سيرجي بوندارتشوك

كان سيرجي فيودوروفيتش بوندارتشوك ⁽ 25 سبتمبر 1920 - 20 أكتوبر 1994 ⁾ ممثلاً ومخرجاً سينمائياً سوفيتياً وروسياً، ولد في أوكرانيا، وكان أحد الشخصيات البارزة في ^{السينما} السوفيتية في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات. ^{[ 1 ]} وهو معروف بأعماله الدرامية التاريخية الملحمية ، بما في ذلك الحرب والسلام (1966-1967)، وهو فيلمه المكون من أربعة أجزاء والذي نال استحساناً دولياً، والمقتبس عن رواية ليو تولستوي ، وفيلم واترلو (1970)، وهو فيلم ملحمي عن الحرب النابليونية . 

حاز بوندارتشوك على العديد من الجوائز الدولية عن أعماله. فقد فاز عن فيلم " الحرب والسلام" ، الذي أخرجه ومثّل فيه دور بيير بيزوخوف ، بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية (1968)، وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 1968. ^{[ 2 ]} كما مُنح لقب بطل العمل الاشتراكي وفنان الشعب في الاتحاد السوفيتي .

وُلد سيرجي فيودوروفيتش بوندارتشوك في قرية بيلوزيركا ( بيلوزيركا الحالية ، أوكرانيا) في 25 سبتمبر 1920، لعائلة فلاحين مسيحيين أرثوذكس، هما فيودور بيتروفيتش وتاتيانا فاسيليفنا (ني توكارينكو). كان جده لأبيه، بيوتر كونستانتينوفيتش بوندارتشوك، بلغاري الأصل ، بينما كانت جدته، ماتريونا فيودوروفنا سيرفوليا، صربية . عند ولادته، كان والده يخدم في الجيش الأحمر . أما والدته، فكانت متدينة للغاية، وقد سمّت ابنها تكريمًا لسيرجيوس الرادونجي وعمّدتْه في دير البشارة بالقرب من خيرسون . ^{[ 3 ]}

قضى بوندارتشوك طفولته في مدينتي ييسك وتاغانروغ ، وتخرج من مدرسة تاغانروغ رقم ​​4 في عام 1938. وكان أول أداء له كممثل على خشبة مسرح تاغانروغ في عام 1937. وواصل دراسته في كلية روستوف للفنون (1938-1942).

بعد إتمام دراسته، جُنّد في الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية ضد ألمانيا النازية . شارك بوندارتشوك في المرحلة الأولى من معركة القوقاز ، ثم أُعيد تنظيمه في جبهة الدون . من 19 أكتوبر إلى 8 ديسمبر 1942، قاتل في ستالينغراد ، وشارك في عملية أورانوس . مُنح وسامًا لشجاعته في المعركة، وسُرّح من الخدمة بشرف عام 1946.

في عام 1948، ظهر بوندارتشوك لأول مرة في فيلم "الحرس الشاب" من إخراج سيرجي غيراسيموف . وفي عام 1952، نال جائزة ستالين عن دوره الرئيسي في فيلم "تاراس شيفتشينكو" . وفي العام نفسه، أصبح، عن عمر يناهز 32 عامًا، أصغر ممثل سوفيتي يحصل على أعلى وسام فني في الاتحاد السوفيتي، وهو وسام فنان الشعب . وفي عام 1955، شارك البطولة مع زوجته المستقبلية إيرينا سكوبتسيفا في مسرحية "عطيل ". وفي عام 1959، أخرج فيلمه الأول " مصير رجل" ، المقتبس عن قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب ميخائيل شولوخوف . وقد لاقى الفيلم استحسانًا دوليًا واسعًا عند عرضه. ^{[ 1 ]}

حقق بوندارتشوك شهرة عالمية من خلال إنتاجه الملحمي لرواية تولستوي " الحرب والسلام" ، والتي بلغ مجموعها عند إصدارها الأصلي أكثر من سبع ساعات من السينما، واستغرق إنجازها ست سنوات، وفاز بوندارتشوك، الذي أخرج الفيلم ومثل فيه دور بيير بيزوخوف ، بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 1968. ^{[ 2 ]} في العام التالي لفوزه، في عام 1969، قام ببطولة دور مارتن مع يول برينر وأورسون ويلز في الفيلم الملحمي اليوغوسلافي " معركة نيريتفا" ، من إخراج فيليكو بولاييتش .

كان فيلمه الأول باللغة الإنجليزية هو فيلم "واترلو" عام 1970 ، من إنتاج دينو دي لورينتيس . في أوروبا، أشاد النقاد بالفيلم لما يحتويه من مشاهد معارك ملحمية وتفاصيل دقيقة في تصوير الحقبة النابليونية . مع ذلك، لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا. ولتجنب أي خلافات مع الحكومة السوفيتية ، انضم إلى الحزب الشيوعي عام 1970. بعد عام، عُيّن رئيسًا لاتحاد المصورين السينمائيين، بينما واصل مسيرته الإخراجية، متوجهًا نحو الأفلام السياسية ، فأخرج فيلم "بوريس غودونوف" قبل إقالته من منصبه شبه الحكومي عام 1986.

في عام 1973، كان رئيس لجنة التحكيم في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثامن . ^{[ 4 ]}

في عام 1975، أخرج فيلم " قاتلوا من أجل وطنهم" الذي شارك في مهرجان كان السينمائي في العام نفسه . ^{[ 5 ]} وفي عام 1982، أخرج فيلم "الأجراس الحمراء" المقتبس عن رواية جون ريد " عشرة أيام هزت العالم" (وهو عنوان بديل للفيلم). ^{[ 6 ]} كما عُرض فيلمه "بوريس غودونوف" عام 1986 في مهرجان كان في العام نفسه. ^{[ 7 ]}

كان آخر أفلام بوندارتشوك الروائية، وثاني أفلامه باللغة الإنجليزية، نسخة تلفزيونية ملحمية من مسرحية شولوخوف " ويجري نهر الدون بهدوء" ، من بطولة روبرت إيفريت . تم تصوير الفيلم في الفترة ما بين عامي 1992 و1993، لكن عرضه الأول على القناة الأولى لم يكن إلا في نوفمبر 2006، ^{[ 8 ]} بسبب خلافات مع الاستوديو الإيطالي المشارك في الإنتاج حول بنود مجحفة في عقده، مما أدى إلى إيداع أشرطة الفيلم في خزنة بنكية. بعد وفاته، ظل الفيلم محتجزًا لعدة سنوات حتى تم استعادته وعرضه في عام 2006.

في عام 1995، مُنح بعد وفاته شهادة تقديرية لمساهمته في السينما في مهرجان موسكو السينمائي الدولي التاسع عشر . ^{[ 9 ]}

تزوج أولاً من إينا ماكاروفا ، والدة ابنته الكبرى ناتاليا بوندارتشوك (مواليد 1950). وتُذكر ناتاليا بدورها في فيلم سولاريس للمخرج أندريه تاركوفسكي عام 1972 .

التقى بزوجته الثانية، إيرينا سكوبتسيفا ، عندما كانا يشاركان في مسرحية عطيل ، وتزوجا في عام 1959. أنجبا طفلين، الممثلة يلينا بوندارتشوك (1962-2009) وابنهما فيودور (مواليد 1967)، (الذي شارك بوندارتشوك في بطولة فيلم بوريس غودونوف )، وهو ممثل ومخرج أفلام روسي شهير اشتهر بفيلمه الناجح في شباك التذاكر " الفرقة التاسعة " (2005).

توفي بوندارتشوك في 20 أكتوبر 1994، عن عمر يناهز 74 عامًا، في موسكو إثر احتشاء عضلة القلب. قبل وفاته، اعترف بذنوبه وتناول القربان المقدس على يد الراهب تيخون (شيفكونوف). دُفن في مقبرة نوفوديفيتشي بموسكو. في يونيو 2007، كشفت زوجته إيرينا سكوبتسيفا النقاب عن تمثال برونزي لبوندارتشوك في مسقط رأسه ييسك .

• جائزة ستالين ، الدرجة الأولى (1952) - عن الدور الرئيسي في فيلم تاراس شيفتشينكو ودور سيرجي توتارينوف في فيلم فارس النجمة الذهبية (1950).
• جائزة لينين (1960) - عن فيلم مصير الإنسان (1959)
• جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية (1968) - عن فيلم الحرب والسلام
• جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية (1968) - عن فيلم الحرب والسلام
• جائزة فاسيليف براذرز الحكومية لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية (1977) - عن فيلم " قاتلوا من أجل وطنهم".
• بطل العمل الاشتراكي (1980)
• جائزة شيفتشينكو الوطنية (1982) - عن أدائه دور الكاردينال مونتانيلي في فيلم الذبابة (1980).
• جائزة الدولة السوفيتية (1984) - عن فيلم "الأجراس الحمراء"
• وسام لينين ، مرتين
• وسام ثورة أكتوبر
• وسام الحرب الوطنية ، الدرجة الثانية
• وسام الراية الحمراء للعمل
• فنان مكرم من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية (1951)
• فنان الشعب في الاتحاد السوفيتي (1952)

الكاتب

• معركة سوتيسكا (1973)

• سيرجي بوندارتشوك على موقع IMDb
• سيرجي بوندارتشوك على موقع Find a Grave
• الحرب والسلام لسيرجي بوندارتشوك