مارف ألبرت

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مارف ألبرت (وُلد باسم مارفن فيليب أوفريشتيغ ؛ 12 يونيو 1941) معلق رياضي أمريكي سابق. حاز على تكريم من قاعة مشاهير كرة السلة تقديرًا لإسهاماته ، وكان يُشار إليه عادةً بـ"صوت كرة السلة". من عام 1967 إلى عام 2004 ، عُرف أيضًا بـ"صوت فريق نيويورك نيكس ". اشتهر ألبرت على الصعيد الوطني بعمله كمعلق رئيسي لمباريات الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) على قناتي NBC و TNT . في عام 2015، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البث الإذاعي والتلفزيوني.

إلى جانب عمله المكثف في كرة السلة للمحترفين والجامعات، يمتلك ألبرت خبرة في التعليق على العديد من الرياضات الأخرى، مثل كرة القدم الأمريكية، وهوكي الجليد، وسباق الخيل، والملاكمة، والتنس. وقد علّق ألبرت على ثماني مباريات سوبر بول ، وتسع نهائيات في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، وسبع نهائيات في كأس ستانلي . كما علّق على بطولة ويمبلدون للتنس لصالح قناة TNT مع جيم كوريير وماري كاريلو ، وعمل كمقدم مشارك ومراسل في بطولتين عالميتين للبيسبول ( 1986 و 1988 ).

ينحدر ألبرت من عائلة من المذيعين. إخوته، آل وستيف ألبرت ، وابنه كيني ، هم أيضاً معلقون رياضيون.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألبرت لعائلة يهودية في بروكلين ، مدينة نيويورك، حيث التحق بمدرسة أبراهام لينكولن الثانوية . [ 2 ] امتلك أفراد عائلته متجرًا للبقالة في شارع برايتون بيتش بين الشارعين الثالث والرابع، يُعرف باسم "أوفريشتيغ". درس في كلية نيوهاوس للاتصالات العامة بجامعة سيراكيوز من عام 1960 إلى عام 1963. [ 3 ] في عام 1962، عمل معلقًا رياضيًا لفريق سيراكيوز تشيفز التابع لرابطة كرة القدم الأمريكية AAA . [ 4 ] تخرج من جامعة نيويورك عام 1965. [ 5 ]

مهنة البث

الرابطة الوطنية لكرة السلة

بعد أن بدأ مسيرته كجامع كرات لفريق نيويورك نيكس ، عمل ألبرت معلقًا رياضيًا لأول مرة في 27 يناير 1963 على إذاعة WCBS . كان يحل محل معلمه، مارتي جليكمان ، الذي كان في أوروبا. أقيمت المباراة ضد فريق بوسطن سلتكس في بوسطن غاردن . ابتداءً من عام 1967 ولمدة 37 عامًا، عمل ألبرت معلقًا رياضيًا لفريق نيويورك نيكس على الإذاعة والتلفزيون قبل أن يُنهي جيمس إل. دولان ، رئيس شبكة MSG وكابلفيجن ، عقده بعد أن انتقد ألبرت أداء الفريق الضعيف على الهواء مباشرة عام 2004. قيل إن راتب ألبرت المرتفع كان أحد الأسباب أيضًا. يعمل ابنه، كيني ألبرت ، معلقًا رياضيًا بدوام جزئي لفريق نيكس منذ عام 2009 ، ليحل محل والده، مايك برين ، عندما يكون الأخير غير متاح.

شبكة إن بي سي سبورتس

كان ألبرت المعلق الرئيسي لمباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) على قناة NBC خلال معظم فترة بثها من عام 1990 إلى عام 2002 ، حيث علّق على جميع نهائيات الدوري خلال تلك الفترة باستثناء أعوام 1998 و 1999 و 2000 ، والتي تولى التعليق عليها بوب كوستا بعد اعتقال ألبرت بتهمة الاعتداء الجنسي . [ 6 ] [ 7 ] عاد ألبرت إلى منصبه السابق في موسم 2000-2001 ، وعلّق على المباراة الرابعة من نهائيات الدوري عام 2002 ، والتي كانت آخر مباراة تُبث على قناة NBC. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] خلال فترة عمله على NBC، استمر ألبرت في التعليق على مباريات فريق نيويورك نيكس على شبكة MSG المحلية ، وبدأ أيضًا التعليق على المباريات الوطنية لقناة TNT في عام 1999. [ 12 ] عندما استعاد منصب المذيع الرئيسي في شبكة NBC، استمر في التعليق على المباريات لكلا الشبكتين حتى نهاية تغطية NBC في عام 2002. [ 13 ]

تي إن تي

استمر ألبرت في تقديم التعليق الرئيسي لمباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) على قناة TNT ، وهو المنصب الذي شغله عام 1999. [ 12 ] في الواقع، أصبحت TNT التزامه الأساسي منذ أن فقدت قناة NBC، التي عمل بها لفترة طويلة، حقوق بث مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2002 لصالح ABC و ESPN ، وهو ما قد يكون ساهم في رحيله عن التعليق على مباريات فريق نيويورك نيكس. [ 14 ] وبحسب التقارير، أراد فريق نيكس أن يقبل ألبرت راتباً يتناسب مع جدوله المخفّض مع الفريق، لكنهم لم يكونوا راضين أيضاً عن تعليقات ألبرت التي اعتبرتها إدارة نيكس انتقادات لاذعة للفريق رغم سجله الخاسر.

في كرة السلة، أشهر صيحاته هي صيحته البسيطة "نعم!" عند تسجيل سلة، والتي تُطلق بأشكال مختلفة من حيث شدة الصوت وطوله حسب الموقف.

في 17 أبريل 2002، وبعد وقت قصير من تعليقه على مباراة بين إنديانا بيسرز وفيلادلفيا سفنتي سيكسرز على قناة TNT، تعرض كل من ألبرت والمعلق مايك فراتيلو لإصابة في حادث سيارة ليموزين في ترينتون، نيو جيرسي . أصيب ألبرت بجروح في الوجه ، وارتجاج في المخ ، والتواء في الكاحل . كان من المقرر أن تبدأ تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لعام 2002 بعد يومين، وكان من المقرر أن يعلق ألبرت على عدة مباريات في ذلك الأسبوع. تولى بوب كوستا التعليق على تلك المباريات، وعاد ألبرت للتعليق على المباراة الأولى من نصف نهائي المؤتمر الغربي بين دالاس مافريكس وساكرامنتو كينغز . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في 15 مايو 2021، نُشر خبر اعتزال ألبرت بعد انتهاء الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 2021. [ 18 ] [ 19 ] وأصبح الخبر رسميًا بعد يومين. [ 4 ] [ 20 ] وكانت آخر مباراة علّق عليها هي المباراة السادسة من نهائيات المنطقة الشرقية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 2021 ، بين ميلووكي باكس وأتلانتا هوكس . [ 21 ]

نيوجيرسي نتس (نعم)

في عام ٢٠٠٥ ، أصبح ألبرت رسميًا المعلق الرئيسي لمباريات فريق نيوجيرسي نتس، وبدأ التعليق على مبارياتهم عبر شبكة YES ، وغالبًا ما كان يُشارك في التعليق مع مارك جاكسون، ابن بروكلين ولاعب NBA المخضرم . [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وبذلك، يكون فريق نتس قد وظّف الإخوة الثلاثة ألبرت على مدار تاريخه؛ بدأ آل مسيرته الإعلامية مع نتس خلال فترة مشاركتهم في دوري ABA ، بينما علّق ستيف على مباريات نتس خلال أواخر السبعينيات والثمانينيات. ابتداءً من موسم ٢٠٠٨-٢٠٠٩ ، شارك أيضًا مع زميله في التعليق مايك فراتيلو من قناة TNT على شبكة YES. مع ذلك، ونظرًا لمعاناة نتس في موسم ٢٠٠٩-٢٠١٠ ، قلّصت إدارة الفريق دور ألبرت إلى معلق ثانوي، واستُبدل بإيان إيجل . في عام ٢٠١١، غادر ألبرت شبكة YES لينضم إلى CBS Sports لتغطية دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وبطولة NCAA.

يقدم ألبرت برنامجاً حوارياً يركز على كرة السلة على قناة NBA TV ، والذي يُبث أيضاً على قناة YES.

كما قدم ألبرت شريط الفيديو " Dazzling Dunks and Basketball Bloopers" من إنتاج NBA Entertainment في عام 1988.

منذ عام 2003، كان ألبرت يقدم أيضاً التعليق الصوتي على سلسلة ألعاب الفيديو NBA Live من EA Sports ، وهو الدور الذي شغله حتى NBA Live 10 .

من عام 2011 إلى عام 2015، قام ألبرت بالإعلان عن مباريات بطولة كرة السلة للرجال من الدرجة الأولى التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ، وذلك نتيجة قيام شبكة سي بي إس، وهي الشبكة التي تبث البطولة منذ فترة طويلة ، بتسليم بعض تغطيتها إلى شبكة تيرنر سبورتس.

في فبراير 2016، أعلن ألبرت وشركة تيرنر سبورتس أنه سيتوقف عن التعليق على مباريات بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لكرة السلة، موضحًا أن التعليق على أربع مباريات في يوم واحد خلال الجولة الأولى، وست مباريات في ثلاثة أيام خلال الجولتين الأوليين، كان فوق طاقة صوته البالغ من العمر 74 عامًا. وقال ألبرت إنه "شعر أن من الأنسب في هذه المرحلة التركيز بشكل أساسي على دوري كرة السلة للمحترفين (NBA)". [ 24 ]

في عام 2022، ظهر ألبرت في الفيلم القصير "Playoffs on NBA Lane" إلى جانب مراسلة ESPN ماليكا أندروز . [ 25 ]

كرة السلة في الهواء الطلق

نيويورك رينجرز

إلى جانب فريق نيويورك نيكس، أمضى ألبرت فترة طويلة (بدأت عام 1965 ) في التعليق على مباريات فريق آخر من فرق ماديسون سكوير غاردن ، وهو فريق نيويورك رينجرز . وقد تولى التعليق الإذاعي على فوز الرينجرز بكأس ستانلي عام 1994 .

كما اشتهر بإطلاقه لقب "الضوء الأحمر" على المحلل الإذاعي سال ميسينا ، حارس مرمى فريق رينجرز السابق. وكانت عبارته المميزة في التعليق على المباريات "تصدٍّ رائع للكرة".

خلال سنوات عمله كمذيع لفريق رينجرز، غاب ألبرت عن عدد كبير من المباريات بسبب التزامات أخرى. وقد حلّ محله العديد من المذيعين الآخرين، بمن فيهم عدد ممن عملوا لاحقًا لفترات طويلة مع فرق أخرى في دوري الهوكي الوطني، مثل هاوي روز ، ومايك إمريك ، وجون كيلي ، بالإضافة إلى شقيقي ألبرت، آل وستيف . وكان غيابه عن المباراة السابعة من نهائي المؤتمر الشرقي بين رينجرز وديفلز هو ما أدى إلى تعليق روز الشهير "ماتيو، ماتيو، ماتيو " . [ 26 ]

غادر ألبرت فريق رينجرز بعد موسم 1994-1995 . في الوقت نفسه، تولى روز منصب المعلق الرياضي لفريق نيويورك آيلاندرز . حلّ كيني ، ابن ألبرت ، محله، وكان المعلق الإذاعي لفريق رينجرز حتى تمت ترقيته إلى التعليق التلفزيوني لموسم 2025-2026 من دوري الهوكي الوطني . كما يعلق كيني على مباريات دوري الهوكي الوطني والألعاب الأولمبية لهوكي الجليد لصالح شبكة إن بي سي سبورتس ، ويعمل كمعلق إذاعي وطني لنهائيات كأس ستانلي منذ عام 2016.

نيويورك جاينتس

من عام 1973 إلى عام 1976 ، تولى ألبرت التعليق على البث الإذاعي لمباريات فريق نيويورك جاينتس لكرة القدم، خلفاً لمارتي جليكمان بعد أن بدأ الأخير التعليق لصالح فريق نيويورك جيتس .

كرة القدم ليلة الاثنين

كان ألبرت أيضًا المعلق الرئيسي لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على شبكة راديو ويستوود وان من موسم 2002 إلى موسم 2009 ، [ 27 ] حيث علّق على مباريات ليلة الاثنين، بالإضافة إلى العديد من مباريات الأدوار الإقصائية ، وجميع مباريات السوبر بول من عام 2003 إلى عام 2010. في 4 يونيو 2010، أُعلن عن استقالة ألبرت من مهامه في ويستوود وان . [ 28 ] وخلفه كيفن هارلان .

دوري كرة القدم الأمريكية على قناة سي بي إس

في 6 يونيو 2011، أُعلن انضمام ألبرت إلى شبكة سي بي إس سبورتس للتعليق على مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على شبكة سي بي إس . [ 27 ] [ 29 ] وكان ألبرت يُعلق عادةً مع ريتش غانون على المباريات.

في 29 مايو 2014، تنحى ألبرت عن التعليق على مباريات دوري كرة القدم الأمريكية على شبكة سي بي إس ليركز أكثر على مهامه في مجال كرة السلة لصالح شبكتي تي إن تي وسي بي إس. [ 30 ]

مهام أخرى متعلقة بالشبكة

شملت مهام ألبرت الأخرى في شبكة NBC Sports التعليق على مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (بحلول عام 1983 ، أصبح المعلق الثاني بعد ديك إنبرغ ، وكان يتناوب عادةً على هذا الدور الثانوي مع دون كريكي سنويًا )، وكرة السلة الجامعية (بالتعاون مع باكي ووترز في مباريات Big East / ECAC )، وسباق الخيل ، والملاكمة (حيث عمل غالبًا مع فردي باتشيكو ، ولاحقًا مع شوغر راي ليونارد عندما أعادت NBC إطلاق الملاكمة تحت مظلة Premier Boxing Champions )، [ 31 ] ومباريات كل النجوم في دوري الهوكي الوطني (علق ألبرت على مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني مع جون ديفيدسون على NBC من عام 1990 إلى عام 1994 )، ودوري البيسبول الرئيسي ، بالإضافة إلى تقديم برامج استوديو البيسبول وبرامج ما قبل المباراة (بما في ذلك تغطية NBC لسلسلة العالم لعامي 1986 و 1988 إلى جانب بوب كوستا). كما أمضى 13 عامًا كمدير رياضي للمحطة الرئيسية للشبكة، WNBC-TV ، في نيويورك.

كما قام ألبرت بالتعليق على مباريات الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية في دوري الهوكي الوطني لصالح شبكة دوري الهوكي الوطني المشتركة في موسم 1976-1977 ، ومن عام 2000 إلى عام 2002، ساعد في التعليق على تغطية قناة TNT لبطولة ويمبلدون للتنس.

ظهر ألبرت ضيفًا في 53 حلقة [ 32 ] من برنامج ديفيد ليترمان الحواري الليلي على قناتي NBC و CBS . وفي كل مرة، كان ألبرت يُحضر معه مجموعة من المقاطع التي تضم لقطات مضحكة من أحداث رياضية ولحظات مميزة، وكان يُعلق عليها ويُطلق عليها اسم "جوائز ألبرت للإنجازات". وكانت الموسيقى المصاحبة لهذه اللقطات هي " Twelfth Street Rag ".

احتل ألبرت المرتبة الرابعة عشرة في قائمة ديفيد جيه هالبرستام لأفضل 50 معلقًا رياضيًا على شبكة التلفزيون على موقع ياهو! سبورتس. [ 33 ]

يظهر في أغنية " Perfect Sense, Part II " من ألبوم روجر ووترز لعام 1992 بعنوان Amused to Death ، حيث يعلق على هجوم عسكري بأسلوب تقرير رياضي.

تم تقليد صوت ألبرت في لعبة الفيديو الشهيرة NBA Jam . وقد صُمم المعلق على غرار ألبرت، على الرغم من عدم وجود أي ذكر لألبرت في اللعبة، وأن صوت المعلق كان في الواقع من أداء تيم كيتزرو. [ 34 ]

استوحى جاك بلاك وزميله في الفرقة كايل غاس اسم فرقتهما " تيناشوس دي " من مصطلح استخدمه ألبرت لوصف الدفاع الشرس لفريق نيويورك نيكس في عام 1994.

التكريمات والجوائز

الاعتداء الجنسي

اتُهم ألبرت بالاعتداء الجنسي على امرأة تبلغ من العمر 42 عامًا في عام 1997. [ 42 ] اتهمت المرأة ألبرت بدفعها على السرير، وعضّها، ثم إجبارها على ممارسة الجنس الفموي بعد مشادة كلامية في 12 فبراير 1997 في غرفته بفندق بنتاغون سيتي . ربطت فحوصات الحمض النووي ألبرت بالمادة الوراثية المأخوذة من آثار العض ومن السائل المنوي الموجود في ملابسها الداخلية. [ 43 ] خلال المحاكمة، أدلت امرأة أخرى، باتريشيا ماسدن، بشهادتها بأن ألبرت عضّها في مناسبتين منفصلتين، في ميامي عام 1993 وفي دالاس عام 1994، وهو ما اعتبرته تحرشًا جنسيًا غير مرغوب فيه. [ 44 ] زعمت ماسدن، وهي مسؤولة اتصال لكبار الشخصيات في فنادق حياة ، أن ألبرت اتصل بها ليساعدها في إرسال فاكس من غرفته في فندق دالاس، حيث وجدته يرتدي "سروالًا داخليًا أبيض وحزامًا للجوارب ". [ 45 ] قال فريق الدفاع عن ألبرت إن القاضي رفض معظم الأدلة التي أرادوا تقديمها في المحاكمة دفاعًا عنه، مما دفعهم إلى قبول صفقة إقرار بالذنب من النيابة. أقر ألبرت بالذنب في تهمتي الاعتداء والضرب ، بينما أُسقطت عنه تهمة جنائية باللواط بالإكراه. [ 46 ] [ 47 ] حُكم عليه بالسجن 12 شهرًا مع وقف التنفيذ . [ 48 ] شُطبت الإدانة من سجله بعد عام، وفقًا لشروط الحكم. [ 49 ] في مقابلة مع باربرا والترز ، أكد ألبرت أن مُدّعيته طلبت منه عضّها. كما نفى اتهامها له بأنه طلب منها إدخال رجل آخر في علاقتهما الجنسية. ووصف محادثتها المسجلة مع الشرطة ليلة الحادث بأنها " أداء يستحق جائزة الأوسكار ". [ 42 ]

قامت شبكة NBC ، التي عمل بها ألبرت لأكثر من 20 عامًا، بفصله بعد ساعات من إقراره بالذنب. [ 46 ] وكان آخر بث له لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على NBC قبل فصله هو مباراة بالتيمور رافينز ونيويورك جاينتس عام 1997 ، برفقة راندي كروس ولين بيرمان . [ 50 ] [ 51 ] وتولى بوب كوستا التعليق على مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة (NBA) على NBC خلفًا لألبرت في موسم 1997-1998 . [ 52 ] وانتقل توم هاموند لاحقًا إلى الفريق الثاني (خلف ديك إنبرغ ، وبول ماغواير ، وفيل سيمز ). أعادت NBC توظيف ألبرت بعد أقل من عامين من فصله، حيث صرّح رئيس قسم الرياضة في NBC، ديك إيبرسول، قائلاً: "لقد قام مارف بما كان عليه فعله" منذ فصله. [ 53 ]

شركاء البث

الجدول الزمني للمسيرة المهنية

سنةعنواندورشبكة
1967–1997 2000–2004نيويورك نيكستغطية شاملة للمباراةشبكة إم إس جي
1969–1988كرة السلة الجامعية على قناة NBCتغطية شاملة للمباراةشبكة إن بي سي
1973–1977نيويورك جاينتسالتعليق المباشر (إذاعي)جديد
1976–1977شبكة NHLتغطية شاملة للمباراةارتفاع ضغط الدم
1977–1997دوري كرة القدم الأمريكية على قناة إن بي سيتغطية شاملة للمباراةشبكة إن بي سي
1979–1989دوري البيسبول الرئيسي على قناة NBCمقدم البرنامج (نسخة احتياطية)
1984–1990NBA على قناة TBSتغطية شاملة للمباراةتي بي إس
1989–1994دوري الهوكي الوطني على قناة إن بي سيالتعليق المباشر (رئيسي)شبكة إن بي سي
1990–1997 2000–2002NBA على قناة NBCالتعليق المباشر (رئيسي)
1999–2021NBA على TNTالتعليق المباشر (رئيسي)تي إن تي
2000–2002التنس على قناة TNTتغطية شاملة للمباراة
2002–2009كرة القدم ليلة الاثنينالتعليق المباشر (إذاعي)راديو سي بي إس الرياضي
2005–2011نيوجيرسي نتستغطية شاملة للمباراةشبكة YES
2011–2015جنون مارس NCAAتغطية شاملة للمباراةسي بي إس / تي إن تي / تي بي إس
2011–2014دوري كرة القدم الأمريكية على قناة سي بي إستغطية شاملة للمباراةسي بي إس

مراجع

  1. ↑ "اليوم في التاريخ" . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس . 12 يونيو 2014.
  2. ↑ كوركوران، تولي. "جامعة كانساس تجذب نجم بروكلين" . سي جيه أونلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. مدرسة لينكولن الثانوية في بروكلين، نيويورك، [...] درس فيها مارف ألبرت.
  3. ↑ كيتلين، فوبل (17 سبتمبر 2014). "المذيع الرياضي مارف ألبرت، خريج عام 1963، يزور كلية نيوهاوس، ويتحدث عن شغفه بالبث الإذاعي" . كلية نيوهاوس، جامعة سيراكيوز . سيراكيوز، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  4. 1 2 هربرت، جيف (17 مايو 2021). "مارف ألبرت، خريج جامعة سيراكيوز، يتقاعد بعد ما يقرب من 60 عامًا في مجال التعليق الرياضي" . صحيفة سيراكيوز بوست ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  5. ↑ "سي إن إن/إس آي – تيرنر سبورتس – إن بي إيه – مارف ألبرت" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  6. ↑ جانوفسكي، مايكل (26 سبتمبر 1997). "مارف ألبرت يُقر بالذنب ويُفصل من عمله في قناة إن بي سي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  7. ↑ لوري، برايان؛ كورين، مايلز (26 سبتمبر 1997). "مارف ألبرت يُقرّ بالذنب في قضية جنسية، ويُفصل من قناة إن بي سي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  8. ↑ ساندومير، ريتشارد (30 يونيو 1999). "كرة السلة للمحترفين؛ شبكة إن بي سي تعيد توظيف ألبرت بعد عامين من فصله (نُشر عام 1999)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  9. ↑ «ألبرت يعود كمذيع رئيسي في قناة NBC» . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  10. ↑ ساندومير، ريتشارد (17 ديسمبر 1999). "الرياضة التلفزيونية؛ مرة أخرى، ألبرت في قمة تألقه مع الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (نُشر عام 1999)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  11. ↑ ستيوارت، لاري (30 أكتوبر 2000). "رحلة عودة إلى نقطة البداية لألبرت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  12. 1 2 ساندومير، ريتشارد (15 فبراير 1999). "بالإضافة إلى: التلفزيون - الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين؛ ألبرت سيعمل لدى تيرنر سبورتس (نُشر عام 1999)" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  13. ↑ ساندومير، ريتشارد؛ وايز، مايك (12 يونيو 2002). "كرة السلة للمحترفين؛ اللحظة الحاسمة لشبكة إن بي سي ورابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (نُشر عام 2002)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  14. ↑ بيكمان، بن (30 يونيو 2020). "تقرير: مارف ألبرت لن يعلق على مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين من الموقع في استئناف الموسم" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  15. ↑ "كرة السلة للمحترفين؛ إصابة ألبرت وفراتيلو في حادث سيارة في الصباح الباكر (نُشر عام 2002)" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  16. ↑ ستيوارت، لاري (19 أبريل 2002). "رحلة سيئة لألبرت، فراتيلو" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  17. ↑ ستيوارت، لاري (3 مايو 2002). "المشي والتدحرج نحو الميكروفون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  18. ↑ مارشاند، أندرو؛ موشنيك، فيل (15 مايو 2021). "مارف ألبرت يعتزل بعد تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . نيويورك بوست .
  19. ↑ كاسيلبيري، إيان (15 مايو 2021). "أفادت التقارير أن مارف ألبرت سيعتزل بعد انتهاء الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، منهيًا بذلك مسيرةً امتدت لما يقرب من 60 عامًا في التعليق الرياضي" . إعلان سيء .
  20. ↑ بورين، سيندي (17 مايو 2021). "ستكون آخر مباريات مارف ألبرت في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين هي نهائيات المؤتمر الشرقي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2023 . 
  21. ↑ ماكاليستر، مايك. "مارف ألبرت يعلق على المباراة الأخيرة في مسيرته الإعلامية الأسطورية" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  22. ↑ "«نعم!»... «ألبرت يوقع عقدًا للتعليق على مباريات فريق بروكلين نتس» . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2023 . 
  23. ↑ "فريق بروكلين نتس يضم ألبرت للموسم القادم (نُشر عام 2005)" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  24. ↑ «مارف ألبرت وتيرنر يتفقان على تمديد طويل الأمد» . نيوزداي . 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  25. ↑ "إشارات خفية في فيلم 'مباريات الأدوار الإقصائية على ممر الدوري الأمريكي للمحترفين'" . NBA.com . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  26. ↑ كابلان، ديف (8 فبراير 2019). "بالنسبة لستيفان ماتو، لم يستطع هدفٌ شهيرٌ أن يُخفي الظلام (نُشر عام 2019)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  27. 1 2 3 4 5 ساندومير، ريتشارد (6 يونيو 2011). "مارف ألبرت سيعلق على مباريات دوري كرة القدم الأمريكية لصالح شبكة سي بي إس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  28. ↑ «مارف ألبرت يترك وظيفته كمعلق رياضي لمباريات كرة القدم في ويستوود وان» . newsday.com . نيوزداي. 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  29. ↑ فاندربيرغ، ماركوس. "مارف ألبرت ينضم إلى دوري كرة القدم الأمريكية على شبكة سي بي إس" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  30. ↑ يودر، مات (29 مايو 2014). "مارف ألبرت يتخلى عن التعليق على مباريات دوري كرة القدم الأمريكية على شبكة سي بي إس للتركيز على مهام كرة السلة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2014 .
  31. ↑ يودر، مات (9 فبراير 2015). "مارف ألبرت وشوجر راي ليونارد هما فريق التعليق على مباريات الملاكمة في قناة NBC" . تعليق سيء .
  32. ↑ نورديك، كيمبرلي (30 أبريل 2015). "ديفيد ليترمان بالأرقام: أول قائمة لأفضل 10 ضيوف، أكثر الضيوف تكرارًا، ومن كان ضيفه في أول برنامج له" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  33. ↑ "أفضل 50 مذيعًا تلفزيونيًا على مر العصور" . www.yahoo.com . 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  34. ↑ "اقتحام المجال: تيم كيتزرو" . IGN . 16 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  35. 1 2 3 "مذيعو بروكلين نتس" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006.
  36. ↑ "جائزة كورت غودي الإعلامية" . قاعة مشاهير كرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
  37. ↑ "تاريخ مصور لرابطة المعلقين الرياضيين الأمريكيين" . رابطة المعلقين الرياضيين الأمريكيين . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  38. 1 2 "تفاصيل المُكرَّم: مارف ألبرت" . قاعة مشاهير ومتحف الرياضة اليهودية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011.
  39. ↑ "كوستاس وإيلواي يقدمان ألبرت ورايلي لحفل دخولهما قاعة المشاهير" . nssafame.com. 7 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  40. ↑ "ثلاثة من كبار المذيعين يحصلون على تكريمات قاعة مشاهير WAER" . أخبار جامعة سيراكيوز . 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  41. ↑ "إد ليفين ومارف ألبرت من بين أعضاء قاعة مشاهير WAER الجدد" . Insideradio.com . 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  42. 1 2 "مارف ألبرت يصف المُدّعية بالكاذبة" . صحيفة دورانت ديلي ديموكرات . 7 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  43. ↑ «قضية ألبرت تجمع بين الجنس والأهمية؛ ويتوقع المحامون أن تتناول المحاكمة قضايا اجتماعية» . صحيفة واشنطن بوست . 21 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  44. ↑ ميهوسيس، غاري (25 سبتمبر 1997). "القاضي يقول إن مزاعم الشاهد الجديد نسخة طبق الأصل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  45. ↑ "شاهد مفاجئ 'يُحرج' مارف" . ريدينغ إيغل . 25 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  46. 1 2 جانوفسكي، مايكل (26 سبتمبر 1997). "مارف ألبرت يُقر بالذنب ويُفصل من عمله في قناة إن بي سي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  47. ↑ أرشيف CNNSI لتغطية الأخبار المصورة . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2007.
  48. ↑ «ألبرت يتلقى حكماً مع وقف التنفيذ لمدة 12 شهراً» . أخبار قناة المحكمة التلفزيونية . 29 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2006.
  49. ↑ ديفيس، باتريشيا (9 أكتوبر 1998). "تبرئة مارف ألبرت من تهمة العض؛ القاضي يسقط التهمة بعد عام من المحاكمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  50. ↑ ساندومير، ريتشارد (1 يوليو 1998). "الرياضة التلفزيونية: بعد عقود من المناداة لألبرت، صمت" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  51. ↑ "جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية على قناة NBC لعام 1997" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  52. ↑ ساندومير، ريتشارد (26 نوفمبر 1997). "كرة السلة؛ توماس يُشكّل فريقًا مع كوستاس على قناة إن بي سي (نُشر عام 1997)" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  53. ↑ ساندومير، ريتشارد (30 يونيو 1999). "كرة السلة للمحترفين؛ شبكة إن بي سي تعيد توظيف ألبرت بعد عامين من فصله" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  54. ↑ غوزو، بول (17 نوفمبر 2017). "وفاة فردي باتشيكو، 'طبيب الملاكمة' وطبيب محمد علي، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .