قاعة لوثيرتون

لوثيرتون هول هو منزل ريفي يقع بالقرب من أبرفورد في غرب يوركشاير ، إنجلترا. يقع على مسافة قصيرة من الطريق السريع A1(M) ، وعلى بعد 320 كيلومترًا (200 ميل) من كل من لندن وإدنبرة. وهو جزء من مجموعة متاحف ومعارض ليدز . 

كان منزل ريفي يشغل موقع القاعة منذ عام 1775 على الأقل، وهو العام الذي ظهر فيه على خريطة يوركشاير التي وضعها توماس جيفري. ^{[ 1 ]} كان المنزل ملكًا لتوماس مود، الذي اشتراه من جورج رودس عام 1753 مقابل 4115 جنيهًا إسترلينيًا. ثم انتقلت ملكيته إلى وولين، ثم إلى جون ريبر. ^{[ 2 ]} في عام 1824، توفي جون ريبر، وباع ابنه ووريثه، جون لامبلو ريبر، العقار إلى ريتشارد أوليفر جاسكوين عام 1825.

بعد وفاة ريتشارد أوليفر جاسكوين عام 1842، ورثت ابنتاه غير المتزوجتين، إليزابيث وماري إيزابيلا، قصر لوثيرتون. ^{[ 1 ]} تولى ريتشارد ترينش جاسكوين ملكية المنزل عام 1893 بعد وفاة عمته إليزابيث التي كانت قد تزوجت من اللورد أشتون . وأصبح المقر الرئيسي لعائلة جاسكوين بعد وفاة والد ريتشارد، فريدريك، في قاعة بارلينغتون عام 1905. وبين عامي 1914 و1918، استُخدمت القاعة كمستشفى تابع لخدمة المتطوعات في مجال المساعدة الطبية . ^{[ 3 ]} أُعيد ترميم كنيسة نورمانية من القرن الثاني عشر تقع في أراضي القصر، والتي كانت قيد الاستخدام حتى عام 1830، بين عامي 1913 و1917، واستُخدمت كجزء من مستشفى خدمة المتطوعات في مجال المساعدة الطبية. ^{[ 4 ]}

تقع القاعة في ملكية جاسكوين ، وقد أُهديت إلى مدينة ليدز عام ١٩٦٨ من قِبَل السير ألفاري جاسكوين وزوجته، آخر سلالة عائلة جاسكوين، التي تعود جذورها إلى قاعة بارلينغتون. ^{[ ٥ ]} فُتحت القاعة والحديقة للجمهور في ٦ أغسطس ١٩٦٩، ^{[ ٦ ]} بعد مرور ٢٥ عامًا بالضبط على استشهاد دوغلاس جاسكوين، الابن الوحيد ووريث السير ألفاري جاسكوين، في معركة دبابات في نورماندي. ^{[ ٧ ]} تضم الملكية مجموعة من أنواع الطيور المهددة بالانقراض وقطيعًا من الأيائل الحمراء . توجد مساحة شاسعة من الأراضي العشبية أمام حديقة الطيور، تُستخدم عادةً خلال أشهر الصيف لألعاب الكرة والنزهات. كما يُستخدم حقل آخر لاستضافة العروض، مثل معرض الدراجات النارية السنوي.

أُعيد بناء القاعة على نطاق واسع خلال العصرين الفيكتوري والإدواردي . وهي تضم مجموعة فنية تشمل هدية جاسكوين، التي قُدمت إلى مدينة ليدز مع القاعة، والتي تقع إلى جانب مجموعات من الفنون الجميلة والزخرفية التي أضيفت إلى المجموعة منذ أن أصبحت متحفًا في عام 1968. ^{[ 8 ]}

القاعة مرخصة لإقامة حفلات الزفاف وعقود الزواج المدني. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

انتقلت ملكية قاعة لوثيرتون إلى عائلة جاسكوين عندما اشتراها ريتشارد أوليفر جاسكوين عام 1825. ^{[ 1 ]} وكان من المفترض أنه قد ضمن وريثًا ذكرًا، إذ كان قد ربّى ولدين بالغين، أحدهما سيرث. ^{[ 11 ]} وفي عام 1842، توفي كلا ولديه، تاركين تركة جاسكوين لتؤول إلى بناته بعد وفاته في العام التالي. ^{[ 12 ]}

قسمت الشقيقتان ممتلكات يوركشاير بينهما، فاستحوذت ماري إيزابيلا على قاعة بارلينغتون ، بينما استحوذت إليزابيث على لوثيرتون. ^{[ 13 ]} خلال فترة ملكية إليزابيث غاسكوين، قامت هي وزوجها فريدريك ماسون ترينش ، البارون الثاني لأشتاون، الذي تزوجته عام 1852، ^{[ 14 ]} بتأجير لوثيرتون في الغالب، ^{[ 1 ]} مفضلين قلعة أوليفر في أيرلندا، بالإضافة إلى وودلون، مقر إقامة عائلة اللورد أشتاون في مقاطعة غالواي، أيرلندا. ^{[ 11 ]} مع ذلك، يبدو أن اللورد والسيدة أشتاون قد استخدما لوثيرتون كمقر لهما في يوركشاير لفترة من الزمن في خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 15 ]} عند وفاة إليزابيث عام 1893، ورث لوثيرتون ابن أخيها، الكولونيل فريدريك ريتشارد توماس ترينش غاسكوين، الذي كان جنديًا ورحالةً بارزًا. ^{[ 16 ]}

تُظهر سجلات التعداد السكاني خلال فترة تأجير قاعة لوثيرتون (1842-1893) أن ابن عم إليزابيث وماري إيزابيلا جاسكوين، ر.  س. (ريتشارد سيلفر) أوليفر (1812-1889)، حفيد معالي سيلفر أوليفر (1736-1798) وابن روبرت أوليفر ( حوالي 1774-1834 )، كان يقيم في قاعة لوثيرتون كرئيس للأسرة عام 1851. ^{[ 17 ]} وكانت الأرملة آن هورنبي رئيسة للأسرة في تعداد عام 1861. ^{[ 18 ]} وكان ريتشارد ف. شاو، المسجل كمقيم "من الاستثمار"، رئيسًا للأسرة في تعداد عام 1871، ^{[ 19 ]} وكانت أرملة شاو، آنا شاو، "مالكة أراضٍ"، رئيسة للأسرة عام 1881. ^{[ 20 ]} وكانت قاعة لوثيرتون غير مأهولة في تعداد عام 1891. ^{[ 21 ]}

كانت زوجة الكولونيل جاسكوين، جويندولين، ابنة المهندس السير دوغلاس غالتون ، وابنة عم فلورنس نايتينجيل وابنة عرابتها . ^{[ 22 ]} فضّل الكولونيل جاسكوين قصر لوثيرتون على قصر بارلينغتون، ونقل العديد من الأثاث من بارلينغتون إلى لوثيرتون. هُدم قصر بارلينغتون في خمسينيات القرن العشرين. بين عامي 1896 و1931، أعاد آل جاسكوين تصميم قصر لوثيرتون لاستيعاب عائلتهم المتنامية، فأضافوا غرفة طعام، وردهة مدخل، وغرفة جلوس، وجناحًا للخدم. صممت السيدة جاسكوين وبنت الحدائق ذات الطراز الإدواردي على طول الواجهة الجنوبية. أنجب الكولونيل والسيدة جاسكوين ثلاثة أطفال: ألفاري ، وأوليفر (الذي توفي رضيعًا)، وسينثيا.

كان السير ألفاري جاسكوين سفير بريطانيا لدى اليابان وموسكو. ورث لوثيرتون عام ١٩٣٧، وسكن فيها مع زوجته الثانية، لورنا بريسيلا جاسكوين. وخلال إقامته في لوثيرتون، أثرى المنزل بأعمال فنية شرقية كان قد اقتناها خلال فترة عمله سفيراً. أنجب هو وزوجته الأولى، سيلفيا وايلدر، ابناً اسمه دوغلاس وايلدر جاسكوين، الذي استشهد في الحرب العالمية الثانية. ولعدم وجود وريث للوثيرتون، أهدى السير ألفاري القاعة لمدينة ليدز عام ١٩٦٨ لتكون مفتوحة للجمهور. كما أنشأ صندوقاً وقفياً لشراء أعمال فنية لإثراء المجموعة. توفي عام ١٩٧٠. ^{[ ٢٣ ]}

كان آل غاسكوين وطنيين، وشعروا أن من واجبهم دعم المجهود الحربي خلال الحرب العالمية الأولى. في نوفمبر 1914، حُوِّل قصر لوثيرتون إلى مستشفى تابع لفرقة الإسعاف التطوعي (VAD) لعلاج الجنود الجرحى. أدارت المستشفى السيدة غاسكوين ( لورا غويندولين غاسكوين، واسمها قبل الزواج غالتون )، بمساعدة ممرضات متطوعات من فرقة الإسعاف التطوعي وابنتها سينثيا. وبحلول نهاية الحرب، ارتفع عدد أسرّة المستشفى من ثمانية عشر إلى خمسة وثلاثين سريرًا.

بين 21 نوفمبر 1914 و28 مارس 1919، تلقى 655 جنديًا العلاج هناك. موّل آل جاسكوين المستشفى رافضين أي منح أو مساعدات حكومية. تطوّع الكولونيل جاسكوين كسائق سيارة إسعاف على الجبهة الغربية، وخدم ابنهما ألفاري في الجيش. ^{[ 24 ]} حظي دعمهم للمجهود الحربي بتقدير المجتمع المحلي وخدمة إسعاف سانت جون، وفي عام 1918، مُنحت السيدة جاسكوين وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE). ^{[ 25 ]}

تضم قاعة لوثيرتون حوالي 3000 قطعة من خمس مجموعات. ^{[ 1 ]} أُهديت مجموعة جاسكوين، التي تمثل أقل من ثلث المجموعة، على مراحل بين عامي 1955 و1979، وتشمل لوحات ومنحوتات وأثاثًا وفضيات ومجوهرات وخزفًا ومطبوعات ورسومات ومنسوجات. تتكون مجموعة الأزياء من ملابس وإكسسوارات تاريخية وحديثة. أُهديت معظم مجموعة الفخار والخزف الشرقي من قِبل فرانك سافري عام 1966. تضم مجموعة الحرف الحديثة خزفًا وأثاثًا ومجوهرات وأعمالًا معدنية لفنانين بريطانيين بارزين. أما مجموعة كوبر، المعارة من مالك خاص، فتضم أثاثًا وخزفًا من العصر الفيكتوري وأوائل القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

لوحات فنية

تتضمن اللوحات البارزة في المجموعة ما يلي:

مجلس العموم الأيرلندي (1780) بريشة فرانسيس ويتلي (1747-1801) - صورة جماعية كبيرة الحجم تُظهر هنري غراتان وهو يلقي خطابًا حول إلغاء قانون بوينينغز خلال مناقشة في مجلس العموم الأيرلندي في 19 أبريل 1780. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

صورة السير توماس جاسكوين (1779) بريشة بومبيو باتوني (1708-1787) - رُسمت في روما خلال رحلة السير توماس جاسكوين الكبرى، ويظهر فيها السير توماس كخبير محاط بالكتب والمنحوتات والكرة الأرضية. كما يحمل السير توماس علبة تبغ عليها صورة ماري أنطوانيت . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

خمس لوحات انطباعية للفنان خواكين سورولا إي باستيدا (1863-1923) – سيدة وكلب على الشاطئ (1906)، سيدات على الشاطئ (1906)، أشخاص يجلسون على الشاطئ (1906)، الشاطئ (1906) والجسر (1906) ^{[ 30 ]}

أربع لوحات بورتريه وثلاث لوحات مناظر طبيعية لجورج كلاوسن (1852-1944) – رجل الطحان (1888)، الفتاة الخجولة (1897-1907)، الليدي بياتريس (1908)، القراءة على ضوء المصباح (الشفق: داخلي) (1909)، القرية ليلاً (1903)، صباح ضبابي والقرية الخضراء ليلاً . ^{[ 31 ]}

يضم لوثيرتون هول أيضًا أعمالًا لمارك سينيور (1862-1927) ^{[ 32 ]} (عضو في مجموعة ستيثس )، وفيليب ويلسون ستير (1860-1942) ^{[ 33 ]} وإدوارد أتكينسون هورنيل (1864-1933) ^{[ 34 ].}

بُنيت الكنيسة في القرن الثاني عشر الميلادي لتكون مكانًا للعبادة لقرية لوثيرتون السابقة. ^{[ 25 ] [ 23 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى، قام الكولونيل والسيدة جاسكوين بترميمها لإيواء الجنود الجرحى ولتكون مكانًا للعبادة. ^{[ 25 ] [ 23 ]} يوجد داخل المصلى نصب تذكاري مخصص للجنود الذين قاتلوا وتلقوا العلاج في لوثيرتون. ويوجد داخل المنبر طاولة صلاة نحتها جنود المستشفى كنوع من العلاج الوظيفي . ^{[ 25 ]}

صممت السيدة غاسكوين (لورا غويندولين غاسكوين) الحدائق في أوائل  القرن العشرين قبل الحرب العالمية الأولى. كانت السيدة غاسكوين بستانية بارزة، ولها أصدقاء مشهورون في مجال البستنة في ذلك الوقت. تضم الحدائق مجموعة من العناصر المتنوعة، لكل منها طابعها الخاص الذي يكمل الأنماط المختلفة لغرف المنزل. في الطرف البعيد من المنزل، يوجد تمثال لشو هاكو، كاهن الفاوانيا، وهو رجل دين ياباني معروف بحبه للفاوانيا. ^{[ 1 ]}

افتُتحت حدائق الطيور عام 1980؛ وكانت في الأصل موقعًا لحدائق المطبخ القديمة والبيوت الزجاجية شمال الحدائق المسوّرة. وفي عام 1984، تم توسيعها وتطورت لتصبح معلمًا سياحيًا رئيسيًا، يضم أكثر من مئتي نوع من الطيور من ست قارات مختلفة حول العالم. ^{[ 24 ]}

في عام 2003، تم افتتاح قفص طيور يمكن التجول فيه يسمى "إلى أفريقيا"، ويضم مزيجًا من الأنواع الأفريقية. ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠٠٥، احتفلت حدائق الطيور بمرور ٢٥ عامًا على إنشائها بتطويرين إضافيين. ^{[ ٢٤ ]} أُنشئت حديقة الغزلان في أوائل ثمانينيات القرن الماضي؛ حيث نُقل قطيع من الغزلان إلى لوثيرتون من تمبل نيوسام. وفي وقت لاحق، أُدخل قطيع من الغزلان الحمراء إلى المحمية، وهي السلالة الوحيدة من الغزلان التي لا تزال موجودة فيها. ^{[ ٢٤ ]}

في عام ٢٠١٨، استقطبت لوثيرتون ٤٥٣,٣٣٥ زائرًا، ما جعلها ثاني أكثر الوجهات السياحية المدفوعة زيارةً في يوركشاير وهامبر. ^{[ ٥٠ ]} علاوة على ذلك، عندما أطلقت قاعة لوثيرتون فعالية عيد الميلاد بين ٢٥ نوفمبر و٢٣ ديسمبر ٢٠١٦، حضرها ٦٤,٧٤٣ شخصًا، وهو ما يمثل زيادة كبيرة مقارنةً بعام ٢٠١٥ حيث حضرها ٨,٩٢٠ شخصًا فقط في الفترة نفسها. وقد أدى ذلك أيضًا إلى ٤٩٤ عضوية جديدة في لوثيرتون مقارنةً بـ ٢٣٦ عضوية في عام ٢٠١٥، وحققت عائدات بقيمة ٢٨٢,٦١٣ جنيهًا إسترلينيًا للعقار. تضمنت الفعالية الاحتفالية جولةً لمدة اثني عشر يومًا في الغابة والحديقة، وقريةً للأقزام مع مغارة سانتا كلوز. ^{[ ٥١ ]} وفي عام ٢٠١٩، تم افتتاح حلبة تزلج جديدة. ^{[ ٥٢ ]}

• لوثيرتون
• قاعة بارلينجتون
• اللورد أشتون