الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يُتابع الموسم الثاني من مسلسل "ديرديفيل" الأمريكي ، المُقتبس من شخصية مارفل كوميكس التي تحمل الاسم نفسه ، قصة مات موردوك/ديرديفيل ، المحامي الكفيف الذي يُحارب الجريمة ليلاً، ويلتقي خلاله بفرانك كاسل/بانيشر القاتل، بالإضافة إلى عودة حبيبته السابقة إلكترا ناتشيوس . تدور أحداث المسلسل ضمن عالم مارفل السينمائي ، مُرتبطاً بسلسلة أفلام ومسلسلات مارفل الأخرى . يُنتج هذا الموسم من قِبل مارفل تيليفيجن بالتعاون مع استوديوهات ABC ، ويتولى دوغلاس بيتري وماركو راميريز إدارة الإنتاج ، بينما يعمل درو غودارد، مُبتكر المسلسل، كمستشار.

يؤدي تشارلي كوكس دور موردوك، بينما يُقدّم جون بيرنثال وإيلودي يونغ بدور كاسل وناتشيوس على التوالي. كما يعود كل من ديبورا آن وول ، وإلدن هينسون ، وروزاريو داوسون ، وفينسنت دونوفريو من الموسم الأول ، وينضم إليهم ستيفن رايدر . تمّ طلب إنتاج الموسم في أبريل 2015 بعد النجاح الذي حققه الموسم الأول، حيث حلّ بيتري وراميريز محلّ ستيفن إس. دي نايت، منتج الموسم الأول . بدأ إنتاج الموسم في يوليو 2015 واستمر حتى ديسمبر، وركّز على طبيعة البطولة من خلال مقارنة موردوك بكاسل وناتشيوس، مُبيّنًا كيف أثّر الأخيران على حياة موردوك.

عُرضت أول حلقتين من الموسم في باريس في 7 مارس 2016، ثم أُتيح الموسم كاملاً (13 حلقة) على نتفليكس في 18 مارس. أشاد النقاد بظهور شخصيتي كاسل وناتشيوس، وخاصةً أداء بيرنثال، ومشاهد الحركة، وقصص الموسم. مع ذلك، افتقد الكثيرون وجود فوندي كورتيس-هول ( بن أوريتش) من الموسم الأول، ودونوفريو ( ويلسون فيسك) خلال النصف الأول من الموسم الثاني. جُدد المسلسل لموسم ثالث في يوليو 2016. [ 1 ]

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
141"انفجار"فيل أبراهامدوغلاس بيتري وماركو راميريز 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
بعد سقوط ويلسون فيسك والمافيا الروسية ، واختفاء الصينيين والياكوزا ، تحاول عصابات مختلفة السيطرة على حي هيلز كيتشن ، بما في ذلك المافيا الأيرلندية وعصابات المخدرات . عندما تُقتل مجموعة من الأيرلنديين برصاص ما يبدو أنه "جيش"، يلجأ الناجي الوحيد، إليوت "غروتو" غروت ، إلى مكتب نيلسون وموردوك للمحاماة طلبًا للحماية. كارين بيج ، مساعدة نيلسون وموردوك - التي تعاني من ضائقة مالية نظرًا لأن عملاء المكتب غالبًا ما يعجزون عن دفع أتعاب المحاماة - تنقل غروتو المصاب إلى المستشفى، بينما يعلم فرانكلين "فوغي" نيلسون من عصابة "كلاب الجحيم" للدراجات النارية أن مجموعة من أفرادها قُتلت على يد نفس "الجيش" الذي قتل الأيرلنديين. مات موردوك ، بشخصيته السرية "دارديفيل"، يُجري تحقيقًا في أمر عصابات المخدرات، ليكتشف أن رجلاً واحدًا سرق جميع أسلحتها المتطورة . في المستشفى، يتعرض غروتو وبيج لهجوم من هذا الرجل وينجوان بأعجوبة. يواجه ديرديفيل المقاتل الجديد على أسطح المباني القريبة من المستشفى، ويُصاب برصاصة في رأسه من مسافة قريبة جدًا.
152"كلاب في مواجهة مسلحة"فيل أبراهامماركو راميريز ودوغلاس بيتري 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
يعثر نيلسون على ميردوك في صباح اليوم التالي. ورغم أن درعه الواقي أنقذ حياته، إلا أن رأس ميردوك وحواسه الحادة متضررة وضعيفة، ويصر نيلسون على أن يرتاح ويتعافى. يحاول نيلسون إدخال غروتو إلى برنامج حماية الشهود، ولكن بما أن جميع معارفه من رجال العصابات قد قُتلوا، فإن المدعية العامة سامانثا رييس لا توافق إلا بشرط أن يرتدي غروتو جهاز تنصت أثناء اجتماعه مع أحد كبار تجار المخدرات. بعد أن تتحسن حواسه، يطلب ميردوك من صانع دروعه، ميلفين بوتر ، قناعًا جديدًا مُحسّنًا، قبل أن يبدأ التحقيق في المخبأ الذي قُتل فيه الأيرلنديون. يدرك ميردوك أن لديهم كلبًا مفقودًا، فيتعقبه إلى شقة قريبة، حيث كان الحارس الآخر - الملقب بـ"المعاقب" من قبل مكتب المدعي العام - يستمع إلى عملية مكتب المدعي العام مع غروتو عبر جهاز لاسلكي للشرطة. عندما يهاجم المعاقب العملية، يدرك نيلسون وبيج أن رييس كانت تنوي دائمًا أن تكون فخًا. أطلق قناصة الشرطة النار على المعاقب بينما وصل ديرديفيل وهاجمه. هرب غروتو وسط الفوضى، بينما أصيب موردوك وفقد وعيه.
163"أفضل رجال نيويورك"مارك جوبستمارك فيرهيدن 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
يستيقظ ديرديفل أسيرًا لدى المعاقب، ويتوسل إليه أن يكف عن القتل، مؤمنًا بوجود الخير في كل إنسان، وأن لا مجرم ميؤوس منه. يصر المعاقب على ضرورة ما يفعله، وأن قتله للمجرمين يمنعهم من ارتكاب الشر مجددًا، بينما لا يفعل ديرديفل سوى تأخير ما لا مفر منه بإصابتهم. يصل نقاشهما إلى ذروته عندما يُخرج المعاقب غروتو، الذي قبض عليه متلبسًا بسرقة سيارة في محاولة للفرار من المدينة، ويربط مسدسًا برصاصة واحدة في يد ديرديفل، ويخيره بين قتل غروتو، أو قتل المعاقب قبل أن يقتل غروتو، أو عدم فعل شيء والتعايش مع حقيقة أن أفعاله تسببت في موت أحدهم. يطلق ديرديفل النار على السلاسل التي تقيده ويتحرر، لكنه بذلك يمنح المعاقب الوقت الكافي لإطلاق النار على غروتو وقتله. وبينما يحتضر غروتو متسائلًا عن سبب سماح ديرديفل له بالموت، يهاجم المعاقب مجموعة من كلاب الجحيم القريبة. يقوم ديرديفيل بإسقاط المعاقب فاقداً للوعي، ثم يشق طريقه عبر أفراد العصابة الغاضبين إلى بر الأمان.
174"بيني ودايم"بيتر هوارجون سي. كيلي 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
يصل فين كولي ، العضو البارز في المافيا الأيرلندية والذي قُتل ابنه على يد "المعاقب"، إلى نيويورك ساعيًا للانتقام، ويتعقب الكلب الذي أخذه "المعاقب" إلى شقته، حيث يدرك هويته. يعلم بيج أن "المعاقب" هو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية يُدعى فرانك كاسل، قُتلت عائلته خلال تبادل لإطلاق النار بين الأيرلنديين وعصابة "كلاب الجحيم"، ليصبح الناجي الوحيد. بعد نجاته بأعجوبة، استشاط كاسل غضبًا بسبب محاولة التستر على إطلاق النار، والتي يُحتمل أن يكون رييس قد دبرها. يواجه الأيرلنديون كاسل في مكان مقتل عائلته ويحتجزونه رهينة. يُعذبه كولي بوحشية، إلى أن يهرب كاسل ويقتل كولي وعدة رجال عصابات أيرلنديين آخرين بوحشية. يعثر ديرديفل عليهم ويمنع كاسل من قتل أي شخص آخر، ويساعده على الهرب. يُخبر كاسل ديرديفيل عن عائلته قبل أن يُسلّم نفسه للاعتقال، ويُنسب ديرديفيل الفضل في القبض عليه إلى الرقيب بريت ماهوني، أملاً في استعادة ثقة الجمهور بالشرطة بدلاً من اللجوء إلى العدالة الأهلية. لاحقاً، يسير ميردوك وبيج عائدين إلى المنزل ويتبادلان لحظةً رقيقة. يصل ميردوك إلى شقته ليجد إلكترا ناتشيوس في انتظاره.
185"كينباكو"فلوريا سيغيسمونديلورين شميدت هيسريش 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
قبل عشر سنوات، التقى ميردوك بناتشيوس، ابنة سفير يوناني ثري، والتي كانت تشعر بالملل. نشأت بينهما صداقة متينة بفضل حبهما المشترك للمغامرة ومهاراتهما، وكشف ميردوك في النهاية عن قدراته وطبيعة مقتل والده على يد روسكو سويني . عندما تلاعبت ناتشيوس بميردوك ليواجه سويني، على أمل أن يقتله ميردوك، رفض ميردوك ذلك، فغادرت ناتشيوس. في الوقت الحاضر، تطلب ناتشيوس مساعدة ميردوك في التعامل مع الفرع الياباني لشركة روكسون ، التي كان والدها الراحل يتعامل معها. يرفض ميردوك، لكنه يتجسس على اجتماعها مع الشركة، حيث تزرع جهاز تنصت في نظامهم. يواجه ميردوك ناتشيوس لاحقًا بشأن سويني، فتدّعي أنها تعرف حقيقة ميردوك، والتي تعتقد أنها تشبه حقيقتها. ولإثبات ذلك، قامت بالتلاعب به مرة أخرى، وكشفت أنها تملك زي ديرديفيل الخاص به، حيث يبدو أن بقايا الياكوزا تتبعت جهاز التنصت إلى شقتها.
196"ندم فقط"أندي جوداردسنيها كورس 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
يهزم ميردوك وناتشيوس مهاجمي الياكوزا. تعتقد ناتشيوس أن الياكوزا يخططون لشيء كبير في نيويورك. يوافق ميردوك على مضض على مواصلة مساعدتها بشرط ألا تقتل أحدًا، وأن تحترم مشاعره الرومانسية تجاه بيج، وأن تغادر المدينة فور انتهاء مهمتهم. يزور المحامي العام في قضية المعاقب ميردوك ونيلسون وبيج، ويكشف أن رييس ينوي ربط كاسل بجرائم قتل أخرى ارتكبها "كلاب الجحيم" خارج نيويورك، مما يجعل عقوبة الإعدام خيارًا مطروحًا. يقنع ميردوك وبيج نيلسون بضرورة مساعدة كاسل بأنفسهم، لحمايته من رييس ومعرفة ما حدث له ولعائلته بالفعل. بينما يحضر ميردوك وناتشيوس حفلًا لشركة روكسون ويسرقان دفتر حسابات قيّمًا للياكوزا، تكشف بيج لكاسل ما عرفته عن ماضيه، مما يكسبه تعاونه في النهاية. لكن أمام القاضي رييس، رفض كاسل صفقة الإقرار بالذنب التي كانت ستؤدي إلى سجنه مدى الحياة، ودفع ببراءته. أثار هذا غضب رييس الذي أمر بتسريع إجراءات المحاكمة، حيث من المقرر أن تبدأ قضية "الشعب ضد فرانك كاسل" في غضون أسبوع.
207"سيمبر فيديليس"كين جيروتيلوك كالتيوكس 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
بسبب تعاملاته مع ناتشيوس، تأخر ميردوك عن محاكمة كاسل، فحلّ نيلسون مكانه في المرافعة الافتتاحية. ولأنه لم يتمكن من استخدام دفاع اضطراب ما بعد الصدمة الذي عانى منه كاسل خلال الحرب - إذ يعتقد كاسل أن ذلك سيكون استخفافًا بالمحاربين القدامى الذين يعانون من هذا الاضطراب - ركّز نيلسون بدلًا من ذلك على تقصير النظام القضائي في حق عائلة كاسل. تعاون ميردوك مع بيج في التحضير لاستجواب كبير الأطباء الشرعيين، الذي يُرجّح أنه زوّر شهادات وفاة عائلة كاسل لصالح رييس، ولكن قبل أن يتمكن من ذلك في المحكمة، اعترف الرجل بأنه تعرّض للتعذيب في الليلة السابقة لإجباره على كشف الحقيقة. أدرك ميردوك أن ناتشيوس قد سمعت حديثه مع بيج وحاولت "مساعدته"، فكشف لنيلسون عن علاقته بها. ومع بطلان شهادة الطبيب الشرعي، توترت علاقة نيلسون بميردوك. تواجه ميردوك ناتشيوس، التي توافق على الابتعاد عن المحاكمة، قبل أن تنضم إليها في تفتيش موقع بناء مهجور كشف فيه سجل الياكوزا عن شحنات من التراب. وفي الداخل، يجدون حفرة عملاقة.
218"مذنب كخطيئة"مايكل أوبندالويت أندرسون 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
يتعرض ميردوك وناتشيوس لهجوم من النينجا، ويضطر ستيك، معلم ميردوك القديم، لإنقاذهما . يهربان عائدين إلى شقة ميردوك، حيث يكشف ستيك له أن ناتشيوس تعمل لصالحه (ومنذ ما قبل لقائها الأول بميردوك، حين كانت مهمتها تجنيده لستيك) بينما يخوض حربًا من أجل منظمة " الأخيار" ضد جماعة "اليد" القديمة ، التي تتخذ من فرع روكسون الياباني والياكوزا واجهة لها. يعرض ميردوك على ناتشيوس العودة ومساعدتها في هزيمة "اليد" بشرط أن تتخلى عن ستيك وأساليبه الإجرامية، فتوافق. في المحكمة، يبدأ نيلسون في التأثير على هيئة المحلفين لصالح كاسل، لكن كاسل يصعد إلى منصة الشهود ويتعمد إفشال دفاعه. بيج، الذي كان قد اكتشف ميردوك مع ناتشيوس وستيك في شقته، ونيلسون يلقيان باللوم على ميردوك في خسارة المحاكمة. يتبادل ناتشيوس وميردوك لحظة حميمة قبل أن يهاجمهما نينجا وحيد. يُخضعه موردوك ويكتشف أنه مجرد مراهق، قبل أن يذبحه ناتشيوس، مما يُصيب موردوك بالرعب. يدخل كاسل السجن، ويقتاده حارس إلى اجتماع مع فيسك.
229"سبع دقائق في الجنة"ستيفن سورجيكماركو راميريز ولورين شميدت هيسريش 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
يعرض فيسك على كاسل فرصةً للقبض على داتون ، "رأس الحربة" في سجن جزيرة رايكرز، الذي يعتقد فيسك أنه دبر الصفقة الفاشلة التي أدت إلى مقتل عائلة كاسل. يعترف فيسك بأن هذا سيمكنه من السيطرة على السجن بنفسه. يصيب كاسل داتون بجروح قاتلة، فيكشف داتون أنه دبر الصفقة لصالح تاجر مخدرات يُدعى "الحداد". ثم يخون فيسك كاسل بإطلاق سراح أنصار داتون، لكن كاسل يذبحهم جميعًا. يدرك فيسك أن كاسل قد يكون سلاحًا فعالًا ضد منافسيه أثناء سجن الأخير، فيرتب له الهروب من السجن. مع ذلك، يحذر كاسل فيسك بأنه سيقتله في المرة القادمة التي يراه فيها. يتفق نيلسون وموردوك على الانفصال، بينما تواصل بيج تحقيقها الشخصي بشأن كاسل. تؤكد بيج مع كبير الأطباء الشرعيين السابق أنه بالإضافة إلى عائلة كاسل، كان هناك ضحية أخرى للمذبحة، وهو شرطي متخفٍ؛ كانت الصفقة والمذبحة اللاحقة جزءًا من عملية سرية. يقوم موردوك بالتحقيق في منشأة تابعة لمنظمة "هاند" تسمى "المزرعة"، حيث يواجه نوبو يوشيوكا ، الذي كان قد قتله سابقاً.
2310"الرجل في الصندوق"بيتر هوارقصة : جون سي. كيلي، سيناريو : ويت أندرسون وسنيها كورس 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
يطلب ديرديفيل من ماهوني إرسال الأطفال الذين يُستخدمون كحاضنات بشرية لمزيج من المواد الكيميائية في المزرعة لرعاية كلير تمبل وتلقيها العلاج في المستشفى. بعد علمها بهروب كاسل، تجمع رييس نيلسون وموردوك وبيج في مكتبها. تؤكد رييس أن مكتبها هو من دبّر عملية إحباط صفقة الحداد مع الأيرلنديين وعصابة المخدرات وكلاب الجحيم، وتوضح أنها اختارت عدم إخلاء المنطقة حتى لا تُنذر المجرمين، مما أدى إلى مقتل الشرطي المتخفي وعائلة كاسل عندما فشلت الصفقة. الآن، تعتقد رييس أن كاسل يستهدف ابنتها، وتتوسل للمساعدة في القبض عليه. لكن رييس تُقتل أمامهم برصاصة قناص مجهول، ويُصاب فوغي. يزور موردوك فيسك في السجن ويؤكد شكوكه بأن فيسك هو من يديره وأنه دبر إطلاق سراح كاسل. يقتل ناتشيوس قاتلاً أرسله ستيك، وينقذ كاسل بيج من هجوم مماثل للهجوم الذي تعرضت له رييس. في المستشفى، يستيقظ الأطفال بينما يستعد ديرديفيل للدفاع عن المبنى ضد جماعة اليد.
2411".380"ستيفن سورجيكمارك فيرهيدن 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
ينقذ ديرديفيل تيمبل من قبضة جماعة اليد، لكن الأطفال يغادرون طواعيةً مع النينجا، ويستنزفون دمائهم لتغذية جهاز قديم بالمواد الكيميائية. لقي بعض أعضاء جماعة اليد حتفهم خلال المعركة، وكشف تشريح جثة أحدهم عن آثار تشريح سابق. قرر مجلس إدارة المستشفى التستر على الأمر، مما أجبر تيمبل على الاستقالة. يواجه بيج وكاسل رجال الحداد، فينتزع كاسل منهم موقعه بعنف قبل أن يقتلهم، ثم يترك بيج في حالة رعب. يواجه ديرديفيل تاور، الذي يكشف عن الخيط الوحيد الذي يملكه مكتب المدعي العام ضد الحداد: منافس يعمل في الحي الصيني . يذهب ديرديفيل إلى هناك للعثور على مدام غاو ، حليفة فيسك القديمة، التي ترسله إلى الرصيف. يهاجم كاسل قاربًا هناك، يُستخدم لتهريب المخدرات، ويحاول قتل رجل يدعي أنه الحداد؛ يوقفه ديرديفيل، لكن رجال الحداد يصلون ويهاجمون القارب. بعد أن علم ستيك أن ناتشيوس نجت من الضربة، استعد لمواجهتها بنفسه.
2512"الظلام في نهاية النفق"يوروس لينلورين شميدت هيسريش ودوغلاس بيتري 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
يندم ستيك على عدم تمكنه من "ترويض" ناتشيوس، الذي كان يميل دائمًا إلى القتل، ويحاول تصحيح هذا الخطأ. كما تبين أنه قتل زميلته ستار لحماية إلكترا. يمنع ديرديفيل الاثنين من قتل بعضهما البعض، لكن جماعة "اليد" تصل وتختطف ستيك. تعتقد الشرطة أن كاسل قد مات، وتوافق بيج على مضض؛ فبدلاً من التخلي عن تحقيقها في قضية كاسل، والذي كانت تنوي كتابة تحقيق استقصائي عنه في صحيفة "نيويورك بوليتين" ، تقرر بيج كتابة نبذة تعريفية لتُظهر للجمهور أن كاسل كان أكثر من مجرد "المعاقب". تجري بيج مقابلة مع قائد مشاة البحرية التابع لكاسل، راي شونوفير ، لكنها تدرك أنه الحداد. يصل كاسل ويقتل شونوفير رغم توسلات بيج. يعثر ديرديفيل وناتشيوس على ستيك، بينما لا يزال ناتشيوس مصممًا على قتله. لكنهم يواجهون يوشيوكا، الذي يكشف أن غريزة ناتشيوس القاتلة نابعة من كونها "السماء السوداء"، سلاح أسطوري تعبده جماعة "اليد". تفكر ناتشيوس في قبول ولاء "اليد"، لكن ديرديفل يقنعها باختيار مصيرها بنفسها، فتساعد ستيك على الهرب.
2613"يوم بارد في مطبخ الجحيم"بيتر هواردوغلاس بيتري وماركو راميريز 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )
ينضم نيلسون إلى مكتب المحامية جيري هوغارث . بعد أن أصبح ستيك في أمان في شقة موردوك، تداهم جماعة "اليد" مركز شرطة للحصول على معلومات عن الأشخاص الذين ساعدهم ديرديفيل. ويحتجزون رهائن، من بينهم بيج والمجرم تورك باريت . ولأن باريت رهن الإقامة الجبرية، يبلغ ضباط الشرطة الذين يتعقبونه عن الوضع قبل أن تقتلهم جماعة "اليد". يستغل موردوك وناتشيوس هذه المكالمة للعثور على الرهائن وتحريرهم قبل أن يتمكنوا من قطع قدم تورك لإزالة جهاز المراقبة من كاحله. ثم يواجهون حشدًا من نينجا "اليد"، بقيادة يوشيوكا. تضحي ناتشيوس بنفسها لإنقاذ موردوك، ويهزم بقية أفراد "اليد" بمساعدة كاسل. يعود ستيك للقضاء على يوشيوكا، ويقطع رأسه. يحزن موردوك وستيك على ناتشيوس، ويصرح موردوك بأن حبه لها كان يستحق كل هذا العناء، ويتقبل أن فلسفة ستيك في قطع العلاقات العاطفية خاطئة. يُضرم كاسل النار في منزله، ساعيًا لتجاوز ماضيه وتقبّل لقب المعاقب. يُرتب موردوك لقاءً مع بيج، ويكشف لها أنه ديرديفل. لاحقًا، تستخرج جماعة اليد جثة ناتشيوس، وتضعها في الجهاز القديم.

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

يتكرر

ضيوف بارزون

إنتاج

تطوير

عندما سُئل ستيفن إس. دي نايت ، منتج مسلسل "ديرديفيل" ، عن مستقبل المسلسل بعد الموسم الأول ، قال إن "ديرديفيل " جزء من خطة أوسع تشمل "جيسيكا جونز" و "لوك كيج" و "آيرون فيست" ، ثم "ذا ديفندرز ". وأضاف: "كيف ستتكامل هذه الأعمال معًا، وما إذا كان سيكون هناك موسم ثانٍ لهذا المسلسل، أو ما إذا كان سيُدمج مع المسلسلات الأخرى، كلها أسئلة لا يملك أحد إجابات شافية لها حتى الآن". [ 22 ] وفي نوفمبر 2014، صرّح دي نايت بأنه "من المحتمل أن يكون هناك المزيد" من مواسم " ديرديفيل " بعد الموسم الأول. [ 23 ] وفي يناير 2015، صرّح تيد ساراندوس، الرئيس التنفيذي للعمليات في نتفليكس، بأن المسلسل "مؤهل بالتأكيد لإنتاج عدة مواسم"، وأن نتفليكس ستدرس "مدى نجاحها في تلبية احتياجات قاعدة جماهير مارفل، وكذلك قاعدة الجماهير الأوسع" لتحديد ما إذا كانت المواسم الإضافية مناسبة. [ 24 ]

في 21 أبريل 2015، أعلنت مارفل ونتفليكس تجديد المسلسل لموسم ثانٍ، مع تولي دوغلاس بيتري وماركو راميريز منصبَي المنتجين التنفيذيين بدلاً من ديكنايت؛ وكان كلاهما قد شارك في كتابة الموسم الأول وعملا عن كثب مع ديكنايت ومبتكر المسلسل درو غودارد . [ 25 ] يُقدّم هذا الموسم شخصية فرانك كاسل/بانيشر ، التي كان ديكنايت والكتّاب يرغبون في تقديمها في مشهد ما بعد نهاية الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك بسبب طريقة عرض نتفليكس للحلقة التالية أثناء عرض شارة نهاية الحلقة الحالية. شعر ديكنايت أن هذا "كان القرار الصائب. أعتقد أن هناك طريقة أفضل وأكثر سلاسة لتقديمه للعالم". [ 26 ] أشار راميريز إلى الموسم الثاني داخليًا باسم "ديرديفل ضد بانيشر". [ 27 ] في سبتمبر 2015، أوضح غودارد أنه لا يزال مشاركًا في الموسم كمنتج تنفيذي، ويقدم استشاراته لبيتري وراميريز عند الطلب. [ 28 ] يتألف الموسم من 13 حلقة، مدة كل منها ساعة. [ 3 ]

كتابة

ما يثير الإعجاب في هذه القصة هو أنها أحدثت انقسامًا هائلًا في حياته، فالمرأة التي أحبها عادت، ولديها بالتأكيد بعض التحفظات على الأخلاق وكيفية تحقيق العدالة، وعلى النقيض تمامًا، نجد فرانك كاسل الذي يؤمن بضرورة إقامة العدل بطريقة معينة. بالنسبة لمات، المؤمن بالقانون، فإن مسألة ما إذا كان يُعتبر مُنفذًا للقانون خارجًا عن القانون، وما إذا كان ذلك يجعله مثل هؤلاء الأشخاص، هي ما سيُحرك أحداث القصة، وسيُحرك مات نفسه.

— جيف لوب يتحدث عن كيفية استكشاف الموسم "لمعنى أن تكون بطلاً". [ 29 ]

تحدث راميريز عن اختلاف الموسم الثاني عن الأول، قائلاً إن الكتّاب أمضوا الموسم الأول يتساءلون "هل هناك مكان للمحتوى المظلم والواقعي في عالم الأبطال الخارقين؟"، وبسبب ردود الفعل الإيجابية من الجمهور ("تلقينا إجابة مدوية بـ 'نعم ' " )، تعاملوا مع الموسم الثاني بعقلية "أردتم واقعياً ومظلماً، ها هي إلكترا وبانيشر. لقد طلبتم ذلك". أما بيتري، متحدثاً عن إمكانية استخدام تقنية الفلاش باك في الموسم، فقال إنه في بعض الأحيان يكون من الأفضل "كشف طبقات القصة من خلال الفلاش باك، أو أن حواراً بين شخصين في غرفة واحدة قد يكون له تأثير بالغ. هذا شيء نختاره وننتقيه". [ 30 ]

عند إدراج شخصية "المعاقب" تحديدًا في الموسم، حيث يتم تقديمه إلى عالم مارفل السينمائي ، رأى غودارد أن التلفزيون هو الأنسب لهذه الشخصية، إذ يستطيع الكتّاب "تقديم أشياء على الشاشة الصغيرة تناسب هذه الشخصية بشكل أفضل مما لو اضطررنا إلى تخفيفها للأفلام". [ 31 ] صرّح غودارد بأن نهج الموسم تجاه الشخصيات وأفعالها سيكون قائمًا على فعل ما هو منطقي بالنسبة لها بدلًا من "تجاوز الحدود" أو السعي لصدم الجمهور، مع أنه أشار إلى أن هذا قد يتخذ منحىً "أكثر نضجًا... وأكثر قتامة، وأكثر جرأة" نظرًا لحرية نتفليكس ووجود شخصيات مثل "المعاقب". [ 32 ] صرّح بيتري بأن الكُتّاب كانوا يأملون في "إثارة الجدل" و"دفع الناس إلى التفكير" من خلال إقحام شخصية المعاقب وأساليبه القاتلة، مضيفًا: "إن تطبيق العدالة القاتلة في أمريكا عام 2015 أمرٌ بالغ الخطورة. لم نتجاهل الواقع المعقد والغني للعصر الحالي. إذا كنت تحمل سلاحًا ولست شرطيًا، فستثير مشاعر قوية". [ 33 ] وأضاف راميريز أن كاسل لم يُشار إليه بلقب "المعاقب" في غرفة الكُتّاب ، على غرار ويلسون فيسك الذي لم يُطلق عليه لقب "كينغ بين" في الموسم الأول، لأن ذلك سمح للكُتّاب بالتفكير "في [كاسل] كرجلٍ يسعى للانتقام، أقسم يمينًا لعائلته المتوفاة. وكلما ازداد الأمر تحديدًا، قلّ ارتباطه بقضايا خارج نطاق هيلز كيتشن أو غيرها". [ 34 ] في المسلسل، أطلقت وسائل الإعلام على كاسل لقب "المعاقب" بسبب أفعاله العدوانية. [ 35 ]

فيما يتعلق بتوقيت تقديم الشخصيات الجديدة، قرر منتجو المسلسل تقديم شخصية "المعاقب" فورًا وتأجيل ظهور "إلكترا" لفترة وجيزة، حيث أوضح راميريز أن "إحدى المشكلات التي قد تواجهنا عند وجود هذا العدد الكبير من الشخصيات الرائعة هي الرغبة في استخدامها بشكل عشوائي"، ولكن كان من المهم منح الجمهور الوقت الكافي لتقديم الشخصيات الجديدة بشكل مناسب، وخاصةً لمن لم يكونوا على دراية بها من قبل. [ 36 ] وفي معرض حديثه عن هدف إبقاء القصة مركزة على "موردوك"، كشف بيتري أن الكتّاب كانوا غالبًا ما يبتكرون "أفكارًا رائعة" للموسم، لكنهم يدركون بعد ذلك أنهم نسوا "موردوك" واضطروا إلى "إعادة النظر في الأمر تمامًا ودراسة تأثير ذلك على "مات" وتحليله من خلال هذه الزاوية". وأضاف راميريز:

كان من الممكن بسهولة أن تتحول القصة إلى قصة "المعاقب" أو قصة "إلكترا" التي يظهر فيها مات كضيف شرف، وليس العكس. لذا، بنيناها كقصة مات، من حيث ما أردنا أن يمر به، وإلى أين أردنا أن نصل به بنهاية الموسم، وما أردنا أن يتعلمه عن نفسه، واستخدمنا قصة "إلكترا" و"فرانك" طوال الوقت، للوصول به إلى هناك [...] تحدثنا عن كيفية مشاهدتنا للمسلسلات المكونة من 13 حلقة؟ ما هو الهيكل المثير الذي نود التفكير فيه هنا؟ هل نقسمها إلى نصفين متساويين؟ هل نعتمد هيكلًا من ثلاثة فصول؟ [...] إذا جلست وشاهدت 13 حلقة، فستشعر بالتأكيد بهيكل معين، تمامًا كما هو الحال في القصص المصورة. هذا ما فعلناه هذا الموسم. [ 37 ]

أوضح تشارلي كوكس أنه بعد سجن ويلسون فيسك عقب الموسم الأول، يبدأ الموسم الثاني بانخفاض حاد في معدل الجريمة، وعودة الأمور إلى طبيعتها، بل وربما أفضل من المعتاد. عندها يظهر المعاقب، الذي يدفع مات موردوك إلى التشكيك في كل شيء، ويضطر إلى إعادة تقييم هويته وأفعاله . [ 38 ] وقال جيف لوب ، رئيس قسم تلفزيون مارفل : "إذا كان الموسم الأول يدور حول قرار مات بأن يصبح بطلاً، فإن الموسم الثاني يدور حول ماهية البطولة". وبتقديم المعاقب وإلكترا، تمكن الكتّاب من إثارة تساؤلات حول موردوك، مُبرزين التناقض بين أيديولوجياتهم الثلاث: المعاقب يرى العدالة بمنظور ثنائي حاد، وإلكترا تعيش في منطقة رمادية. فيما يخص شخصية إلكترا تحديدًا، قال لوب إن لديها أجندة واضحة ودافعًا ذاتيًا، وأنها تتحدى أجندة موردوك وسعيه لتحقيق العدالة. "لمن تفعلين هذا؟ ولماذا؟ ما الهدف النهائي الذي تسعين لتحقيقه؟" [ 39 ] وقد تم ابتكار المزيد من الخلفيات الدرامية والقصص الجانبية لشخصيتي نوبو وغاو، لكن لم يتم استخدامها، وهو ما عزاه بيتر شينكودا، ممثل نوبو، إلى عدم اكتراث لوب بالآسيويين. [ 40 ]

صب

يعود كل من تشارلي كوكس ، وديبورا آن وول ، وإلدن هينسون ، وروزاريو داوسون ، وفينسنت دونوفريو من الموسم الأول، ليؤدوا أدوار مات موردوك/دارديفيل ، وكارين بيج ، وفرانكلين "فوغي" نيلسون ، وكلير تمبل ، وويلسون فيسك/كينغبين ، على التوالي. [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] في يونيو 2015، انضم جون بيرنثال إلى طاقم التمثيل ليؤدي دور فرانك كاسل/بانيشر ، [ 2 ] وبعد شهر، انضمت إيلودي يونغ إلى طاقم التمثيل لتؤدي دور إلكترا ناتشيوس. [ 4 ] وفي سبتمبر ، انضم ستيفن رايدر إلى طاقم التمثيل ليؤدي دور بليك تاور . [ 5 ]

كما يعود من الموسم الأول كل من رويس جونسون بدور بريت ماهوني ، [ 8 ] وسوزان فارون بدور جوزي ، [ 9 ] وجيفري كانتور بدور ميتشل إليسون ، [ 11 ] وسكوت جلين بدور ستيك ، [ 13 ] وبيتر شينكودا بدور نوبو يوشيوكا ، [ 14 ] وروب مورغان بدور تورك باريت ، [ 15 ] [ 16 ] ومات جيرالد بدور ملفين بوتر ، [ 16 ] وبيتر ماكروبي بدور الأب بول لانتوم ، [ 17 ] [ 18 ] وإيمي روتبرج بدور مارسي ستال ، [ 19 ] وكيفن ناجل بدور روسكو سويني ، [ 10 ] وواي تشينغ هو بدور غاو ، [ 20 ] وسوزان إتش سمارت بدور شيرلي بنسون . [ 21 ] يؤدي كل من رون ناكاهارا، وجون بيركيس، ومارلين توريس أدوارًا متكررة في شخصيات هيروشي ، [ 10 ] وستان جيبسون ، [ 12 ] ولويزا ديلجادو على التوالي، بينما تعيد ميشيل هيرد وكاري آن موس تجسيد دوريهما في مسلسل جيسيكا جونز ، سامانثا رييس وجيري هوجارث . [ 10 ] [ 20 ]

تصميم

صمّم جوشوا شو أزياء شخصيات الموسم. [ 30 ] صرّح بيتري أنه أُضيفت طبقاتٌ أخرى إلى أجواء المسلسل للحفاظ على طابعه القاتم مع توفير مزيدٍ من الوضوح للمشاهد، وهي مشكلةٌ ظهرت في الموسم الأول. [ 33 ] كما تحدّث بيتري عن أزياء شخصياتٍ مثل إلكترا، مشيرًا إلى أنه لم يقتصر الأمر على النظر إلى القصص المصورة و"ما يبدو رائعًا"، بل أيضًا على "ما الذي سترتديه حقًا في القتال؟ ما الذي سيحميك؟ [...] هل سيرتدي الجميع أزياءً رائعةً في هذا المسلسل؟ في مرحلةٍ ما، سيرتديها الجميع. نعدكم بذلك. ولكن، مع ذلك، نريد أن نجعلها تبدو طبيعيةً وواقعيةً قدر الإمكان. [ 36 ]

انضمت لورين كالفيرت إلى المسلسل كمصممة أزياء لهذا الموسم. عند تصميم زي إلكترا للموسم، والذي يتكون عادةً في القصص المصورة من قماش أحمر "مُزخرف" غير عملي، قررت كالفيرت جعله عمليًا وجذابًا، مع الحفاظ على وفائه للقصص المصورة. في البداية، كان التصميم مختلفًا تمامًا عن التصميم الأنيق الذي ظهر لاحقًا لزيها القتالي والنهاري، حيث قالت كالفيرت: "طُرحت أفكار حول إمكانية أن تكون إلكترا بوهيمية، لأنها كانت روحًا حرة تسافر حول العالم ومعها أكبر قدر ممكن من المال". أدى هذا في النهاية إلى التصميم النهائي الأكثر أناقة، لأن إلكترا "تحتاج حقًا إلى تصميم بسيط وأنيق للغاية لأن كثرة القماش تُشتت الانتباه". يتكون الزي من "بنطال أسود قصير، وبدلة جسم من قطعة واحدة بسحاب، وسترة بلا أكمام، وقماش أحمر لإبراز التفاصيل وغطاء الرأس الذي يُغطي وجه إلكترا". تم اختيار درجة اللون الأحمر المستخدمة لشخصية إلكترا طوال الموسم بحيث لا تتعارض مع اللون الأحمر في زي ديرديفيل، وكذلك لتتناسب مع الطابع الداكن للمسلسل. [ 41 ]

شهد زي ديرديفيل تحسينات في هذا الموسم، حيث وصفه كالفيرت بأنه "بدلة أكثر انسيابية وأكثر عملية من الناحية التكتيكية". قام قسم الأزياء بتبسيط تصميم البدلة، باستخدام كمية أقل من القماش في القفازات والأحذية. [ 41 ] وصف كوكس هذا الجزء بأنه "حساس" ويتطلب بعض "التعديلات" بعد استخدامه لفترة وجيزة في نهاية الموسم الأول. وأشار إلى أن هذه التغييرات مُدمجة في حبكة الموسم، بما في ذلك الحاجة إلى قناع جديد مُعاد تصميمه، وجزء سفلي من البدلة أقرب إلى بنطال الكارجو الأصلي الذي ارتداه الشخصية في وقت سابق من الموسم السابق. وقد منح هذا البنطال الفضفاض كوكس وبديله في المشاهد الخطيرة حرية حركة أكبر. [ 42 ]

تصوير

بدأ إنتاج الموسم في يوليو 2015 في شرق هارلم ، وكان عنوانه المبدئي "Ringside " [ 43 ] ، بجدول تصوير تسعة أيام لكل حلقة. [ 44 ] شملت مواقع التصوير مسرح مترو ؛ جزيرة روزفلت ؛ غرينبوينت، بروكلين ؛ لونغ آيلاند سيتي ؛ سوهو لتصوير المشاهد الخارجية لشقة موردوك؛ نيوتون كريك ؛ دوامة الخيل في فورست بارك ؛ بايسيد، كوينز لتصوير منزل كاسل القديم؛ مقبرة وسراديب غرين وود ؛ إيست فيليدج ؛ محكمة مقاطعة برونكس ؛ تريبيكا ؛ هيلز كيتشن ؛ حوض بناء السفن في بروكلين ؛ حصن توتن والأنفاق داخل مستشفى بايلي سيتون لتصوير مشهد مواجهة موردوك مع منظمة "اليد"؛ ومقبرة كالفاري . [ 45 ] انتهى التصوير في ديسمبر 2015. [ 46 ]

انضم مارتن أهلغرين إلى المسلسل كمدير تصوير للموسم الثاني، [ 47 ] وقرر "اتباع نهج مختلف قليلاً" عن الموسم الأول، مع الحفاظ على "لون أضواء الشوارع المصفر الذي منح الموسم الأول أسلوبًا مميزًا للغاية". صوّر أهلغرين الموسم الثاني بدقة 4K باستخدام كاميرات RED Dragon ، وحاول استخدام إضاءة داخلية مثل المصابيح الأمامية ومصابيح السيارات، بالإضافة إلى "أغطية إضاءة 4×4 - وهي عبارة عن ألواح مرنة من مصابيح LED صغيرة بما يكفي لتناسب الأماكن الضيقة وخفيفة بما يكفي لتثبيتها على الحائط، ومع ذلك تُصدر ضوءًا ناعمًا وجميلًا يمكن تعديله من ضوء النهار إلى لون التنجستن". [ 44 ] وأشار أهلغرين إلى مطاردة السيارات في بداية حلقة "مذنب كخطيئة" باعتبارها تحديًا، مُلاحظًا وجود العديد من النينجا الذين يطاردون السيارة، والنينجا الذي "يقفز على السيارة ويسافر على سطحها لمسافة مبنى سكني"، مع تصوير جميع المشاهد الخطيرة في مواقعها الأصلية. استُخدمت رافعة "ألتيميت آرم"، وهي رافعة آلية مُثبّتة على سيارة بورش كايين، في تصوير المشهد، في خروج عن أسلوب التصوير المعتاد في المسلسل، والذي يعتمد على الكاميرات المحمولة وكاميرات التثبيت. صُوّرت المطاردة على مدى ليلتين في غرينبوينت، بروكلين، ثم صُوّرت مشاهد داخل السيارة على شاشة خضراء، وهو أمر نادر في المسلسل، "لتوفير بيئة أفضل للممثلين". [ 44 ]

حول مشاهد القتال وتصميمها في الموسم، قال بيرنثال: "جميع المعارك تتمحور حول الشخصيات، وتحكي قصة". وأضاف كوكس: "هناك محاولة جادة لضمان أن تكون كل لكمة أو ركلة بمثابة حوار؛ فلكل منها دافع وسبب، ومعنى". [ 48 ] أوضح كريس بريستر، بديل كوكس في المشاهد الخطيرة، كيف تطور تصميم مشاهد القتال في المسلسل، حيث أظهر الموسم الأول ميردوك في بداياته كبطل خارق - "كان يقاتل بكل جوارحه، لكنه لم يكن مقاتلاً محترفاً. كان أسلوبه أكثر بدائية وعنفاً" - بينما في الموسم الثاني، نرى الشخصية قد تعلمت من أخطائها السابقة - "أصبح أسلوبه أكثر وضوحاً ودقة الآن، لكنه سيظل يقاتل بأسلوب ديرديفيل المميز". أما بالنسبة لأساليب قتال كل من بانيشر وإلكترا، فقد أوضح بريستر أن بانيشر، بحكم خلفيته العسكرية، يستخدم الكثير من الأسلحة، وأن أسلوبه في القتال اليدوي يميل أكثر إلى القتال المباشر، بينما تدربت إلكترا على يد ستيك وجماعة اليد، لذا فهي تتمتع بحركات مشابهة لحركات ديرديفيل الذي تدرب أيضاً على يد ستيك. وأضاف بريستر: "مع ذلك، فإن جماعة اليد عبارة عن قتلة محترفين يتميزون بالتسلل والقتل السريع. ويظهر أسلوبها عناصر من ذلك أيضاً". [ 49 ] يستخدم الموسم أساليب فنون قتالية متعددة، بما في ذلك الكالي ، والكونغ فو الصيني ، والوينغ تشون ، والكينجوتسو ، والملاكمة . [ 50 ]

وصف كوكس مشهد القتال الذي صُوّر بلقطة واحدة في حلقة "أفضل رجال نيويورك"، حيث يقاتل ديرديفيل أفراد العصابة على الدرج، بأنه "نوع من التكريم" لمشهد القتال في الممر الذي لاقى استحسانًا كبيرًا في الموسم الأول، والذي صُوّر بلقطة واحدة أيضًا، و"يكاد يكون أكثر حدةً منه". وأشار سيلفيرا إلى أنه "هبوط مجازي إلى الجحيم" وليس "اختبارًا للإرادة" كما في مشهد الموسم الأول. [ 48 ] [ 51 ] أُتيحت لفريق المؤثرات الخاصة ثلاثة أيام للتحضير للقتال، وصُوّر المشهد النهائي في يوم ونصف. [ 51 ] على عكس مشهد الموسم الأول، الذي صُوّر في استوديو باستخدام كاميرا مثبتة على سكة في السقف، صُوّر مشهد الدرج في موقع حقيقي، وتطلّب تمرير الكاميرا بين عدة أشخاص للحصول على اللقطة النهائية. [ 52 ] يتضمن الموسم تكريمًا آخر لمشهد الممر في حلقة "سبع دقائق في الجنة"، حيث يخوض بانيشر قتاله الخاص في الممر. أشار سيلفيرا إلى أن هذا "المعاقب" القاتل "بشكل كامل" كان "تناقضًا صارخًا مع ديرديفيل". بالنسبة لجميع مشاهد القتال في الموسم، قام فريق المؤثرات الخاصة بتصوير نسخة تجريبية باستخدام بدلاء، [ 51 ] ثم عُرضت على الممثلين، مثل كوكس، على أجزاء في يوم التصوير، وسُمح لهم بإجراء التعديلات عند الضرورة. على الرغم من أن الممثلين أنجزوا معظم مشاهد القتال، فقد استُخدم البدلاء في الحركات البهلوانية والمشاهد الخطيرة. [ 50 ]

المؤثرات البصرية

تعود شركة Shade VFX من الموسم الأول للعمل على المؤثرات البصرية للمسلسل. [ 53 ]

موسيقى

بحلول سبتمبر 2015، بدأ جون بايسانو بتأليف موسيقى الموسم. [ 54 ] شعر أن القائمين الجدد على إنتاج الموسم "كانوا أوفياء لما كنا نحاول تقديمه في الموسم الأول. كانت هناك عناصر في الموسم الثاني كان علينا مراعاتها" مثل شخصيتي بانيشر وإلكترا. قال مازحًا: "الأمر ليس كما لو أننا انتقلنا فجأة إلى أسلوب جون ويليامز ، كما تعلمون؟ لا يزال العمل قاتمًا وواقعيًا [...] لكنه بالتأكيد يرتقي بمستويين." عند التعامل مع شخصيتي بانيشر وإلكترا، اللتين كان بايسانو على دراية بهما من القصص المصورة والاقتباسات السابقة، "تعامل مع كل تلك الأفكار المسبقة بحذر" وانتظر ليرى كيف سيكون تفسير الموسم للشخصيات. عمل بايسانو عن كثب مع فريق تصميم الصوت في المسلسل، حيث كان يتابع الحلقات معهم لتنسيق "أماكن استخدام المؤثرات الصوتية" و"الحفاظ على الطابع المميز لمدينة نيويورك" وصوتها. [ 55 ] تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية للموسم رقميًا بواسطة شركة هوليوود ريكوردز في 15 يوليو 2016. [ 56 ]

جميع الموسيقى من تأليف جون بايسانو، ما لم يُذكر خلاف ذلك. [ 56 ]

ديرديفيل: الموسم الثاني (ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية)
لا.عنوانموسيقىطول
1."العنوان الرئيسي"برادن كيمبال وجون بايسانو1:03
2."شيطان مطبخ الجحيم" 2:47
3."المعاقب" 4:19
4."سلم إلى الجحيم" 3:25
5."قطرات المطر" 3:03
6."المبارزة" 2:51
7."لعب دور البيت" 1:41
8."فلفل حار يقطر" 3:47
9."النينجا!" 3:47
10."الزنزانة د" 4:19
11."السماء السوداء" 3:42
12."المطعم" 5:41
13."ستيك وإيلي" 2:26
14."ليس لديهم شيء الآن" 6:12
15."أن تكون بطلاً" 1:46
الطول الإجمالي:50:49

ارتباطات عالم مارفل السينمائي

بخصوص الإشارات إلى عالم مارفل السينمائي الأوسع، قال راميريز: "تلك الإشارات الخفية الصغيرة التي تظهر خلال الأحداث ممتعة"، لكن في بعض الأحيان لم يستغل الكتّاب الفرص للإشارة إلى بقية العالم لأنهم شعروا أنها تشتت الانتباه عن سرد المسلسل وشخصياته. وذكر بيتري أن الكتّاب أرادوا "إبقاء الأحداث في حي هيلز كيتشن" والتركيز على قضايا مثل "مكيف الهواء لا يعمل في نيلسون وموردوك. هذا ما يهمنا حقًا". وأوضح أن مدينة نيويورك الحقيقية "تتمتع بحضور طاغٍ" بفضل المشاهير الذين يعيشون فيها - "إذا رأيت ديريك جيتر يسير في الشارع، فهذا رائع، لكنك بعد ذلك تنعطف عند الزاوية وتدخل في جدال مع الرجل الذي بالغ في سعر الكعكة. نريد أن يكون أبطالنا من سكان نيويورك الحقيقيين". [ 37 ]

يضم الموسم عصابة الدراجات النارية "كلاب الجحيم"، التي ظهرت لأول مرة من خلال فرعها في نيفادا في حلقة " رجال نعم " من مسلسل "عملاء شيلد "، [ 16 ] [ 57 ] وشركة روكسون ، وهي شركة ظهرت في جميع أنحاء عالم مارفل السينمائي. [ 10 ] [ 58 ] كما يذكر الموسم البطلين جيسيكا جونز ولوك كيج ، ووفاة أوسكار كليمونز، ومكتب المحاماة هوغارث، تشاو، وبينويتز، وكلها إشارات إلى الموسم الأول من مسلسل جيسيكا جونز . [ 10 ] [ 16 ] [ 59 ] عندما تظهر كلير تمبل لأول مرة في الموسم، يكون لديها "جرح في حاجبها"، وقد قيل لكوكس إنه سيتم شرح ذلك في مسلسل لوك كيج ، حيث قالت: "لقد تم التفكير في الجدول الزمني بدقة ووضعه بحيث مهما كان ما يحدث في مسلسل لوك كيج ... بطريقة ما، في مرحلة ما خلال ذلك المسلسل، تكون في المستشفى في اليوم التالي تتحدث معي." [ 60 ]

تسويق

عُرضت لقطات من الموسم في معرض نيويورك كوميك كون في أكتوبر 2015، [ 30 ] وفي معرض كوميك كون إكسبيرينس في ديسمبر من العام نفسه. [ 61 ] في 15 فبراير 2016، صدر الجزء الأول من إعلان الموسم الذي ركّز على شخصية المعاقب، بينما صدر الجزء الثاني الذي ركّز على شخصية إلكترا بعد عشرة أيام، في 25 فبراير. [ 8 ] [ 57 ] رأى سكوت مندلسون من مجلة فوربس أن الجزء الأول "يسعى بوضوح إلى خلق جو مشابه للإعلان التشويقي الأول لفيلم فارس الظلام الذي صدر في ديسمبر 2007، حيث تم تصوير كاسل كنتيجة طبيعية/رد فعل على عمل ديرديفيل في مجال مكافحة الجريمة". كما أعرب عن تقديره لظهور كاسل كشرير، حيث أن الأفلام السابقة التي تناولت الشخصية كانت تُظهره دائمًا "بطلًا في النهاية". كان عيب ميندلسون الوحيد في الإعلان الترويجي هو بدء كاسل في إلقاء مونولوج في الثلث الأخير، حيث شعر أن بيرنثال "يُلقي بظلال مهيبة وكئيبة كملك موت صامت تقريبًا، لدرجة أن الجو [الآسر والأسطوري] يكاد ينهار". [ 62 ] رأت جوانا روبنسون في مجلة فانيتي فير أن فكرة الإعلان الترويجي، حيث يواجه ديرديفيل ذا بانيشر، "تتماشى تمامًا مع موجة أفلام الأبطال الخارقين الرائجة هذا الربيع"، وقارنتها بفيلمي كابتن أمريكا: الحرب الأهلية وباتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة ، اللذين يُظهران كابتن أمريكا وهو يقاتل آيرون مان وباتمان وهو يقاتل سوبرمان ، على التوالي. وتساءلت روبنسون عما إذا كان الموسم، مثل تلك الأفلام، يخفي أيضًا "شرًا أكبر ينتظر في الكواليس لتوحيد حراسنا" يخفيه الإعلان الترويجي. [ 63 ]

في 7 مارس 2016، عُرضت أول حلقتين من الموسم في باريس، [ 64 ] ثم عُرضت الحلقة الأولى في مدينة نيويورك في 10 مارس. [ 65 ] وفي أوائل مارس أيضًا، نُصبت لوحات إعلانية في تورنتو تحمل ملصقات لشخصيات ديرديفيل، وبانيشر، وإلكترا. [ 66 ] وشجع حساب المسلسل على تويتر المستخدمين على التصويت للشخصية المفضلة لديهم، بينما أُضيفت آثار الدماء والكدمات إلى لوحات الشخصيتين الأخريين. [ 67 ]

يطلق

جاري

صدر الموسم الثاني من مسلسل "ديرديفيل" في 18 مارس 2016 على منصة نتفليكس العالمية، [ 3 ] [ 25 ] بجودة فائقة الوضوح 4K . [ 68 ] استعدادًا للإصدار، صممت نتفليكس ثماني صور مختلفة لاستخدامها كغلاف للموسم على موقعها. وُزعت الصور عشوائيًا على مجموعة مختارة من المشتركين، حيث رصدت نتفليكس الصورة الأكثر رواجًا لتحديد الأنسب منها للاستخدام النهائي لجميع المشتركين. كما أطلقت نتفليكس عدادًا تنازليًا لنسبة من مستخدميها حول العالم، ليتمكنوا من معرفة المدة المتبقية لعرض الموسم. [ 69 ] بعد إصداره الأولي، حسّنت شركة ديلوكس، المتخصصة في معالجة ما بعد الإنتاج ، جودة الفيديو ليصبح متاحًا بتقنية النطاق الديناميكي العالي . [ 70 ]

تم سحب الموسم، بالإضافة إلى مواسم مسلسل Daredevil الأخرى ومسلسلات Marvel الأخرى على Netflix، من المنصة في 1 مارس 2022، وذلك لانتهاء ترخيص Netflix للمسلسل واستعادة Disney لحقوقه. [ 71 ] أصبح الموسم متاحًا على Disney+ في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا في 16 مارس، قبل عرضه في أسواق Disney+ الأخرى بحلول نهاية عام 2022. [ 72 ] [ 73 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار الموسم على أقراص DVD في المنطقة 2 وعلى أقراص Blu-ray في المنطقة B في 15 مايو 2017، [ 74 ] وفي المنطقة 4 في 14 يونيو 2017، [ 75 ] وفي المنطقة 1 والمنطقة A في 22 أغسطس 2017. [ 76 ]

استقبال

نسبة مشاهدة الجمهور

بما أن نتفليكس لا تكشف عن أعداد المشاهدين المشتركين لأي من مسلسلاتها الأصلية، فقد جمعت مجموعة سيمفوني للتكنولوجيا بيانات الموسم بناءً على استخدام الأشخاص لبرنامج على هواتفهم يقيس مشاهدة التلفزيون من خلال رصد صوت البرنامج. ووفقًا لسيمفوني، فقد بلغت نسبة المشاهدة للموسم الثاني من مسلسل "ديرديفيل " 5.94% بين المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، وذلك في المتوسط ​​خلال دقيقة واحدة في أول 32 يومًا بعد عرضه. [ 77 ] كما قدرت سيمفوني أن 3.2  مليون مشاهد تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا شاهدوا حلقة من الموسم الثاني من " ديرديفيل " في المتوسط ​​خلال الدقيقة الواحدة في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من عرضه. [ 78 ] وخلصت شركة تحليلات التسويق "جامب شوت" ​​إلى أن هذا الموسم كان الأكثر مشاهدة على نتفليكس في أول 30 يومًا بعد عرضه الأول. وقد قامت "جامب شوت"، التي "تحلل بيانات نقرات المستخدمين من لوحة إلكترونية تضم أكثر من 100 مليون مستهلك"، بدراسة سلوك المشاهدة ونشاط أعضاء الشركة في الولايات المتحدة، مع الأخذ في الاعتبار النسبة المئوية لمشاهدي نتفليكس الأمريكيين الذين شاهدوا حلقة واحدة على الأقل من الموسم. [ 79 ]

استجابة حاسمة

كان أداء جون بيرنثال لشخصية فرانك كاسل/المعاقب من أبرز ما لفت انتباه النقاد في المسلسل. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، بنسبة موافقة بلغت 81%، بمتوسط ​​تقييم 6.90/10 بناءً على 57 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "بفضل بعض مشاهد الحركة الرائعة، يحافظ مسلسل Daredevil على مكانته في الموسم الثاني، حتى وإن لم يتمكن خصومه الجدد من سدّ الفراغ الذي تركه ويلسون فيسك." [ 84 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح، فقد منح المسلسل درجة 68 من 100، استنادًا إلى 13 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 85 ]

في مراجعته للحلقات السبع الأولى، قال برايان لوري من مجلة فارايتي إن الموسم يبدأ "بشكل غير متناسق"، مُشبهًا بعض اللحظات الأولى بأعمال سام بيكينباه ، "بما فيها من مشاهد إطلاق نار بطيئة الحركة ورذاذ دموي. لكن مع الاستمرار في المشاهدة، يزدهر المسلسل، مُقدمًا بعض مشاهد الحركة الرائعة، ومُعرّفًا في الوقت نفسه بشخصيتيّ "المعاقب" و"إلكترا" المحوريتين في هذا العالم الكئيب." [ 86 ] ورأى كيفن فيتزباتريك من موقع سكرين كراش أن الحلقات السبع الأولى من الموسم "استلهمت أفضل ما في الموسم الأول ومسلسل جيسيكا جونز "، "حيث وضعت أكثر المشاهد جاذبية في المقدمة مباشرةً، مع الحرص على تحليل الشخصيات بعمق، بدلًا من الاكتفاء بشعارات جوفاء عن إنقاذ المدينة". كما أشاد باختيار بيرنثال ويونغ لأداء دوري بانيشر وإلكترا على التوالي، وأعرب عن سعادته بـ"الاهتمام المتزايد" بفوغي وكارين، نظرًا لتراجع دور داوسون، قائلاً: "تعاني العديد من مسلسلات الأبطال الخارقين من صعوبة إبراز شخصياتها الثانوية بنفس قوة مشاهد الحركة، ومزيج ديرديفيل الفريد من المشاهد المثيرة والتشويق القانوني يبدو أصيلًا للغاية". ومع ذلك، أشار فيتزباتريك إلى أن المسلسل افتقر إلى الحضور الذي أضفاه فوندي كورتيس-هول بدور بن أوريتش في الموسم الأول. وخلص إلى أن تسلسل أحداث الموسم "يبدو أكثر سلاسة" من الموسم الأول، "يتحرك بسلاسة أكبر من خلال فصول منفصلة بدلًا من سلسلة انتصارات متبادلة [...] حتى الهدف يبدو أكثر تماسكًا، حيث يبدأ مات وفوغي وكارين واثقين من أدوارهم الجديدة، لكنهم يصارعون تبعات اختيارهم مساعدة الضعفاء دائمًا". [ 80 ] قال ميريل بار من مجلة فوربس : "الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل هو نفسه الموسم الأول الممتاز... لكنه في الجوانب التي يختلف فيها، فقد تحسّن بشكل ملحوظ". وأشاد بار ببيرنثال في دور المعاقب، ولاحظ انخفاضًا في استخدام "الظلال السوداء الداكنة" في التصوير السينمائي، والتي وُجهت انتقادات للموسم الأول بسببها. [ 81 ]

أشاد كريس كابين من موقع Collider بالحلقات السبع الأولى من الموسم، ومنحها أربع نجوم، قائلاً إن المسلسل "يُظهر آثارًا إنسانية صادقة وفعّالة للغاية في نوعٍ من الأعمال الفنية التي لطالما عانت من صعوبة الظهور بمظهرٍ مُسبق الصياغة في أفكارها السياسية والاجتماعية والفلسفية". وأضاف أن مسلسل Daredevil ، مثل Jessica Jones ، "يبدو كمسلسلٍ يتطور باستمرار، ويبحث دائمًا عن التحديات". كما رأى كابين أن "استخدام المسلسل للصوت والصورة للتلميح أو الإيحاء بقدر ما يُوحي به أي حوار [...] يُواصل تمييز هذا المسلسل عن غيره من الأعمال المماثلة". وأضاف أن الموسم "يبذل جهودًا كبيرة لجعل رهانات" القضايا الأخلاقية، كما يتضح من خلال مواجهة أساليب ديرديفيل مع بانيشر، "مُشوقة ومثيرة للغاية"، مشيدًا في الوقت نفسه بمشاهد الحركة في الموسم و"التركيز المُبسط على الشخصيات في الكتابة"، مُدعيًا أنه "لا يوجد في أي من أفلام [عالم مارفل السينمائي] ذرة من الحميمية والجاذبية التي يتميز بها هذا المسلسل". [ 35 ] منح دينيس بيركنز، الكاتب في موقع The AV Club، الموسم تقييم "جيد جدًا"، مُشيرًا إلى افتقاده "للتهديد المُهيب الذي يُمثله دونوفريو في دور ويلسون فيسك"، لكنه رأى أن بيرنثال ويونغ "يُشكلان من كاسل وإلكترا هجومًا فعالًا على مدار الموسم على هوية مات موردوك البطولية، مما يُعطي شخصيات ديرديفيل الثانوية هدفًا أوضح أيضًا". [ 58 ] بعد مراجعة جميع حلقات الموسم الثاني بشكل فردي، منح مات فاولر، ناقد موقع IGN ، الموسم تقييم 9.3 من 10، قائلاً إنه "يتفوق في كل من الإثارة والقصة، ويقدم لنا موسمًا أكثر تعقيدًا وعمقًا من الموسم الأول. [...] لقد اختفى الشرير الرئيسي البارز، ولكن بدلاً من ذلك، نحظى بأداء رائع ليس فقط من الممثلين الرئيسيين العائدين، بل أيضًا من جون بيرنثال وإيلودي يونغ اللذين تم تقديمهما حديثًا." [ 87 ]

كان جاك شيبرد من صحيفة الإندبندنت أكثر انتقادًا للحلقات الأولى من الموسم، إذ قال إن الصراع الأيديولوجي بين ميردوك وكاسل "هو جوهر هذه الحلقات الأولى، كما أنه يُبرز المشكلة الرئيسية في مسلسل ديرديفيل "، مشيرًا إلى أنه "لا يوجد شرير حقيقي هنا"، وأنه "لا يمكنك مشاهدة حلقة تنتهي بمشاجرة بين ديرديفيل وبانيشر إلا لعدد محدود من المرات قبل أن تبدأ بالتساؤل عن وجود خلل في النظام ". كما اتفق مع فيتزباتريك بشأن عدم اكتمال دور كورتيس-هول في شخصية بن أوريتش خلال الموسم. مع ذلك، أضاف شيبرد أن الموسم بدأ يكتسب زخمًا مع الحلقة الرابعة، بظهور إلكترا، وبلغ ذروته في الحلقتين السادسة والسابعة، اللتين وصفهما بأنهما "الأفضل في الموسم بلا منازع، إذ وضعتا الأساس لقصة مثيرة قادمة"، مشيدًا في الوقت نفسه بأداء كوكس وهينسون وول وبرنثال ويونغ. [ 82 ] أعرب دانيال فينبرغ، في مراجعته للحلقات السبع الأولى في مجلة "هوليوود ريبورتر" ، عن مشاعر مماثلة لمشاعر شيبارد، إذ شعر أن الحلقات افتقدت ما قدمه فينسنت دونوفريو في دور ويلسون فيسك في الموسم الأول، أو على الأقل "التهديد المحوري الذي مثّله... لحسن الحظ، تم تجسيد شخصيتي [المعاقب وإلكترا] بشكل حيوي، ولا تزال مشاهد الحركة عنيفة وقوية، وربما تتضح الصورة الكاملة في النصف الثاني من الموسم. وبسبب تصوير هاتين الشخصيتين، شعر فينبرغ "بأن هناك تحديًا في الحفاظ على الانغماس الكامل في حبكات لا تتضمنهما". وعلى الرغم من شعوره "باللامبالاة" تجاه مشاهد القتال، إلا أن فينبرغ أشاد بها، مسلطًا الضوء على الأساليب المختلفة التي استخدمتها إلكترا والمعاقب "والتي أضفت تنوعًا كافيًا على الديناميكية". [ 88 ]

منح جيف جنسن، من مجلة إنترتينمنت ويكلي ، الموسم تقييم "جيد"، واصفًا إياه بأنه "خيبة أمل صريحة". ووصف الحلقات الأولى، التي شهدت مواجهة ديرديفيل مع بانيشر، بأنها "ضعيفة وبطيئة منذ البداية"، مضيفًا أنها كانت "مملة للغاية، مع مشاهد طويلة من الشرح المطوّل أو التسلل الممل، تتخللها أحيانًا مشاهد قتالية جيدة الإخراج، وإن كانت دموية بشكل مبالغ فيه". وأضاف جنسن أن "الأمل في التحسن" قد لاح مع ظهور إلكترا، وأن الحلقة السادسة يجب أن تكون نموذجًا لبقية الموسم، الذي شعر في النهاية بأنه "متكلف وسخيف". [ 89 ] أعرب دانيال داداريو، من مجلة تايم، عن خيبة أمله من الموسم، قائلاً: "من الصعب ألا يشعر المشاهد بأنه يُستغل في رحلة طويلة وغير ممتعة [...] يبدو أن ديرديفيل يسعى فقط إلى تقديم جرعات من العنف المفرط في سبيل الوصول إلى هدف محدد ضمن خطة عمل. أي مشاهد مهتم بالقصة سيجد نفسه تائهاً في الظلام." [ 90 ] انضم أبراهام ريسمان ، من مجلة فالتشر ، إلى قائمة المنتقدين، واصفاً الحلقات السبع التي تمت مراجعتها بأنها "عرض كئيب من الكليشيهات المتكررة، يعيد تدوير المواضيع والصور والخطابات التي شاهدها الجمهور مرات لا تحصى من قبل." ورغم أنه لم يصفها بـ" السيئة "، إلا أنه شعر أنه مع كل محتوى الأبطال الخارقين الآخر الذي صدر في نفس العام، "يبدو الأمر غير ضروري على الإطلاق." ومع ذلك، أشاد بأداء بيرنثال، قائلاً إنه كان "خصماً مثيراً للتعاطف" بعد "الأداء المتميز" لدونوفريو في دور فيسك في الموسم الأول، لكنه "لم يكن ممتعاً على الإطلاق". وعلى النقيض من الموسم الأول من مسلسل جيسيكا جونز ، الذي وصفه رايزمان بأنه "أول محاولة من مارفل لتصوير الجنس بأي شكل من الأشكال الواقعية"، وصف الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل بأنه "غير مثير بشكل مذهل". [ 83 ]

الجوائز

منحت منظمة "Got Your 6" ، التي "تدعم التصوير الإيجابي لقدامى المحاربين في هوليوود"، مسلسل "Semper Fidelis" شهادة "6 Certified" لتصويره "المسؤول والدقيق لقدامى المحاربين من خلال شخصية فرانك كاسل، المعاقب، الذي يصر على ألا يُكرّس تمثيله القانوني الصور النمطية السلبية عن قدامى المحاربين فيما يتعلق باضطراب ما بعد الصدمة، وذلك لتبرير أفعاله". [ 91 ] أُدرج مسلسل "Daredevil " في قائمة "Hidden Remote " لأفضل المسلسلات التلفزيونية لعام 2016، حيث احتل المرتبة الرابعة. [ 92 ] صنّف موقع " Comic Book Resources " حلقتي "Seven Minutes in Heaven" و"Penny and Dime" في المرتبتين الثانية عشرة والثانية على التوالي كأفضل حلقتين في عام 2016 ضمن المسلسلات التلفزيونية المتعلقة بالقصص المصورة. [ 93 ]

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2016حصلت على 66 معتمد - لتقديمه "صورة تمثيلية ومتوازنة للمحاربين القدامى"" Semper Fidelis "فاز[ 94 ]
جائزة جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنتأفضل صوت في سلسلةمتهوررشّح[ 95 ]
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروةتحرير صوتي متميز لمسلسل تلفزيوني" أفضل رجال نيويورك "رشّح[ 96 ]
تنسيق مشاهد الحركة المتميز لمسلسل درامي أو مسلسل قصير أو فيلمفيليب ج. سيلفيرارشّح
2017جوائز زحلأفضل مسلسل تلفزيوني جديدمتهوررشّح[ 97 ]
أفضل ممثل تلفزيونيتشارلي كوكسرشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز من قبل فريق المؤثرات الخاصة في مسلسل تلفزيونيمتهوررشّح[ 98 ]

مراجع

  1. ↑ بيترز، ميغان (21 يوليو 2016). "مارفل ونتفليكس تعلنان عن الموسم الثالث من مسلسل ديرديفيل" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "جون بيرنثال يؤدي دور فرانك كاسل في مسلسل نتفليكس الأصلي 'مارفل ديرديفيل'"" . Marvel.com . 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015. "
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "الكشف عن الإعلان التشويقي للموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل وتاريخ عرضه الأول!" . ComingSoon.net. ٧ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٦ .
  4. ١ ٢ ٣ "إيلودي يونغ تُختار لتجسيد شخصية إلكترا في مسلسل مارفل الأصلي من إنتاج نتفليكس ، ديرديفيل " . Marvel.com . ٧ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٥ .
  5. 1 2 أندريفا، نيلي (3 سبتمبر 2015). "مارفل تُعيّن ستيفن رايدر كعضو أساسي جديد في الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  6. ١ ٢ "روزاريو داوسون تعود إلى هيلز كيتشن في الموسم الثاني من مسلسل مارفل ديرديفيل الأصلي على نتفليكس والمزيد" . Marvel.com . ٨ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٥ .
  7. 1 2 فاولر، مات (18 مارس 2016). "مراجعة مسلسل مارفل ديرديفيل: "سبع دقائق في الجنة"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  8. 1 2 3 رايهر، أندريا (15 فبراير 2016). "المعاقب يواجه ديرديفيل في الإعلان الترويجي الجديد: "أنت على بُعد يوم سيء واحد من أن تصبح مثلي"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  9. 1 2 وايت، بريت (17 أغسطس 2017). "مخطط تنظيم مسلسل "المدافعون": دليلك المرئي لسلسلة مارفل الجماعية على نتفليكس . موقع ديسيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 زالبين، أليكس (18 مارس 2016). "مدونة مشاهدة الموسم الثاني من مسلسل "Daredevil"، الجزء الأول: إشارات خفية، وحرق للأحداث، وظهور مكثف لشخصية "Punisher" . موقع Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  11. 1 2 كولبير، ستيفن م. (18 مارس 2016). "ديرديفيل: دليل الشخصيات للموسم الثاني" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  12. 1 2 ميثرا، كولجيت (يونيو 2016). "مقابلة مع جون بيركيس" . ManWithoutFear.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  13. ١ ٢ "سكوت غلين يعود إلى مسلسل مارفل الأصلي على نتفليكس، ديرديفيل " . Marvel.com . ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٥ .
  14. 1 2 سيتشيني، مايك (22 مارس 2016). "ديرديفيل الموسم الثاني: دليل شامل لأسرار عالم مارفل والمراجع - ديرديفيل الموسم الثاني الحلقة 9: "سبع دقائق في الجنة"" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 مارس 2016. "
  15. 1 2 مورغان، روب (10 مارس 2016). "أعتقد أنه لا بأس من الإعلان عن مشاركتي في الموسم الثاني من مسلسل @daredevil لأننا سنعرض الحلقة الأولى الليلة..." مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  16. 1 2 3 4 5 6 جيفري، مورغان (18 مارس 2016). "الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل: 12 من أكبر المفاجآت الخفية التي ربما لم تلاحظها" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
  17. 1 2 دايس، أندرو (12 أبريل 2015). ""إشارات خفية ومعلومات وتلميحات كوميدية في مسلسل ديرديفيل" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  18. 1 2 يهل، جوشوا؛ غولدمان، إريك (10 أكتوبر 2015). "معرض نيويورك كوميك كون 2015: لقطات من الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل تُشير إلى إلكترا وبانيشر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  19. 1 2 سانتر، كريستين (11 مارس 2016). "استعدوا لـ'العقاب' في الموسم الثاني الأكثر قتامة وواقعية من مسلسل مارفل 'Daredevil'"" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 مارس 2016 .
  20. 1 2 3 4 زالبين، أليكس (21 مارس 2016). ""Daredevil" الموسم الثاني - مدونة Bing، الجزء الثاني: إلكترا، عودة مفاجئة، والنهاية المميتة . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
  21. 1 2 ميثرا، كولجيت (مايو 2016). "مقابلة مع سوزان هـ. سمارت" . ManWithoutFear.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  22. ↑ ألوواي، ميريديث (12 سبتمبر 2014). "متابعة أخبار ستيفن إس. دي نايت، منتج مسلسل ديرديفيل" . بيست . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  23. ↑ ويكلاين، دان (30 نوفمبر 2014). "ستيفن دي نايت يُغرّد عن ديرديفيل وموسم ثانٍ مُحتمل" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  24. ↑ شوارتز، تيري (7 يناير 2015). "نتفليكس تعلن عن مواعيد عرض مسلسلات 'Daredevil' و'Bloodline' و'Kimmy Schmidt'" . Zap2It . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  25. ١ ٢ "نتفليكس تطلب موسمًا ثانيًا من مسلسل مارفل ديرديفيل" . Marvel.com . ٢١ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٥ .
  26. ↑ بين، جيمس (15 يناير 2016). "حصري: كاد أن يُقدّم مسلسل 'Daredevil' في خاتمته التي تضم شخصية Punisher، بحسب ما صرّح به منتج المسلسل" . هايبابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ لينكولن، روس أ. (26 يونيو 2015). "المعاقب سيُهيمن على الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  28. ↑ تشيتوود، آدم (14 سبتمبر 2015). ""ديرديفيل": درو غودارد يقول إنه سيشارك في الموسم الثاني . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  29. ↑ سيجل، لوكاس (13 يناير 2016). "حصري: جون بيرنثال بدور المعاقب في الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل استثنائي، بحسب نائب الرئيس التنفيذي لشركة مارفل" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  30. 1 2 3 وايت، بريت (10 أكتوبر 2015). "معرض نيويورك كوميك كون: "جيسيكا جونز" و"ديرديفيل" يجتمعان في جلسة نقاش مارفل/نتفليكس" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2015 .
  31. ↑ فيفودا، جيم (28 سبتمبر 2015). "درو غودارد يتحدث عن كيف كان سيُخرج فيلم "الستة الأشرار" ومقارناته بفيلم "فرقة الانتحار"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
  32. ↑ وينتروب، ستيف (16 ديسمبر 2015). "درو غودارد يتحدث عن فيلم "المريخي"، ومفاهيم خاطئة في كتابة السيناريو، والموسم الثاني من مسلسل "ديرديفيل"" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .
  33. 1 2 هيبرد، جيمس (29 ديسمبر 2015). "الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل يتميز بوتيرة أسرع، وجدل حول أخلاقيات شخصية بانيشر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  34. ↑ تيدر، مايكل (11 مارس 2016). "منتجو مسلسل "Daredevil" وجون بيرنثال يتحدثون عن الموسم الجديد وتقديم شخصية "Punisher" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2016 .
  35. 1 2 كابين، كريس (15 مارس 2016). "مقاييس في اقتباس نتفليكس الرائع من مارفل" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
  36. 1 2 غولدمان، إريك (17 يناير 2016). "ديرديفيل: ذا بانيشر وإلكترا سيجعلان مات موردوك يتساءل عن دوره كبطل" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
  37. 1 2 راديش، كريستينا (22 يناير 2016). ""منتجو مسلسل 'Daredevil' يتحدثون عن كيفية تأثير شخصيتي Punisher وElektra على الموسم الثاني" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  38. ↑ جيلمان، فلادا (17 يناير 2016). "نجوم ديرديفيل يستعرضون مقدمات بانيشر وإلكترا، ومعضلة مات الكبرى" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  39. ↑ توبيل، فريد (18 يناير 2016). "جيف لوب من مارفل تي في يتحدث عن مسلسل فرعي محتمل لشخصية "المعاقب" وعلاقة إلكترا بدارديفيل" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  40. ↑ بولام-مور، تشارلز (26 يوليو/تموز 2020). "ممثل مسلسل ديرديفيل، بيتر شينكودا، يقول إن جيف لوب طلب من الكتّاب عدم تطوير شخصيات آسيوية" . io9 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2020 .
  41. 1 2 لي، شيرلي (18 مارس 2016). "دارديفيل: مصممة أزياء تتحدث عن تصميم إطلالة إلكترا العملية التي لا تكشف عن بطنها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  42. ↑ تطور بدلة ديرديفيل في الموسم الثاني . IGN . ١٧ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  43. ↑ جايسون، جاي (6 يوليو 2015). "أولى صور موقع تصوير الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل تُظهر تشارلي كوكس وإلدن هينسون" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  44. ١ ٢ ٣ كوراتيلي، كارلو (١٣ أبريل ٢٠١٦). "ديرديفيل: أضواء وظلال. مقابلة مع مارتن أهلغرين (مدير التصوير)" . ذا وايت سبيس. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٦ .
  45. ↑ إينوا، كريستوفر (5 مايو 2015). "مواقع تصوير مسلسل "ديرديفيل" من إنتاج استوديوهات مارفل ونتفليكس في مدينة نيويورك"" نيويورك غير المستغلة ". مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  46. ↑ فيسكاردي، جيمس (31 ديسمبر 2015). "من المحتمل أن يبدأ عرض الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل في مارس 2016 على نتفليكس" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  47. ↑ كولمان، ليبي (24 يوليو 2015). "مارتن أهلغرين، مدير تصوير مسلسل "هاوس أوف كاردز": "الرسم بالضوء" . OZY . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2016 .
  48. 1 2 شوارتز، تيري (21 يناير 2016). "مسلسل ديرديفيل: الموسم الثاني سيشهد قتالاً أشبه بمشهد الممر 'لكنه أكثر جنوناً'"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  49. ↑ سوبون، نيكول (11 مارس 2016). "مقابلة حصرية مع كريس بريستر، بديل ديرديفيل في المشاهد الخطرة" . موقع MCU Exchange. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  50. 1 2 مسلسل ديرديفيل من مارفل - التحليل - ديرديفيل: قتال اليد - نتفليكس [ جودة عالية ] . نتفليكس . 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 - عبر يوتيوب .
  51. 1 2 3"ديرديفيل": تنسيق المعارك الوحشية في مسلسل نتفليكس . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  52. ↑ لي، شيرلي (18 مارس 2016). "ديرديفيل: القصة وراء مشهد القتال في الممر في الموسم الثاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  53. ↑ سولومون، دان (20 نوفمبر 2015). "كيف أحيت شركة Shade VFX مسلسلي "Daredevil" و"Jessica Jones" في مجال عمل صعب" . Co.Create . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
  54. ↑ شفايغر، دانيال (9 سبتمبر 2015). "مقابلة مع جون بايسانو" . مجلة موسيقى الأفلام . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  55. ↑ بيج، أوبراي (22 مارس 2016). "الموسم الثاني من مسلسل "ديرديفيل": الملحن جون بايسانو يتحدث عن تأليف موسيقى شخصية "بانيشر" . موقع كولايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2016 .
  56. 1 2 "تفاصيل الموسيقى التصويرية للموسم الثاني من مسلسل "Daredevil" . مراسل موسيقى الأفلام. ١٤ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٦ .
  57. 1 2 فيتزباتريك، كيفن (25 فبراير 2016). "تحليل إعلان الموسم الثاني الجديد من مسلسل 'Daredevil': 15 تفصيلاً مهماً ربما فاتتك" . سكرين كراش . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  58. 1 2 بيركنز، دينيس (16 مارس 2016). "الموسم الثاني العنيف من مسلسل ديرديفيل يضع الأبطال الخارقين على المحك" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 مارس 2016 .
  59. ↑ توماس، ليا (19 مارس 2016). "إشارات مارفل الخفية في الموسم الثاني من مسلسل 'Daredevil' تربط الأحداث بطرق غير متوقعة" . بازل. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  60. ↑ وايت، بريت (23 أغسطس 2016). "تشارلي كوكس يكشف عن موقع مسلسل "لوك كيج" في التسلسل الزمني لعالم مارفل/نتفليكس" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  61. ↑ بيتس، لان (5 ديسمبر 2015). "عرض إعلان الموسم الثاني الجديد من مسلسل ديرديفيل في معرض كوميك كون إكسبيرينس" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  62. ↑ مندلسون، سكوت (15 فبراير 2016). "المعاقب هو جوكر ديرديفيل لباتمانه في إعلان الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل من إنتاج داينامايت" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  63. ↑ روبنسون، جوانا (15 فبراير 2016). "هل ما زال مسلسل ديرديفيل من إنتاج نتفليكس يُخفي الشرير الرئيسي للموسم الثاني في الإعلان الترويجي الجديد؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  64. ↑ "كيف تُقدّم نتفليكس مسلسل ديرديفيل من مارفل إلى شاشاتكم؟" . فودافون . ١٥ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٦ .
  65. ↑ بيري، سبنسر (11 مارس 2016). "أكثر من 40 صورة من العرض الأول للموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل من إنتاج مارفل" . سوبر هيرو هايب! . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  66. ↑ تشيبمان، بوب (8 مارس 2016). "صور الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل تكشف عن أزياء بانيشر وإلكترا الكاملة [ مُحدَّث ] " . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  67. ↑ ديرديفيل (10 مارس 2016). "بدأت الحرب في تورنتو. استخدم هاشتاج البطل الذي تريد فوزه وشاهد الآخرين ينزفون. #ديرديفيل #إليكترا #بانيشر" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  68. ↑ "مسلسل مارفل ديرديفيل" . نتفليكس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  69. ↑ روتجرز، جانكو (18 مارس 2016). "توزيع مسلسل 'Daredevil': التكنولوجيا وراء إطلاق نتفليكس لأحدث مسلسل تلفزيوني عالمي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  70. ↑ كيلي، سامانثا مورفي (7 ديسمبر 2016). "لماذا سيبدو مسلسل Iron Fist على نتفليكس مختلفًا عن أي شيء آخر على التلفزيون؟" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  71. ↑ أندريفا، نيلي (11 فبراير 2022). "ديزني تُعدّ خططًا لمسلسلات نتفليكس 'Daredevil' و'Jessica Jones' و'Luke Cage' وغيرها، حيث تستعد لاستعادة السيطرة على مسلسلات مارفل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  72. ↑ شارف، زاك (1 مارس 2022). ""مسلسل 'Daredevil' وغيره من مسلسلات مارفل ستُعرض على منصة ديزني بلس في مارس بعد انسحاب نتفليكس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  73. ↑ رومانو، نيك (1 مارس 2022). "مسلسلات ديرديفيل، جيسيكا جونز، وغيرها من مسلسلات المدافعين تجد موطنًا جديدًا للبث على ديزني+" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  74. ↑ "Daredevil - الموسم الثاني" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  75. ↑ "Daredevil - الموسم الثاني" . JB Hi-Fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
  76. ↑ "Daredevil: الموسم الثاني الكامل على Blu-ray" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
  77. ↑ ديل، برادي (14 نوفمبر 2016). " لوك كيج من مارفل هو أكبر نجاح لشركة القصص المصورة هذا العام" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  78. ↑ ماجليو، توني (18 يناير 2017). "مسلسل 'سلسلة من الأحداث المؤسفة' على نتفليكس يتفوق على مسلسل 'لوك كيج' في نسب المشاهدة التلفزيونية (حصري)" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  79. ↑ سبانغلر، تود (18 أغسطس 2017). "مسلسل مارفل "المدافعون " من إنتاج نتفليكس مُرشّح لتحقيق شعبية كبيرة بين المشاهدين"، وفقًا للبيانات . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  80. 1 2 فيتزباتريك، كيفن (1 مارس 2016). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل "Daredevil": مارفل تُبدع في تقديم أكثر أعمالها التلفزيونية إثارةً حتى الآن . سكرين كراش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
  81. 1 2 بار، ميريل (1 مارس 2016). " مراجعة الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل من مارفل : قليل من الجديد، قليل من المألوف، رائع بكل المقاييس، لا يعرف الملل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  82. 1 2 شيبارد، جاك (8 مارس 2016). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل، النصف الأول: 'بداية متعثرة سرعان ما تستقر على وتيرة شرسة ومثيرة'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  83. 1 2 ريسمان، أبراهام (17 مارس 2016). "لا يزال ديرديفيل كئيبًا، ولا يزال وحشيًا في الموسم الثاني" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاسترجاع في 17 مارس 2016 .
  84. ↑ "مسلسل مارفل ديرديفيل: الموسم الثاني (2016)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  85. ↑ "مسلسل مارفل ديرديفيل: الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  86. ↑ لوري، برايان (24 فبراير 2016). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل مارفل ديرديفيل ، الموسم الثاني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  87. ↑ فاولر، مات (18 مارس 2016). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل من مارفل" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  88. ↑ فينبرغ، دانيال (15 مارس 2016). "مراجعة مسلسل "Daredevil" الموسم الثاني . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
  89. ↑ جينسن، جيف (16 مارس 2016). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل من مارفل: مراجعة EW" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  90. ↑ داداريو، دانيال (17 مارس 2016). "مراجعة: مسلسل ديرديفيل مظلم للغاية لدرجة أنه لا يُرضي المشاهد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  91. ↑ شنايدر، مايكل (20 يونيو 2016). " تكريم مسلسل فارغو ، وبرنامج ساترداي نايت لايف ، ومسلسل ديرديفيل من مارفل لتجسيدهم شخصيات المحاربين القدامى" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  92. ↑ لينزر، جولي (12 ديسمبر 2016). "أفضل 25 مسلسلًا تلفزيونيًا لعام 2016 - 4. ديرديفيل (نتفليكس)" . هيدن ريموت . فانسايدد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  93. ↑ بيجار، كريستيان (24 ديسمبر 2016). "أفضل 16 حلقة في مسلسلات القصص المصورة لعام 2016" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  94. ↑ شنايدر، مايكل (20 يونيو 2016). ""تكريم مسلسلات "فارغو" و"ساترداي نايت لايف" و"مارفل ديرديفيل" لتصويرها شخصيات من المحاربين القدامى" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  95. ↑ "جوائز التلفزيون السنوية العشرون (2015-2016)" . جوائز رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  96. ↑ "ترشيحات جوائز إيمي® الثامنة والستين للبرامج التي عُرضت في الفترة من 1 يونيو 2015 إلى 31 مايو 2016" (ملف PDF) . جائزة إيمي . 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  97. ↑ ماكناري، ديف (2 مارس 2017). "ترشيحات جوائز زحل 2017: فيلم 'روج وان' ومسلسل 'الموتى السائرون' يتصدران القائمة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  98. ↑ "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة لعام 2017: القائمة الكاملة" . هوليوود ريبورتر . 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .