سيلكيركشاير

سيلكيركشاير (أو مقاطعة سيلكيرك ) هي مقاطعة تاريخية ومقاطعة تسجيل في اسكتلندا . تحدها مقاطعة بيبلشاير من الغرب، وميدلوثيان من الشمال، وروكسبيرغشاير من الشرق، ودومفريشاير من الجنوب. استمدت اسمها من عاصمتها ، مدينة سيلكيرك الملكية . عُرفت المقاطعة تاريخيًا أيضًا باسم غابة إتريك .

على عكس العديد من المقاطعات التاريخية، لا تمتلك مقاطعة سيلكيركشاير منطقة نائب خاصة بها ، ولكنها تشكل جزءًا من منطقة نائب روكسبورغ وإتريك ولودرديل .

في القرن الأول الميلادي، كانت سيلكيرك جزءًا من أراضي السكان الأصليين الذين كانوا يمارسون الصيد فيها بدلًا من الاستيطان. لم يقم الرومان ولا الأنجل ولا الساكسون بإزالة مساحات كبيرة من غاباتها، ولعدة قرون، اشتهرت سيلكيرك بكثافتها الحرجية. بل إن اسمًا آخر للمقاطعة كان غابة إتريك . في عهد ملوك اسكتلندا، اعتُبرت الغابة ملكية. مع ذلك، لم يُعيّن شُرَط لإدارة المقاطعة نيابةً عن التاج إلا في عهد الملك جيمس الخامس . خلال الاحتلال العسكري لاسكتلندا من قِبَل إدوارد الأول ملك إنجلترا ، مُنحت الغابة إلى إيرل غلوستر .

في العصور الوسطى، كانت المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم سيلكيركشاير جزءًا من مقاطعة تويدديل . أصول المقاطعة غير واضحة، ولكن في وقت ما حوالي القرن الثاني عشر، قُسّمت منطقة تويدديل إلى منطقتين إداريتين : بيبلزشاير في الشمال وسيلكيركشاير أو غابة إتريك في الجنوب. ^{[ 1 ]} أول شريف مُسجّل لسيلكيركشاير هو أندرو دي سينتون، الذي عيّنه ويليام الأسد (توفي عام 1214). ^{[ 2 ]} كانت سينتون، في أبرشية أشكيرك ، شرق مركز القرية مباشرةً، جيبًا من سيلكيركشاير مُحاطًا بروكسبيرغشاير . ^{[ 3 ]}

لاحقًا، تولى إيرل بيمبروك منصب الشريف الوراثي. وفي عهد الملك روبرت بروس وبعده ، أدار مقاطعة سيلكيركشاير إيرلات دوغلاس ، ثم إيرلات أنغوس . في عام 1501، عُيّن جون موراي (توفي عام 1510)، ليرد فالاهيل، شريفًا للمقاطعة، وفي 30 نوفمبر 1509، حصل على منحة الشريف الوراثي لسيلكيركشاير. ^{[ 4 ]} أُعفي سليلُه، السير جيمس موراي، من منصبه عام 1681 لتقصيره في معاقبة التجمعات السرية ، ولكن خلال الثورة المجيدة، رُفع إلى منصب قاضي الجلسة باسم اللورد فيليبهاو، وأُعيد إلى منصبه كشريف. كان ابنه جون موراي (توفي عام 1753) عمدة سيلكيرك الوراثي من عام 1708 إلى عام 1734، حيث انتُخب بالتزكية نائبًا عن سيلكيركشاير، بعد أن تنازل عن منصبه الوراثي لأحد أبنائه. ^{[ 5 ]} وعندما أُلغيت الاختصاصات الوراثية عام 1747 ، حصل موراي من فيليبهاو على تعويض قدره 4000 جنيه إسترليني. وأصبح نواب العمدة، الذين كان يُعيّنهم العمدة الوراثيون سابقًا، يُعيّنون الآن من قِبل التاج ويحلون محل العمدة الوراثيين. ^{[ 6 ]} وكان السير والتر سكوت أحد هؤلاء العمدة في سيلكيركشاير، حيث عُيّن نائبًا للعمدة عام 1799، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام 1832. ^{[ 7 ]}

تأسس مجلس مقاطعة سيلكيركشاير عام 1890 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 ، الذي أنشأ مجالس مقاطعات منتخبة في جميع أنحاء اسكتلندا. كما حثّ قانون 1889 على مراجعة الحدود، لا سيما في المناطق التي تمتد فيها البلدات على حدود المقاطعات. اختُتمت مراجعة حدود سيلكيركشاير عام 1891، وأُجريت خلالها عدة تغييرات، معظمها طفيفة. وكان أبرز هذه التغييرات ضم بلدة غالا شيلز بالكامل إلى سيلكيركشاير، بعد أن كانت سابقًا جزءًا من روكسبيرغشاير . ^{[ 8 ]} كان مجلس مقاطعة سيلكيركشاير يعقد اجتماعاته في مباني المقاطعة في شارع إتريك تيراس في سيلكيرك، والتي شُيّدت عام 1870 كمحكمة شريف ومكان اجتماع لمفوضي التموين ، الهيئة الإدارية الرئيسية للمقاطعة قبل إنشاء مجلس المقاطعة. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} وكان مقر موظفي المجلس في مباني بنك اسكتلندا في ساحة السوق في سيلكيرك. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أُلغي مجلس المقاطعة عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، الذي أعاد تنظيم الحكم المحلي في اسكتلندا إلى مناطق عليا ومقاطعات دنيا. وأصبحت سيلكيركشاير جزءًا من منطقة الحدود وجزءًا من مقاطعة إتريك ولودرديل . ^{[ 14 ]}

عند إعادة تنظيم الحكم المحلي عام ١٩٧٥، كان جون سكوت، الدوق التاسع لبوكلو ، يشغل منصبي نائب حاكم مقاطعة سيلكيركشاير ونائب حاكم مقاطعة روكسبيرغشاير . وأصبحت مقاطعة إتريك ولودرديل الجديدة ومقاطعة روكسبيرغ المجاورة منطقتين منفصلتين اسميًا ، على الرغم من تعيين دوق بوكلو في كلا المنصبين، ما يُعد استمرارًا فعليًا للترتيبات السابقة لعام ١٩٧٥. ^{[ ١٥ ]} وعندما أُعيد تنظيم الحكم المحلي مرة أخرى عام ١٩٩٦، تم دمج منطقتي نائب الحاكم رسميًا في منطقة واحدة تُسمى روكسبيرغ وإتريك ولودرديل . ^{[ ١٦ ]}

تُخلّد الأغاني الشعبية المكتوبة عن المقاطعة ذكرى معركة فيليبهاو عام 1645، و"دوي دينز" في يارو ، وتيبي شيلز في بحيرة سانت ماري .

سيلكيركشاير مقاطعة ريفية، تضم عددًا من المستوطنات الصغيرة وسط التلال والغابات. وهي جزء من منطقة المرتفعات الجنوبية . يمر عبر المقاطعة نهرا إتريك ويارو ، وهما رافدان لنهر تويد . تُعد بحيرة سانت ماري (بما في ذلك بحيرة لوز) أبرز بحيراتها ، وتوجد بحيرات أصغر شرقها مثل بحيرة أكيرمور ، وبحيرة شوز أندر، وبحيرة شوز أبر، وبحيرة هاليمور، وخزان أليمور ، وبحيرة كليربورن ، وبحيرة كينغسايد ، وبحيرة كروكيد، وبحيرة وينديلو. كانت أعلى نقطة تقليدية (قمة المقاطعة) في سيلكيركشاير قبل تغييرات الحدود في القرن العشرين هي دون ريغ ، بارتفاع 744 مترًا (2441 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. 

غابة إتريك ، المعروفة أيضاً باسم غابتي سيلكيرك وتراكوير ، هي غابة ملكية سابقة تقع في منطقة الحدود الاسكتلندية في اسكتلندا . وهي منطقة واسعة من الأراضي البور ، جنوب بيبلز ، كانت تمتد في السابق من آير إلى سيلكيرك .

في عام 1235، منح ألكسندر الثاني ، ملك اسكتلندا، مساحات شاسعة من غابة إتريك لرهبان دير ميلروز ، وتحت إدارتهم بدأت إزالة الأشجار، مما سمح بتخصيص المزيد والمزيد من الأراضي لقطعان الأغنام. ^{[ 17 ]}

خلال فترة الإصلاح الديني، استحوذت العائلات الحدودية الرئيسية، ولا سيما عائلة سكوت من بوكلو ، على مساحات شاسعة من الأراضي التي كانت مملوكة سابقًا للكنيسة. كما كوفئت عائلة سكوت بأراضٍ صودرت من أولئك الذين فقدوا حظوتهم لدى الملكين جيمس الخامس وجيمس السادس ، وتمكنوا من استخدام ثروتهم لتوسيع ممتلكاتهم. وبحلول عام ١٧١٨، كانت آن سكوت، الدوقة الأولى لبوكلو ، تمتلك سلسلة متصلة تقريبًا من المزارع عبر واديي إتريك ويارو، بمساحة إجمالية تبلغ حوالي ثلاثين ألف فدان. ^{[ ١٧ ]}

يربط خط سكة حديد الحدود بين غالا شيلز وتويدبانك وإدنبرة . أُغلق هذا الخط لسنوات عديدة، ثم أُعيد افتتاحه في عام 2015. ^{[ 19 ]} كما توجد حافلات إلى بيرويك أبون تويد وكارلايل تُشغلها شركة حافلات الحدود .

كانت مقاطعة سيلكيركشاير مقسمة تاريخياً إلى أبرشيات مدنية. كانت تضم في الأصل تسع أبرشيات: آشكيرك، وبوسايد، وبوكلو (أو رانكيلبورن)، ودوشوار، وإتريك، وكيركوب، وليندين، وسانت ماري (أو سانت ماري أوف ذا لوز)، وسيلكيرك. وقد طرأت عليها عدة تغييرات منذ العصور الوسطى.

• تم إنشاء كادونفوت في عام 1898 من جزء من أبرشية ستو أوف ويديل التي كانت تقع داخل سيلكيركشاير.
• تم تشكيل جالاشيلز من خلال اتحاد أبرشيتين قديمتين، هما باوسايد وليندين.
• تم قمع أبرشية رانكيلبورن أو بوكلو وضمها إلى يارو حوالي عام 1600، ثم نقلت إلى إتريك عام 1650. ^{[ 20 ]}
• تم توحيد الرعايا القديمة دوشوار وسانت ماري وكيركوب لتشكيل رعية يارو؛ ثم تم فصل كيركوب عن يارو في عام 1852. ^{[ 21 ]}

عدد سكان المقاطعة حسب الرعية المدنية، وفقًا لأحدث تعداد سكاني (2011): ^{[ 22 ] [ 23 ]}

عدد سكان المدن في المقاطعة (في عام 2011): ^{[ 24 ]}

• جالاشيلز - 14994 (منها 12893 في سيلكيركشاير) ^{[ 25 ]}
• سيلكيرك - 5784

كان عدد سكان المقاطعة تاريخياً كما ورد في التعداد السكاني على النحو التالي: ^{[ 26 ]}

• 1801: 5889
• 1811: 6637
• 1821: 6833
• 1841: 7990
• 1851: 9809
• 1861: 10,449
• 1871: 19,651
• 1881: 26,346
• 1891: 28,068
• 1901: 23356
• 1911: 24,601
• 1921: 22607
• 1931: 22711
• 1951: 21729
• 1961: 21,055 ^{[ 27 ]}
• 1971: 20868 ^{[ 28 ]}
• 1981: 15815 ^{[ 29 ]}
• 1991: 17456 ^{[ 30 ]}
• 2001: 17757 ^{[ 31 ]}
• 2011: 18267 ^{[ 22 ]}

• بولسايد
• بووهيل
• برود ميدوز
• كادونفوت
• كلوفينفوردز
• إتريك
• إتريكبريدج
• جالاشيلز (جزء منها في روكسبيرغشاير قبل عام 1891)
• فيليبهاو
• روبرتون
• سيلكيرك
• يارو
• ياروفورد

• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية
• قائمة الأماكن في اسكتلندا
• غابة كريك
• غابة واشوب
• قائمة الغابات في المملكة المتحدة

• كريج براون، توماس (1886)، تاريخ سيلكيركشاير؛ أو، سجلات غابة إتريك ، دي. دوغلاس، إدنبرة
• اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا (1957)، جرد الآثار القديمة والتاريخية في سيلكيركشاير ، منشورات مكتب صاحب الجلالة
• ساذرلاند، أنغوس، "هوغ وعمليات التطهير العرقي في إتريك"، في براون، رونا، وليال، سكوت (محررون)، مجلة الأدب الاسكتلندي ، خريف/شتاء 2025، رابطة الأدب الاسكتلندي ، غلاسكو، ص 215-236، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2050-6678 

• "سيلكيركشاير" من قاموس جغرافي لاسكتلندا بقلم صموئيل لويس، 1846 (التاريخ البريطاني على الإنترنت)
• مدخلات عن سيلكيركشاير من دليل أوردنانس الجغرافي لاسكتلندا بقلم فرانسيس جروم (1882-1884) ودليل الجزر البريطانية بقلم جون بارثولوميو (1887) (رؤية بريطانيا)
• EttrickForestArchers.co.uk
• سجل هيئة الآثار والمواقع التاريخية الملكية في اسكتلندا (RCAHMS) لغابة إتريك أو سيلكيركشاير، مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• سكران: أبطال البولينج أمام مبنى النادي في نادي إتريك فورست للبولينج، سيلكيرك
• صندوق غابات الحدود
• دليل جغرافي لاسكتلندا؛ غابة إتريك
• JSTOR: خريطة مكتشفة حديثًا لغابة إتريك من إعداد روبرت جوردون من سترالوش
• تارتان غابة إتريك
• جيمس هوغ، راعي إتريك

55°30′ شمالاً 3°00′ غرباً / 55.500° شمالاً 3.000° غرباً / 55.500; -3.000