ساندز بوينت، نيويورك

ساندز بوينت قرية تقع في طرف شبه جزيرة كاو نك ، ضمن بلدة نورث هيمبستيد ، في مقاطعة ناسو ، على الشاطئ الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند ، في ولاية نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تُعتبر جزءًا من منطقة بورت واشنطن الكبرى، التي تتوسطها مدينة بورت واشنطن . بلغ عدد سكانها 2712 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020.

تاريخ

كانت قرية ساندز بوينت الحالية مأهولة في الأصل بسكان ماتينكوك الأصليين . [ 2 ] [ 3 ] في عام 1644، استوطن المنطقة مستعمرون أوروبيون، وتحديدًا هولنديون وإنجليز ، بعد شرائهم منطقة كاو نك وما حولها من قبيلة ماتينكوك. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ينتمي عدد من هؤلاء المستوطنين الأوائل إلى عائلات بارزة من أوائل سكان لونغ آيلاند، بما في ذلك أفراد من عائلات ساندز وموت وكورنويل، وغيرهم. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]

قرية ساندز بوينت - تمامًا مثل الرأس الذي يحمل الاسم نفسه في طرف القرية - سُميت نسبةً إلى عائلة ساندز. [ 2 ] سكنت هذه العائلة منطقة كاو نك لفترة طويلة، منذ وصولها خلال الحقبة الاستعمارية. وكانت العائلة تمتلك مساحة كبيرة من العقارات في القرية الحالية. [ 2 ]

تأسست قرية ساندز بوينت عام 1910، وكانت تضم أراضي مملوكة في المقام الأول لثلاث عائلات: عائلة كورنويل، وعائلة ساندز، وعائلة فاندربيلت . [ 2 ] [ 5 ] وفي عام 1912، ضمت القرية قريتي باركرز بوينت وموتس بوينت المجاورتين، واللتين تأسستا في نفس وقت تأسيس ساندز بوينت. وقد وافق سكان القرى الثلاث المدمجة على اقتراح الدمج في 23 يوليو من ذلك العام، مع احتفاظ القرية المدمجة حديثًا باسم ساندز بوينت. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

في عام ١٩١٧، اشترى دانيال غوغنهايم منزله هيمبستيد هاوس ، الذي تبلغ مساحته ٢١٦ فدانًا (٠.٨٧ كيلومتر مربع ) ، وكان يُعرف سابقًا باسم قلعة غولد. وفي عام ١٩٢٣، شيّد ابنه هاري غوغنهايم ، مؤسس صحيفة نيوزداي ، قصره "فاليز" بالقرب منه. [ ٢ ] واليوم، يتبع القصر لجمعية أصدقاء محمية ساندز بوينت، وهي منظمة غير ربحية تتولى صيانته؛ ويُعدّ القصر المعلم الرئيسي في المتنزه والمحمية التابعين لمقاطعة ناسو . [ ١١ ] [ ١٢ ] 

في عام ١٩١٨، افتتح المحامي جورج إي. رينولدز نادي هاربور هيل الريفي الذي لم يدم طويلاً، ثم اشتراه رجل الأعمال والسياسي يوليوس فليشمان عام ١٩٢١ ، وأنشأ ملعبًا للبولو في الموقع. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وفي عام ١٩٢٧، افتُتح نادي ساندز بوينت في الموقع نفسه، واستمر في العمل حتى عام ١٩٣٨، حين أجبرته الصعوبات المالية على الإغلاق. [ ١٣ ] وبعد عامين، في عام ١٩٤٠، أصبح الموقع نادي ساندز بوينت للغولف الحالي. [ ١٤ ] [ ١٣ ]

في عام ١٩٣٢، ضمت القرية منطقة هاربور إيكرز، الواقعة بين بقية ساندز بوينت وحي بيكون هيل التابع لمدينة بورت واشنطن غير المُدمجة، وذلك بعد أن طلب سكان تلك المنطقة الانفصال عن بورت واشنطن غير المُدمجة والانضمام إلى ساندز بوينت. [ ٧ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] وقد حظي هذا الضم بموافقة بالإجماع من قبل بلدة نورث هيمبستيد في شهر مايو من ذلك العام. [ ٧ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]

في عام ١٩٥٢، اقترحت جماعة يهودية إصلاحية افتتاح كنيس دائم في "ذا تشيمنيز"، وهو قصر تاريخي يقع داخل ساندز بوينت، إلا أن القرية رفضت الطلب بعد ذلك بوقت قصير. استأنفت الجماعة القرار أمام مجلس استئناف تقسيم المناطق في القرية. في ٨ سبتمبر ١٩٥٥، وبعد عامين من النقاش بين الطرفين، رفض مجلس استئناف تقسيم المناطق في قرية ساندز بوينت استئناف الجماعة، وهو قرار انتقد بشدة من قبل أحد سكان القرية، حاكم نيويورك آنذاك، دبليو أفريل هاريمان ، الذي وصف القرار بأنه "تعسفي". [ ١٧ ] [ ١٨ ] في ٢٩ أغسطس ١٩٥٥، أي قبل أيام قليلة من قرار رفض الاستئناف، اقترح عضو مجلس القرية، ويليام آي. ستودارد، الاستحواذ على أجزاء من عقار هاريمان في ساندز بوينت لغرض بناء قاعة بلدية وحديقة عامة عليها. [ ١٧ ] عندما سأل مسؤولو القرية هاريمان عما إذا كان يرغب في تقديم جزء من ممتلكاته للقرية لهذا الغرض، ردّ هاريمان في ٨ سبتمبر - في نفس الرسالة التي أعرب فيها عن استيائه من رفض القرية طلب بناء الكنيس - بعرضه مساحة الأرض التي تحتاجها القرية، بشرط واحد هو الموافقة على خطط الكنيس. [ ١٧ ] [ ١٨ ] وافق مسؤولو القرية على عرض هاريمان؛ وتمت الموافقة على الكنيس، وسمح هاريمان للقرية بشراء الأرض التي ترغب بها. ولا يزال هذا الكنيس، حتى عام ٢٠٢٦، يعمل تحت اسم "كنيس بورت واشنطن المجتمعي". [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

في عام ١٩٥٧، افتُتح مبنى بلدية ساندز بوينت. صمّمه المهندس المعماري هنري تي. أسبينوال ، المقيم في بورت واشنطن ، وشُيّد هذا المبنى البلدي على طريق تيبتس لين بتكلفة ٦٠,٠٠٠ دولار أمريكي (عام ١٩٥٧)، مما أتاح لحكومة القرية امتلاك منشأة خاصة بها، بعد نحو ٢٠ عامًا من مشاركة نفس المساحة مع إدارة مياه ساندز بوينت، في إحدى محطات ضخ المياه التابعة لتلك الإدارة. [ ٢١ ] كما شمل مبنى البلدية الجديد - الذي صُمم لتوحيد حكومة القرية وإداراتها المختلفة تحت سقف واحد - مساحة مخصصة لمكاتب إدارة شرطة ساندز بوينت الجديدة التي نُقلت إلى موقعها الحالي، والتي كانت تعمل آنذاك من مزرعة مستأجرة على طريق لايت هاوس. [ ٢١ ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس في يناير ١٩٥٧، وافتُتح المبنى في أكتوبر من العام نفسه. وتمّ تمديد طريق تيبتس لين أيضًا كجزء من المشروع، من نهايته المسدودة الحالية عند أرض مبنى البلدية جنوبًا إلى نهايته الحالية عند طريق ساندز بوينت. [ 21 ] عملت شركة Pollock & Wysong التي تتخذ من بورت واشنطن مقراً لها كمقاول عام للمشروع.

في عام ١٩٥٨، افتتحت قرية ساندز بوينت محميتها الطبيعية التي تبلغ مساحتها حوالي ٨٥ فدانًا (٣٤ هكتارًا) والمطلة على ميناء هيمبستيد بالقرب من إيست كريك وبروسبكت بوينت، حيث استأجرت القرية أجزاءً من المحمية من نورمان إي. بلانكمان، أحد سكان القرية ومفوض الحدائق، بالإضافة إلى ما يقرب من ٢٠-٢٥ فدانًا (٨.١-١٠.١ هكتارًا) من الأراضي المملوكة بالكامل للقرية. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] حضر حفل الافتتاح دبليو. أفريل هاريمان، أحد سكان ساندز بوينت وحاكم ولاية نيويورك آنذاك. [ ٢٢ ]  

في ستينيات القرن العشرين، ومع ازدياد التوسع العمراني السريع في لونغ آيلاند ، وفي ظل قوانين بناء أقل صرامة في ساندز بوينت، بُنيت العديد من المنازل على قطع أراضٍ مساحتها فدان واحد (4000 متر مربع ) . [ 24 ] واستجابةً لتأثيرات التوسع العمراني المتزايد في المنطقة، وحرصًا على الحفاظ على موارد القرية وطابعها، عُدّلت لوائح تقسيم المناطق في ساندز بوينت لاحقًا للسماح بتقسيم الأراضي إلى قطع مساحتها فدانان (8100 متر مربع ) أو أكثر. [ 24 ] [ 25 ]  

شهدت ستينيات القرن العشرين أيضًا بناء مدرسة فلورنس ودانيال غوغنهايم الابتدائية التابعة لمنطقة مدارس بورت واشنطن الاتحادية الحرة، على الحافة الجنوبية لقرية ساندز بوينت، المجاورة لحي بورت واشنطن تيراس في منطقة بورت واشنطن غير المدمجة . [ 26 ] [ 27 ] بُنيت المدرسة على قطعة أرض مساحتها 17.2 فدانًا (7.0 هكتارات) تبرعت بها مؤسسة دانيال وفلورنس غوغنهايم للمنطقة التعليمية ، وصممها إيغرز وهيغينز، وافتُتحت في سبتمبر 1962. [ 26 ] [ 27 ] 

في عام 1967، انضمت القرية - إلى جانب العديد من القرى الأخرى داخل منطقة بورت واشنطن الكبرى - إلى منطقة مواقف السيارات في بورت واشنطن . [ 28 ]

أُضيفت مقبرة عائلة ساندز إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1992. [ 29 ] وفي العام نفسه ، صنّفت القرية منارة ساندز بوينت كمعلم محلي. [ 30 ]

في عام 1994، استحوذت قرية ساندز بوينت على نادي آي بي إم الريفي الذي تبلغ مساحته 208 فدان (84 هكتارًا) من شركة آي بي إم ، والواقع قبالة طريق ميدل نيك في العقار السابق لإسحاق وسولومون ر. غوغنهايم . [ 31 ] [ 32 ] وقامت القرية لاحقًا بتحويل العقار إلى نادٍ بلدي للغولف والريف ومرفق ترفيهي، يُعرف باسم نادي قرية ساندز بوينت . [ 31 ] [ 32 ] 

الجغرافيا

خريطة تعداد الولايات المتحدة لمدينة ساندز بوينت

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للقرية 5.6 ميل مربع (15 كم مربع ) ، منها 4.2 ميل مربع (11 كم مربع ) يابسة و 1.4 ميل مربع (3.6 كم مربع ) ، أي ما يعادل 24.56%، مسطحات مائية. [ 33 ]   

تقع ساندز بوينت في طرف شبه جزيرة كاو نك (المعروفة أيضًا باسم شبه جزيرة بورت واشنطن أو مانهاسيت نك)، والتي تحدها خليج مانهاسيت وخليج هيمبستيد ومضيق لونغ آيلاند . [ 25 ] تُعرف هذه المنطقة من شبه الجزيرة تاريخيًا باسم "النقاط الثلاث"، نظرًا لوجود ثلاث رؤوس بحرية تحمل أسماءً مميزة : ساندز بوينت، وموتس بوينت، وباركرز بوينت - وتقع جميعها حاليًا داخل قرية ساندز بوينت. [ 34 ] [ 35 ] كما يوجد رأس بحري رابع أصغر حجمًا - بروسبكت بوينت - داخل القرية أيضًا. [ 35 ]

تقع ساندز بوينت على ركام جليدي طرفي يُعرف باسم ركام هاربور هيل الجليدي . [ 36 ] [ 37 ] تشكّل هذا الركام الجليدي بفعل الأنهار الجليدية خلال العصر الجليدي في ويسكونسن ، وسُمّي نسبةً إلى هاربور هيل في روسلين ؛ وهاربور هيل هي أعلى نقطة جغرافية في مقاطعة ناسو. [ 36 ] [ 37 ]

مناخ

تتمتع ساندز بوينت بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa )، على حدود مناخ قاري رطب حار الصيف ( Dfa ). تتراوح متوسطات درجات الحرارة الشهرية في القرية من 31.8  درجة فهرنهايت في يناير إلى 75.3  درجة فهرنهايت في يوليو. [ 38 ]

بيانات مناخية لمنطقة ساندز بوينت، نيويورك، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1999-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)73 (23)87 (31)94 (34)96 (36)101 (38)108 (42)105 (41)97 (36)89 (32)83 (28)76 (24)108 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)39.8 (4.3)41.9 (5.5)48.7 (9.3)59.7 (15.4)69.4 (20.8)78.6 (25.9)84.0 (28.9)82.6 (28.1)76.4 (24.7)65.2 (18.4)54.5 (12.5)45.0 (7.2)62.2 (16.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)33.0 (0.6)34.5 (1.4)41.0 (5.0)51.2 (10.7)60.8 (16.0)70.2 (21.2)75.9 (24.4)74.8 (23.8)68.3 (20.2)57.3 (14.1)47.1 (8.4)38.6 (3.7)54.4 (12.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)26.1 (−3.3)27.1 (−2.7)33.2 (0.7)42.6 (5.9)52.2 (11.2)61.8 (16.6)67.8 (19.9)66.9 (19.4)60.3 (15.7)49.5 (9.7)39.8 (4.3)32.1 (0.1)46.6 (8.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-4 (-20)-5 (-21)5 (-15)13 (-11)34 (1)43 (6)50 (10)46 (8)38 (3)27 (-3)18 (-8)-2 (-19)-5 (-21)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.86 (98)3.06 (78)4.30 (109)4.02 (102)3.75 (95)4.31 (109)4.06 (103)4.33 (110)4.22 (107)4.20 (107)3.42 (87)4.31 (109)47.84 (1,214)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)1.85 (4.7)2.13 (5.4)2.32 (5.9)0.08 (0.20)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.16 (0.41)1.69 (4.3)8.23 (20.91)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)73757271757473707374727573
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)22.0 (−5.6)22.3 (−5.4)27.3 (−2.6)37.0 (2.8)48.2 (9.0)58.9 (14.9)64.4 (18.0)64.2 (17.9)58.1 (14.5)47.2 (8.4)36.5 (2.5)27.9 (−2.3)42.8 (6.0)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1771531721672022132372412151902101712348
متوسط ​​ساعات النهار اليومية9.610.712.013.314.515.114.813.712.411.19.99.312.2
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية2224566653224
المصدر 1: NOAA، PRISM، قناة الطقس (درجات الحرارة، متوسط ​​نقاط الندى، ومتوسط ​​هطول الأمطار) [ 39 ] [ 40 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (جميع البيانات الأخرى) [ 41 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1920284
193043854.2%
194062843.4%
195086036.9%
19602161151.3%
1970291634.9%
19802742-6.0%
19902477-9.7%
2000278612.5%
20102675-4.0%
202027121.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 42 ]

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان القرية 2675 نسمة، موزعين على 872 أسرة و762 عائلة. [ 33 ] وبلغت الكثافة السكانية 636.9 نسمة/ميل مربع (243.2 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 934 وحدة، فكان متوسط ​​كثافتها 222.4 وحدة/ميل مربع (84.9 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للقرية كالتالي: 88.6% من البيض ، 0.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 8.2% من الآسيويين ، 1.1% من أعراق أخرى ، و1.3% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.7% من السكان. [ 33 ]

من بين 872 أسرة، كان لدى 38.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و80.6% منها أزواج يعيشون معًا، و4.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و12.6% منها ليست أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 10.4% من الأسر، بينما كان لدى 7.1% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.03 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.21 فرد. [ 33 ]

في القرية، كان التوزيع العمري كالتالي: 26.4% أقل من 18 عامًا، 5.6% من 18 إلى 24 عامًا، 15.4% من 25 إلى 44 عامًا، 34.0% من 45 إلى 64 عامًا، و18.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 45.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.7 لكل 100 أنثى. وبالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، بلغ عدد الذكور 95.4 لكل 100 أنثى. [ 33 ]

في عام 2018، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 231,667 دولارًا أمريكيًا، ما جعلها أغنى بلدة في ولاية نيويورك. [ 43 ] وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 158,500 دولارًا أمريكيًا مقابل 44,943 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 112,716 دولارًا أمريكيًا. ولم تكن أي من الأسر، ونسبة 0.5% من السكان، تحت خط الفقر ، بما في ذلك جميع من هم دون سن 18 عامًا ومن هم فوق سن 65 عامًا. [ 33 ]

اقتصاد

تُعد ساندز بوينت منطقة سكنية تابعة لمدينة نيويورك ، ويتنقل العديد من سكانها إلى مدينة نيويورك للعمل. [ 44 ]

تتميز منطقة ساندز بوينت بطابعها السكني، ولا توجد بها أي مناطق مخصصة للاستخدامات التجارية أو الصناعية أو غيرها. [ 7 ] وتضم ساندز بوينت العديد من دور العبادة، كما يقع مقر مركز هيلين كيلر الوطني للصم المكفوفين من الشباب والبالغين داخلها. [ 7 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 45 ]

الحدائق والترفيه

نادي قرية ساندز بوينت في عام 2024

يقع كل من نادي ساندز بوينت للغولف ونادي قرية ساندز بوينت في ساندز بوينت. [ 46 ] [ 32 ] وقد اشترت القرية نادي القرية - الذي كان يُعرف سابقًا باسم نادي آي بي إم الريفي - في عام 1994. [ 47 ] [ 48 ]

تدير ساندز بوينت محمية طبيعية بلدية، تم افتتاحها في عام 1958. [ 22 ]

تقع محمية ساندز بوينت التابعة لمقاطعة ناسو داخل القرية. [ 25 ]

حكومة

قاعة قرية ساندز بوينت في عام 2021

حكومة القرية

تُدار قرية ساندز بوينت من قِبَل مجلس أمناء القرية المكون من خمسة أعضاء، والذي يتألف من رئيس بلدية وأربعة أمناء، ويشغل أحدهم منصب نائب رئيس البلدية. [ 49 ] يُنتخب رئيس البلدية والأمناء بالاقتراع العام كل عامين من قِبَل السكان. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

اعتبارًا من مايو 2026، أصبح بيتر أ. فورمان عمدة ساندز بوينت. [ 49 ]

التمثيل في الحكومة العليا

في الدائرة السادسة لمجلس بلدة نورث هيمبستيد، اعتبارًا من مايو 2026، يتم تمثيل ساندز بوينغ في مجلس بلدة نورث هيمبستيد من قبل ماريان داليمونتي ( ديمقراطية - بورت واشنطن ). [ 52 ]

في الدائرة التشريعية الحادية عشرة لمقاطعة ناسو، اعتبارًا من مايو 2026، تُمثل ساندز بوينت في المجلس التشريعي لمقاطعة ناسو من قبل ديليا ديريجي-ويتون (ديمقراطية - جلين كوف ). [ 25 ] [ 53 ]

في الدائرة السادسة عشرة لمجلس ولاية نيويورك ، اعتبارًا من مايو 2026، يُمثل ساندز بوينت دانيال ج. نوربر ( جمهوري - غريت نيك ). [ 25 ] [ 54 ] [ 55 ]

في الدائرة السابعة لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، اعتبارًا من مايو 2026، يُمثل ساندز بوينت جاك إم. مارتينز (جمهوري - أولد ويستبري ). [ 25 ] [ 56 ]

في الدائرة الانتخابية الثالثة لولاية نيويورك ، اعتبارًا من مايو 2026، يُمثل ساندز بوينت توماس ر. سوزي (ديمقراطي - غلين كوف). [ 25 ] [ 57 ]

يمثل ساندز بوينت في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من تشارلز إي. شومر (ديمقراطي) وكيرستن إي. جيليبراند (ديمقراطية). [ 58 ]

سياسة

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024، صوّتت أغلبية ناخبي ساندز بوينت لصالح كامالا د. هاريس (ديمقراطية). [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

تعليم

مدرسة غوغنهايم الابتدائية في عام 2022

تتولى إدارة التعليم العام منطقة مدارس بورت واشنطن الاتحادية الحرة . [ 25 ] [ 62 ]

تقع مدرسة غوغنهايم الابتدائية التابعة لمنطقة بورت واشنطن التعليمية الموحدة داخل القرية. [ 25 ]

بنية تحتية

مواصلات

طريق

طريق ميدل نيك داخل ساندز بوينت

تشمل الطرق الرئيسية داخل منطقة ساندز بوينت ما يلي:

تقع منطقة ساندز بوينت أيضًا ضمن حدود منطقة مواقف السيارات في بورت واشنطن ، مما يسمح لسكان القرية بركن سياراتهم في مواقف السيارات المخصصة للمسافرين في محطة بورت واشنطن لونغ آيلاند للسكك الحديدية القريبة . [ 25 ] [ 63 ] [ 64 ]

المرافق

خدمات الطوارئ

سيارة دورية تابعة لقسم شرطة ساندز بوينت في قاعة القرية

تُخدَم منطقة ساندز بوينت من قِبَل منطقة إطفاء بورت واشنطن. [ 25 ] [ 72 ]

تتولى إدارة شرطة ساندز بوينت مسؤولية إنفاذ القانون. [ 25 ] [ 73 ]

المعالم

منزل هيمبستيد في عام 2020

تشمل المعالم المصنفة داخل ساندز بوينت: فاليز ، ومنزل هيمبستيد ، ومنزل جون فيليب سوزا التاريخي الوطني ، ومقبرة عائلة ساندز ، ومنارة ساندز بوينت . [ 29 ] [ 30 ]

شخصيات بارزة

في رواية "غاتسبي العظيم " (1925) للكاتب إف. سكوت فيتزجيرالد ، أُشير إلى ساندز بوينت (بورت واشنطن/مانهاسيت/كاو نك) باسم "إيست إيغ". [ 12 ] [ 101 ] ورث سكان إيست إيغ (بورت واشنطن/مانهاسيت/كاو نك) ثرواتهم، وكانوا يحظون باحترام أكبر من الأثرياء الجدد في "ويست إيغ" الأحدث ( غريت نك / كينغز بوينت )، لأن ساندز بوينت كانت تضم "ثروات عريقة". سكنت عائلة بوكانان الخيالية في الجزء الغربي من ساندز بوينت. تشير تقارير خاطئة إلى أن فيتزجيرالد - أثناء إقامته ضيفًا في قصر هربرت بايرد سوب في شارع هوفستوت، في بروسبكت بوينت في ساندز بوينت - استوحى من الموقع وحفلاته منزل بوكانان الخيالي في إيست إيغ. [ 101 ] ربما كان المنزل أحد مصادر الإلهام العديدة، إذ من المرجح أن فيتزجيرالد قد زاره خلال فترة إقامته في غريت نيك (1922-1924)، ولكن ليس كضيف لدى سوب. غادر فيتزجيرالد غريت نيك إلى باريس عام 1924، قبل أن يشتري سوب ذلك القصر. والرواية الأرجح بشأن سوب هي أن فيتزجيرالد وصديقه المقرب رينغ لاردنر كانا يشاهدان العديد من الحفلات التي تُقام في منزل سوب الذي كان يقيم فيه خلال الفترة التي كان فيتزجيرالد يعيش فيها في المنطقة. كان منزل سوب هذا مجاورًا لمنزل لاردنر على طريق شور في غريت نيك، ولم يعد موجودًا، على الرغم من أن قصر لاردنر لا يزال قائمًا. [ 101 ]

كان قصر بيكون تاورز، الواقع بجوار منارة ساندز بوينت وعبر خليج ضحل من بروسبكت بوينت، أحد القصور الفخمة الأخرى في ساندز بوينت . ويعتقد الباحثون أنه كان أحد مصادر الإلهام العديدة لقصر جاي غاتسبي في الرواية، على الرغم من أن غاتسبي كان يسكن في الجانب الشرقي من كينغز بوينت في الرواية. شُيّد هذا المسكن الفخم ذو الطراز القوطي على يد ألفا بيلمونت ، واسمها السابق ألفا فاندربيلت، عام ١٩١٨، وهُدم عام ١٩٤٥. [ ١٠٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 وينش، ريتشارد (1 أكتوبر 1999). تاريخ أسماء الأماكن في مقاطعة ناسو . إنترلاكن، نيويورك : إمباير ستيت بوكس. ISBN 978-1557871541.
  3. 1 2 "تاريخي" . لجنة حماية خليج مانهاسيت . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  4. "نبذة عن بورت واشنطن - غرفة تجارة بورت واشنطن" . www.pwcoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  5. 1 2 "القواعد المنزلية" . صحيفة بورت واشنطن نيوز . 12 ديسمبر 1996. الصفحات 4، 25، 36. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 . 
  6. "قرية فلاور هيل » تاريخ القرية" . قرية فلاور هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 . 
  7. 1 2 3 4 5 "نبذة عن القرية | قرية ساندز بوينت | نيويورك" . موقع VSP الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  8. «اقتراح دمج ثلاث قرى: ساندز بوينت، باركرز بوينت، وموتس بوينت» . صحيفة بورت واشنطن نيوز . 24 سبتمبر 1910. ص 1. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  9. "قضية القرية تصل إلى المحكمة؛ سكان لونغ آيلاند القدامى يتخذون خطوات لمنع المستوطنات من الاندماج. (نُشر عام 1911)" . 12 فبراير 1911. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  10. "ماذا يعني التأسيس" . صحيفة بورت واشنطن نيوز . 27 يوليو 1912. ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  11. "رجل ضخم؛ منزل ضخم" . big-old-houses.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  12. 1 2 ألثير، ستايسي (6 فبراير 2025). "ساندز بوينت: أجواء غاتسبي، والمدارس، وسهولة الوصول إلى الشاطئ عوامل جذب" . نيوزداي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2026 .
  13. ١ ٢ ٣ التاريخ؛ معلومات، زائر؛ معرض الصور؛ الاتجاهات؛ نحن، اتصل بنا؛ في، سجل الأعضاء؛ التاريخ؛ معلومات، زائر؛ معرض الصور. "التاريخ" . نادي ساندز بوينت للجولف . تم الاسترجاع في ١٩ مايو ٢٠٢٦ .
  14. 1 2 شركة كتالوجات الهندسة المعمارية في نيويورك (1930). مختارات من أعمال جيمس دبليو أوكونور، المهندس المعماري (1930) .
  15. ١ ٢ "قطعتان إضافيتان ترغبان في الانفصال عن منطقة الميناء" . صحيفة بورت واشنطن نيوز . ٢٩ أبريل ١٩٣٢. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٥ . 
  16. ١ ٢ "مجلس بلدة نورث هيمبستيد يوافق على ضم هاربور إيكرز، ومانورهافن تعارض بشدة" . صحيفة بورت واشنطن نيوز . ٢٠ مايو ١٩٣٢. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٥ . 
  17. ١ ٢ ٣ تايمز، خاص لصحيفة نيويورك تايمز (٨ سبتمبر ١٩٥٥). "تحويل حانة إلى كنيس يهودي يُصدم هاريمان؛ رفض ساندز بوينت يدفع الحاكم إلى رفض طلب إنشاء قاعة القرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٩ مايو ٢٠٢٦ . 
  18. 1 2 "ساندز بوينت تمنع إنشاء كنيس يهودي؛ الحاكم ينتقد القرار" . وكالة التلغراف اليهودية . 9 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  19. "كنيس بورت واشنطن المجتمعي" . CNPHS . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  20. "تاريخ كنيس المجتمع - TCS" . www.commsyn.org . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  21. 1 2 3 كينت، جوان جاي (2000). اكتشاف ساندز بوينت : تاريخها، سكانها، أماكنها . أرشيف الإنترنت. [بورت واشنطن، نيويورك] : جي جي كينت. ISBN   978-0-9705843-0-4.
  22. ١ ٢ ٣ تايمز، خاص لصحيفة نيويورك تايمز (١٧ أكتوبر ١٩٥٨). "سيتم افتتاح محمية حيوانات في لونغ آيلاند؛ هاريمان سيحضر حفل الافتتاح يوم الأحد - موقع ساندز بوينت يمتد على مساحة ٨٥ فدانًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٩ مايو ٢٠٢٦ . 
  23. "مصحة ناساو ستحصل على مبنى 350-G" . نيوزداي . 1 أكتوبر 1957. ص 26. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  24. 1 2 3 "قرية ساندز بوينت، نيويورك: تقسيم المناطق" . قانون قرية ساندز بوينت، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "أطلس تقسيم المناطق في لونغ آيلاند" . www.longislandindexmaps.org . تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2021 .
  26. 1 2 "مدرسة غوغنهايم المقترحة" . صحيفة بورت واشنطن نيوز . 2 فبراير 1961. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 . 
  27. 1 2 "تقرير عن التقدم المحرز في بناء مدرسة غوغنهايم الابتدائية" . صحيفة بورت واشنطن نيوز . 19 يوليو 1962. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 . 
  28. "سيتم تحديد مواقف السيارات في محطة بورت واشنطن". نيوزداي . 13 أغسطس 1969. ص 23. 
  29. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  30. 1 2 "منارة ساندز بوينت" . جمعية شبه جزيرة كاو نيك التاريخية . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  31. 1 2 كينت، جوان جاي (2000). اكتشاف ساندز بوينت : تاريخها، سكانها، أماكنها . أرشيف الإنترنت. [بورت واشنطن، نيويورك] : جي جي كينت. ISBN   978-0-9705843-0-4.
  32. 1 2 3 "الصفحة الرئيسية - نادي قرية ساندز بوينت" . www.villageclub.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  33. 1 2 3 4 5 6 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  34. «دافعو الضرائب في حالة تأهب: سيقاتلون سكان ثلاث قرى في مخطط لفصل المنطقة التعليمية» . صحيفة بورت واشنطن نيوز . 18 فبراير 1911. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 . 
  35. 1 2 "EPA – Waters GeoViewer" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  36. 1 2 "متحف ومحمية غارفيس بوينت - جيولوجيا لونغ آيلاند" . متحف غارفيس بوينت . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  37. 1 2 "الجيولوجيا - أصدقاء الخليج" . أصدقاء الخليج . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  38. "مجموعة بريزم للمناخ في جامعة ولاية أوريغون" . prism.oregonstate.edu .
  39. "xmACIS2 (نظام معلومات المناخ التطبيقي) - بورت واشنطن 1991-2020 المتوسطات الخام والقيم القصوى 1938-2011" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  40. "المتوسطات الشهرية لمدينة بورت واشنطن، نيويورك" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  41. "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة بورت واشنطن، نيويورك" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  42. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  43. "هذه القرية في لونغ آيلاند هي أغنى مدينة في ولاية نيويورك" . بورت واشنطن، نيويورك باتش . 1 يونيو 2018.
  44. لاسكي، جولي (11 ديسمبر 2019). "ساندز بوينت، نيويورك: قرية خيالية، لمن يستطيعون تحمل تكاليفها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2021 . 
  45. "نبذة عن مركز هونغ كونغ الوطني" . Hknc.org. ١٨ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٢ .
  46. "نادي ساندز بوينت للغولف" . نادي ساندز بوينت للغولف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  47. "نبذة عنا - نادي قرية ساندز بوينت" . villageclub.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  48. كينت، جوان جاي (2000). اكتشاف ساندز بوينت : تاريخها، سكانها، أماكنها . أرشيف الإنترنت. [بورت واشنطن، نيويورك] : جي جي كينت. ISBN   978-0-9705843-0-4.
  49. 1 2 3 "قرية ساندز بوينت - المجالس والمسؤولون والموظفون" . قرية ساندز بوينت المدمجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  50. "انتخابات قرى لونغ آيلاند: السباقات الرئيسية في بورت جيفرسون" . نيوزداي . 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  51. فوينتيس، لاريسا (18 يونيو 2025). "فوز شاغلي المناصب في بورت واشنطن في انتخابات يونيو، مما يشير إلى ثقة الناخبين" . www.longislandpress.com . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  52. "بلدة نورث هيمبستيد - عضوة المجلس ماريان داليمونتي" . northhempsteadny.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  53. "المنطقة 11 - ديليا ديريجي-ويتون | مقاطعة ناسو، نيويورك - الموقع الرسمي" . www.nassaucountyny.gov . تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2020 .
  54. "دانيال ج. نوربر - الدائرة الانتخابية رقم 16 | دليل أعضاء الجمعية | جمعية ولاية نيويورك" . nyassembly.gov . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  55. ووكر، كوري (11 نوفمبر 2024). "جندي سابق في جيش الدفاع الإسرائيلي يصبح أول جمهوري يفوز بمقعد في مجلس ولاية نيويورك عن دائرة لونغ آيلاند منذ 50 عامًا" . صحيفة ألجماينر . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2024 .
  56. ^ “منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 7” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  57. فاندوس، نيكولاس (29 فبراير 2024). "توم سوزي يعود إلى الكونغرس بكلمتين لمجلس النواب: 'استيقظوا'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024. " 
  58. "مجلس الشيوخ الأمريكي: التواصل مع أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  59. بارك، أليس؛ سمارت، تشارلي؛ تايلور، رومسي؛ واتكينز، مايلز (2 فبراير 2021). "خريطة مفصلة للغاية لانتخابات 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2024 . 
  60. ويلش، ويل (8 نوفمبر 2017). "كيف صوّت سكان لونغ آيلاند" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  61. لاروكو، بول (12 نوفمبر 2024). "خريطة: كيف صوّت سكان لونغ آيلاند للرئاسة في سباق هاريس-ترامب" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  62. "منطقة مدارس بورت واشنطن الموحدة / منطقة مدارس بورت واشنطن" . منطقة مدارس بورت واشنطن الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  63. "سيتم تحديد مواقف السيارات في محطة بورت واشنطن". نيوزداي . 13 أغسطس 1969. ص 23. 
  64. "منطقة مواقف السيارات في بورت واشنطن - الصفحة الرئيسية" . goportparking.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  65. 1 2 "معلومات عن مرافق لونغ آيلاند - هيئة لونغ آيلاند للطاقة، والشبكة الوطنية، وهيئات المياه المحلية" . LongIsland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  66. "الغاز الطبيعي والكهرباء | الشبكة الوطنية" . www.nationalgridus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  67. "الصفحة الرئيسية - شركة PSEG لونغ آيلاند" . www.psegliny.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  68. "إدارة الطوارئ | قرية بورت واشنطن الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  69. "خريطة مناطق خدمات شركة الكهرباء في ولاية نيويورك | ولاية نيويورك" . data.ny.gov . تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2025 .
  70. "خريطة الصرف الصحي - مقاطعة ناسو" . مقاطعة ناسو، نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2021 .
  71. "قسم المياه في ساندز بوينت" . قرية ساندز بوينت المدمجة . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  72. "قسم | إدارة إطفاء بورت واشنطن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  73. "خريطة المقاطعة | شرطة مقاطعة ناسو، نيويورك" . pdcn.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  74. إسحاق، ستان (12 يونيو 1991). "هل مارف سعيد؟ نعم!". نيوزداي . ص 155. 
  75. ويبر، هارفي (22 مايو 1983). "العيش على طريقة فادربليت الفخمة". نيوزداي . ص. SM20. 
  76. "جولة في منزل كارلوس بلتران، لاعب فريق ميتس السابق، في ساندز بوينت، والذي تبلغ قيمته 5.495 مليون دولار" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  77. كيلوج ، فاليري (20 فبراير 2012). "كارلوس بلتران يبيع منزله في ساندز بوينت" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  78. موسليا، راحيل (11 يوليو 1993). "مذيع رياضي يختار الخصوصية". صحيفة نيويورك تايمز . ص. LI-6. 
  79. وينر، ليندا (4 فبراير 1989). "وفاة المخرج المثير للجدل جون كاسافيتس". نيوزداي . ص 2. 
  80. 1 2 3 4 5 "ساندز بوينت، لونغ آيلاند - لونغ آيلاند، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  81. «وفاة فرانك كوستيلو بنوبة قلبية عن عمر يناهز 82 عامًا؛ زعيم عالم الجريمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 1973. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2022 . 
  82. "قلعة غولد - محمية ساندز بوينت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  83. مارتن، دوغلاس (1 فبراير 2005). "وفاة هوراس هاغيدورن، 89 عامًا، عبقري التسويق وراء منتج ميراكل-غرو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 . 
  84. بيرون، ستيفاني (16 مايو 2018). "رجل ساندز بوينت الذي زرع سماد ميراكل-جرو" . www.longislandpress.com . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2014 .
  85. 1 2 3 4 شامان، ديانا (18 يوليو 1993). "في المنطقة: لونغ آيلاند؛ 34 قصرًا مخططًا لهاريمان إستيت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2022 . 
  86. غودمان، ويندي (22 مايو 2019). "منزل أفيريل هاريمان الأسطوري في لونغ آيلاند أشعل حبًا دائمًا للتصميم لدى إحدى المحررات" . مجلة ELLE Decor . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  87. 1 2 3 4 "التاريخ" . نادي ساندز بوينت للغولف . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  88. 1 2 3 "تأييد حكم شركة كوندي ناست بشأن ملكية نورث شور؛ يستند الحكم إلى براءة اختراع قديمة تشير إلى مدفوعات جلد الغزال والخرز" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1937. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2022 . 
  89. "منزل كينيث لانغون في ساندز بوينت، نيويورك (خرائط جوجل) (#2)" . رحلات افتراضية حول العالم . 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  90. "عرض الخيول يدعم صندوق لونغ آيلاند؛ الفعالية السنوية السادسة في عقار إدغار لوكنباخ تُسهم في دعم جمعية خيرية في بورت واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٣٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠٢٢ . 
  91. "عرض قصر بورت جولد كوست كمدرسة "طارئة". نيوزداي . 1 فبراير 1949. ص 19. 
  92. بيرد، جويل بانر (13 مارس 2016). "فيرمونت يتذكر جذور حماية البيئة لدى الشباب" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  93. "نعي أرنولد أ. سالتزمان (2014) نيويورك تايمز" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  94. "ملاحظات عن الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1975. ص 51. 
  95. باجلي، تشارلز ف. (17 ديسمبر/كانون الأول 2007). "رجل أعمال عقاري له يد في مشاريع ترامب برز من ماضٍ متشابك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2022 . 
  96. باركس، جيسيكا (15 فبراير 2019). "فيليكس ساتر يبيع منزله في ساندز بوينت - مانهاسيت تايمز" . ذا آيلاند ناو . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  97. "نعي: الرئيس يرسل تأبيناً لهيربرت سوب". نيوزداي . 23 يونيو 1958. ص 39C. 
  98. مورغان، جيري (7 يونيو 1984). "موبيل تُعيّن رئيسًا جديدًا". نيوزداي . ص 45. 
  99. "ملف تعريف فوربس: دون فولتاجيو" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  100. بير، روب (29 أبريل 2013). "القصور الفخمة لخمسة من أشهر أباطرة المشروبات" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  101. 1 2 3 مان، لورا (10 نوفمبر 2009). "عقار لاندز إند في ساندز بوينت معروض للبيع مقابل 30 مليون دولار" . Newsday.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011.
  102. ^ راندال ، مونيكا (2003). قصور جولد كوست في لونغ آيلاند . ريزولي. ص 275 – 277. ISBN  978-0-8478-2649-0.