إنها بحاجة إلى ذلك

إنها بحاجة إلى ذلك
ملصق العرض المسرحي
إخراجسبايك لي
كتبهسبايك لي
تم إنتاجه بواسطةسبايك لي (يُنسب إليه اسم شيلتون جيه لي)
بطولة
تصوير سينمائيإيرنست ديكرسون
تم التعديل بواسطةسبايك لي
موسيقى بواسطةبيل لي

شركة انتاج
موزعة بواسطةصور الجزيرة
تاريخ الافراج عنه
  • 8 أغسطس 1986 ( 1986-08-08 )
وقت التشغيل
84 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية175000 دولار
شباك التذاكر7.1 مليون دولار [1]

إنها يجب أن تمتلكها هو فيلم درامي كوميدي أمريكي بالأبيض والأسود عام 1986 من تأليف وإنتاج وتحرير وإخراج سبايك لي . [2] تم تصويره بميزانية صغيرة وهو أول فيلم روائي طويل لـ لي ، وقد حصل على مراجعات إيجابية وأطلق مسيرة لي المهنية.

الفيلم من بطولة تريسي كاميلا جونز وتومي ريدموند هيكس وجون كندا تيريل ولي نفسه في دور مساعد. كما يظهر المصور السينمائي إرنست ديكرسون في دور أحد سكان كوينز بنيويورك ، وفي ظهور مبكر، إس. إيباتا ميركيرسون في دور طبيب. تدور أحداث القصة حول امرأة شابة (جونز) تواعد ثلاثة رجال، والمشاعر التي تثيرها هذه العلاقة.

في عام 2017، قام لي بتحويل الفيلم إلى مسلسل على Netflix .

في عام 2019، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس لكونه "ذو أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية".

حبكة

نولا دارلينج فنانة جرافيكية شابة جذابة تعيش في بروكلين وتتعامل مع ثلاثة خاطبين: جيمي أوفرستريت المهذب وحسن النية؛ وعارضة الأزياء جرير تشايلدز المهووسة بنفسها؛ ومارس بلاكمون غير الناضج الذي يتكلم بعنف. تنجذب نولا إلى الأفضل في كل منهم، لكنها ترفض الارتباط بأي منهم، وتفضل حريتها الشخصية بدلاً من ذلك، بينما يريدها كل رجل لنفسه.

تنتهي حياتها الجنسية الخالية من الهموم عندما يلتقي ثلاثة من خطيبها الذكور ويقارنون ملاحظاتهم عن نولا. بينما تبرر جرير سلوك نولا القاسي بزعم أنها لا ترى الثلاثة كأفراد بل كمجموعة، يشعر جيمي ومارس بالمرارة بسبب عدم اهتمام نولا بالرجال الثلاثة. أوبال، صديقة نولا المثلية التي تعتقد أن كل شخص قادر على السيولة الجنسية، تعرب عن انجذابها إليها وعندما تسألها نولا عن كيفية ممارسة الجنس مع امرأة، تعرض عليها فرصة لمعرفة ذلك. ومع ذلك، ترفض نولا.

تدرك نولا أن غرير ومارس خائفان للغاية من فقدان نولا لدرجة لا تسمح لها بإجبارها على اختيار أحدهما، فيخبرها جيمي أنها يجب أن تختار حبيبًا واحدًا. تسخر نولا من هذا وتقنعه بالحضور إلى شقتها بعد عدة أيام لممارسة الجنس العرضي. يغتصبها جيمي ويسألها ساخرًا عما إذا كان جيدًا جنسيًا مثل غرير أو مارس. تدرك نولا أن خياراتها جعلت جيمي ضدها، وتقرر أن تكشف كذبه. تترك نولا غرير ومارس وتخبر جيمي أنها مستعدة لعلاقة أحادية. معتقدة أن نشاطها الجنسي منعها من الالتزام برجل أعزب، تخبر نولا جيمي أن علاقتهما يجب أن تكون عازبة في الوقت الحالي. بعد رفض مرسوم نولا "عدم ممارسة الجنس" في البداية، وافق جيمي عليه.

ولكن بعد لم شمل نولا وجيمي، يتبع ذلك خاتمة تفسد "النهاية السعيدة" للثنائي. ففي مونولوج ألقته أمام الكاميرا، تكشف نولا أن نذرها للعزوبة وقرارها بأن تكون مع جيمي حصريًا كان "لحظة ضعف". وتقول إنها سرعان ما بدأت تخون جيمي وانهارت علاقتهما. وتعلن نولا بفخر أن الزواج الأحادي هو شكل من أشكال العبودية وأن أسلوب حياتها هو الحرية في أنقى صورها. وينتهي الفيلم بمشهد لنولا وهي تذهب إلى الفراش بمفردها.

المواضيع

تُعَد نولا مثالاً يُحتذى به في حرية امتلاك شركاء جنسيين متعددين، وهو ما يستمتع به الرجال عادةً. "يمكن للمرأة (أو نولا على الأقل) أن تكون كائنًا جنسيًا، ولا يجب أن تنتمي إلى رجل، وربما لا ينبغي لها حتى أن تتمنى مثل هذا الشيء". [3] وُصِف السرد الذي قدمته نولا بأنه العنصر الأكثر ثورية في الفيلم، وهو تمثيل للنضال الذي واجهته النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في المجتمع في ذلك الوقت. [4]

يقذف

  • تريسي كاميلا جونز في دور نولا دارلينج
  • تومي ريدموند هيكس في دور جيمي أوفرستريت
  • جون كندا تيريل في دور جرير تشايلدز
  • سبايك لي في دور مارس بلاكمون
  • راي دويل في دور أوبال جيلستراب
  • جوي لي في دور كلوريندا برادفورد
  • دينيس كاريكا في دور المدرب
  • إس إيباثا ميركرسون في دور دكتور جاميسون
  • بيل لي في دور سوني دارلينج
  • مونتي روس في دور الكلب #1
  • تيزيانو كورتيني (بدور لويس جوردان) بدور الكلب رقم 2
  • إريك ديلومز في دور الكلب رقم 3
  • ريجينالد هدلين في دور الكلب رقم 4
  • إريك باين في دور الكلب رقم 5
  • ماركوس تيرنر في دور الكلب رقم 6
  • جيرارد براون في دور الكلب رقم 7
  • إرنست ديكرسون في دور الكلب رقم 8
  • إريك ويلكينز في دور الكلب رقم 9
  • فاب فايف فريدي في دور الكلب رقم 10
  • سكوت سيلرز في دور الكلب رقم 11
  • جيفري جارفيلد في دور الكلب رقم 12

تأثير

كان فيلم She's Gotta Have It أول فيلم روائي طويل لـ Lee ككاتب ومخرج وهو فيلم مستقل بارز في السينما الأمريكية . استوحى إلهامه في البداية من مشاهدة فيلم Rashomon للمخرج Akira Kurosawa في مدرسة السينما. [5]

وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم

"أدى هذا الفيلم (مع فيلم أغرب من الجنة للمخرج جيم جارموش ) إلى ظهور حركة السينما المستقلة الأمريكية في ثمانينيات القرن العشرين. كما كان الفيلم رائدًا بالنسبة لصناع الأفلام الأمريكيين من أصل أفريقي وتغييرًا مرحبًا به في تمثيل السود في السينما الأمريكية، حيث صور الرجال والنساء من ذوي البشرة الملونة ليس كقوادين وعاهرات، بل كأشخاص أذكياء وراقين في المناطق الحضرية." [6]

إنتاج

في صيف عام 1984، كان المخرج سبايك لي يعتزم في الأصل تصوير فيلم بعنوان Messenger ، يدور حول رسول دراجة . ومع ذلك، بسبب الصعوبات في تأمين التمويل، فشل هذا المشروع. دفعت النكسة لي إلى صياغة سيناريو قابل للتنفيذ في حدود إمكانياته المالية. على الرغم من مواجهة التحديات، تمكن لي من إعادة توجيه منحة قدرها 18000 دولار من مجلس ولاية نيويورك للفنون ، والتي كانت مخصصة في البداية لـ Messenger ، نحو She's Gotta Have It . [7] استوحى لي فكرة صنع الفيلم من المحادثات التي أجراها مع أصدقاء ذكور تفاخروا بعدد صديقاتهم الإناث، مما دفعه إلى الرغبة في صنع فيلم عن "امرأة سوداء مستقلة تقود حياتها كرجل فيما يتعلق بالعلاقات". [8] بينما تم إلغاء منحة قدرها 20000 دولار من معهد الفيلم الأمريكي لعمله السابق، استخدم الفيلم أيضًا منحة قدرها 10000 دولار من مؤسسة جيروم ، و500 دولار من جمعية بروكلين للفنون والثقافة. [9] تبنى لي نهجًا فعالاً من حيث التكلفة، حيث عمل في مواقع قليلة، ولم يستخدم أزياء أو ديكورات معقدة، لإكمال الفيلم دون بذل جهد مطول لجمع أموال كبيرة لإنتاج أكبر. للبحث في الشخصية الرئيسية، "نورا دارلينج"، تعاون لي مع زميلته في كلية سبيلمان تريسي ويلارد، لإنشاء استبيان تم توزيعه بين خمس وثلاثين امرأة. تناولت الأسئلة مواضيع مختلفة، بما في ذلك الخيالات غير المحققة، وتصورات الرجال، والتفضيلات في الأفعال الجنسية. [7]

في مواجهة قيود الميزانية، تولى لي دور "مارس بلاكمون" بنفسه، لأنه لم يستطع تحمل تكلفة توظيف ممثل آخر. شارك في الإنتاج عائلة لي وأصدقائه، حيث قام والده، بيل لي ، بتأليف موسيقى الفيلم وظهوره كضيف شرف في دور "سوني دارلينج". لعبت شقيقة لي، جوي لي ، دور "كلوريندا برادفورد"، وتولى شقيقه، ديفيد لي، التصوير الفوتوغرافي الثابت . ظهر مدير التصوير السينمائي إرنست ديكرسون كضيف شرف في دور "الكلب رقم 8". طالب الممثل جون كندا تيريل، الذي علم بالفيلم من خلال الشائعات، بدور وادعى أن لي اختاره دون اختبار أداء. كان فيلم She's Gotta Have It هو أول فيلم روائي طويل للممثلة راي دويل. [7]

تم تصوير الفيلم على مدى اثني عشر يومًا خلال صيف عام 1985 في بروكلين، نيويورك، في أحياء فورت جرين ، وبيدفورد ستويفسانت ، وبروكلين هايتس ، ووسط مدينة بروكلين ، وكراون هايتس ، وفي مطعم فيري بانك، والتزم الفيلم بميزانية قدرها 175000 دولار. تم تصوير الفيلم في الغالب بالأبيض والأسود مع تسلسل لون واحد، وعمل لي مع طاقم غير نقابي، بدون تصاريح تصوير أو تأمين. تم تصوير الفيلم في الأصل بكاميرا سوبر 16 ملم ، وسارع لي لتأمين الأموال لتصوير 35 ملم عندما تم قبول الفيلم في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي في يناير 1986. [7]

خضع لي للعديد من التعديلات لتأمين تصنيف R من جمعية الصور المتحركة الأمريكية . وعلى الرغم من سياسة Island Pictures في توزيع الأفلام غير المصنفة، إلا أن لي اعتقد أن تصنيف R كان أمرًا بالغ الأهمية لنجاح الفيلم. وزعم أن مطالب المجلس بالعديد من التخفيضات كانت متجذرة في عدم الارتياح لمشاهد الحب الأمريكية الأفريقية، على الرغم من أنه وجد محتوى الفيلم قابلاً للمقارنة بأفلام رئيسية أخرى مثل Body Double (1984) و9½ Weeks (1986). [7] لإنهاء الفيلم، أجرى لي أيضًا عرضًا أوليًا للنسخة الخام في جامعة نيويورك ، ودعا الحاضرين لاحقًا إلى "المشاركة ماليًا في مساعدتنا على إكماله". كان الفيلم مربحًا، حيث حقق 7.1 مليون دولار محليًا. [9]

تأثير

كان الفيلم بمثابة حافز لتصوير حي فورت جرين في بروكلين حيث تم تصويره. صور لي الحي كمجتمع عالمي نابض بالحياة حيث ازدهر الأمريكيون الأفارقة الناجحون، ولم يركز فقط على نولا ونضالاتها، بل ركز أيضًا على الأطفال المحليين والمقيمين والكتابات على الجدران. كانت حديقة فورت جرين هي موقع تصوير جزء كبير من الفيلم، وتم تصويرها كمكان مريح للشخصيات. تم تشجيع الناس على استكشاف الأماكن العامة في المنطقة وقام المشاهدون في أماكن أخرى باستكشاف أماكن عامة مزدهرة مماثلة ذات أهمية مجتمعية. [4]

يعتبر الكاتب والمخرج كوينتين تارانتينو ، إلى جانب زملائه روجر أفاري وكريج هامان، أن الإنتاج والميزانية المنخفضة للفيلم كانا من العوامل الرئيسية المؤثرة في صنع فيلمه الأول غير المنشور عيد ميلاد أفضل صديق لي ولاحقًا كلاب الخزان . [10] [11]

بعد إصدار الفيلم، لفت انتباه وسائل الإعلام بروكلين وفنانيها وموسيقييها. [12]

يطلق

شباك التذاكر

تم عرض فيلم She's Gotta Have It في أحد دور العرض في 8 أغسطس 1986، وحقق 28,473 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [13] حقق الفيلم في النهاية 7,137,503 دولارًا في الولايات المتحدة. [1]

الاستجابة الحرجة

حظي الفيلم باستقبال جيد للغاية من قبل النقاد والجمهور. أفاد موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes بتقييم 94% بناءً على 32 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10. ينص الإجماع على: "مع She's Gotta Have It ، قدم سبايك لي أول عمل منعش له في هوليوود - ووضع القالب للعمل الرائد الذي تلاه." [14] يحمل الفيلم متوسط ​​79/100 على Metacritic . [15]

كتب الناقد السينمائي دي جي آر بروكنر من صحيفة نيويورك تايمز عن الفيلم في عام 1986: "بعد تجريد الفيلم من بعض عوامل التشتيت في العرض، أصبحت قصته تحمل لمسة من الكلاسيكية. هؤلاء الأشخاص ليسوا ضحايا لقوى عمياء؛ بل إنهم يتخذون خيارات ويدافعون عنها وينمون في الفهم، وليس دائمًا بسعادة، نتيجة لذلك. ستكون قصتهم أكثر متعة في فيلم أكثر صقلًا، لكنها تتمتع بقوة لا تتبدد بسبب نقاط ضعف هذا الفيلم". [16]

أطلق جون سيمون من مجلة ناشيونال ريفيو على فيلم She's Gotta Have It اسم "دوارة جنسية لطيفة تافهة". [17]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار She's Gotta Have It لأول مرة على VHS ، في البداية بواسطة Key Video [18] وبعد ذلك بواسطة PolyGram Video [19] كجزء من صفقة توزيع مع Island World Group التابعة لـ Chris Blackwell ، والتي احتفظت بالحقوق بعد شراء Island Records بواسطة PolyGram (ستستحوذ PolyGram في النهاية على بقية Island في ديسمبر 1994). [20]

في منتصف التسعينيات، أصدرت شركة Criterion Collection الفيلم على قرص ليزر . ووفقًا لوكيل لي، كان من المقرر إصدار الفيلم في النهاية على قرص DVD. أنهى جوناثان توريل من شركة Criterion Collection هذه الشائعة قائلاً "لا لفيلم She's Gotta Have It . ليس لدينا حقوق DVD." [21] قرص الليزر هذا هو الإصدار الوحيد للفيلم الذي يحتوي على نسخة المخرج المصنفة NC-17، بما في ذلك المحتوى الجنسي الذي تم قطعه للحصول على تصنيف R. يحتوي هذا الإصدار أيضًا على تعليق حصري من سبايك لي.

تم إصدار الفيلم لأول مرة على أقراص DVD في أمريكا الشمالية في يناير 2008 بواسطة شركة 20th Century Fox Home Entertainment من خلال United Artists و Metro-Goldwyn-Mayer . على الرغم من توفره على أقراص DVD في المملكة المتحدة ، إلا أن إصدار DVD للمنطقة 1 استغرق وقتًا أطول من المتوقع. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2010، تم تحويل الفيلم إلى صيغة عالية الدقة ( 1080i ) وتم بثه على قناة MGM HD .

الجوائز والأوسمة

مهرجان كان السينمائي 1986
  • جائزة الشباب للأفلام الأجنبية – سبايك لي (فاز بها)
جوائز نقاد السينما في لوس أنجلوس لعام 1986
  • جائزة الجيل الجديد – سبايك لي (فاز بها)
جوائز الروح المستقلة لعام 1987
  • أفضل فيلم روائي أول – سبايك لي (فاز)
  • أفضل ممثلة رئيسية – تريسي كاميلا جونز (مرشحة)

في عام 2019، تم اختيار الفيلم من قبل مكتبة الكونجرس للحفظ في السجل الوطني للأفلام لكونه "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". [22]

مسلسلات تلفزيونية

في 15 سبتمبر 2016، أعلنت نتفليكس عن صفقة لإنتاج مسلسل مقتبس من الفيلم، مع عودة لي لإخراج الموسم الأول والعمل كمنتج تنفيذي. [23] تم طلب عشر حلقات مدتها 30 دقيقة. أصدرت نتفليكس المسلسل في نوفمبر 2017. في 17 يوليو 2019، ألغت نتفليكس المسلسل بعد موسمين. [24]

انعكاس

في عام 2014، قال لي أن ندمه الوحيد كمخرج هو مشهد الاغتصاب في فيلم She's Gotta Have It :

"لو كان بإمكاني أن أكرر ما فعلته، كان هذا هو الأمر. لقد كان الأمر غبيًا تمامًا. لقد كنت غير ناضجة. لقد استخفت بالاغتصاب، وهذا هو الشيء الوحيد الذي سأتراجع عنه. لقد كنت غير ناضجة وأكره أنني لم أنظر إلى الاغتصاب باعتباره فعلًا بغيضًا. أستطيع أن أعدك أنه لن يكون هناك شيء من هذا القبيل في She's Gotta Have It ، البرنامج التلفزيوني [الذي سيُذاع على Netflix]، هذا أمر مؤكد." [25]

مراجع

  1. ^ ab She's Gotta Have It أرشيف 9 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine . Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 30 يناير 2006.
  2. ^ لي، سبايك (1987). سبايك لي يجب أن يمتلك هذه القدرة: داخل صناعة الأفلام الحربية . سايمون وشوستر . رقم ISBN 0-671-64417-3.
  3. ^ هندرسون، ستيوارت (13 يناير 2008). "لا بد أن تمتلكها". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2022 .
  4. ^ من تأليف دياوارا، مانثيا: "Homeboy Cosmopolitan"، في البحث عن أفريقيا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1998، ص 237-276.
  5. ^ هواء نقي , 14 ديسمبر 2017
  6. ^ سكوت، أيه أو (2007). "لا بد أن تمتلكها". قسم الأفلام والتلفزيون . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  7. ^ abcde "She's Gotta Have It". معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  8. ^ "Jet". Johnson Publishing Company. 10 نوفمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاسترجاع 17 مارس 2023 .
  9. ^ ab Rizov, Vadim. "التمويل المشترك: لم يكن من السهل على سبايك لي تمويل أفلامه". MTV News . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016.
  10. ^ كونو، ديفيد (24 يوليو 2019). ""كانت مدرستي السينمائية": نظرة إلى الوراء على عيد ميلاد أفضل صديق لي، فيلم تارانتينو المفقود". نص . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  11. ^ راوش، أندرو جيه. (2019). عيد ميلاد صديقي المفضل: صناعة فيلم من إنتاج كوينتين تارانتينو . BearManor Media. ISBN 978-1629334837.
  12. ^ ER Shipp (4 ديسمبر 1988). "كان مالكولم إكس مصدر إلهامهم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2008 .
  13. ^ "نتائج شباك التذاكر في نهاية الأسبوع 8-10 أغسطس 1986". Box Office Mojo . 11 أغسطس 1986. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
  14. ^ "She's Gotta Have It". Rotten Tomatoes . 15 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2017 .تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017
  15. ^ يجب أن يكون لديها ذلك ، تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2017
  16. ^ Bruckner, DJR (8 أغسطس 1986). "فيلم: "She's Gotta Have It" للمخرج سبايك لي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  17. ^ سيمون، جون (2005). جون سيمون عن الفيلم: النقد 1982-2001 . كتب التصفيق. ص 216.
  18. ^ "فيديو منزلي: أفلام". نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1987. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاسترجاع 4 فبراير 2019 .
  19. ^ "VHS - She's Gotta Have It - Polygram Video - USA". 45worlds . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .[ رابط ميت دائم ]
  20. ^ ماديجان، نيك (9 ديسمبر 1997). "Polygram Shutters Island Pictures". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  21. ^ "• عرض الموضوع - Criterion Random Speculation Vol.3". Criterionforum.org. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
  22. ^ تشاو، أندرو ر. (11 ديسمبر 2019). "شاهد 25 إضافة جديدة إلى السجل الوطني للأفلام، من المطر الأرجواني إلى الموظفين". تايم . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  23. ^ أندريفا، نيللي (15 سبتمبر 2016). "Netflix تطلب مسلسل "She's Gotta Have It" للمخرج سبايك لي استنادًا إلى فيلمه الشهير". Deadline . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  24. ^ Petski, Denise (17 يوليو 2019). "'She's Gotta Have It' To End With Season 2 On Netflix". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  25. ^ روزن، كريستوفر (14 مايو 2014). "سبايك لي يندم على مشهد الاغتصاب في فيلم "يجب أن تحصل عليه". هافينغتون بوست .
  • إنها يجب أن تحصل عليها في IMDb
  • إنها بحاجة إلى ذلك في AllMovie
  • فيلم She's Gotta Have It في شباك التذاكر Mojo
  • إنها تستحق ذلك على موقع Rotten Tomatoes
  • مقابلة تلفزيونية مع جون كندا تيريل على قناة Reelblack
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يجب_أن_تحصل_عليها&oldid=1248272213"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate