عمدة يوركشاير

السير جون هوثام ، شريف يوركشاير 1634-1635

يُعد منصب الشريف أقدم منصب مدني تحت سلطة التاج . كان الشريف في السابق المسؤول الرئيسي عن إنفاذ القانون في المقاطعة، ولكن على مر القرون، تم نقل معظم المسؤوليات المرتبطة بهذا المنصب إلى جهات أخرى أو أصبحت الآن غير موجودة، بحيث أصبحت وظائفه الآن احتفالية إلى حد كبير.

لقب الشريف يعود أصله إلى عهد الأنجل ، بعد فترة وجيزة من غزو مملكة إنجلترا ، التي استمرت قرابة ألف عام. [ 1 ] يمكن الاطلاع أدناه على قائمة بأسماء الشريفات منذ الغزو النورماندي فصاعدًا. [ 1 ] [ 2 ] تُعدّ مناصب الشريفات أقدم الألقاب المدنية في إنجلترا وويلز، وكان الغرض منها تمثيل الملك على المستوى المحلي، تاريخيًا في المقاطعات .

كان منصب الشريف ذا نفوذ كبير في الماضي، لا سيما في يوركشاير التي تمتد على مساحة شاسعة. وكان الشريف مسؤولاً عن حفظ الأمن والنظام ، بالإضافة إلى مهام أخرى متنوعة. وفي عام ١٥٤٧، تم التنازل عن بعض صلاحياته في يوركشاير، حيث تم تعيين اللورد الملازم ليوركشاير لتولي الشؤون العسكرية. وفي عام ١٩٠٨، في عهد الملك إدوارد السابع ملك المملكة المتحدة، أصبح اللورد الملازم أعلى رتبة من الشريف. ومنذ ذلك الحين، أصبح منصب الشريف ذا طابع شرفي ، حيث نُقلت العديد من مسؤولياته السابقة إلى قضاة المحكمة العليا ، وقضاة الصلح ، ومحققي الوفيات ، والسلطات المحلية، والشرطة .

في عام 1974، وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، أُلغي منصب الشريف الواحد في يوركشاير، وتم تعيين رؤساء شرطة لكل من المقاطعات الحضرية وغير الحضرية الجديدة . [ 3 ] واليوم، يُمثَّل هذا المنصب على مستوى محلي أكثر من خلال أربعة ألقاب: رئيس شرطة شرق يوركشاير ، ورئيس شرطة شمال يوركشاير ، ورئيس شرطة جنوب يوركشاير ، ورئيس شرطة غرب يوركشاير .

مكتب الشريف

بيت نورماندي

بيت بلانتاجنت

آل لانكستر

  • 1399-1399 السير جون ديبيدن
  • 1399-1400 السير جون كونستابل
  • 1400-1401 السير توماس برومفليت
  • 1401-1402 السير ويليام درونسفيلد (الفصل الدراسي الأول)
  • 1402–1403 السير جون سافيل (ابن السير جون سافيل، HS 1380)
  • 1403-1404 السير ريتشارد ريدمان
  • 1404-1405 السير بيتر باكتون
  • 1405-1406 السير ويليام درونسفيلد (الفترة الثانية)
  • 1406-1406 روبرت ماوليفيرر
  • 1406-1407 السير جون إيتون (الفصل الدراسي الأول)
  • 1407-1408 السير توماس روكبي
  • 1408-1409 السير ويليام هارينغتون
  • 1409-1410 السير إدموند هاستينغز
  • 1410-1411 السير إدموند ساندفورد
  • 1411-1412 السير توماس روكبي
  • 1412-1413 السير جون إيتون (الفترة الثانية)
  • 1413-1414 السير ويليام هارينغتون
  • 1414-1415 السير توماس برومفليت
  • 1415-1416 السير ريتشارد ريدمان
  • 1416-1417 السير إدموند هاستينغز
  • 1417-1418 السير روبرت هيلتون (الفترة الأولى)
  • 1418-1419 السير جون بايغود
  • 1419-1420 السير توماس برومفليت
  • 1420-1422 السير هالناث ماوليفيرر من نورث دايتون
  • 1422-1423 السير ويليام هارينغتون
  • 1423-1424 السير روبرت هيلتون (الفترة الثانية)
  • 1424–1426 السير جون لانغتون
  • 1426-1426 السير ريتشارد هاستينغز
  • 1426-1427 السير ويليام رايثر
  • 1427-1428 السير روبرت هيلتون (الفترة الثالثة)
  • 1428-1430 السير ويليام هارينغتون
  • 1430-1430 السير جون كليرفو
  • 1430-1431 السير ويليام رايثر
  • 1431-1432 السير ريتشارد بيكرينغ
  • 1432-1433 السير هنري براونفليت
  • 1433-1434 السير ريتشارد هاستينغز
  • 1434-1435 السير ويليام رايثر
  • 1435-1436 السير ويليام تيرويت
  • 1436-1437 السير جون كونستابل
  • 1437-1438 السير روبرت كونستابل
  • 1438-1439 السير ويليام رايثر
  • 1439-1440 السير جون تمبست
  • 1440-1441 السير روبرت واترتون
  • 1441-1442 السير ويليام جاسكوين
  • 1442-1443 السير توماس ميثام
  • 1443-1444 السير إدموند تالبوت
  • 1444-1445 السير ويليام إيور
  • 1445-1446 السير جيمس سترانجويز
  • 1446-1447 السير روبرت أوغتريد
  • 1447–1448 السير ويليام بلومبتون
  • 1448-1449 السير جون كونيرز
  • 1449-1450 السير جيمس بيكرينغ
  • 1450-1451 السير روبرت أوغتريد
  • 1451-1452 السير رالف بايغود
  • 1452-1453 السير جيمس سترانجويز
  • 1453-1454 السير جون ميلتون
  • 1454-1455 السير جون سافيل
  • 1455-1456 السير توماس هارينغتون
  • 1456-1457 السير جون هوثام
  • 1457-1458 السير رالف بايجود
  • 1458-1459 السير جون تمبست
  • 1459-1460 السير توماس ميثام
  • 1460-1461 السير جون ميلتون

آل يورك

  • 1461-1461 السير جون سافيل
  • 1461-1463 السير روبرت كونستابل
  • 1463-1464 السير جون كونستابل
  • 1464-1465 السير إدوارد هاستينغز
  • 1465-1466 السير ريتشارد فيتزويليام
  • 1466-1467 السير جيمس هارينغتون
  • 1467-1468 السير جون كونيرز
  • 1468-1469 السير جيمس سترانجويز
  • 1469–1470 السير هنري فافاسور
  • 1470-1471 السير إدموند هاستينغز
  • 1471–1473 السير رالف دي أشتون
  • 1473-1474 السير والتر غريفيث
  • 1474-1475 السير جون كونيرز
  • 1475-1476 السير جيمس هارينغتون
  • 1476-1477 السير إدموند هاستينغز
  • 1477-1478 السير ويليام رايثر
  • 1478-1479 السير روبرت كونستابل
  • 1479-1480 السير هيو هاستينغز
  • 1480-1481 السير مارمادوك كونستابل
  • 1481-1482 السير رالف بايغود
  • 1482-1483 السير ويليام يور
  • 1483-1484 السير إدموند هاستينغز
  • 1484–1485 السير توماس ماركينفيلد من قاعة ماركينفيلد

بيت تيودور

  • 1485-1486 السير جون سافيل
  • 1486-1487 السير روبرت رايثر
  • 1487-1488 السير جون نيفيل
  • 1488-1489 السير مارمادوك قائد شرطة إيفرهام
  • 1489-1490 السير هنري وينتورث
  • 1490-1491 السير توماس وورتلي
  • 1491-1492 السير ريتشارد تونستال
  • 1492-1492 السير هنري وينتورث
  • 1492-1493 السير جيمس سترانجويز
  • 1493-1494 السير مارمادوك قائد شرطة إيفرهام
  • 1494-1495 السير جون نيفيل
  • 1495-1496 السير ويليام جاسكوين
  • 1496-1497 السير جون ميلتون
  • 1497-1498 السير جون كونيرز
  • 1498-1500 السير جون هوثام
  • 1500-1501 السير والتر غريفيث
  • 1501-1502 السير توماس وورتلي
  • 1502-1503 السير ويليام كونيرز
  • 1503-1504 السير رالف رايثر
  • 1504-1505 السير جون كوت
  • 1505-1506 السير رالف يور
  • 1506-1508 السير جون نورتون
  • 1508-1509 السير جيمس سترانجويز
  • 1509-1510 السير مارمادوك، قائد شرطة نونيتون
  • 1510-1511 السير رالف يور
  • 1511-1512 السير جون كونستابل
  • 1512–1513 السير جون إيفرينجهام
  • 1513-1514 السير ويليام بيرسي
  • 1514-1515 السير جون نورتون
  • 1515-1516 السير جون كار
  • 1516-1517 السير ريتشارد تمبست
  • 1517-1518 السير ويليام بولمر
  • 1518-1519 السير جون نيفيل
  • 1519–1520 السير بيتر فافاسور
  • 1520-1522 السير توماس سترانجويز
  • 1522-1522 السير ويليام ماوليفيرر
  • 1522-1523 السير هنري كليفورد
  • 1523-1524 السير جون نيفيل
  • 1524-1525 السير جون كونستابل
  • 1525-1526 جيمس ميتكالف
  • 1526-1527 السير ويليام ميدلتون
  • 1527-1528 السير جون نيفيل
  • 1528-1529 السير جون كونستابل
  • 1529-1530 السير رالف إيليركر
  • 1530-1530 توماس سترانجويز
  • 1531-1532 السير نيكولاس فيرفاكس من قلعة جيلينج
  • 1532-1533 السير مارمادوك كونستابل
  • 1533-1534 السير جون كونستابل من نونيتون
  • 1534-1535 ويليام فيرفاكس
  • 1535-1536 السير جورج دارسي
  • 1536-1537 السير برايان هاستينغز
  • 1537–1537 فرانسيس فروبشر
  • 1537–1538 السير هنري سافيل من ثورنهيل، تانكرسلي وإيلاند، يوركشاير.
  • 1538-1539 السير جيمس سترانجويز
  • 1539-1540 السير ويليام فيرفاكس
  • 1540-1541 السير روبرت نيفيل
  • 1541–1542 السير هنري سافيل من ثورنهيل، تانكرسلي وإيلاند، يوركشاير.
  • 1542-1543 السير توماس تمبست
  • 1543-1544 السير جون دوناي
  • 1544-1545 السير نيكولاس فيرفاكس من قلعة جيلينج
  • 1545-1546 السير كريستوفر دانبي
  • 1546-1547 السير جون تمبست
  • 1547-1548 السير ريتشارد تشولميلي
  • 1548–1549 السير ويليام فافاسور من قلعة هازلوود
  • 1549–1550 السير والتر كالفيرلي
  • 1550-1551 السير ليونارد بيكويث
  • 1551-1552 السير جون جريشام
  • 1552-1553 السير توماس ماوليفيرر
  • 1553-1554 السير توماس واترتون
  • 1554-1555 السير إنجرام كليفورد من كاوثورب [ 5 ]
  • 1555-1556 السير كريستوفر ميتكالف
  • 1556-1557 السير ريتشارد تشولميلي
  • 1557-1558 السير روبرت (أو ريتشارد؟) كونستابل
  • 1558-1559 السير رالف إيليركر
  • 1559-1560 جون فوغان
  • 1560-1561 السير جون نيفيل
  • 1561-1562 السير نيكولاس فيرفاكس من قلعة جيلينج
  • 1562-1563 السير جورج باوز
  • 1563–1564 السير ويليام فافاسور من قلعة هازلوود
  • 1564-1565 السير ويليام إنجلبي من قلعة ريبلي
  • 1565–1566 السير توماس غارغريف
  • 1566-1567 السير جون كونستابل
  • 1567-1568 السير هنري سافيل
  • 1568-1569 ريتشارد نورتون
  • 1569-1570 السير توماس غارغريف
  • 1570–1571 كريستوفر هيلديارد
  • 1571-1572 توماس فيرفاكس
  • 1572-1573 جون دوناي
  • 1573-1574 مارمادوك كونستابل
  • 1574-1575 السير ويليام بيلاسيس من دير نيوبورغ
  • 1575–1576 السير توماس دانبي (حوالي 1530–1590) [ 6 ]
  • 1576-1577 توماس بوينتون
  • 1577-1578 ويليام فيرفاكس من قلعة جيلينج
  • 1578-1579 كريستوفر واندسفورد
  • 1579-1580 ريتشارد جودريك من قاعة ريبستون
  • 1580-1581 رالف بورشير
  • 1581-1582 السير روبرت ستابلتون من إيزدايك، ويغيل
  • 1582-1583 توماس وينتورث
  • 1583-1584 السير كوتون غارغريف
  • 1584-1585 جون هوثام
  • 1585-1586 برايان ستابلتون
  • 1586-1587 هنري كونستابل من بيرتون كونستابل
  • 1587-1588 روبرت أسك
  • 1588-1589 السير ريتشارد ماوليفيرر
  • 1589-1590 السير جون دوناي
  • 1590-1591 فيليب كونستابل
  • 1591-1592 ريتشارد جودريك من قاعة ريبستون (ابن ريتشارد، HS 1579)
  • 1592-1593 السير ويليام مالوري
  • 1593–1594 رالف يور
  • 1594-1595 فرانسيس فوغان
  • 1595-1596 السير كريستوفر هيلديارد
  • 1596-1597 فرانسيس بوينتون
  • 1597-1598 توماس لاسيلز
  • 1598–1599 مرمادوك جريمستون
  • 1599-1600 السير روبرت سويفت [ 7 ]
  • 1600-1601 فرانسيس كليفورد
  • 1601-1602 ويليام وينتورث
  • 1602-1603 توماس ستريكلاند

بيت ستيوارت

الكومنولث

ترميم منزل ستيوارت

الملكة آن

بيت هانوفر

بيت ساكس-كوبرغ-غوتا

آل وندسور

  • 1917-1918 السير فرانسيس سامويلسون، البارون الثالث لقاعة بريكنبرو، ثيرسك
  • 1918-1919 آرثر تشارلز دورمان من راي هيل، نونثورب
  • 1919-1920 ويليام فراي ويتويل من منزل كلوكوود، يارم
  • 1920-1921 السير هنري دينيس ريديت-بايلي
  • 1921-1922 جيمس ليونيل دوغديل من كراثورن، يارم
  • 1922-1923 السير ألجيرنون فريمان، البارون الثاني لسكريفن بارك، كنارسبورو
  • 1923-1924 فريدريك ريتشارد توماس ترينش جاسكوين من لوثيرتون هول ، أبيرفورد
  • 1924-1925 هنري ويتوورث من كيلنويك بيرسي
  • 1925-1926 ويليام هنري أنتوني وارتون من قلعة سكلتون ، سكلتون في كليفلاند
  • 1926-1927 السير ويليام هنري أيكرويد، البارون الأول لكليف هول، لايتكليف، بالقرب من هاليفاكس
  • 1927-1928 السير جون دونالد هورسفال، البارون الثاني لهيفيلد هول ، غلوسبورن، بالقرب من كيغلي
  • 1928-1929 السير جون هنري هاروينغ من لو ستيكسبي، ويتبي
  • 1929-1930 جون ويليام موركيل من نيوفيلد هول ، بيل باسك، ليدز
  • 1930-1931 كلايف بيرنز من سوينتون جرانج، مالتون
  • 1931-1932 جون ويليام كولثورست من منزل غارغريف، غارغريف
  • 1932–1933 فريدريك هوكسورث فوكس من قاعة فارنلي [ 121 ]
  • 1933-1934 هربرت أندرسون تايلور من ساتون هول، ثيرسك
  • 1934-1935 السير برنس برنس سميث، البارون الثاني لوينبورن، وكيغلي، وساوثبورن هاوس بالقرب من دريفيلد
  • 1935-1936 ويليام ليشمير ويد دالتون من قاعة هوكسويل ، كونستابل بيرتون
  • 1936-1937 جون رالف بيشنتيوس وارد-ألدام من قاعة فريكلي، دونكاستر
  • 1937-1938 تريفور ثورنتون-بيري من قاعة سوينيثويت، ليبورن
  • 1938-1939 ويليام رايلي سميث من تولستون، تادكاستر
  • 1939-1940 جون إدوارد دورانت شو من ويلبورن هول ، كيربي مورسايد
  • 1940-1941 ويليام سانت أندرو وارد-ألدام من هوتون باجنيل هول، دونكاستر
  • 1941-1942 السير فريدريك ألفريد أيكرويد، البارون الأول لقاعة بيرستويث، بالقرب من هاروغيت
  • 1942-1943 تشارلز جرانت دالتون من قاعة برودزورث ، دونكاستر [ 122 ]
  • 1943–1944 ليونيل بروك هوليداي من قاعة كوبجروف، بيرتون ليونارد [ 123 ]
  • 1944–1945 السير إدوين أيري من أوكوود جرانج، راوندهي، ليدز [ 124 ]
  • 1945-1946 السير فرانسيس ويليام تيري من ميدلثورب مانور، يورك [ 125 ]
  • 1946-1947 جيفري روي هولاند سميث من أوكستون هول ، تادكاستر
  • 1947-1948 كريستوفر هيلديارد رينغروس-وارتون من قلعة سكلتون ، سكلتون في كليفلاند، سالتبورن
  • 1948-1949 السير مارك تاتون ريتشارد سايكس، البارون السابع لمنزل سليدمير ، مالتون
  • 1949-1950 كوثبرت هنري دوناي من قاعة ويست هيسلرتون، مالتون
  • 1950-1951 ويليام رايلي سميث من تولستون، تادكاستر
  • 1951–1953 السير بنيامين داوسون، البارون الأول لنون أبلتون هول ، يورك [ 126 ]
  • 1952–1953 السير ألفريد هاموند أيكرويد، البارون الثاني من لينتون سبرينغ، ويذربي [ 127 ]
  • 1953-1954 ماركوس ويليام ويكهام-بوينتون من قاعة بيرتون أغنيس ، دريفيلد [ 128 ]
  • 1954-1955 السير جورج ويليام مارتن من أديل لودج، أديل [ 129 ]
  • 1955-1956 السير فريدريك أوستن نيل من وينفيل، ويرلو، شيفيلد [ 130 ]
  • 1956-1957 فرانسيس روجر إنجام من قاعة بيلوود، ريبون [ 131 ]
  • 1957-1958 هارولد هاموند أيكرويد من قاعة ويكسلي، ويكسلي، بالقرب من يورك [ 132 ]
  • 1958-1959 فرانك ديكسون مارشال من بريري وود، إيلكلي [ 133 ]
  • 1959-1960 نيل مالكولم بيتش من بارك هاوس، فيربيك، بالقرب من وركسوب [ 134 ]
  • 1960–1961 جيمس برايان أبتون من هوثام هاوس، هوثام، يورك [ 135 ]
  • 1961-1962 السير ريتشارد بيلينجهام جراهام، البارون العاشر لنورتون كونيرز هاوس [ 136 ]
  • 1962–1963 كينيث هارجريفز من كاسلجارث، ويذربي [ 137 ]
  • 1963-1964 السير كينيث ويد باركنسون من فوليفوت [ 138 ]
  • 1964–1965 تشارلز روشفورت ماكستيد من برانتينغهامثورب، بروف [ 139 ]
  • 1965-1966 جون كليفورد روسكو من منزل داور، نيوتن كايم، بالقرب من تادكاستر [ 140 ]
  • 1966-1967 كريستوفر يورك من لونغ مارستون مانور، يورك [ 141 ]
  • 1967-1968 السير إدوارد ويليام بروكس بانك، البارون الثاني لقاعة مينيثورب، ميلتون [ 142 ]
  • 1968–1969 ريتشارد جوستافوس هاميلتون راسل من سميتون مانور، جريت سميتون، نورثاليرتون [ 143 ]
  • 1969–1970 فرانك أنتوني رايلي سميث من إينهولمز، تادكاستر [ 144 ]
  • 1970-1971 اللواء جون سيسيل دارسي دالتون ، من قاعة هوكسويل ، ليبورن [ 145 ]
  • 1971-1972 العميد رودريك هيثكوت-أموري ، من قاعة أوزوالدكيرك ، يورك [ 146 ]
  • 1972-1973 اللواء السير تشارلز جيمس جورج دالتون، من الهاتس، جريويلثورب ، بالقرب من ريبون [ 147 ]
  • 1973-1974 هنري جيمس هومفري جيلام من قاعة هيلو القديمة، هيلو، تادكاستر [ 148 ]

مراجع

  1. 1 2 أوميرود، دبليو إم (2000). اللوردات الملازمون والمأمورون السامين ليوركشاير 1066-2000 . قسم التاريخ بجامعة يورك . ISBN 978-1-871647-74-7.
  2. "قائمة بأسماء الفيكونتات أو كبار رؤساء شرطة مقاطعة يورك" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  3. الحكم المحلي في إنجلترا وويلز: دليل للنظام الجديد . لندن: HMSO . 1974. ISBN 978-0-11-750847-7.
  4. تاريخ الأنساب والشعارات لعامة الشعب في بريطانيا العظمى
  5. "تاريخ البرلمان على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
  6. 1 2 كليف، جيه تي (2008). "عائلة دانبي (1493-1667)" (متاح عبر الإنترنت للمشتركين فقط) . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، الطبعة الإلكترونية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  7. عاش سويفت في روثرهام ودونكاستر. تزوج من بريدجيت هاستينغز، ابنة السير فرانسيس هاستينغز من فينويك، ثم تزوج لاحقًا من أورسولا بارنهام، ابنة ستيفن بارنهام من لويس، ساسكس. توفي السير روبرت سويفت في دونكاستر في مارس 1625. "Swyft: Wickersley Web" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  8. كان السير تيموثي هاتون ابن رئيس أساقفة يورك ماثيو هاتون .
  9. "رقم 1" . جريدة أكسفورد . 7 نوفمبر 1665. ص 1. 
  10. "رقم 102" . جريدة لندن الرسمية . 5 نوفمبر 1666. ص 2. 
  11. "رقم 206" . جريدة لندن الرسمية . 4 نوفمبر 1667. ص 2. 
  12. "رقم 311" . جريدة لندن الرسمية . 9 نوفمبر 1668. ص 2. 
  13. "رقم 416" . جريدة لندن الرسمية . 8 نوفمبر 1669. ص 2. 
  14. "رقم 519" . جريدة لندن الرسمية . 3 نوفمبر 1670. ص 1. 
  15. "رقم 624" . جريدة لندن الرسمية . 6 نوفمبر 1671. ص 2. 
  16. "رقم 728" . جريدة لندن الرسمية . 7 نوفمبر 1672. ص 2. 
  17. "رقم 833" . جريدة لندن الرسمية . 10 نوفمبر 1673. ص 2. 
  18. "رقم 935" . جريدة لندن الرسمية . 5 نوفمبر 1674. ص 2. 
  19. "رقم 1042" . جريدة لندن الرسمية . 15 نوفمبر 1675. ص 2. 
  20. "رقم 1146" . جريدة لندن الرسمية . 9 نوفمبر 1676. ص 1. 
  21. "رقم 1252" . جريدة لندن الرسمية . 15 نوفمبر 1677. ص 1. 
  22. "رقم 1355" . جريدة لندن الرسمية . 11 نوفمبر 1678. ص 2. 
  23. "رقم 1460" . جريدة لندن الرسمية . 13 نوفمبر 1679. ص 1. 
  24. "رقم 1562" . جريدة لندن الرسمية . 4 نوفمبر 1680. ص 1. 
  25. "رقم 5485" . جريدة لندن الرسمية . 10 نوفمبر 1716. ص 1. 
  26. "رقم 5917" . جريدة لندن الرسمية . 31 ديسمبر 1720. ص 1. 
  27. "رقم 6016" . جريدة لندن الرسمية . 12 ديسمبر 1721. ص 1. 
  28. "رقم 6119" . جريدة لندن الرسمية . 8 ديسمبر 1722. ص 1. 
  29. "رقم 6231" . جريدة لندن الرسمية . 4 يناير 1723. ص 1. 
  30. "رقم 6442" . جريدة لندن الرسمية . 11 يناير 1725. ص 1. 
  31. "رقم 6943" . جريدة لندن الرسمية . 12 ديسمبر 1730. ص 1. 
  32. دريك، فرانسيس (1788). تاريخ وآثار يوركشاير: مقدمة تتضمن سردًا تاريخيًا عن الحالة القديمة والحالية لمدينة يورك ومقاطعتها؛ مزين بلوحات نحاسية (نسخة رقمية ). جامعة شيكاغو: تي. ويلسون وآر. سبنس . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2019 . 
  33. 1 2 3 كتب جوجل، جون بيرك، تاريخ الأنساب والشعارات لعامة الشعب في بريطانيا العظمى، ص 452
  34. "رقم 7474" . جريدة لندن الرسمية . 20 يناير 1735. ص 1. 
  35. "رقم 7578" . جريدة لندن الرسمية . 10 يناير 1736. ص 1. 
  36. "رقم 7666" . جريدة لندن الرسمية . 19 يناير 1737. ص 1. 
  37. "رقم 7770" . جريدة لندن الرسمية . 9 يناير 1738. ص 1. 
  38. "رقم 7870" . جريدة لندن الرسمية . 25 ديسمبر 1739. ص 1. 
  39. "رقم 8090" . جريدة لندن الرسمية . 2 فبراير 1741. ص 1. 
  40. "رقم 8180" . جريدة لندن الرسمية . 14 ديسمبر 1742. ص 1. 
  41. "رقم 8298" . جريدة لندن الرسمية . 31 يناير 1743. ص 1. 
  42. "رقم 8502" . جريدة لندن الرسمية . 14 يناير 1745. ص 1. 
  43. "رقم 8920" . جريدة لندن الرسمية . 16 يناير 1749. ص 1. 
  44. "رقم 10074" . جريدة لندن الرسمية . 27 يناير 1761. ص 1. 
  45. "رقم 10284" . جريدة لندن الرسمية . 1 فبراير 1763. ص 1. 
  46. "رقم 10702" . جريدة لندن الرسمية . 10 فبراير 1767. ص 1. 
  47. "رقم 11116" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1771. ص 1. 
  48. "رقم 11223" . جريدة لندن الرسمية . 15 فبراير 1772. ص 2. 
  49. "رقم 11325" . جريدة لندن الرسمية . 6 فبراير 1773. ص 1. 
  50. "رقم 11429" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1774. ص 1. 
  51. "رقم 11533" . جريدة لندن الرسمية . 4 فبراير 1775. ص 1. 
  52. "رقم 11637" . جريدة لندن الرسمية . 3 فبراير 1776. ص 1. 
  53. "رقم 11740" . جريدة لندن الرسمية . 26 يناير 1777. ص 1. 
  54. "رقم 11844" . جريدة لندن الرسمية . 27 يناير 1778. ص 3. 
  55. "رقم 12159" . جريدة لندن الرسمية . 3 فبراير 1781. ص 1. 
  56. "رقم 12266" . جريدة لندن الرسمية . 29 يناير 1782. ص 1. 
  57. "رقم 12413" . جريدة لندن الرسمية . 8 فبراير 1783. ص 1. 
  58. "رقم 12517" . جريدة لندن الرسمية . 7 فبراير 1784. ص 1. 
  59. "رقم 12619" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1785. ص 73. 
  60. "رقم 12725" . جريدة لندن الرسمية . 11 فبراير 1786. ص 65. 
  61. "رقم 12829" . جريدة لندن الرسمية . 10 فبراير 1787. ص 69. 
  62. "رقم 12962" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1788. ص 61. 
  63. "رقم 13092" . جريدة لندن الرسمية . 28 أبريل 1789. ص 333. 
  64. "رقم 13279" . جريدة لندن الرسمية . 1 فبراير 1791. ص 71. 
  65. "رقم 13385" . جريدة لندن الرسمية . 31 يناير 1792. ص 77. 
  66. "رقم 13500" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1793. ص 108. 
  67. "ليستر، توماس (1752-1826)، من جيزبورن بارك، بالقرب من كليثرو، يوركشاير. - تاريخ البرلمان على الإنترنت" . www.historyofparliamentonline.org .
  68. "رقم 13621" . جريدة لندن الرسمية . 4 فبراير 1794. ص 115. 
  69. 1 2 شهادة البارونية الكاملة
  70. "رقم 15232" . جريدة لندن الرسمية . 18 فبراير 1800. ص 165. 
  71. "رقم 15336" . جريدة لندن الرسمية . 10 فبراير 1801. ص 174. 
  72. "رقم 15450" . جريدة لندن الرسمية . 2 فبراير 1802. ص 113. 
  73. "رقم 15555" . جريدة لندن الرسمية . 1 فبراير 1803. ص 137. 
  74. "رقم 15671" . جريدة لندن الرسمية . 31 يناير 1804. ص 145. 
  75. "رقم 15778" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1805. ص 175. 
  76. "رقم 15782" . جريدة لندن الرسمية . 19 فبراير 1805. ص 241. 
  77. "رقم 15886" . جريدة لندن الرسمية . 1 فبراير 1806. ص 145. 
  78. "رقم 15998" . جريدة لندن الرسمية . 7 فبراير 1807. ص 156. 
  79. "رقم 16115" . جريدة لندن الرسمية . 2 فبراير 1808. ص 173. 
  80. "رقم 16226" . جريدة لندن الرسمية . 4 فبراير 1809. ص 165. 
  81. "رقم 16338" . جريدة لندن الرسمية . 30 يناير 1810. ص 149. 
  82. "رقم 16451" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1811. ص 226. 
  83. "رقم 16565" . جريدة لندن الرسمية . 21 يناير 1812. ص 142. 
  84. "رقم 16702" . جريدة لندن الرسمية . 9 فبراير 1813. ص 301. 
  85. "رقم 16852" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1814. ص 278. 
  86. "رقم 16984" . جريدة لندن الرسمية . 14 فبراير 1815. ص 257. 
  87. "رقم 17326" . جريدة لندن الرسمية . 24 يناير 1818. ص 188. 
  88. "رايتسون، ويليام (1752-1827)، من قاعة كوزوورث، دونكاستر، يوركشاير" . تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  89. "سجل دودسلي السنوي، 1820" . 1822. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .كتب جوجل
  90. "السجل السنوي، 1829" . 1830. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013 .
  91. "رقم 18652" . جريدة لندن الرسمية . 2 فبراير 1830. ص 258. 
  92. "رقم 18772" . جريدة لندن الرسمية . 1 فبراير 1831. ص 195. 
  93. سجلات بلانتاجنت للدم الملكي: إيزابيل من إسيكس، المجلد . ص 360. 
  94. "رقم 18900" . جريدة لندن الرسمية . 6 فبراير 1832. ص 255. 
  95. "رقم 19019" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1833. ص 246. 
  96. "رقم 19462" . جريدة لندن الرسمية . 31 يناير 1837. ص 232. 
  97. "رقم 20311" . جريدة لندن الرسمية . 31 يناير 1844. ص 348. 
  98. "رقم 21964" . جريدة لندن الرسمية . 3 فبراير 1857. ص 379. 
  99. "رقم 22226" . جريدة لندن الرسمية . 2 فبراير 1859. ص 454. 
  100. "رقم 23465" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1869. ص 583. 
  101. "رقم 23704" . جريدة لندن الرسمية . 8 فبراير 1871. ص 473. 
  102. "رقم 26036" . جريدة لندن الرسمية . 25 مارس 1890. ص 1782. 
  103. "رقم 26146" . جريدة لندن الرسمية . 24 مارس 1891. ص 1653. 
  104. "رقم 26269" . جريدة لندن الرسمية . 18 مارس 1892. ص 1590. 
  105. "رقم 26383" . جريدة لندن الرسمية . 17 مارس 1893. ص 1678. 
  106. "رقم 26494" . جريدة لندن الرسمية . 13 مارس 1894. ص 1518. 
  107. "رقم 26606" . جريدة لندن الرسمية . 12 مارس 1895. ص 1456. 
  108. "رقم 27171" . جريدة لندن الرسمية . 6 مارس 1900. ص 1520. 
  109. "رقم 27293" . جريدة لندن الرسمية . 12 مارس 1901. ص 1760. 
  110. "رقم 27414" . جريدة لندن الرسمية . 7 مارس 1902. ص 1625. 
  111. "رقم 27890" . جريدة لندن الرسمية . 27 فبراير 1906. ص 1434. 
  112. "رقم 28000" . جريدة لندن الرسمية . 1 مارس 1907. ص 1463. 
  113. "رقم 28115" . جريدة لندن الرسمية . 8 مارس 1908. ص 1480. 
  114. "رقم 28229" . جريدة لندن الرسمية . 8 مارس 1909. ص 1655. 
  115. "رقم 28346" . جريدة لندن الرسمية . 8 مارس 1910. ص 1680. 
  116. "رقم 28473" . جريدة لندن الرسمية . 12 مارس 1911. ص 1952. 
  117. "رقم 28586" . جريدة لندن الرسمية . 1 مارس 1912. ص 1557. 
  118. "رقم 28811" . جريدة لندن الرسمية . 10 مارس 1914. ص 2160. 
  119. "رقم 29086" . جريدة لندن الرسمية . 2 مارس 1915. ص 2089. 
  120. "رقم 29492" . جريدة لندن الرسمية . 29 فبراير 1916. ص 2236. 
  121. "رقم 33809" . جريدة لندن الرسمية . 18 مارس 1932. ص 1855. 
  122. "رقم 35508" . جريدة لندن الرسمية . 31 مارس 1942. الصفحات 1453-1454 . 
  123. "رقم 35938" . جريدة لندن الرسمية . 12 مارس 1943. الصفحات 1199-1200 . 
  124. "رقم 36444" . جريدة لندن الرسمية . 28 مارس 1944. الصفحات 1449-1450 . 
  125. "رقم 36998" . جريدة لندن الرسمية . 23 مارس 1945. ص 1602. 
  126. "رقم 39175" . جريدة لندن الرسمية . 16 مارس 1951. ص 1429. 
  127. "رقم 39489" . جريدة لندن الرسمية . 11 مارس 1952. ص 1400. 
  128. "رقم 39798" . جريدة لندن الرسمية . 13 مارس 1953. ص 1442. 
  129. "رقم 40155" . جريدة لندن الرسمية . 2 مارس 1954. ص 1315. 
  130. "رقم 40433" . جريدة لندن الرسمية . 18 مارس 1955. ص 1609. 
  131. "رقم 40738" . جريدة لندن الرسمية . 23 مارس 1956. ص 1731. 
  132. "رقم 41024" . جريدة لندن الرسمية . 15 مارس 1957. ص 1651. 
  133. "رقم 41340" . جريدة لندن الرسمية . 18 مارس 1958. ص 1779. 
  134. "رقم 41656" . جريدة لندن الرسمية . 13 مارس 1959. ص 1726. 
  135. "رقم 41986" . جريدة لندن الرسمية . 18 مارس 1960. ص 2026. 
  136. "رقم 42314" . جريدة لندن الرسمية . 28 مارس 1961. ص 2346. 
  137. "العدد 42623" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 مارس 1962. ص 2144. 
  138. "رقم 42955" . جريدة لندن الرسمية . 29 مارس 1963. ص 2824. 
  139. "رقم 43286" . جريدة لندن الرسمية . 31 مارس 1964. ص 2849. 
  140. "العدد 43610" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 مارس 1965. ص 3049. 
  141. "رقم 43921" . جريدة لندن الرسمية . 11 مارس 1966. ص 2704. 
  142. "رقم 44276" . جريدة لندن الرسمية . 28 مارس 1967. ص 3382. 
  143. "رقم 44540" . جريدة لندن الرسمية . 5 مارس 1968. ص 2668. 
  144. "رقم 44811" . جريدة لندن الرسمية . 20 مارس 1969. ص 3012. 
  145. "رقم 45070" . جريدة لندن الرسمية . 31 مارس 1970. ص 3646. 
  146. "رقم 45321" . جريدة لندن الرسمية . 12 مارس 1971. ص 2158. 
  147. "رقم 45630" . جريدة لندن الرسمية . 24 مارس 1972. ص 3654. 
  148. "رقم 45941" . جريدة لندن الرسمية . 30 مارس 1973. ص 4154. 
  • HighSheriffs.com