روجر أفاري

روجر روبرتس أفاري [ 1 ] (مواليد 23 أغسطس 1965) مخرج وكاتب سيناريو ومنتج أفلام كندي أمريكي. اشتهر بعمله مع كوينتين تارانتينو في سيناريو فيلم " بالب فيكشن" (1994)، والذي فازا عنه بجائزة أفضل سيناريو أصلي في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والستين . أخرج أفاري أيضًا أفلامًا مثل "كيلينغ زوي" (1993) و "قواعد الجاذبية" (2002)، وكتب سيناريوهات أفلام " سايلنت هيل" (2006) و "بيوولف" (2007). [ 2 ]

في عام 2022، اجتمعت أفاري مع تارانتينو لإطلاق بودكاست بعنوان The Video Archives Podcast . [ 3 ] [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روجر روبرتس أفاري في فلين فلون ، مانيتوبا ، في كندا في 23 أغسطس 1965، لأب برازيلي الأصل، كان يعمل مهندس تعدين، وأم ألمانية، كانت تعمل معالجة فيزيائية. انتقلت العائلة إلى أوراكل، أريزونا ، ثم إلى تورانس، كاليفورنيا ، قبل أن تستقر في مانهاتن بيتش . [ 1 ]

حياة مهنية

التسعينيات

في عام ١٩٩٣، أخرج أفاري فيلمه الروائي الأول " كيلينغ زوي" . تدور أحداث الفيلم حول لص خزائن أمريكي ( إريك ستولتز ) يسافر إلى باريس لمساعدة صديق طفولته ( جان-هوغ أنغلاد ) في عملية سطو على بنك. وفي طريقه، يلتقي بعاملة جنس ( جولي ديلبي ) وتنشأ بينهما صداقة، ويرتبط مصيرها بالجريمة. [ ٥ ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام ١٩٩٤، وفاز بالجائزة الكبرى في مهرجان يوباري الدولي الخامس للأفلام الخيالية. [ ٦ ]

عمل أفاري وكوينتين تارانتينو على فيلم "بالب فيكشن" عام 1994 ، والذي فازا عنه بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي . [ 7 ] ووفقًا لتارانتينو، فإن أفاري هو من ابتكر في الأصل قصة الملاكم بوتش كوليدج وساعته الذهبية من سيناريو بعنوان "باندمونيوم رينز" ، والذي كتبه أفاري بنفسه. [ 8 ]

في عام 1995، كتب أفاري وأخرج فيلم الخيال العلمي "السيد ستيتش" لصالح قناة Syfy ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم قناة الخيال العلمي. الفيلم عبارة عن معالجة عصرية لقصة فرانكشتاين ، ويضم ويل ويتون ، وروتجير هاور ، ونيا بيبلز ، ورون بيرلمان . [ 9 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠٠٢، أخرج أفاري الفيلم المقتبس من رواية بريت إيستون إليس " قواعد الجاذبية " ، والذي شارك أيضًا في إنتاجه التنفيذي. [ ١٠ ] كان "قواعد الجاذبية" أول فيلم استوديو يُحرَّر باستخدام نظام التحرير "فاينل كت برو" من آبل. [ ١١ ] أصبح أفاري متحدثًا رسميًا لمنتج "فاينل كت برو" ، [ ١٢ ] وظهر في إعلانات آبل المطبوعة والإلكترونية حول العالم. في عام ٢٠٠٥، وبناءً على طلب صديقه الممثل جيمس فان دير بيك ، الذي لعب دور البطولة في "قواعد الجاذبية" ، لعب أفاري دور فرانكلين براونر، مخرج أفلام غونزو مدمن على نبات البيوت ، في فيلم " الوقوف ساكنًا" . [ ١٣ ] واصل أفاري مسيرته ليُنهي فيلم "غليتراتي" في عام ٢٠٠٤، من بطولة كيب باردو ، والذي جُمِع باستخدام لقطات من الجزء الأوروبي من "قواعد الجاذبية" عام ٢٠٠١. لم يُعرض الفيلم قط لأسباب قانونية وأخلاقية.

في عام ٢٠٠٦، كتب أفاري سيناريو مقتبسًا من لعبة الفيديو الشهيرة " سايلنت هيل" (٢٠٠٦) من إنتاج شركة كونامي ، بالتعاون مع المخرج الفرنسي وصديقه كريستوف غانز ، ومنتج فيلم "كيلينغ زوي" صامويل حديدة. ونظرًا لكون أفاري وغانز من عشاق ألعاب الفيديو منذ زمن طويل، ومحبين لسلسلة "سايلنت هيل" ، فقد تعاونا في هذا الفيلم. [ ١٤ ] كما كتب أفاري والروائي نيل غيمان سيناريو فيلم "بيوولف" (٢٠٠٧) الذي أخرجه روبرت زيميكس . [ ١٥ ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في سبتمبر 2017، أخرج أفاري فيلمه الخاص، Lucky Day ، وهو شبه تكملة لفيلم Killing Zoe . [ 16 ] وفي عام 2018، قام بتصوير فيلم مقتبس من مسرحية جان كوكتو La voix humaine التي لم يتم إصدارها حتى الآن.

بعد فيلم "بالب فيكشن" ، نشب خلاف بين أفاري وتارانتينو استمر قرابة خمسة وعشرين عامًا. [ 17 ] ثم استعاد الاثنان صداقتهما بعد أن استمع تارانتينو إلى مقابلة مع أفاري في حلقة من بودكاست بريت إيستون إليس عام 2019. وفي عام 2021، أعلن كوينتين تارانتينو أنه سيطلق مع أفاري بودكاست بعنوان " بودكاست أرشيف الفيديو" . [ 18 ] يهدف البودكاست إلى مناقشة أفلام من مجموعة "أرشيف الفيديو" الأصلية التي كانا يوصيان بها للزبائن عندما كانا يعملان هناك. يحيط بالبودكاست نسخ VHS أصلية من أفلام "أرشيف الفيديو" اشتراها تارانتينو بعد إغلاق المتجر. ويشارك في تقديم البودكاست غالا أفاري، ابنة روجر أفاري. تم عرض الحلقة الأولى في 19 يوليو 2022. [ 4 ] ناقش الثنائي فيلم جون كاربنتر " النجم المظلم " (1974) وفيلم أولي لوميل " رعاة البقر الكوكايين " (1979).

في عام 2025، أسست شركة أفاري شركة جنرال سينما داينامكس لتطوير أفلام من إنتاج الذكاء الاصطناعي . [ 19 ] وبحلول فبراير 2026، بدأت أفاري الإنتاج الفعلي لثلاثة أفلام من إنتاج الذكاء الاصطناعي: فيلم عيد الميلاد المقرر عرضه في شتاء 2026، وفيلم ديني لعيد الفصح 2027، وفيلم ملحمي رومانسي ضخم عن الحرب. [ 19 ]

أعمال غير منتجة

بعد فوزه بجائزة الأوسكار عن فيلم "بالب فيكشن" ، كان من المقرر أن يُخرج فيلمًا مقتبسًا من سلسلة القصص المصورة "ذا ساند مان " للكاتب نيل غيمان ، والذي كان يدمج قصة "بريلود أند نوكتورنز" مع قصة "ذا دولز هاوس". لكن أُقيل أفاري بعد خلافات حول الرؤية الإبداعية مع المنتج التنفيذي جون بيترز . وبسبب لقائهما في مشروع فيلم "ذا ساند مان "، تعاون أفاري وغيمان في كتابة سيناريو فيلم "بيوولف" . [ 20 ] كان أفاري ينوي في الأصل إخراج سيناريو "بيوولف " بنفسه كفيلم روائي ، يُصوّر في أيسلندا بميزانية قدرها 10 ملايين دولار. وقال: "أردتُ أن يكون الفيلم شبيهًا بأفلام تيري غيليام المبكرة ، مثل " جابرووكي "". لكن في النهاية، أخرج الفيلم روبرت زيميكس، وتم إنتاجه باستخدام تقنية التقاط الحركة . [ 21 ]

في أواخر التسعينيات، تواصل أفاري مع دون كوسكاريلي وأبدى رغبته في كتابة جزء ثانٍ من فيلم "فانتازما" . [ 22 ] كان من المفترض أن يحمل الفيلم عنوان "فانتازما 1999" ، وتدور أحداثه في الولايات المتحدة الأمريكية في مستقبل ما بعد نهاية العالم، مقسمة إلى ثلاث مناطق: لوس أنجلوس، كاليفورنيا؛ نيويورك، نيويورك؛ ومنطقة الطاعون. كانت منطقة الطاعون تحت سيطرة الرجل الطويل ، حيث كان ينشر عدوى "وباء الأكياس" بين الناس. [ 22 ] كان على ريجي قيادة عملية حكومية سرية، تُعرف باسم "فرقة إس"، إلى منطقة الطاعون لهزيمة الرجل الطويل. [ 22 ] أمضى أفاري وكوسكاريلي سنوات في محاولة إنتاج الفيلم، حتى أنهما حصلا على التمويل اللازم في عام 1997 قبل أن تنتقل ملكية الشركة وتنهار الصفقة. [ 22 ] في النهاية، أخرج كوسكاريلي فيلم فانتازما 4 بدون أفاري، على الرغم من أنه حتى عام 2022 كان كوسكاريلي لا يزال مهتمًا بتصوير سيناريو أفاري، والذي أصبح الآن بعنوان نهاية فانتازما بعد انقضاء عام 1999. [ 22 ]

خلال التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، حاول أفاري إخراج فيلم يستند إلى حياة سلفادور دالي، وكان من المقرر أن يقوم آل باتشينو بدور الرسام في مرحلة ما، لكن المشروع انهار ولم يكتمل أبداً. [ 23 ]

بعد فيلمي "قواعد الجاذبية" و "جليتراتي" ، كان لدى أفاري نية لتصوير فيلم مقتبس من رواية بريت إيستون إليس " غلاموراما " الصادرة عام 1998. [ 24 ] وكان من المقرر أن يعود كيب باردو لتجسيد دور فيكتور وارد. إلا أن المشروع لم يتجاوز مرحلة ما قبل الإنتاج. وعندما سُئل إليس عن وضع الفيلم في مقابلة عام 2010، قال: "أعتقد أن أيام إنتاج هذا الفيلم قد ولّت". [ 25 ] ومع ذلك، أكد إليس في العام التالي أن أفاري كان يخطط لتصوير الفيلم عام 2012. [ 26 ]

في عام 2006، كان من المقرر أن يُخرج المخرج الفرنسي ألكسندر أجا فيلمًا روائيًا مقتبسًا من سلسلة قصص "الثقب الأسود" المصورة، مع نيل غيمان وأفاري لكتابة السيناريو. [ 27 ] وبحلول عام 2008، أفادت قناة MTV أن غيمان وأفاري قد انسحبا من الإنتاج وأن سيناريوهما لن يُستخدم في نسخة ديفيد فينشر المخطط لها، [ 28 ] والتي لم تُنتج في نهاية المطاف. كما كان من المقرر أن يكتب ويخرج فيلمًا مقتبسًا من لعبة "قلعة وولفنشتاين" في عامي 2007 و2012. [ 29 ]

أثناء وجوده في السجن، عثر أفاري على نسخة قديمة من كتاب " بينغوين " ذي الغلاف الورقي على عربة كتب ، وهو عبارة عن قصة روبن هود من تأليف إي. تشارلز فيفيان، فقرر اقتباسها، وأرسل الصفحات التي كتبها إلى محاميه ليقوم بتحويلها إلى سيناريو من تأليف ابنته. يقول أفاري: "كنت أبكي وأنا أكتبها. عندما تكتب بهذه الطريقة وتشعر بكل هذا الشعور، فليس الأمر سيئًا على الإطلاق." [ 21 ]

بعد انتهاء فترة سجنه، عمل أفاري على اقتباس رواية بول فيرهوفن " يسوع الناصري" ليُخرجها فيرهوفن، وأشرف على إعادة كتابة سيناريو فيلم سيرة ذاتية مُخطط له من إخراج دنكان جونز عن إيان فليمنج ، مبتكر شخصية جيمس بوند ، بالإضافة إلى خطط لاقتباس رواية ويليام فوكنر المبكرة "الملاذ" . [ 30 ] وفي عام 2012 أيضًا، كان أفاري يُخطط للتعاون مجددًا مع الكاتب بريت إيستون إليس لإخراج فيلم مُقتبس من روايته " الحديقة القمرية" ، بتمويل من شركة وايلد بانش . [ 30 ] وقد غرد إليس نفسه على تويتر عام 2011، مُشيدًا بنص أفاري ووصفه بأنه "رائع"، وقال إنه "يأمل أن يُنجزه". [ 31 ] ووفقًا لإليس أيضًا، كان أفاري يُخطط لتصوير المشروع في سبتمبر 2012، وألمح إلى احتمال مشاركة آرون إيكهارت . [ 32 ]

بعد إصابة جون ميليوس بجلطة دماغية، عمل أفاري، برفقة ابنته غالا، مع ميليوس على إعادة صياغة سيناريو فيلمه الروائي الطويل غير المُنتَج عن جنكيز خان، وتحويله إلى مسلسل قصير . [ 21 ] وفي عام 2018، كان من المقرر أن يُخرج أفاري مسلسل "Unwind" ، الذي شارك في كتابته مع ابنته غالا، والمستوحى من رواية ديستوبية تحمل الاسم نفسه . [ 33 ] كما كتب أفاري سيناريو آخر لم يُنتَج بعد، مقتبس من رواية "The Devil Soldier" لكاليب كار ، وكان قيد التطوير بإخراج أنطوان فوكوا وإنتاج مارك بورمان . [ 34 ]

السجن

في 13 يناير/كانون الثاني 2008، أُلقي القبض على أفاري للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل غير عمد وقيادة تحت تأثير الكحول ، إثر حادث سير في أوجاي، كاليفورنيا ، أسفر عن مقتل راكبه أندرياس زيني. استجابت إدارة شرطة مقاطعة فينتورا للحادث بعد منتصف ليل الأحد في المربع 1900 من شارع أوجاي الشرقي. أُفرج عن أفاري بكفالة قدرها 50,000 دولار. [ 35 ] في ديسمبر/كانون الأول 2008، وُجهت إليه تهمة القتل غير العمد الناتج عن القيادة المتهورة، وتهمتان جنائيتان بالتسبب في إصابات جسدية أثناء القيادة تحت تأثير الكحول، وأنكر التهمة. [ 36 ] غيّر إقراره إلى مذنب في 18 أغسطس/آب 2009. [ 37 ] في 29 سبتمبر/أيلول 2009، حُكم عليه بالسجن لمدة عام مع وقف العمل (يُسمح له بالذهاب إلى عمله نهارًا ثم العودة إلى مكان العمل ليلًا) وخمس سنوات تحت المراقبة. [ 38 ] ومع ذلك، بعد أن نشر أفاري عدة تغريدات على تويتر حول ظروف إقامته ، تم إرساله إلى سجن مقاطعة فينتورا لقضاء ما تبقى من مدة عقوبته. [ 39 ]

فيلموغرافيا

أفلام روائية

سنةعنوانتم تشغيله كـملحوظات
مخرجالكاتبمنتجالمنتج التنفيذي
1993قتل زوينعمنعملالا
1994خيال رخيصلاقصةلالا
1995السيد ستيتشنعمنعملانعم
1998بوجي بويلالالانعم
2002الرجل الأخيرلالالانعم
قواعد الجذبنعمنعملانعم
2006التل الصامتلانعملالا
2007بيوولفلانعملانعم
2019يوم سعيدنعمنعملالا
سيتم تحديده لاحقاًجليتراتينعمنعمنعملافيلم لم يُعرض، أُنجز عام ٢٠٠١. عملتُ أيضًا كمحرر ومصور سينمائي.
الصوت البشرينعملالالالم يُصدر بعد، تم الانتهاء منه في عام 2018

مساهمات كتابية غير منسوبة

سنةعنوانمخرجملحوظات
1992كلاب المستودعكوينتين تارانتينو[ 40 ]
1993قصة حب حقيقيةتوني سكوت[ 40 ]
1995فريمان الباكيكريستوف جانس[ 41 ]

مساهمات إنتاجية أخرى

سنةعنواندورملحوظات
1987أقصى إمكاناتمساعد إنتاج
1987عيد ميلاد صديقي المفضلمصور سينمائيغير مكتمل
200636 خطوةالدعم الروحي

فيلم قصير

سنةعنوانتم تشغيله كـملحوظات
مخرجالكاتبمنتج
1983انقلبت الأمور رأسًا على عقبنعمنعمنعم
الأولادلالانعممصور سينمائي أيضاً

تلفزيون

سنةعنوانتم تشغيله كـملحوظات
الكاتبمنتج
1997وظائف متفرقةنعمنعمالحلقة التجريبية التي لم تُبث
2012الجزء الثالث عشر: المسلسلنعمتنفيذي13 حلقة

الجوائز والترشيحات

مؤسسةسنةفئةعنواننتيجة
مهرجان يوباري الدولي للأفلام الخيالية1993الجائزة الكبرىقتل زويفاز
جوائز الأوسكار1994أفضل سيناريو أصليخيال رخيصفاز
جوائز بافتاأفضل سيناريو أصليفاز

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "روجر أفاري: سيرة ذاتية" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
  2. "روجر أفاري" . فيلمباغ. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢ .
  3. "كوينتين تارانتينو يطلق بودكاسته السينمائي الجديد مع روجر أفاري" . موقع No Film School . ١٩ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠٢٢ .
  4. ١ ٢ أفاري، بودكاست أرشيف الفيديو مع كوينتين تارانتينو وروجر. "بودكاست أرشيف الفيديو مع كوينتين تارانتينو وروجر أفاري - النجم المظلم / رعاة بقر الكوكايين" . بودكاست جوجل . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٢-٠٧-٢١ . تم الاسترجاع بتاريخ ٢٠٢٢-٠٧-٢١ .
  5. "قتل زوي" . rogerebert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-05-02 .
  6. "مهرجان يوباري الدولي لأفلام المغامرات الخيالية 1994" . Yubarifanta.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  7. "خطابات قبول جوائز الأوسكار - نتائج البحث | مكتبة مارغريت هيريك | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . aaspeechesdb.oscars.org . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2022 .
  8. راسل، كالوم (23 أغسطس 2021). "روجر أفاري: الكاتب المشارك المنسي لفيلم "بالب فيكشن"" . faroutmagazine.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-07-20 .
  9. تود إيفريت (15 أغسطس 1996). "مراجعة: 'السيد ستيتش'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015 .
  10. "الأفلام الكوميدية - أفلام الجامعات في شباك التذاكر" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2012 .
  11. "المزيد من القصص التي لا تفوت من الصفحة 1 من مجلة ماكوورلد" . Macworld.com. 15 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
  12. "Apple.com" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2005.
  13. كلينت موريس. "مقابلة حصرية : جيمس فان دير بيك" . Moviehole.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2007 . 
  14. مات ويذرز (20 أبريل 2006). "داخلي: روجر أفاري" . JoBlo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2007 .
  15. "Stv.tv" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007.
  16. كتب المخرج روجر أفاري فيلم "يوم الحظ" خلال فترة سجنه التي استمرت عامًا كاملاً، مستوحيًا "حوارات وتأملات ومواضيع" من "زنزانة C4"." . 12 أكتوبر 2019.
  17. "مراجعة فيلم: 'يوم الحظ'"" . 14 أكتوبر 2019.
  18. سبانغلر، تود (2022-06-02). "كوينتين تارانتينو وروجر أفاري يستعدان لإطلاق بودكاست "أرشيف الفيديو""" . Variety . تم الاسترجاع في 21-07-2022 . "
  19. 1 2 غارنر، غلين (15 فبراير 2026). "أعلن روجر أفاري، أحد مؤلفي فيلم "بالب فيكشن"، عن ثلاثة أفلام تعتمد على الذكاء الاصطناعي "قيد الإنتاج الفعلي"." . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  20. «موريارتي يُلقي نظرة على ما فعله جون بيترز بشخصية ساند مان لنيل غيمان » . أخبار آينت إت كول . 29 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
  21. ١ ٢ ٣ روغان، جو (١٠ ديسمبر ٢٠٢٤). "تجربة جو روغان #٢٢٤٠ - روجر أفاري وكوينتين تارانتينو" (فيديو) (بودكاست). PowerfulJRE . تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب .
  22. 1 2 3 4 5 جينكينز، جيسون (30 مايو 2022). "«فانتازما 1999» - دون كوسكاريلي يكشف تفاصيل الجزء الثاني المثير لما بعد نهاية العالم الذي لم نشاهده قط . موقع Bloody Disgusting . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2023 .
  23. شوارتز، بن (15 أكتوبر 2002). ""يبدو أنه الفيلم الخطأ تماماً الذي يجب إنتاجه"" . صالون . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2024 .
  24. «روجر أفاري يحصل على حقوق مدى الحياة لألبوم إليس "غلاموراما! روك أند رول!"» . أخبار "أينت إت كول" . 6 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  25. "بريت إيستون إليس يتحدث عن فيلم قواعد الجاذبية وفيلمه الفرعي المثير والمحظور الذي لن تشاهده أبدًا" . موفي لاين . 19 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  26. فيشر، روس (13 أكتوبر 2011). "بريت إيستون إليس يقول إن روجر أفاري سيُخرج فيلم 'Glamorama' العام المقبل" . /Film . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  27. واينبرغ، سكوت (8 مارس 2006). "غايمان، أفاري، وأجا يزورون "ثقبًا أسود"" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  28. فينيارد، جينيفر (21-10-2008). "نيل غيمان يتحدث عن اقتباس رواية تشارلز بيرنز المصورة "الثقب الأسود"" . MTV. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 13 مارس 2017 .
  29. فيفودا، جيم (1 نوفمبر 2012). "الإعلان عن فيلم قلعة وولفنشتاين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  30. 1 2 كون، إريك (6 أغسطس 2012). "أول مقابلة لروجر أفاري بعد خروجه من السجن: إلى أين ستأخذه مسيرته المهنية؟" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  31. @BretEastonEllis (3 ديسمبر 2011). "كتب روجر أفاري سيناريو رائعًا لفيلم Lunar Park، وآمل أن يُخرجه" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  32. @BretEastonEllis (18 يوليو 2012). "مخرج وكاتب فيلم "Lunar Park" هو روجر أفاري، الذي كتب سيناريو رائعًا ومرعبًا للغاية. يخطط لبدء التصوير في سبتمبر. آرون إيكهارت؟" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  33. داليساندرو، أنتوني (5 مايو 2016). "روجر أفاري يُخرج فيلم 'Unwind'، وشركة Voltage تتعاون مع شركة Constantin Films: مهرجان كان السينمائي" . ديدلاين . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2025 .
  34. "حصري: الكاتب والمخرج مارك بورمان يتحدث عن فيلمه الجديد عن حرب فيتنام" . 21 فبراير 2023.
  35. "أُلقي القبض على كاتب سيناريو فيلم "بالب فيكشن"، أفاري، بعد حادث سير مميت في أوجاي . صحيفة فينتورا كاونتي ستار، 13 يناير 2008. (مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2008).
  36. كاثرين سايلانت (13 ديسمبر 2008). "توجيه تهمة القتل غير العمد الناتج عن حادث سير إلى كاتب السيناريو روجر أفاري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  37. وكالة أسوشيتد برس (21 أغسطس 2009). "روجر أفاري يُقرّ بالذنب في تهمة القتل غير العمد" . هوليوود ريبورتر .
  38. "أفاري تحصل على إجازة عمل من مدونة أخبار وادي أوجاي" . Ovnblog.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2012 .
  39. «نُقل كاتب السيناريو روجر أفاري من برنامج الإجازة المؤقتة للعمل إلى السجن بعد تغريدة له عن الحادثة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013.
  40. 1 2 "روجر أفاري: كاسر القواعد" . صحيفة الإندبندنت . 14 مارس 2003.
  41. "مقابلة مع روجر أفاري (إيدج أونلاين) - ذكريات سايلنت هيل" . silenthillmemories.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-02 .