القديس جون برودريك، إيرل ميدلتون الأول

كان ويليام سانت جون فريمانتل برودريك، إيرل ميدلتون الأول ، الحائز على وسام فارس السلام ، وعضو المجلس الخاص ، ونائب ملازم (14 ديسمبر 1856 - 13 فبراير 1942)، والذي كان يُعرف باسم سانت جون برودريك حتى عام 1907، وباسم فيسكونت ميدلتون بين عامي 1907 و1920، سياسيًا بريطانيًا محافظًا ومنتميًا إلى التحالف الوحدوي الأيرلندي . شغل منصب عضو في البرلمان من عام 1880 إلى عام 1906، ووزيرًا في الحكومة من عام 1886 إلى عام 1892 ومن عام 1895 إلى عام 1900، ووزيرًا في مجلس الوزراء من عام 1900 إلى عام 1905. 

ينحدر برودريك من عائلةٍ تقطن جنوب غرب مقاطعة سري، وقد مُنح السيران سانت جون وتوماس برودريك، في أوائل القرن السابع عشر، أراضٍ في جنوب أيرلندا، وتحديدًا في مقاطعة كورك . استقر الأول في ميدلتون ، بين كورك ويوجال ، عام 1641؛ أما ابنه آلان برودريك (1660-1728)، رئيس مجلس العموم الأيرلندي ومستشار أيرلندا ، فقد مُنح لقب بارون برودريك عام 1715، ثم لقب فيكونت ميدلتون عام 1717 في طبقة النبلاء الأيرلندية. ^{[ 2 ]}

في عام ١٧٩٦، أُنشئ لقب بارون برودريك في طبقة نبلاء بريطانيا العظمى . صُمم مقر العائلة الإنجليزية في بيبر هارو ، بالقرب من غودالمينغ ، سري، على يد السير ويليام تشامبرز . كان والده، الفيكونت الثامن ميدلتون، محافظًا سياسيًا، حيث شغل مقعدين في مجلس العموم عن غرب سري وغيلدفورد (نوفمبر ١٨٨٥ - يناير ١٩٠٦)، وكان مسؤولًا في مجلس اللوردات عن تمرير قانون حماية حياة الرضع لعام ١٨٧٢ ، الذي ساهم في تنظيم ممارسة استغلال الأطفال جنسيًا . ^{[ ٢ ]} تلقى ويليام تعليمه في ويندلشام وإيتون وكلية باليول، أكسفورد ، حيث شغل منصب رئيس اتحاد أكسفورد . ^{[ ٣ ]} حصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية ترينيتي، دبلن. ^{[ ٤ ]} امتلك، وفقًا لوثائق من ذروة امتلاكه للأراضي، حوالي ٥٠٠٠ فدان (٢٠ كيلومترًا ^مربعًا ) .  

كان يمتلك ثلاثة منازل: منزل بيبر هارو؛ و34 بورتلاند بليس، لندن (رقم الهاتف على مقسم لانغهام)؛ ومنزل ميدلتون، أيرلندا. تم حصر أراضيه التي استقرت فيها عائلته قبل وفاة أرملته عام 1943 بمبلغ 68,290 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل حوالي 2,690,000 جنيه إسترليني في عام 2025)، و55,624 جنيهًا إسترلينيًا من الأصول الأخرى في عام 1942. ^{[ 5 ]}

دخل برودريك البرلمان كعضو محافظ عن دائرة غرب سري عام 1880. ^{[ 6 ]} وفي عام 1883، عُيّن في لجنة ملكية للتحقيق في أوضاع السجون الأيرلندية. ^{[ 7 ]} شغل منصب السكرتير المالي لوزارة الحرب بين عامي 1886 و1892؛ ^{[ 4 ]} ووكيل وزارة الحرب بين عامي 1895 و1898؛ ^{[ 4 ]} ووكيل وزارة الخارجية البرلماني بين عامي 1898 و1900؛ ^{[ 4 ]} ووزير الحرب بين عامي 1900 و1903؛ ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} ووزير الدولة لشؤون الهند بين عامي 1903 و1905. ^{[ 2 ]}

شغل منصب وزير الدولة لشؤون الحرب خلال معظم فترة حرب البوير الثانية (1899-1902). وبذلك، كان مسؤولاً عن الدفاع عن استخدام بريطانيا لمعسكرات الاعتقال في البرلمان. وقد أظهر الصراع نفسه أن الجيش البريطاني لم يكن مستعدًا لحرب العصابات التي شنها البوير. ولذلك، بدأ (مع أن خلفاءه لعبوا دورًا أكبر) فترة إصلاح للجيش البريطاني، ركزت على تقليل الاعتماد على الوحدات الراكبة في القتال. في سبتمبر 1902، زار برودريك واللورد روبرتس ، القائد العام للجيش، ألمانيا كضيفين لحضور مناورات الجيش الألماني. ^{[ 11 ]} وفي يناير 1903، زار مالطا وجبل طارق وتفقد الحاميات هناك. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٠٤، وخلال أزمة في العلاقات البريطانية مع روسيا، أصبح أول عضو في مجلس الوزراء منذ عام ١٧١٤ يحضر اجتماعًا للمجلس الخاص دون استدعاء من الملك. ^{[ ١٣ ]} وفي الانتخابات العامة التي جرت في يناير ١٩٠٦ ، والتي أسفرت عن فوز الليبراليين (أكبر اكتساح باستثناء فوز المحافظين في حكومة ١٩٣١ الوطنية)، خسر مقعده البرلماني في غيلدفورد ، الذي كان يشغله منذ عام ١٨٨٥. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]} ومن مارس ١٩٠٧ إلى عام ١٩١٣، شغل منصب عضو مجلس مقاطعة لندن . ^{[ ٤ ]}

منذ عام 1910، اعتُبر ميدلتون الزعيم الاسمي للتحالف الوحدوي الأيرلندي في جنوب أيرلندا، ^{[ 18 ]} بينما قاد السير إدوارد كارسون الحزب في أولستر ( مجلس أولستر الوحدوي ). ورأى العديد من أتباعه ومؤيديه الأيرلنديين أنه شخص منعزل أو متعالٍ، يعتمد على عدد قليل من المقربين، وشكّوا في أنه كان أكثر اهتمامًا بالترقي في السياسة البريطانية. في عام 1916، ساهمت جهود ميدلتون في إفشال محاولة تطبيق الحكم الذاتي الفوري مع استبعاد أولستر؛ وقد أيّد هذه المحاولة زعيم أولستر إدوارد كارسون وجون ريدموند المؤيد للحكم الذاتي، لكن ميدلتون اعتقد أنها ستكون كارثية على الأقلية الوحدوية الجنوبية، ولفت الانتباه إلى ضرورة حمايتهم من الضرائب التمييزية. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩١٨، خلال السنة الثانية والأخيرة من خدمته في المؤتمر الأيرلندي ، حاول ميدلتون التوصل إلى حل وسط مع ريدموند يسمح بالحكم الذاتي دون تقسيم، شريطة وجود قيود مالية معينة. رُفض هذا الحل من قِبل أنصار ريدموند (الذين اعتبروه مُقيِّدًا للغاية) وقواعد الاتحاد الأيرلندي المتشددة، الذين أطاحوا بميدلتون. بعد ذلك، شكّل هو وأتباعه رابطة الاتحاديين المناهضة للتقسيم ، وهي هيئة نخبوية تُعنى أساسًا بالضغط السياسي. كان لهذه الرابطة بعض التأثير على قانون حكومة أيرلندا لعام ١٩٢٠ ، لكن لم تُدرج أي من الضمانات التي سعت إليها لحماية مصالح الاتحاديين الجنوبيين في المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام ١٩٢١. وكان للضغط السياسي الناجح الذي مارسه ميدلتون والاتحاديون الجنوبيون المرتبطون به دورٌ حاسم في ضمان تمثيلهم في مجلس الشيوخ (السيناد) للدولة الأيرلندية الحرة. ^{[ ٢٠ ]}

ألقى خطاباته و/أو أسئلته في البرلمان في كل عام من 1880 إلى 1941، باستثناء عام 1906، عندما لم يكن يشغل مقعدًا، وعام 1940. وبلغ عددها 7584 خطابًا، وكان آخرها تكريمًا لوفاة اللورد بادن باول . ^{[ 21 ]}

أدى ميدلتون اليمين الدستورية في المجلس الخاص اعتبارًا من عام 1897. ^{[ 4 ]} وخلال زيارته لألمانيا عام 1902، حصل على الصليب الأكبر من وسام النسر الأحمر البروسي . ^{[ 22 ]}

حصل على الحرية الفخرية وعُين عضواً في نقابة خياطي التطريز الموقرة عام 1902، حيث كانت عائلته مرتبطة بالشركة منذ أوائل القرن السابع عشر. ^{[ 23 ]}

تم تعيينه فارساً من فرسان وسام القديس باتريك (KP) في 18 أبريل 1916.

في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1920، رُفع في نظام النبلاء البريطاني إلى رتبة إيرل ميدلتون ، ^{[ 24 ]} والتي انقرضت بوفاة ابنه عام 1979. ومنذ عام 1930، شغل منصب كبير أمناء مقاطعة كينغستون أبون تيمز . ^{[ 25 ]}

تزوج برودريك أولاً، في عام 1880، من الليدي هيلدا تشارتريس (توفيت عام 1901)، ابنة إيرل ويميس العاشر ، وأنجب منها خمسة أطفال:

• السيدة مورييل برودريك (1881-1966)، التي تزوجت في عام 1901 من دادلي مارجوريبانكس، البارون الثالث لتويدماوث (1874-1935) وأنجبت ابنتين.
• كانت السيدة سيبيل برودريك (1885-1935) وصيفة شرف للملكة ماري في الفترة من 1911 إلى 1912، وتزوجت في عام 1912 من الدبلوماسي السير رونالد ويليام جراهام (1870-1949)، ولم تنجب أطفالاً.
• جورج برودريك، إيرل ميدلتون الثاني (1888-1979)
• السيدة أيلين هيلدا برودريك (1890-1970)، التي تزوجت في عام 1913 من متسلق الجبال والمؤلف تشارلز فرانسيس ميد (1881-1975)، وأنجبت منه ثلاث بنات وابنًا.
• السيدة مويرا برودريك (1897-1982)، التي تزوجت في عام 1922 من الجنرال السير هنري تشارلز لويد (1891-1973)، وأنجبت منه ابناً وابنة.

بعد وفاة زوجته الأولى، تزوج برودريك مرة أخرى في كنيسة سانت جورج، ساحة هانوفر ، في 5 يناير 1903، من مادلين سيسيليا كارلايل ستانلي (1876-1966)، ابنة الكولونيل جون كونستانتين ستانلي (نجل البارون الثاني ستانلي من ألدرلي ) وماري ستيوارت ماكنزي . وكان رئيس الوزراء آرثر بلفور شاهدًا على زواجه، وحضر الحفل عدد من أفراد العائلة المالكة. ^{[ 26 ]} وكانت والدة مادلين ستانلي قد تزوجت من المحامي السير فرانسيس جون (الذي أصبح لاحقًا بارون سانت هيلير)، وكانت شقيقتها متزوجة من النائب المحافظ أوغسطس هنري إيدن ألهوسن . وأنجب من هذا الزواج الثاني ولدين.

• الرائد فرانسيس آلان ستيوارت-ماكنزي من سي فورث (1910-1943)، الذي غيّر اسمه عند وراثته قلعة براها . في عام 1937، تزوج من مارغريت ليتيتيا لييل، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (1912-1995)، ابنة الرائد تشارلز لييل، عضو البرلمان. توفي خلال معركة ساليرنو في 11 سبتمبر 1943 (في اليوم التالي لتوفي شقيقه). ^{[ 27 ]}
• الرائد مايكل فيكتور برودريك، الحائز على وسام الصليب العسكري (1920-1943). توفي أيضاً في معركة ساليرنو (قبل يوم من وفاة شقيقه). ^{[ 28 ]}

أصبح حفيده السير جوليان سانت جون لويد (من زوجته الليدي مويرا) وكيلًا عقاريًا للملكة إليزابيث الثانية في ساندرينغهام . وكانت ابنته ألكسندرا (زوجة دنكان بايات) وصيفة للأميرة ديانا، أميرة ويلز .

تزوجت شقيقته، السيدة ماريان سيسيليا، من السير جيمس وايتهيد، نجل المخترع روبرت وايتهيد . أصبح السير جيمس وايتهيد سفير بريطانيا لدى النمسا، وكانت ابنة أخته أغاثا الزوجة الأولى لجورج فون تراب ؛ وقصة أطفالهما وزوجته الثانية، ماريا فون تراب ، كانت أساس المسرحية الموسيقية "صوت الموسيقى" .

آخر، حضرة. أصبح ألبينيا من أوائل المؤيدين لـ Sinn Féin وأصبح معروفًا في أيرلندا تحت اسم Gobnait Ní Bhruadair .

أما الأخرى، السيدة إديث المحترمة التي أصبحت فيما بعد السيدة ليتلتون جيل، فقد كانت مؤلفة منشورة لما لا يقل عن 24 عملاً، مثل " سحابة الشاهد: سلسلة يومية من الأفكار العظيمة من عقول كثيرة" وسيرة ذاتية بعنوان " تحت ثلاثة عهود: 1860-1944 ".

• أيرلندا، مخدوعة أم بطلة ، 1932 ^{[ 29 ]}
• السجلات وردود الفعل، 1856-1939 ، 1939 ^{[ 30 ]}

• أتكينز، دبليو بي؛ ماثيو، إتش سي جي (2008) [2004]. "برودريك، (ويليام) سانت جون فريمانتل، إيرل ميدلتون الأول (1856-1942)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/32085 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• نعي، صحيفة التايمز ، 16 فبراير 1942
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ميدلتون، ويليام سانت جون فريمانتل برودريك، الفيكونت التاسع ". الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 419.     

• هانسارد 1803-2005: مساهمات إيرل ميدلتون في البرلمان
• "ميدلتون، إيرل، وفيكونت دانسفورد"  . موسوعة توم للشخصيات الأيرلندية البارزة  . دبلن: ألكسندر توم وأبناؤه المحدودة. 1923. ص 165 – عبر ويكي مصدر .