معسكرات الاعتقال خلال حرب البوير الثانية

نساء وأطفال البوير في معسكر اعتقال

خلال حرب البوير الثانية (1899-1902)، أقامت بريطانيا معسكرات اعتقال في جمهورية جنوب أفريقيا ، ودولة أورانج الحرة ، ومستعمرة ناتال ، ومستعمرة كيب . في فبراير 1900، تولى اللورد كتشنر قيادة القوات البريطانية وطبّق تكتيكات مثيرة للجدل ساهمت في تحقيق النصر البريطاني. [ 3 ]

اعتمد البوير على الأرض في معيشتهم، واستخدموا مزارعهم كمصدر للغذاء في استراتيجية حرب العصابات التي اتبعوها ، وهو جانب أساسي من نجاحاتهم العديدة في بداية الحرب. عندما أدرك كيتشنر أن أسلوب الحرب التقليدي لن يجدي نفعًا ضد البوير، بدأ بوضع خطط لتدمير مزارعهم واعتقالهم، الأمر الذي أثار لاحقًا جدلًا واسعًا بين البريطانيين. [ 4 ] [ 5 ]

تم احتجاز أكثر من 100 ألف من السود الجنوب أفريقيين - وكثير منهم عارضوا البوير في حربهم - في معسكرات في ظروف أسوأ، لكن معاملتهم لم تثر سوى القليل من الغضب. [ 6 ]

سياسة الأرض المحروقة

في أوائل مارس 1901، شنّ اللورد كتشنر سلسلة من الحملات الممنهجة التي استهدفت قتل البوير أو أسرهم أو جرحهم. نُظّمت هذه الحملات على غرار رحلات الصيد، حيث كان يُقاس نجاحها بعدد الضحايا أسبوعيًا. كما سعى كتشنر إلى تجريد البلاد من كل ما يُمكن أن يُوفر الغذاء للمقاتلين، كالمواشي والنساء والأطفال. ويصف المؤرخ توماس باكنهام المراحل الأخيرة من الحرب بأنها طغت عليها "عمليات إخلاء المدنيين - تهجير أمة بأكملها". [ 7 ]

ليزي فان زيل ، طفلة من البوير، زارتها إميلي هوبهاوس في معسكر اعتقال بريطاني
الأفارقة الأصليون في معسكر اعتقال بونكرسبرويت

دمّر البريطانيون مزارع البوير في إطار سياسة الأرض المحروقة ، والتي شملت التدمير الممنهج للمحاصيل، وذبح الماشية أو نقلها قسرًا، وحرق المنازل والمزارع لمنع البوير من إعادة التموين من قواعدهم. [ 8 ] ونتيجةً لذلك، نُقل عشرات الآلاف من الرجال والنساء والأطفال قسرًا إلى معسكرات. [ 9 ] [ 10 ] وفي نهاية المطاف، أنشأت السلطات 45 معسكرًا من الخيام لاحتجاز البوير، و64 معسكرًا إضافيًا للأفارقة السود. وكانت الغالبية العظمى من البوير الذين بقوا في المعسكرات المحلية من النساء والأطفال. وتراوح عدد البوير الذين لقوا حتفهم في هذه المعسكرات بسبب الأمراض بين 18000 و26000. [ 11 ]

كانت إدارة المعسكرات سيئة للغاية منذ البداية، وازدادت اكتظاظًا بشكل متزايد عندما طبقت قوات اللورد كتشنر استراتيجية الاعتقال على نطاق واسع. كانت الظروف الصحية للمعتقلين مروعة، ويعود ذلك أساسًا إلى الإهمال وسوء النظافة والصرف الصحي. [ 5 ] كان إمداد جميع المواد غير منتظم، ويعزى ذلك جزئيًا إلى قطع البوير المستمر لخطوط الاتصال. كانت حصص الطعام ضئيلة، وكان هناك نظام توزيع على مستويين، حيث كانت عائلات الرجال الذين ما زالوا يقاتلون تحصل بشكل روتيني على حصص أقل من غيرها. [ 12 ] أدى عدم كفاية المأوى وسوء التغذية وسوء النظافة والاكتظاظ إلى سوء التغذية وانتشار الأمراض المعدية المتوطنة مثل الحصبة والتيفوئيد والدوسنتاريا ، والتي كان الأطفال أكثر عرضة للإصابة بها. [ 13 ] توفي العديد من المعتقلين بسبب نقص المرافق الطبية الحديثة وسوء المعاملة الطبية. [ 14 ]

الرأي العام في المملكة المتحدة والمعارضة السياسية

على الرغم من أن الانتخابات العامة البريطانية لعام 1900 ، والمعروفة أيضًا باسم "انتخابات الكاكي"، قد أسفرت عن فوز حكومة المحافظين بفضل انتصارات بريطانية حديثة على البوير، إلا أن الدعم الشعبي بدأ يتضاءل تدريجيًا نتيجة إدراك أن الحرب لم تُحسم بعد معركة بلفاست . [ 15 ] وتفاقم القلق بعد ورود تقارير إلى بريطانيا بشأن معاملة البريطانيين للمدنيين البوير. وقد عبّر البرلمان لأول مرة عن معارضته الشعبية والسياسية لسياسات الحكومة في جنوب إفريقيا المتعلقة بالمدنيين البوير في فبراير 1901، وذلك في صورة هجوم شنّه النائب ديفيد لويد جورج، عضو الحزب الليبرالي، على الحكومة . [ 16 ]

قامت إميلي هوبهاوس بحملة لتحسين ظروف معسكرات الاعتقال وعملت على تغيير الرأي العام، مما أدى إلى تشكيل لجنة فوسيت .

زارت إميلي هوبهاوس ، مندوبة صندوق إغاثة النساء والأطفال في جنوب أفريقيا، بعض المخيمات في ولاية أورانج الحرة في يناير 1901. وفي مايو من العام نفسه، عادت إلى إنجلترا على متن سفينة تُعرف باسم " ساكسون" . وكان ألفريد ميلنر ، المفوض السامي في جنوب أفريقيا، قد صعد على متن " ساكسون" لقضاء عطلة في إنجلترا، لكنه طرد هوبهاوس، معتبرًا إياها متعاطفة مع البوير و"مُثيرة للمشاكل". [ 17 ] لدى عودتها، عملت هوبهاوس على تسليط الضوء على معاناة نزلاء المخيم. وتمكنت من التحدث إلى زعيم حزب المعارضة الليبرالي، هنري كامبل بانرمان ، الذي أبدى استياءه الشديد، لكنه لم يكن راغبًا في الضغط على القضية، نظرًا لانقسام حزبه بين الفصائل الإمبريالية والمؤيدة للبوير. [ 18 ]

دافع سانت جون برودريك ، وزير الدولة المحافظ لشؤون الحرب، في البداية عن سياسة الحكومة بالقول إن المعسكرات كانت "طوعية" تمامًا وأن البوير المحتجزين كانوا "راضين ومرتاحين". ولكن لعدم وجود أدلة إحصائية قاطعة تدعم هذا الادعاء، زعم لاحقًا أن جميع الإجراءات المتخذة كانت "ضرورات عسكرية" وأن كل ما في وسعه يُبذل لضمان ظروف مرضية في المعسكرات.

نشر هوبهاوس تقريرًا في يونيو 1901 [ 19 ] يُناقض ادعاء برودريك، وأعقبه اتهام لويد جورج علنًا للحكومة باتباع "سياسة إبادة" ضد البوير. وفي الشهر نفسه، ألقى كامبل بانرمان خطابًا انتقد فيه أساليب الحرب البريطانية، بما في ذلك سياسة المعسكرات، قائلًا: "متى لا تكون الحرب حربًا؟ عندما تُشنّ بأساليب وحشية في جنوب إفريقيا." [ 20 ] أثار تقرير هوبهاوس ضجةً واسعةً على الصعيدين المحلي والدولي. [ 21 ]

لجنة فاوست

رغم فوز الحكومة الساحق في النقاش البرلماني بفارق 252 صوتًا مقابل 149، إلا أنها شعرت بالقلق إزاء تصاعد الغضب الشعبي، ودعت كيتشنر إلى تقديم تقرير مفصل. وفي يوليو 1901، أُرسلت التقارير الإحصائية الكاملة من المخيمات. وبحلول أغسطس من العام نفسه، بات واضحًا للحكومة والمعارضة على حد سواء أن مزاعم هوبهاوس تتأكد، إذ أفادت التقارير بوجود 93,940 من البوير البيض و24,457 من الأفارقة السود في "مخيمات اللجوء"، وبدأت الأزمة تتحول إلى كارثة مع ارتفاع معدلات الوفيات بشكل ملحوظ، لا سيما بين الأطفال.

ميليسنت فاوست، التي سميت اللجنة باسمها

استجابت الحكومة للضغوط المتزايدة بتشكيل لجنة نسائية بالكامل برئاسة ميليسنت فاوست للتحقيق في الأوضاع، والتي عُرفت لاحقًا باسم لجنة فاوست. [ أ ] على الرغم من كونها رائدة حركة حق المرأة في التصويت، كانت فاوست من أنصار الاتحاد الليبرالي ، وبالتالي مؤيدة للحكومة، واعتُبرت شخصيةً يُعتمد عليها في درء الانتقادات. بين أغسطس وديسمبر 1901، أجرت لجنة فاوست جولةً ميدانيةً في معسكرات جنوب إفريقيا. وفي النهاية، أكدت اللجنة كل ما ذكره هوبهاوس، بل وقدمت توصيات إضافية؛ إذ أصرت على زيادة الحصص الغذائية وإرسال ممرضات إضافيات على الفور، إلى جانب قائمة طويلة من التدابير العملية الأخرى المصممة لتحسين الأوضاع في المعسكرات. وأوضحت ميليسنت فاوست أن جزءًا كبيرًا من الكارثة يعود إلى مجرد إهمال قواعد النظافة الأساسية .

في نوفمبر 1901، أمر وزير المستعمرات جوزيف تشامبرلين ألفريد ميلنر بضمان اتخاذ "جميع الخطوات الممكنة لخفض معدل الوفيات". تولت السلطات المدنية إدارة المعسكرات من كيتشنر والقيادة البريطانية، وبحلول فبراير 1902، انخفض معدل الوفيات السنوي في معسكرات الاعتقال للسجناء البيض إلى 6.9%، ثم إلى 2% في نهاية المطاف. مع ذلك، كان الضرر قد وقع بالفعل. خلص تقرير صدر بعد الحرب إلى وفاة 27,927 من البوير البيض، منهم 24,074 طفلاً دون سن 16 عامًا (50% من أطفال البوير)، في المعسكرات. إجمالاً، توفي ما يقارب ربع سجناء البوير، معظمهم من الأطفال.

كانت التحسينات أبطأ بكثير في الوصول إلى معسكرات السود. [ 22 ] يُعتقد أن حوالي 12 بالمائة من السجناء الأفارقة السود قد ماتوا (حوالي 14154)، لكن العدد الدقيق غير معروف حيث لم تُبذل سوى محاولات ضئيلة للاحتفاظ بأي سجلات لـ 107000 من الأفارقة السود الذين تم احتجازهم.

كانت القرارات الرئيسية (أو غيابها) متروكة للجنود، الذين لم يكترثوا إطلاقًا بحياة أو موت 154 ألفًا من البوير والمدنيين الأفارقة في المعسكرات.  ... بعد عشرة أشهر من طرح الموضوع لأول مرة في البرلمان  ... بدأت أرقام الوفيات المروعة بالانخفاض أخيرًا. خلال تلك الفترة، توفي ما لا يقل عن 20 ألفًا من البيض و12 ألفًا من الملونين في معسكرات الاعتقال، غالبيتهم بسبب أوبئة الحصبة والتيفوئيد التي كان من الممكن تجنبها. [ 23 ] [ ب ]

عمل السير آرثر كونان دويل طبيباً متطوعاً في مستشفى لانغمان الميداني في بلومفونتين بين مارس ويونيو 1900. وفي كُتيبه واسع الانتشار والمترجم "الحرب في جنوب أفريقيا: أسبابها وسيرها"، برر دويل منطق الحرب وكيفية إدارتها. كما أشار إلى أن أكثر من 14000 جندي بريطاني لقوا حتفهم بسبب الأمراض خلال الحرب (مقابل 8000 قُتلوا في المعارك)، وأنه في ذروة الأوبئة، كان يشهد وفاة ما بين 50 و60 جندياً بريطانياً يومياً في مستشفى عسكري واحد يعاني من نقص التجهيزات والاكتظاظ.

تغيير سياسة كيتشنر

جادل المؤرخ الاسكتلندي نيال فيرغسون بأن "هذه لم تكن سياسة إبادة جماعية متعمدة؛ بل كانت نتيجة لنقص كارثي في ​​التبصر وعدم كفاءة فادحة من جانب الجيش البريطاني". [ 25 ] وذكر كذلك أن "كيتشنر لم يكن يرغب في موت النساء والأطفال في المعسكرات أكثر مما كان يرغب في موت الدراويش الجرحى بعد أم درمان ، أو جنوده في مستشفيات بلومفونتين المنكوبة بالتيفوئيد ". [ 26 ]

كان هربرت كتشنر (البارون الأول لكتشنر الخرطوم، كما كان يُلقب آنذاك) أحد أكثر الجنرالات البريطانيين إثارةً للجدل في الحرب. تولى اللورد كتشنر قيادة القوات البريطانية من المشير فريدريك روبرتس ، وكان مسؤولاً عن توسيع نطاق الرد البريطاني على تكتيكات حرب العصابات التي استخدمها البوير.
روبرت جاسكوين سيسيل ، رئيس وزراء المملكة المتحدة ، الذي خدم في عهده اللورد كيتشنر

بالنسبة للورد كتشنر والقيادة العليا البريطانية، كانت "حياة أو موت 154 ألفًا من البوير والمدنيين الأفارقة في المعسكرات ذات أولوية متدنية للغاية" مقارنةً بالأهداف العسكرية. وبينما كانت لجنة فوسيت تُصدر توصياتها، كتب كتشنر إلى سانت جون برودريك مدافعًا عن سياسته في عمليات الإخلاء، مؤكدًا أنه لن يتم جلب أي عائلات بوير جديدة إلا إذا كانت مُعرّضة لخطر المجاعة . ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كان الريف قد دُمّر بفعل سياسة الأرض المحروقة، مما يعني أن رفض السماح لعائلات البوير بدخول المعسكرات سيتركهم بلا قوت. ونصّت توصيات لجنة فوسيت على أن "إطلاق سراح 100 ألف شخص محتجزين حاليًا في معسكرات الاعتقال وتركهم في العراء ليُدبروا أمورهم بأنفسهم يُعدّ قسوة بالغة".

بحسب الكاتب إس. بي. سبيس، "خلال مفاوضات فيرينينغ في مايو 1902، أكد زعيم البوير لويس بوتا أنه حاول إرسال عائلات من البوير إلى البريطانيين، لكنهم رفضوا استقبالهم". ونقل سبيس عن قائد البوير إتش. إس. غروبلر قوله، في إشارة إلى اللاجئين الفارين من سياسة الأرض المحروقة: "عائلاتنا في حالة يرثى لها، والعدو يستخدمها لإجبارنا على الاستسلام". وكتب سبيس أن هذا كان رأي بوير آخرين، وأنه "لا شك في أن هذه كانت بالفعل نية كيتشنر عندما أصدر تعليماته بعدم إدخال المزيد من العائلات إلى معسكرات الاعتقال". [ 27 ] وردد توماس باكنهام هذا الرأي بأن رفض كيتشنر استقبال عائلات البوير المعدمة كان قرارًا استراتيجيًا ضدهم، وكتب عن تغيير سياسته:

لا شك أن الضجة المستمرة حول معدل الوفيات في معسكرات الاعتقال هذه، وموافقة ميلنر المتأخرة على تولي إدارتها، ساهمت في تغيير رأي كيتشنر [في وقت ما في نهاية عام 1901].  ... وبحلول منتصف ديسمبر على الأقل، كان كيتشنر قد عمم بالفعل تعليمات على جميع قادة الكتائب بعدم إحضار النساء والأطفال عند إخلاء البلاد، بل تركهم مع المقاتلين.  ... واعتُبرت هذه الخطوة، التي نُظر إليها كبادرة تقدير لليبراليين عشية انعقاد الدورة الجديدة للبرلمان في وستمنستر، خطوة سياسية ذكية. كما أنها كانت منطقية عسكريًا للغاية، إذ أعاقت المقاتلين بشكل كبير، الآن وقد بلغت حملاتهم ذروتها.  ... وقد كانت فعالة تحديدًا لأنها، خلافًا لقناعات الليبراليين، كانت أقل إنسانية من إدخالهم إلى المعسكرات، على الرغم من أن هذا لم يكن مصدر قلق كبير لكيتشنر. [ 28 ]

قائمة معسكرات الاعتقال

معسكرات اعتقال الأفريكانر

تشير التقديرات إلى أن العدد الدقيق لضحايا معسكرات الاعتقال الخاصة بالأفريكانرز بلغ حوالي 40,000 شخص بحلول مايو 1902، غالبيتهم من النساء والأطفال. [ 29 ] [ 30 ] ويُقدر إجمالي الوفيات في هذه المعسكرات رسميًا بـ 27,927 حالة وفاة. [ 31 ] [ 32 ]

معسكرات الاعتقال البيضاء
اسمموقعبلحالوفيات (الإجمالي)
عليوال الشماليةمستعمرة كيبيناير 1901 - نوفمبر 1902712
بالمورالجمهورية ترانسفاليوليو 1901 - ديسمبر 1902427
باربرتونجمهورية ترانسفالفبراير 1901 - ديسمبر 1902216
بلفاستجمهورية ترانسفالفبراير 1901 - ديسمبر 1902247
بيثوليولاية أورانج الحرةأبريل 1901 - يناير 19021737
بلومفونتينولاية أورانج الحرةأغسطس 1900 - يناير 19031695
براندفورتولاية أورانج الحرةيناير 1901 - مارس 19031263
برونخورستسبرويتجمهورية ترانسفالحوالي عام 1901غير مُفصح عنه
كولينسومستعمرة ناتاليناير 1902 - أبريل 1902غير مُفصح عنه
دي ياغرسدريفتمستعمرة ناتالمايو 1901 –  ؟غير مُفصح عنه
دوغلاسمستعمرة كيبأكتوبر 1901غير مُفصح عنه
شرق لندنمستعمرة كيبمارس 1902 - أغسطس 1902غير مُفصح عنه
إيدنبورغولاية أورانج الحرةديسمبر 1900 –  ؟غير مُفصح عنه
إيلاندسفونتينولاية أورانج الحرةيناير 1901 - يونيو 1901غير مُفصح عنه
إرميلوجمهورية ترانسفالغير مُفصح عنهغير مُفصح عنه
إيشومستعمرة ناتالأكتوبر 1901 - أبريل 1902غير مُفصح عنه
هاريسسميثولاية أورانج الحرةنوفمبر 1900 - مايو 1902130
هايدلبرغجمهورية ترانسفاليناير 1901 – ديسمبر 1902499
هايلبرونولاية أورانج الحرةفبراير 1901 - يناير 1903602
هاويكمستعمرة ناتاليناير 1901 - أكتوبر 1902145
إيرين (جمعية أولياء الأمور والمعلمين)جمهورية ترانسفالديسمبر 1900 - فبراير 19031179
إيسيبينغو (ديربان)مستعمرة ناتالغير مُفصح عنه22
جاكوبس سايدينغ (ديربان)مستعمرة ناتالفبراير 1902 - يناير 190365
تورفونتين (جوهانسبرج)جمهورية ترانسفالديسمبر 1900 - أكتوبر 1902716
كابوسيمستعمرة كيبمايو 1902 - ديسمبر 1902غير مُفصح عنه
كيمبرليمستعمرة كيبيناير 1901 - يناير 1903531
كليركسدوربجمهورية ترانسفاليناير 1901 - يناير 1903786
كروميلينبوغمستعمرة ناتالفبراير 1901 - ديسمبر 1901غير مُفصح عنه
كرونستادولاية أورانج الحرةسبتمبر 1900 - يناير 19032000
كروغرسدوربجمهورية ترانسفالمايو 1901 - ديسمبر 1902766
ليديبراندولاية أورانج الحرةأبريل 1901 - يونيو؟ 1902غير مُفصح عنه
ليديسميثمستعمرة ناتالفبراير 1902 - سبتمبر 1902غير مُفصح عنه
ليدنبرغجمهورية ترانسفال1900 – 1902غير مُفصح عنه
مافيكينجمستعمرة كيبيوليو 1901 - ديسمبر 1902غير مُفصح عنه
ماتجيسفونتينمستعمرة كيبأكتوبر 1901 –  ؟غير مُفصح عنه
ميريبانك (ديربان)مستعمرة ناتالسبتمبر 1901 – ديسمبر 1902471
ميدلبيرغجمهورية ترانسفالفبراير 1901 - يناير 19031621
نهر مودرمستعمرة كيبيونيو 1901 –  ؟غير مُفصح عنه
نهر مويمستعمرة ناتاللم يتم شغلها مطلقاغير متوفر
نورفالسبونتولاية أورانج الحرةفبراير 1901 - أكتوبر 1902366
نيلسترومجمهورية ترانسفالمايو 1901 - مارس 1902525
محطة أورانج ريفر (هوبتاون/دورنبولت)ولاية أورانج الحرةأبريل 1901 - نوفمبر 1902209
بيترماريتزبورغمستعمرة ناتالأغسطس 1900 - ديسمبر 1902213
بيتربورغجمهورية ترانسفالمايو 1901 - يناير 1903غير مُفصح عنه
باينتاون (ديربان)مستعمرة ناتالأبريل 1902 - أغسطس 1902غير مُفصح عنه
بورت إليزابيثمستعمرة كيبنوفمبر 1900 – نوفمبر 190214
بوتشيفسترومجمهورية ترانسفالسبتمبر 1900 - مارس 19031085
مينتجيسكوب (PTA)جمهورية ترانسفاليناير 1902 – ديسمبر 1902غير مُفصح عنه
مخيم بريتوريا للاستراحة (PTA)جمهورية ترانسفالأبريل 1901 - 1902غير مُفصح عنه
ريتزولاية أورانج الحرةمارس 1901 - مايو 1901غير مُفصح عنه
سبرينغفونتينولاية أورانج الحرةفبراير 1900 - يناير 1903غير مُفصح عنه
ستانديرتونجمهورية ترانسفالديسمبر 1900 – يناير 1903857
بلاتراند (ستانديرتون)جمهورية ترانسفالفبراير 1901غير مُفصح عنه
Uitenhageمستعمرة كيبأبريل 1902 - أكتوبر 19029
فيرينينغجمهورية ترانسفالسبتمبر 1900 – نوفمبر 1902156
فيلجوينسدريفولاية أورانج الحرةيناير 1901 - فبراير 1901غير مُفصح عنه
فولكسروستجمهورية ترانسفالفبراير 1901 - يناير 19031009
طريق فريديفورتولاية أورانج الحرةفبراير 1901 - سبتمبر 1902800
فريبورغمستعمرة كيبيوليو 1901 - ديسمبر 1902251
فريهيدمستعمرة ناتاليوليو 1901 - 1902غير مُفصح عنه
وارينتونمستعمرة كيبمارس 1901 - يوليو 1902غير مُفصح عنه
واليرفال نوردولاية أورانج الحرةيناير 1901 - أغسطس 1901غير مُفصح عنه
وينتوورث (ديربان)مستعمرة ناتالمارس 1902 - سبتمبر 1902غير مُفصح عنه
وينبورغولاية أورانج الحرةيناير 1901 - يناير 1903487

معسكرات الاعتقال للأفارقة السود

بحلول مايو 1902، تاريخ توقيع معاهدة فيرينينغ ، بلغ إجمالي عدد السود الجنوب أفريقيين المحتجزين في معسكرات الاعتقال 115,700 شخصًا. [ 33 ] ويُقدّر إجمالي وفيات السود في المعسكرات رسميًا بما لا يقل عن 14,154 حالة وفاة. [ 33 ] وكان 81% من الضحايا من الأطفال. [ 33 ]

معسكرات الاعتقال الأفريقية
اسمموقع
بانتجيسجمهورية ترانسفال
وادي بيزويدنهوتجمهورية ترانسفال
بوكسبورغجمهورية ترانسفال
براكبانجمهورية ترانسفال
برونخورستسبرويتجمهورية ترانسفال
بروغسبرويتجمهورية ترانسفال
إيلاندشوكجمهورية ترانسفال
إيلاندسريفيرجمهورية ترانسفال
فريدريكستادجمهورية ترانسفال
غريلينغستادجمهورية ترانسفال
نهر غروت أوليفانتسجمهورية ترانسفال
كويكمويرجمهورية ترانسفال
كليبريفيرسبيرغجمهورية ترانسفال
مايرتونجمهورية ترانسفال
ناتالسبرايتجمهورية ترانسفال
نيلسبرويتجمهورية ترانسفال
نايجلجمهورية ترانسفال
أوليفانتسفونتينجمهورية ترانسفال
بارديكوبجمهورية ترانسفال
ريتفونتين ويستجمهورية ترانسفال
محطة فان دير ميرويجمهورية ترانسفال
ويتكوبجمهورية ترانسفال
أليمانز سايدينغولاية أورانج الحرة
أمريكاولاية أورانج الحرة
بوشراندولاية أورانج الحرة
إينسجيفوندنولاية أورانج الحرة
جنيفولاية أورانج الحرة
هولفونتينولاية أورانج الحرة
هونينغسبرويتولاية أورانج الحرة
هوتنبكولاية أورانج الحرة
كوبيزولاية أورانج الحرة
ريتسبرويتولاية أورانج الحرة
رويوالولاية أورانج الحرة
سمولديلولاية أورانج الحرة
سيرفونتينولاية أورانج الحرة
ثابا نشوولاية أورانج الحرة
تايبوشولاية أورانج الحرة
نهر فيتولاية أورانج الحرة
ولاية فرجينياولاية أورانج الحرة
طريق فينتيرسبيرغولاية أورانج الحرة
وولفيهوكولاية أورانج الحرة
بوشهوكمستعمرة كيب
كيمبرليمستعمرة كيب
أورانجيريفيرمستعمرة كيب
تاونغزمستعمرة كيب
دراي هارتسمستعمرة كيب

ملحوظات

  1. تتوفر نسخة شخصية من تقرير ميليسنت فاوست، بالإضافة إلى صور وملحقات وافية، للاطلاع عليها في مكتبة المرأة ، شارع أولد كاسل، لندن E1 7NT، رقم المرجع الأرشيفي 7MGF/E/1
  2. يقدم بعض المؤرخين أرقاماً أعلى قليلاً لإجمالي الوفيات في معسكرات الاعتقال. [ 24 ]

مراجع

  1. "معسكرات الاعتقال السوداء خلال حرب البوير 2، 1900-1902 | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الوصول: 1 سبتمبر 2021 .
  2. «إنّ فهم حرب البوير فهماً كاملاً يتطلب فهماً كاملاً لمعسكرات الاعتقال «السوداء» بقلم بيتر ديكنز (صحيفة ذا أوبزرفيشن بوست)، | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت» . www.sahistory.org.za . تاريخ الوصول: 1 سبتمبر 2021 .
  3. "هربرت كيتشنر: سيد العمل | المتحف الوطني للجيش" . المتحف الوطني للجيش .
  4. "أساليب البربرية" ، أرشيفات الإمبراطورية ، مطبعة جامعة ديوك، الصفحات 683-685 ، 31 ديسمبر 2003، doi : 10.2307/j.ctv1220psq.85 ، تاريخ الاسترجاع : 28 ديسمبر 2023 
  5. 1 2 هوبهاوس، إميلي (1902). ثقل الحرب، وأين سقطت . ميثوين وشركاه.
  6. كريمر، آلان (2025). "السود في جنوب أفريقيا". معسكرات الاعتقال: تاريخ عالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-252091-3.
  7. باكنهام 1979 ، ص 493.
  8. "معسكرات الاعتقال البريطانية في حرب جنوب أفريقيا 1900-1902" . www2.lib.uct.ac.za. تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2024 .
  9. " النساء والأطفال في معسكرات الاعتقال البيضاء خلال حرب البوير، 1900-1902 | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za
  10. ماركس، س. (2015). معسكرات الاعتقال في حرب البوير: تاريخ اجتماعي. مجلة دراسات جنوب أفريقيا، (5)، 1133.
  11. ويسلز 2010 ، ص 32.
  12. باكنهام 1979 ، ص 505.
  13. جود وسوريدج 2013 ، ص 195.
  14. "النساء والأطفال في معسكرات الاعتقال البيضاء خلال حرب البوير، 1900-1902 | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الوصول: 7 أكتوبر 2023 .
  15. أميري، إل إس (1907). تشايلدرز، إرسكين (محرر). تاريخ صحيفة التايمز للحرب في جنوب أفريقيا . المجلد 5. لندن: سامبسون لو، مارستون وشركاه. 
  16. رينتالا، مارفن (ربيع 1988). "صُنع في برمنغهام: لويد جورج، تشامبرلين، وحرب البوير" . السيرة الذاتية . 11 (2). مطبعة جامعة هاواي: 124-139 . doi : 10.1353/bio.2010.0580 . JSTOR 23539369. S2CID 154239858 .  
  17. باكنهام 1979 ، الصفحات 531-532، 536+ 
  18. كرانجل، جون ف.؛ بايلن، جوزيف أو. (1979). " مهمة إميلي هوبهاوس للسلام، 1916" . مجلة التاريخ المعاصر . 14 (4): 731-744 . doi : 10.1177/002200947901400409 . JSTOR 260184. S2CID 159719565 .  
  19. قسم الأبحاث في صحيفة الغارديان (19 مايو 2011). "من مدونة الأرشيف: 19 يونيو 1901: معسكرات الاعتقال في جنوب أفريقيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2021 .
  20. هاترسلي، روي (2006). كامبل-بانرمان . دار هاوس للنشر. الصفحات 79-80 . ISBN  1-904950-56-6.
  21. ^ ريتنماير ، ديفيد (22/12/2017). “تقرير هوبهاوس عن حرب البوير الثانية” . editions.covecollective.org . تم الاسترجاع 2023-10-07 .
  22. فيرغسون 2002 ، ص 235.
  23. باكنهام 1979 ، ص 549
  24. جواسيس 1977 ، ص 265.
  25. فيرغسون 2002 ، ص 250.
  26. باكنهام 1979 ، ص 524 
  27. سبايس، إس. بي. " أساليب البربرية؟: روبرتس وكيتشنر والمدنيون في جمهوريات البوير، يناير 1900 - مايو 1902 / بقلم إس. بي. سبايس" . مجموعات CRL الرقمية . الصفحات 261-262 . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2025 .  
  28. باكنهام 1979 ، الصفحات 461-572
  29. "النساء والأطفال في معسكرات الاعتقال البيضاء خلال حرب البوير، 1900-1902 | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" .
  30. "الحرب الأنجلو-بويرية الثانية – 1899–1902 | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" .
  31. ^ "Engelse Concentratiekampen 1899–1902" . 28 أبريل 2015.
  32. "النساء والأطفال في معسكرات الاعتقال البيضاء خلال حرب البوير، 1900-1902 | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" .
  33. 1 2 3 "معسكرات الاعتقال السوداء خلال حرب البوير 2، 1900-1902 | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" .

مصادر

  • فيرغسون، نيال (2002). الإمبراطورية: صعود وسقوط النظام العالمي البريطاني والدروس المستفادة للقوة العالمية . دار بيسيك بوكس . ص  235.
  • جود دينيس. سوريدج ، كيث (2013). حرب البوير: تاريخ (  الطبعة الثانية). لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 978-1780765914.البحث في المقتطفات والنصوص ؛ تاريخ أكاديمي معياري
  • باكنهام، توماس (1979). حرب البوير . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-394-42742-4.
  • سبايس، إس بي (1977). أساليب البربرية: روبرتس وكيتشنر والمدنيون في جمهوريات البوير يناير 1900 - مايو 1902. كيب تاون: هيومان آند روسو. ص  265.
  • ويسلز، أندريه (2010). قرن من الدراسات العليا حول حرب البوير (1899-1902): دراسات الماجستير والدكتوراه التي أُنجزت في جامعات جنوب أفريقيا، وفي البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، وفي القارة الأوروبية، 1908-2008 . دار نشر أفريكان صن ميديا. ص 32. ISBN  978-1-920383-09-1.

https://www.britannica.com/event/South-African-War