

سان فرانسيسكو ديلا فيجنا
كنيسة سان فرانسيسكو ديلا فيجنا
دِين
انتساب	كاثوليكي روماني
مقاطعة	البندقية
موقع
موقع	البندقية ، إيطاليا
تم عرضه في البندقية عرض خريطة البندقية سان فرانسيسكو ديلا فيجنا (إيطاليا) إظهار خريطة إيطاليا
الإحداثيات الجغرافية	45°26′17″N 12°20′55″E / 45.4381°N 12.3486°E / 45.4381; 12.3486
بنيان
أسلوب	قوطي

سان فرانسيسكو ديلا فيجنا هي كنيسة كاثوليكية رومانية في منطقة كاستيلو في البندقية ، شمال إيطاليا .

إلى جانب كنيسة سانتا ماريا جلوريوسا دي فراري ، تعد هذه الكنيسة واحدة من كنيستين فرنسيسكانيتين في البندقية. وقد تبرع ماركو زياني بالموقع، الذي كان في الأصل كرمًا ( كرمة )، في عام 1253 لبناء الدير. وهناك كنيسة صغيرة موجودة بالفعل في الموقع تذكرنا بالمكان الذي قيل إن ملاكًا قد أعلن فيه "سلام طيب مارسي، مبشري" للقديس مرقس الناجي من حطام السفينة ، شفيع البندقية.

كانت أول كنيسة في الموقع عبارة عن كنيسة قوطية ذات ثلاثة صحون من تصميم مارينو دا بيزا. وكان هناك دير يضم فراتي مينوري ديل أوسيرفانزا، بينما احتل كونفينتوالي فراري عبر المدينة. وبحلول القرن السادس عشر، كان مبنى الكنيسة بحاجة إلى إصلاح. وأدى دافعان رئيسيان إلى إعادة بناء هذه الكنيسة؛ أحدهما كان الإصلاح الذي اجتاح رهبان الفرنسيسكان، والآخر كان رغبات دوج أندريا جريتي ، الذي كان قصر عائلته مجاورًا للكنيسة. في عام 1534، وضع هذا الدوج حجر الأساس للكنيسة الجديدة. وتم تسقيف صحن الكنيسة بحلول عام 1554.

صُممت الكنيسة على طراز عصر النهضة الرصين من قبل جاكوبو سانسوفينو في عام 1554، بناءً على نصيحة الراهب الفرنسيسكاني، فرا فرانشيسكو زورزي . استند فرا زورزي في تحديد حجم العناصر المختلفة على الرقم ثلاثة، بسبب ارتباطه بالثالوث : يجب أن يكون عرض الصحن تسع خطوات وطوله 27 خطوة، وعرض كل كنيسة جانبية ثلاث خطوات. ومع ذلك، لم تكن الواجهة الرخامية البيضاء (1564-1570) مبنية على تصميمات سانسوفينو، بل كانت بدلاً من ذلك نتاجًا لأندريا بالاديو . يُعتقد أن الأرستقراطي دانييل باربارو ضغط من أجل تحويل اللجنة من سانسوفينو إلى بالاديو في عام 1562، مما أقنع البطريرك آنذاك، جيوفاني جريماني.

تناول بالاديو تحدي ربط الصحن المركزي بالممرات الجانبية في الواجهة بطريقة مبتكرة. تقع الأعمدة الكورنثية في كل من المركز والجوانب على نفس القاعدة العالية، على الرغم من أن الأعمدة الأربعة المركزية أطول وأعرض من الأعمدة الجانبية. تدعم الأعمدة الجانبية نصف أعمدة تحاكي زاوية العمود المركزي الكامل. فوق البوابة المركزية توجد نافذة نصف دائرية، يقطعها قوس من الأعلى وتنقسم إلى ثلاثة أجزاء. تحتوي الواجهة على تمثالين برونزيين كبيرين لموسى والقديس بولس (1592)، يتقدمان بنشاط من محاريبهما الضحلة، نحتهما تيزيانو أسبيتي .

في أعلى طبلة الأذن ، ينشر نسر لافتة مكتوب عليها Renovabitur . وفي الأسفل، نقش إفريز للكنيسة يقول: Deo utriusque templi aedificatori ac reparatori (الله، باني ومرمم المعبدين). وتنص أربع لوحات رخامية على: Ac cede ad hoc / ne deseras spirituale / non sine iugi exteriori / interiorique bello (ادخل هنا / لا تتخلى عن الروح / ليس دون فصل نفسك عن العالم الخارجي / وجعل داخلك جميلاً). ^[1]

داخل الكنيسة، تم بيع كل كنيسة بمبلغ 200-350 دوقية للمانحين الأرستقراطيين، مما أدى إلى جمع أموال البناء اللازمة بشدة، ومنح الحق في وضع شعار النبالة الخاص بهم في الكنيسة ودفن أسرهم هناك. للحصول على الحق في الدفن في أرضية المذبح أمام المذبح العالي، دفع الدوق أندريا جريتي 1000 دوقية. في عام 1542، حصل فيتور جريمياني وشقيقه الكاردينال مارينو على حقوق بناء واجهة الكنيسة. لم تعد التوابيت الثلاثة لكرادلة وبطريرك من عائلة جريمياني في مكانها. تم تكليف واجهة الكنيسة في النهاية من قبل أندريا بالاديو (1562) بواسطة جيوفاني جريمياني .

في الخمسينيات من القرن العشرين، تم صب 5 أجراس في درجة B باستخدام فن رنين الأجراس في فيرونيز .

• 
  واجهة بواسطة بالاديو
• 
  موسى بقلم تيزيانو أسبيتي
• 
  القديس بولس بقلم تيزيانو أسبيتي
• 
  دير
• 
  الدير (الثاني)

يتميز الجزء الداخلي من الكنيسة بالبساطة والصرامة اللتين تليقان بكنيسة فرنسيسكانية، مع أعمدة دورية بسيطة من الحجر الإستري . وتقع الجوقة، التي كان يشغلها الرهبان في الماضي أثناء الخدمات، خلف المذبح. يحتوي الجزء الداخلي على منحوتة من المرمر للقديس لويس من تولوز ولوحة قوطية تعود إلى أوائل القرن الخامس عشر للسيدة العذراء المتواضعة .

تم تزيين كنيسة جريماني (الأولى في الممر الأيسر) بلوحات السقف لباتيستا فرانكو ، والجداريات والمذبح لفيديريكو زوكاري . تم ترميم الكنيسة من قبل مؤسسة فينيسيا الخيرية البريطانية في خطر ، والتي قامت أيضًا بترميم واجهة بالاديو في التسعينيات. ^[2]

تحتوي كنائس الكنيسة على روائع فنية صُنعت لهذه الكنيسة أو نُقلت إلى هنا في القرن التاسع عشر من الكنائس المغلقة والمصليات والأديرة. وهي تنتمي إلى بعض أبرز العائلات الأرستقراطية في البندقية. ومن بين الكنائس والأعمال الموجودة فيها، ما يلي (بدءًا من المدخل): ^{[3] [4]}

1- براغادين أو القديسة كاترين من الإسكندرية

أول كنيسة صغيرة على اليمين، مخصصة لعائلة براغادين، وترعاها القديسة كاترين من الإسكندرية . تم شراء الكنيسة في عام 1537 من قبل جيرولامو براغادين، وكيل نيابة القديس مرقس، وشعارات النبالة لعائلة براغادين موضوعة على جانبي المذبح. تصور لوحة المذبح كاترين من الإسكندرية مع القديسين جيروم ويوحنا المعمدان والرسول يعقوب (منتصف القرن السادس عشر) بواسطة جوزيبي بورتا .

على اليمين، لوحة تصور "العشاء الأخير" لفرانشيسكو ريزو دا سانتاكروس . وعلى اليسار، لوحة "قيامة المسيح" لجيوفاني دا أسولا . وفي وسط الكنيسة، شاهد قبر براجادين جيرولامو براجادين (1545).

• 
  "قيامة المسيح" لجيوفاني دا أسولا
• 
  القديسة كاترين الإسكندرانية مع القديسين جيروم ويوحنا المعمدان ويعقوب جوزيبي بورتا
• 
  "العشاء الأخير" لفرانشيسكو ريزو دا سانتاكروس

2- بادوير-سوريان أو الحبل بلا دنس

تم تكريس الكنيسة في عام 1535 للعذراء من قبل بييرو بادوير، وكيل سان ماركو. كما تحتوي على مقابر (1563) لعائلة سوريان. تحتوي الكنيسة على أربع لوحات قماشية من القرن الثامن عشر، أصلها من كنيسة ستيماتي، تصور على اليمين تضحية إسحاق بواسطة بيتوني ورفقة عند البئر مع إليعازر بواسطة نيكولا جراسي ؛ وعلى اليسار، السامري عند البئر بواسطة فرانشيسكو بولازو وشفاء المكفوفين خلقيًا بواسطة أنجيلو تريفيساني .

• 
• 
• 
• 

3rd Contarini dalla Porta

تحتوي الكنيسة على تمثال من المرمر للقديس لويس من تولوز، ولوحة قماشية من تصميم بالما جيوفاني تصور العذراء مع القديسين (1628). يصور السقف (اكتمل عام 1789) مشاهد حياة وموت القديس بطرس من ألكانتارا بما في ذلك القديس على أسوار المدينة ، والقديسة تيريزا من أفيلا، والقديس بطرس، والملكة إيزابيلا من إسبانيا ، وموت القديس ، ومجد القديس ، وكلها من تصميم فرانشيسكو فونتيباسو . توجد في الجدران صور رمزية للإيمان والأمل والإحسان (يمينًا) لجاكوبو ماريسكي ؛ والدين والتأمل (يسارًا) لفرانشيسكو ماجيوتو . ^[5]

يضم قبر دوقين: ألفيس، دوق من عام 1676 إلى عام 1684، وفرانشيسكو، دوق من عام 1623 إلى عام 1624. كلا التمثالين من عمل أنطونيو جاي .

• 
  ألفيس كونتاريني
• 
  فرانشيسكو كونتاريني
• 
  لا فيرجين في غلوريا - بالما إيل جيوفاني

بادوير ماليبييرو الرابع

تحتوي الكنيسة على مذبح يصور القيامة للرسام باولو فيرونيزي .

باربارو الخامس

تحتوي الكنيسة على درع عائلة باربارو، وهو عبارة عن دائرة حمراء على خلفية بيضاء، مُنحت للأدميرال ماركو باربارو بعد انتصاره في يافا في القرن الثاني عشر. ^[6] لوحة المذبح من تأليف باتيستا فرانكو، وهي زيت على قماش تمثل معمودية المسيح بين القديس فرانسيس وبرناردين من سيينا. يظهر هذان الشخصان بشكل جيد على جانبي المجموعة المركزية، وهما مخفيان بواسطة العمودين.

• 
  القيامة بقلم باولو فيرونيزي
• 
  معمودية المسيح ، باتيستا فرانكو

تم تشييده على نفقة ماتيو جوريتّو، ويوجد أسفله مذبح مكرس للقديس ماثيو، ولوحة تصور الرسول فرانشيسكو مونتيميزانو . وفوق المنبر توجد لوحة أخرى لنفس المؤلفة "لا فيرجيني أسونتا" (أواخر القرن السادس عشر).

• 
  الرسول متى بقلم فرانشيسكو مونتيميزانو
• 
  صعود العذراء مريم بقلم فرانشيسكو مونتيزانو

أولًا على اليسار، كنيسة جريماني مخصصة لعائلة جريماني تحت رعاية المجوس. وقد اشتراها في عام 1537 فيتور جريماني وكيل سان ماركو.

القبو مزين بشكل غني بخمسة عشر ميدالية تُعرف باسم "الرومانية" (صناديق دائرية تتناوب مع صناديق مربعة). توجد الفضائل الملائكية السبع في المربعات وفي الدوائر الثمانية الفضائل البشرية لباتيستا فرانكو المسماة Semolei (1561). تم رسم المذبح الذي تُظهر لوحته المذبحية "عبادة المجوس" في عام 1564 لفيديريكو زوكاري ، بالزيت مباشرة على الرخام. يفسر هذا الاختيار حالة العمل. على كلا الجانبين في منافذ رمزية السلام بالبرونز لتيتسيانو أسبيتي وهو مؤلف تماثيل الواجهة البالادية للكنيسة. يوجد فوق المذبح ثلاث لوحات جدارية في المنتصف: "قيامة المسيح"، على اليمين: "إيليا شفى ابن الأرملة" وعلى اليسار: "إيليا وعربة النار"، لباتيستا فرانكو . على الجانب الأيمن لوحة جدارية مؤطرة بالغجر "Lazarus Resurrection" (Resurrezione di Lazzaro) (1561) لفيدريكو زوكاري.

• 
  "الفضائل الملائكية والفضائل الإنسانية" بقلم باتيستا فرانكو
• 
  "عبادة المجوس" لفديريكو زوكاري
• 
  فوق المذبح ثلاث لوحات للفنان باتيستا فرانكو
• 
  قام لعازر" بقلم فيديريكو زوكاري

الثاني على اليسار، مونتيفيلترو أو رئيس دير القديس أنطونيوس

الكنيسة الثانية على اليسار. في عام 1397، وضع نيكولا دا أوربينو ، كونت مونتيفيلترو، وصية يمنح بموجبها وكيل سان ماركو 2000 قطعة ذهبية. وطلب تخصيص ثلث هذا المبلغ لإنشاء كنيسة في كنيسة سان ماركو. ولم يتم احترام النذر، ولم يتم تشييد الكنيسة إلا بعد 150 عامًا بمناسبة إعادة بناء سان فرانسيسكو ديلا فيجنا. وهي تحت رعاية أنطونيوس الكبير (سان أنطونيو أباتي).

يعود تاريخ المذبح والمذبح الرخامي إلى عام 1561، ويرجع تاريخهما إلى فرانشيسكو سميرالدي. أما التماثيل الثلاثة فهي لأليساندرو فيتوريا (1563): في وسط سان أنطونيو أباتيا، على اليمين القديس سيباستيان، وعلى اليسار القديس روش. وعلى الجانب الأيسر من الكنيسة يوجد عمل لباراسيو ميشيلي بعنوان "سقوط المن" (كادوتا ديلا مانا)، وعلى الجانب الأيمن لوحة منسوبة إلى باراسيو ميشيلي تمثل تضحية ملكي صادق (تضحية ملكي صادق).

• 
  مذبح بواسطة فرانشيسكو سميرالدي
• 
  القديس أنطونيوس الكبير بقلم اليساندرو فيتوريا
• 
  سانت روش بواسطة أليساندرو فيتوريا
• 
  القديس سيباستيان بواسطة اليساندرو فيتوريا
• 
  "سقوط المن" لباراسيو ميشيلي
• 
  "ذبيحة ملكي صادق" بقلم باراسيو ميشيلي

3- اليسار، ساجريدو

تم تصميم الكنيسة من قبل توماسو تيمانزا . وهي مخصصة للقديس جيراردو ساجريدو، وهو أحد الأسلاف الذي توفي عام 1046، وأعلن مباركًا عام 1076. تصور الأعمدة الأربعة الإنجيليين الأربعة والفضائل الأربع لتيبولو . تحتوي القبة على لوحة جدارية مرسومة أسفلها بواسطة بيليجريني. تحتوي الكنيسة على تمثال للقديس جيراردو من تصميم أندريا كومينيلي ، ومنحوتات أخرى من تصميم يوستوس لو كورت وإنريكو ميرينجو. يوجد على الجدران نصبان جنائزيان بهما تماثيل نصفية للدوق نيكولو ساجريدو (حكم 1675-1676) وجيوفاني ساجريدو (حكم 1676-1691)، مع تماثيل نصفية لجيوفاني جاي. تؤكد الكنيسة على المؤامرات المعقدة في البندقية الأوليغارشية والأرستقراطية للحفاظ على اسم العائلة. ^[7]

• 
  الكنيسة (مع تمثال جيراردو ساغريدو لجوسي دي كورتي )
• 
  لوحات جدارية للقبة من تصميم جيرولامو بيليجريني
• 
  قلادة معلقة من تصميم تييبولو
• 
  نيكولو ساجريدو
• 
  ألفيس ساجريدو
• 
  مذبح حجري متعدد الألوان

الرابع على اليسار داندولو

تحتوي الكنيسة على لوحة فنية للقديس برناردو دا سيينا وأعمال الفنان جوزيبي بورتا .

• 
  "النبي إشعياء" بقلم جوزيبي بورتا
• 
  "العذراء والطفل مع القديس أنطونيوس رئيس الدير والقديس برنارد" بقلم جوزيبي بورتا
• 
  "العرافة الإريترية" بقلم جوزيبي بورتا

الخامس الأيسر جوستينيان أو "ديلا سالوت"

تحتوي الكنيسة على لوحة قماشية من تصميم الفنان باولو فيرونيزي تصور العائلة المقدسة مع القديسة كاترين والقديس أنطونيوس أبوت (حوالي عام 1560). ويضع أحد المصادر إحياء القديس فيرونيزي في هذه الكنيسة.

• 
  كنيسة جيوستينياني
• 
  "العائلة المقدسة مع القديسة كاترين والقديس أنطونيوس رئيس الدير" بقلم باولو فيرونيزي
• 
  "العذراء والطفل" لأنتونيو فاسيلاكي
• 
  العذراء والطفل مع الرعاة بقلم أنطونيو فاسيلاكي

كنيسة بريولي

مكرس لعائلة بريولي ويرعاه باسكال بايلون . وهو مغلق بدرابزين من الرخام متعدد الألوان يعود للقرن الخامس عشر. وعلى الجدار الأيمن توجد لوحة لراهب من القرن السابع عشر منسوبة إلى أنطونيو فاسيلاكي . وفي الأسفل في الجدار يوجد الحجر الذي ركع عليه جوستين من بادوفا لاستشهاده (يأتي من كنيسة سانتا جوستينا القديمة، التي دمرت الآن). ويتوج المذبح الرخامي متعدد الألوان كوة من الرخام الأحمر من فيرونا، حيث يمكن للمرء أن يرى تمثالًا خشبيًا لباسكال بايلون (1691) من صنع مارشيو مولزينر (تم سحبه في عام 1898 من كنيسة جوستينياني حيث تم عرضه سابقًا). وعلى المذبح يوجد تابوت زجاجي يحتوي على جسد سانتا كريستينا (استشهدت في سن 13 عامًا في عام 297) تم إيداعه هنا بعد تدمير كنيسة سانتا جوستينا في عام 1810.

النصب التذكاري للدوجي ماركانتونيو تريفيسان

فوق الباب الذي يؤدي إلى كنيسة القديس شابيل، والخزانة والأديرة. النصب التذكاري من تصميم جيرولامو كامبانيا؛ يقع قبر الدوق في وسط الجناح المواجه للجوقة. على الجانب الأيمن من الباب يوجد تمثال للقديس لويس من تولوز.

الكنيسة المقدسة

يمكن الوصول إليها من الذراع الأيسر للجناح ، " السيدة العذراء والطفل مع أربعة قديسين والمانح " لجيوفاني بيليني ( 1507 ).

• 
  كنيسة بريولي
• 
  تمثال باسكال بايلون لمارشيو مولزينر
• 
  Addolorata بواسطة أنطونيو فاسيلاتشي
• 
  خلفية الجناح الأيسر
• 
  النصب التذكاري لماركانتونيو تريفيسان
• 
  سانت لويس تولوز
• 
  قبر دوجي ماركانتونيو تريفيسان
• 
  السيدة العذراء والقديسين (1507) لجيوفاني بيليني

خزانة الملابس

تتكون خزانة الملابس من مذبح مركزي وجانبين. على الجانب الأيسر: عبادة السحرة ، نسخة من لوحة فيديريكو زوكاري في كنيسة جريماني، وهي متدهورة للغاية (زيت على رخام). تم عمل هذه النسخة في عام 1833 بواسطة الرسام مايكل أنجلو جريجوليتي . على الجانب الآخر من المذبح الأيسر يوجد عملين لبالما الأصغر : سان بونافينتورا في الاستوديو وسان دييغو دي ألكالا في حالة جيدة . يُظهر المذبح المركزي لوحة لجوزيبي أنجيلي (1709-1798) Immacolata e santi من عام 1760. على الجانب الأيمن من المذبح باب لجون كابسترانو رسمه نيكولا جراسي حوالي عام 1710. من نفس المؤلف على الجانب الأيمن أنطونيوس من بادوفا . يُنسب المذبح الموجود على اليمين إلى سانسوفينو في عام 1559. وعلى جدار المدخل على الجانب الأيسر، توجد شركة القديس بونافينتورا (بونافنتورا من بانيوريجيو) لنيكولا جراسي وعلى اليسار القديس فرانسيسكو كومفورتاتو دال أنجلو لنفس المؤلف.

• 
  ساحل اليسار من خزانة الملابس
• 
  عبادة السحرة مايكل أنجلو جريجوليتي
• 
  سان بونافينتورا في الاستوديو
• 
  سان دييغو دي الكالا في إستاسي
• 
  جون كابيسترانو نيكولا جراسي
• 
  إيماكولاتا إي سانتي
• 
  سان فرانسيسكو كومفوراتو دالانجيلو
• 
  شركة سان بونافنتورا

على يسار جوقة الحنية، بادوير-جيوستينيان

في أواخر القرن الخامس عشر، كلف النبيل الفينيسي جيرولامو بادوير بصنع شاشة جوقة منحوتة ومذبح لكنيسة عائلته، المخصصة للقديس جيروم. واكتمل بناؤها في عام 1509.

في عام 1534، تم تكليف جاكوبو سانسوفينو بإعادة بناء الكنيسة. طلبت أجنيسينا بادوير جوستينيان (حوالي 1472-1542)، وريثة بادوير التي تزوجت من عائلة جوستينيان، دمج الأعمال السابقة لعائلة لومباردو في الكنيسة الجديدة.

تم دفن أجنيسينا وأطفالها هنا بالإضافة إلى زوجها الثاني، الوكيل جيرولامو جوستينيان (1470-1532).

• 
  الجدار الأيسر
• 
  قطعة مذبح
• 
  الجدار الأيمن

- الجدار الأيمن: أسفله، نقش جنائزي يعود إلى سنة 1690. وفوقه (المستوى الثاني): نقوش بارزة من القرن الخامس عشر: اثنان من الإنجيليين لتوليو لومباردو وأميديو لومباردو، يليهما ستة أنبياء لبييترو لومباردو (القرن الخامس عشر). المستوى الثالث: دورة مسيحية لبييترو لومباردو.

- المذبح: يظهر الجزء الأمامي منه يوم القيامة؛ أما المذبح فهو عبارة عن لوحة رخامية ثلاثية تصور القديس جيروم وأربعة قديسين، مع أعمدة تفصل بين الأقواس والأفاريز والواجهات، من صنع عائلة لومباردو.

- الجدار الأيسر: أسفله: نقش جنائزي يعود إلى سنة 1688. وفوقه (المستوى الثاني)، ستة أنبياء، ثم اثنان من الإنجيليين. المستوى الثالث: الدورة المسيحية. كلها من أعمال بييترو لومباردو.

في عام 1999، خضعت كنيسة بادور-جوستينيان لعمليات ترميم ممولة من قبل منظمة غير ربحية تدعى Save Venice Inc.

تتكون الجوقة من رواق جانبي على جانبي الجوقة الليتورجية وجوقة من الإخوة. ويفصل بينهما المذبح الرئيسي وحاجز. وعلى كل جانب كنيسة صغيرة على شكل نصف دائرة. وعلى الجانب الأيمن من الرواق توجد صورة لبالما إيل جيوفاني : الجلد؛ وفي الأسفل أيقونة ( تمبرا على الخشب)، عمل مجهول يعود إلى نهاية القرن الرابع عشر: مادونا ديل أوميلتا.

• على الجدار الأيسر، يوجد نصب تذكاري ونقش على قبر الدوق أندريا جريتي (توفي عام 1538)، وهو عمل من أعمال مدرسة بالاديو في منتصف القرن السادس عشر. وعلى الجدار الأيمن يوجد نصب تذكاري للسيناتور تريديانو جريتي ، الذي توفي عام 1474.
• المذبح العالي: يُنسب التصميم والمنحوتات إلى جيرولامو كامبانيا في النصف الثاني من القرن السادس عشر. في البداية، احتوت مجموعتان من أربعة أعمدة خشبية على تماثيل فرانسيس الأسيزي وأنطوني البادواي . يتميز المركز بالسمات غير العادية المتمثلة في عدم وجود مذبح، بل صليب. في عام 1649، تم تكليف بالتاسار لونجينا بتعديل المذبح. فوق الأعمدة الكورنثية الثمانية، أقام إفريزًا على الطراز الباروكي. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، تم بناء خيمة كبيرة من كنيسة سانتا لوسيا المدمرة، وتم إزالة تماثيل القديس فرانسيس والقديس أنطونيوس من المذبح ومن الأبواب الجانبية لإخوة الجوقة. في عام 1939، تم تغيير الخيمة، التي اعتبرت مبالغًا فيها بالنسبة للمثل الفرنسيسكاني. على جملون قوس النصر، الآب الأبدي؛ وعلى الجانبين، البشارة على الخشب المطلي (النصف الثاني من القرن السادس عشر): وهي منسوبة إلى جيرولامو كامبانيا .

• 
  مادونا ديل أوميلتا
• 
  نصب تذكاري لأندريا جريتي
• 
  نصب تذكاري لتراديانو جريتي
• 
  المذبح الرئيسي
• 
  واجهة المذبح الرئيسية من تصميم جيرولامو كامبانيا
• 
  أنتوني بادوا بواسطة جيرولامو كامبانيا
• 
  فرانسيس أسيس بواسطة جيرولامو كامبانيا

كنيسة جوستينيان دي فيسكوفي

مصلى الأبسيدية على اليمين؛ وهو تحت رعاية بيتر الكانتارا . وقد تم تمويله وتخصيصه لعائلة "دي فيسكوفي" (الأساقفة) الجوستينية لأن هذا الفرع من العائلة كان لديه عدد كبير من الأساقفة في هذه الرتب. تم تزيين القبو بالجص من القرن الثامن عشر، مع ميدالية مركزية القديس بطرس الكانتارا في المجد (1765) من قبل فرانشيسكو فونتيباسو . على جانبي الأكشاك من القرن الثامن عشر؛ فوق الطاولات مع الغجر. على الحائط الأيمن: وفاة بيتر الكانتارا (1765) فرانشيسكو فونتيباسو، التوبة والتأمل (1789) من قبل فرانشيسكو ماجيوتو ، بيتر الكانتارا وملكة إسبانيا ، (1765) فرانشيسكو فونتيباسو. المذبح: تمثل طاولة المذبح القديس فرنسيس الأسيزي وهو يستقبل الطفل يسوع من العذراء في بداية القرن السابع عشر بواسطة سانتي بيراندا . على الجدار الأيسر: نشوة القديس بطرس (1765) فرانشيسكو فونتيباسو، الفضائل اللاهوتية (1785) بواسطة جاكوبو ماريسكي ، بيتر من ألكانتارا يُظهر لفرانشيسكو أد أفيلا الطريق إلى الجنة (1765) فرانشيسكو فونتيباسو

• 
  كنيسة جوستينيان دي فيسكوفي
• 
  القديس بطرس الكانتارا في المجد فرانشيسكو فونتيباسو
• 
  وفاة بيتر الكانتارا
• 
  التوبة والتأمل بقلم فرانشيسكو ماجيوتو
• 
  يُظهر القديس بطرس الكانتارا لتيريزا دافيلا الطريق إلى الجنة
• 
  بيتر الكانتارا وملكة إسبانيا
• 
  الفضائل اللاهوتية
• 
  نشوة القديس بطرس

مذبح لعائلة موروسيني دي سبارا

السيدة العذراء المتربعة على العرش والطفل (حوالي عام 1478) بواسطة أنطونيو دا نيجروبونتي . تمت إضافة قمرية إلى اللوحة لاحقًا، تصور الله الآب والروح القدس (أوائل القرن السادس عشر) بواسطة بينيديتو روسكوني (إل ديانا).

يحتوي الجناح الجانبي على بوابة جانبية تسمى بوابة الأرض المقدسة مع نصب تذكاري لدومينيكو تريفيسان ، وفي الجدار الأيمن صورة للقديس لورانس روما.

• 
  العذراء والطفل على العرش ، بقلم الأب أنطونيو دا نيغروبونتي
• 
  القديس لورانس روما

• هوارد، ديبورا (1975). مطبعة جامعة ييل (المحرر). جاكوبو سانسوفينو؛ العمارة والرعاية في البندقية في عصر النهضة . ص 64-74.
• حفظ مدخل البندقية
• رسم لكاناليتو من عام 1735 إلى 1740.
• "The Cappella Sagredo في سان فرانسيسكو ديلا فيجنا"، بقلم ويليام إل بارشام. أرتيبوس وآخرون هيستوريا (1983). المجلد 4(7): 101-124.

• كامبو سان فرانسيسكو ديلا فيجنا، Venice.jc-r.net