شبه الجزيرة الأيبيرية الساسانية

الأيبيرية الساسانية ( الجورجية : სასანური ქართლი ، بالحروف اللاتينية : sasanuri kartli ؛ الفارسية الوسطى : 𐭥𐭫𐭥𐭰𐭠𐭭، wirōzān/wiruzān/wiručān ) كانت الفترة التي كانت فيها مملكة أيبيريا ( كارتلي ، شرق جورجيا ) تحت سيادة الإمبراطورية الساسانية . وتشمل الفترة التي حكم فيها المرزبان (الحكام) الذين عينهم الملك الإيراني الساساني، ثم حكمها فيما بعد إمارة أيبيريا .

من المرجح أن جميع الأسماء الخارجية مشتقة من كلمة "غورغان" ( گرگان )، وهي التسمية الفارسية للجورجيين، والمتطورة بدورها من الكلمة البارثية " وورغان" ( 𐭅𐭓𐭊𐭍 ) والفارسية الوسطى " ويروتشان " ( 𐭥𐭫𐭥𐭰𐭠𐭭 )، والتي تعود جذورها إلى الكلمة الفارسية القديمة " فركان " ( 𐎺𐎼𐎣𐎠𐎴 ) التي تعني "أرض الذئاب " . وينعكس هذا أيضًا في الكلمة الأرمنية القديمة " فيرك" ( վիրք )، التي تُعد مصدرًا للكلمة اليونانية القديمة "إيبيريا" ( Ἰβηρία )، والتي دخلت اللاتينية باسم "هيبيريا" . وكان تحول "فركان " إلى "غورغان " وتغيير حرف "v" إلى "g" ظاهرة صوتية في تكوين الكلمات في اللغات الآرية البدائية واللغات الإيرانية القديمة . جميع الأسماء الخارجية هي ببساطة اختلافات صوتية لنفس الجذر vrk/varka ( 𐎺𐎼𐎣 ) بمعنى الذئب . ^{[ 1 ]}

كانت الممالك الجورجية محل نزاع بين الساسانيين والإمبراطورية الرومانية البيزنطية المجاورة المنافسة منذ القرن الثالث الميلادي. ^{[ 2 ]} وعلى مدى القرون التالية، تمكن كل من البيزنطيين والساسانيين من بسط هيمنتهما على هذه المناطق. وفي الفترات القليلة المتبقية، استطاع ملوك جورجيا الحفاظ على استقلالهم. تأسس الحكم الساساني لأول مرة في مطلع العصر الساساني، خلال عهد الملك شابور الأول (حكم من 240 إلى 270). وفي عام 284، ضمن الساسانيون عرش شبه الجزيرة الأيبيرية لأمير إيراني من سلالة مهران ، عُرف لاحقًا باسمه السلالي ميريان الثالث . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وهكذا أصبح ميريان الثالث أول رئيس لهذا الفرع من عائلة مهران في مملكة إيبيريا، والمعروفة باسم سلالة كوسرويد (أو مهرانيون إيبيريا)، والتي حكم أفرادها إيبيريا حتى القرن السادس. ^{[ 6 ]}

أقرت معاهدة نصيبين الرومانية الفارسية عام 299 بالسيادة الرومانية على شبه الجزيرة الأيبيرية وأرمينيا. ^{[ 7 ]} وفي عام 363، أعاد الملك شابور الثاني (حكم من 309 إلى 379) السيادة الساسانية عندما غزا شبه الجزيرة الأيبيرية ونصب أسباكوريس الثاني تابعًا له على عرشها. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كان للتنافس المستمر بين بيزنطة وبلاد فارس الساسانية على السيادة في القوقاز ، والانتفاضة الفاشلة (523) للجورجيين بقيادة جورجن، عواقب وخيمة على البلاد. بعد ذلك، لم يكن لملك إيبيريا سوى سلطة اسمية، بينما كانت البلاد تُحكم فعليًا من قبل الفرس. وبحلول فترة حكم فيجان بوزمهر كمرزبان لإيبيريا، أشارت سير القديسين في تلك الفترة إلى أن "الملوك" في تبليسي لم يكونوا سوى "ماماسخليسي " ، أي "رئيس البيت (الملكي)". ^{[ 10 ]} وعندما توفي باكور الثالث عام 580، انتهزت الحكومة الساسانية في بلاد فارس بقيادة هرمز الرابع (578-590) الفرصة لإلغاء النظام الملكي الإيبيري. ^{[ 11 ]} أصبحت شبه الجزيرة الأيبيرية مقاطعة فارسية، تُدار من خلال حكمها المباشر بواسطة مرزبان معينين ، ^{[ 12 ] [ 13 ]} وهو ما كان في الواقع، كما يذكر البروفيسور دونالد رايفيلد ، " استمرارًا قانونيًا لإلغاء الملكية الأيبيرية بحكم الواقع منذ خمسينيات القرن السادس الميلادي". ^{[ 10 ]}

رضخ النبلاء الأيبيريون لهذا التغيير دون مقاومة، ^{[ 11 ]} بينما انسحب ورثة الأسرة المالكة إلى حصونهم الجبلية - الفرع الرئيسي من سلالة تشوسرويد في كاخيتي ، والفرع الأصغر من سلالة غواراميد في كلارجيتي وجافاخيتي . ومع ذلك، أدى الحكم الفارسي المباشر إلى فرض ضرائب باهظة ونشر الزرادشتية بنشاط في بلد ذي أغلبية مسيحية . لذلك، عندما شن الإمبراطور الروماني الشرقي موريس حملة عسكرية ضد بلاد فارس عام 582، طلب النبلاء الأيبيريون منه المساعدة في إعادة النظام الملكي. استجاب موريس، وفي عام 588، أرسل حاميه، غوارام الأول من سلالة غواراميد، حاكمًا جديدًا لأيبيريا. ومع ذلك، لم يُتوج غوارام ملكًا، بل اعتُرف به أميرًا حاكمًا ومُنح لقب كوروبالاتس الروماني الشرقي . أكدت معاهدة البيزنطيين الساسانيين لعام 591 هذا الترتيب الجديد، لكنها أبقت شبه الجزيرة الأيبيرية مقسمة إلى أجزاء تسيطر عليها الرومان وأخرى تسيطر عليها الساسانيون في مدينة تبليسي . ^{[ 11 ]} وأصبحت متسخيتا تحت السيطرة البيزنطية.

أعاد خليفة غوارام، الأمير الثاني ستيفان الأول (ستيفانوز الأول) ، توجيه سياسته نحو بلاد فارس سعياً منه لتوحيد شبه الجزيرة الأيبيرية المنقسمة، وهو هدف يبدو أنه قد حققه، لكن هذا كلفه حياته عندما هاجم الإمبراطور البيزنطي هرقل مدينة تبليسي عام 626، ^{[ 14 ]} خلال الحرب البيزنطية الساسانية التي دارت رحاها بين عامي 602 و628 ، مما رسخ الهيمنة البيزنطية في معظم أنحاء جورجيا بحلول عامي 627-628 على حساب الساسانيين حتى الفتح الإسلامي لبلاد فارس . ^{[ 15 ]}

مع ترسيخ الساسانيين سيطرتهم على القوقاز، حصلوا على سلاح إضافي يُمكن استخدامه ضد الرومان والبيزنطيين. ^{[ 16 ]} فقد وفرت سلالة الحكام (أي البيدخش ) التي كان مقرها في أرمازي، الحماية للساسانيين على طول الطريق الممتد على طول نهر كور ، بالإضافة إلى الطريق الشمالي الممتد على طول نهر أراغفي (أراغوس) إلى ممر داريال (أي بوابة إيبيريا/القوقاز/آلان). ^{[ 16 ]} وخلف هذا الممر، امتدت منطقة عُرفت باسم "بلاد البدو" وفقًا لسترابو . ^{[ 16 ]} ومع ترسيخ الهيمنة الساسانية، أمكن صد توغل البدو في أراضي الساسانيين. ^{[ 16 ]} توضح عالمة الشؤون الإيرانية أناهيت بيريخانيان أنه مع مرور الوقت، ومع ازدياد ضغط قبائل الهون منذ أواخر القرن الرابع، أصبح دفع الجزية للقبائل أداة دفاعية لا تقل أهمية. ^{[ 16 ]} نجح ملك الملوك الساساني ( شاهنشاه ) خسرو الأول ( حكم من 531 إلى 579) في تجنيد الهون كقوات مساعدة، كما يتضح من حرب لاز، ولكنه رعى أيضًا بناء تحصينات في مواقع عديدة حول منطقة تبليسي - غاردمان ، وسغدابل، وكذلك اللال. ^{[ 16 ]}

اكتسبت ممالك القوقاز، وكذلك أرمينيا، وجودًا سكانيًا إيرانيًا منذ الغزو السكيثي المبكر للمنطقة في الألفية الأولى قبل الميلاد. ^{[ 17 ]} وبحلول وقت أنشطة التحصين التي قام بها كسرى الأول، استقر عدد كبير من الإيرانيين في هذه المنطقة، بما في ذلك شبه الجزيرة الأيبيرية. ^{[ 16 ]} وفرض كسرى الأول الحكم الساساني المباشر يعني، على الأرجح، نقل العديد من المستوطنين المدنيين إلى جانب القوات والمسؤولين إلى المنطقة. ^{[ 16 ]} وبسبب هذه التطورات، يذكر كتاب آلام القديس أوستاتيوس المتسخيتي الجورجي (من بين آخرين) صانعي أحذية فرسًا كانوا يعيشون في متسخيتي ويعتنقون الديانة الزرادشتية ويمارسون طقوسهم الخاصة. ^{[ 16 ]} وبعد اعتناقهم المسيحية، ربما يكون عدد من هؤلاء المهاجرين إلى هذا الجزء الشمالي الغربي من الإمبراطورية قد تأقلموا مع الثقافة المحلية. ^{[ 16 ]}

على الرغم من العثور على كنوز متفرقة في جورجيا الحالية تحتوي على عملات ساسانية عادية ، لم يتم تحديد أي علامة دار سك محلية لهذه العملات حتى الآن. مع ذلك، تم إنتاج ما يُسمى بالعملات الساسانية الكارتفيلية محليًا في كارتلي خلال الفترة الأخيرة من السيادة الساسانية وحكمها لوسط شرق جورجيا (أيبيريا وفقًا للمؤلفين الكلاسيكيين)، أي في أواخر القرن السادس والنصف الأول من القرن السابع الميلادي. ولأن جميع العملات الموجودة من هذا النوع مزينة على وجهها بصورة إما هرمز الرابع أو كسرى الثاني ، فلا توجد عملات ساسانية كارتفيلية تسبق حكم هرمز الرابع (الذي بدأ عام 579). بدأ إنتاج العملات الساسانية الكارتفيلية بعد قمع الساسانيين للملكية الأيبيرية، والذي أرّخه كيريل تومانوف إلى ^حوالي عام 580. ^[ 18 ^]

عادةً ما تُزيّن العملات الكارتفيلية الساسانية بأحرف و/أو رموز أحادية . كانت هذه الرموز تُشير عادةً إلى أسماء الإرستافيس ( أمراء الحكم) البارزين والمعاصرين ( إرستافتا-متافاريس ) في شبه الجزيرة الأيبيرية. نُقشت أقدم العملات الكارتفيلية الساسانية، ضمن المرحلة الأولى، بالرمز JO ، والذي يُترجمه ستيفن هـ. راب الابن إلى "O، صليب". وبمجرد ترسيخ إمارة شبه الجزيرة الأيبيرية ، تحوّلت النقوش، في هذه المرحلة الثانية، إلى رموز أحادية تُشير إلى أسماء أمراء الحكم. ومن الأمثلة على ذلك GN و GRG ، أي "غورغن/غوارام" على التوالي؛ ويُنسب كلا الاختصارين إلى الأمير غوارام الأول ( حكم من 588 إلى 590). وكان أمراء الحكم الذين تلا هذه المرحلة أكثر جرأة في إظهار انتماءاتهم الدينية. في هذه المرحلة الثالثة والأخيرة من العملات الكارتفيلية الساسانية، يمكن تمييز صليب صغير كبديل للشعلة الزرادشتية المقدسة أعلى مذبح النار. تبدأ هذه السلسلة بالاختصار SPNS ، أي " ستيبانوز الأول "، الموضوع حول صورة الشاهنشاه الساساني هرمز السادس. لا يعيق النص قراءة النقش الفارسي الأوسط المعتاد. تطورت هذه التعديلات أكثر خلال عهد ستيبانوز الأول (590-627)، أو ربما خلال عهد ستيبانوز الثاني (642-650). في هذه المرحلة الفرعية، يمكن رؤية النقش الكامل لاسم "ستيبانوز" على جانبي رأس الشاهنشاه الساساني، وتم حذف النقش الفارسي الأوسط الذي يصور اسم الشاهنشاه وسنة حكمه. ^{[ 19 ]}

• 
  عملة من النوع الساساني للأمير غوارام الأول ، مع صورة نصفية لهرمز الرابع على الوجه الأمامي ونقش أسومتافرولي GRG ، أي غورغن
• 
  عملة من النوع الساساني للأمير ستيفن الأول ، مع صورة نصفية لخسرو الثاني على الوجه الأمامي ونقش " ستيبانوس" (STEP'ANOS)

• بيران غوشناسب
• أرفاند غوشناسب
• فيزان بوزمهر

• أتاشغاه في تبليسي
• فيستاهام
• جورجيا في العصر الروماني
• الفتح الإسلامي لبلاد فارس
• إمارة إيبيريا
• الحكم العربي في جورجيا

• باومر، كريستوف (2021). تاريخ القوقاز . المجلد  1: عند مفترق طرق الإمبراطوريات. آي بي توريس.
• برونر، كريستوفر (1983). "التقسيمات الجغرافية والإدارية: المستوطنات والاقتصاد" . تاريخ كامبريدج لإيران: العصور السلوقية والبارثية والساسانية (2) . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 747-778 . ISBN  978-0-521-24693-4.
• دارياي، توراج (2009). بلاد فارس الساسانية: صعود وسقوط إمبراطورية . آي بي توريس.
• ميكابيريدزه، ألكسندر (2015). قاموس جورجيا التاريخي . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-1-4422-4146-6.
• بيريخانيان، أناهيت (1983). "المجتمع والقانون الإيرانيان". في يارشاتر، إحسان (محرر). تاريخ كامبريدج لإيران: العصور السلوقية والبارثية والساسانية . المجلد  3 (2). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-24693-8.
• راب، ستيفن هـ. (2003). دراسات في التأريخ الجورجي في العصور الوسطى: النصوص المبكرة والسياقات الأوراسية . بيترز. ISBN 978-2-87723-723-9.
• راب، ستيفن هـ. (2014). العالم الساساني من منظور جورجي: القوقاز والكومنولث الإيراني في الأدب الجورجي في أواخر العصور القديمة . دار نشر أشغيت. رقم ISBN 978-1472425522.
• رايفيلد، دونالد (2013). حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا . دار رياكشن بوكس. رقم ISBN 978-1780230702.
• سوني، رونالد غريغور (1994). نشأة الأمة الجورجية (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-20915-3.
• يارشاتر، إحسان ، محرر. (2001). موسوعة إيرانيكا . المجلد  10. روتليدج وكيجان بول. ISBN 978-0-933273-56-6.