مسيرة شيرمان إلى البحر

كانت مسيرة شيرمان إلى البحر، والمعروفة رسميًا باسم حملة سافانا ، ^{[ 1 ]} أو ببساطة مسيرة شيرمان، حملة عسكرية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، قادها اللواء ويليام ت. شيرمان في جيش الولايات المتحدة، عبر ولاية جورجيا ، في الفترة من 15 نوفمبر إلى 21 ديسمبر 1864. بدأت المسيرة في 15 نوفمبر بمغادرة قوات شيرمان مدينة أتلانتا ، التي كانت قد استولت عليها قوات الاتحاد بقيادة شيرمان، وانتهت بالاستيلاء على ميناء سافانا في 21 ديسمبر. وبمحاكاة أسلوب "الضربة القاضية" في الحروب الأوروبية في العصور الوسطى، اتبعت قواته سياسة " الأرض المحروقة "، فدمرت الأهداف العسكرية، فضلًا عن الصناعة والبنية التحتية والممتلكات المدنية، مما أدى إلى تعطيل اقتصاد الكونفدرالية وشبكات النقل فيها.

أضعفت العملية الكونفدرالية وساهمت في زوالها في نهاية المطاف . ^{[ 2 ]} كان قرار شيرمان بالعمل في عمق أراضي العدو دون خطوط إمداد أمرًا غير مألوف في ذلك الوقت، وتعتبر حملته "الحرب القاسية" من قبل بعض المؤرخين مثالًا مبكرًا على الحرب الشاملة في الحروب الحديثة .

بعد مسيرة البحر، اتجه جيش شيرمان شمالًا نحو حملة كارولينا . وكان الجزء من هذه المسيرة عبر كارولينا الجنوبية أكثر تدميرًا من حملة سافانا، نظرًا لما يكنّه شيرمان ورجاله من ضغينة كبيرة لتلك الولاية لدورها في إشعال فتيل الحرب الأهلية. أما الجزء التالي، عبر كارولينا الشمالية ، فكان أقل تدميرًا. ^{[ 3 ]}

يعود الاسم الشائع لمسيرة شيرمان إلى قصيدة كتبها إس. إتش. إم. بايرز في أواخر عام 1864. كان بايرز أسير حرب تابعًا للاتحاد، محتجزًا في معسكر سورغوم بالقرب من كولومبيا، كارولاينا الجنوبية . خلال فترة أسره، كتب بايرز قصيدة عن حملة سافانا، أطلق عليها اسم "مسيرة شيرمان إلى البحر"، وقام بتلحينها زميله الأسير دبليو أو روكويل. ^{[ 4 ]}

عندما أُطلق سراح بايرز بعد استيلاء قوات الاتحاد على كولومبيا ، توجه إلى الجنرال شيرمان وسلمه قصاصة ورق. كانت القصيدة مكتوبة عليها. قرأ شيرمان القصيدة في وقت لاحق من ذلك اليوم، فتأثر بها بشدة لدرجة أنه رقّى بايرز إلى رتبة أعلى في هيئة أركانه، حيث أصبحا صديقين حميمين مدى الحياة. أصبحت القصيدة فيما بعد اسمًا لحملة شيرمان، وحققت نسخة موسيقية منها نجاحًا فوريًا بين جيش شيرمان، ثم بين عامة الناس. ^{[ 5 ] [ 4 ] [ 6 ]}

كان لدى كل من الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن والجنرال يوليسيس إس. غرانت تحفظات جدية بشأن خطط شيرمان. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، وثق غرانت بتقييم شيرمان، وفي 2 نوفمبر 1864، أرسل إليه برقية جاء فيها ببساطة: "انطلق كما تقترح". ^{[ 19 ]} بدأت المسيرة التي يبلغ طولها 300 ميل (480 كم) في 15 نوفمبر. وروى شيرمان في مذكراته المشهد الذي غادر فيه في الساعة السابعة صباحًا من اليوم التالي: 

انطلقنا من أتلانتا عبر طريق ديكاتور، المزدحم بجنود وعربات الفيلق الرابع عشر؛ وعندما وصلنا إلى التل، خارج مواقع المتمردين القديمة مباشرةً، توقفنا لنلقي نظرة على مشاهد معاركنا السابقة. وقفنا على الأرض نفسها التي دارت عليها معركة 22 يوليو الدامية، ورأينا بستان الأشجار حيث سقط ماكفرسون . خلفنا امتدت أتلانتا، متفحمة وخرابًا، يتصاعد الدخان الأسود عاليًا في الهواء، معلقًا كغطاء فوق المدينة المدمرة. بعيدًا في الأفق، على طريق ماكدونو، كان الجزء الخلفي من رتل هوارد، فوهات المدافع تلمع تحت أشعة الشمس، والعربات ذات الأسطح البيضاء تمتد جنوبًا؛ وأمامنا مباشرةً الفيلق الرابع عشر، يسير بثبات وسرعة، بنظرة مرحة وخطوات متأرجحة، مما جعل الألف ميل التي تفصلنا عن ريتشموند أمرًا سهلاً. عزفت فرقة موسيقية، عن طريق الصدفة، نشيد " جسد جون براون ". لقد استوعب الرجال اللحن، ولم أسمع من قبل أو منذ ذلك الحين جوقة "المجد، المجد، هللويا!" تُؤدى بمثل هذه الروح، أو بتناغم أفضل مع الزمان والمكان.

كانت فرقة الفرسان الأولى في ألاباما هي المرافقة الشخصية لشيرمان في المسيرة ، وهي وحدة تتكون بالكامل من الجنوبيين الذين ظلوا موالين للاتحاد .

حاول جناحا الجيش تضليل العدو وإرباكه بشأن وجهاتهما؛ فلم يستطع الكونفدراليون تحديد ما إذا كان شيرمان سيتجه نحو ماكون أو أوغوستا أو سافانا من التحركات الأولية . سار جناح هوارد ، بقيادة سلاح الفرسان بقيادة كيلباتريك، جنوبًا على طول خط السكة الحديد إلى محطة لوفجوي ، مما أجبر المدافعين هناك على التراجع القتالي إلى ماكون. استولى سلاح الفرسان على مدفعين كونفدراليين في محطة لوفجوي، ثم على مدفعين آخرين وأسر 50 جنديًا في محطة بير كريك . سارت مشاة هوارد عبر جونزبورو إلى غوردون، جنوب غرب عاصمة الولاية، ميلدجفيل . تحرك جناح سلوكوم، برفقة شيرمان، شرقًا باتجاه أوغوستا. دمروا الجسر فوق نهر أوكوني ثم اتجهوا جنوبًا. ^{[ 20 ]}

شعر الجناح الأيمن لهوارد بأول مقاومة حقيقية في معركة غريسولدفيل في 22 نوفمبر. هاجم سلاح الفرسان التابع للواء ويلر الكونفدرالي سلاح الفرسان التابع للعميد كيلباتريك، مما أسفر عن مقتل جندي واحد وإصابة اثنين وأسر 18 جنديًا. وصلت لواء المشاة التابع للعميد تشارلز سي. والكوت لتثبيت الدفاع، وشنّت ميليشيا الجنرال ويلر عدة ساعات من الهجمات سيئة التنسيق، وانسحبت في النهاية مع حوالي 1100 ضحية (من بينهم حوالي 600 أسير)، مقابل 100 ضحية للاتحاد.

في الوقت نفسه، اقترب الجناح اليساري لسلوكوم من عاصمة الولاية ميلدجفيل ، مما دفع الحاكم جوزيف براون ومجلس الولاية التشريعي إلى المغادرة على عجل . وفي 23 نوفمبر، استولت قوات سلوكوم على المدينة وعقدت جلسة تشريعية صورية في مبنى الكابيتول، حيث صوتت مازحةً على عودة جورجيا إلى الاتحاد. ^{[ 21 ]}

تلت ذلك عدة مناورات صغيرة. شنّ ويلر وبعض المشاة هجومًا دفاعيًا على مؤخرة القوات في بولز فيري يومي 24 و25 نوفمبر. وبينما تأخر جناح هوارد قرب بولز بلاف، اشتبك فوج الفرسان الأول من ألاباما (فوج تابع للاتحاد) مع حراس الكونفدرالية. وخلال الليل، شيّد مهندسو الاتحاد جسرًا على بُعد ميلين (3.2 كيلومتر) من الجرف عبر نهر أوكوني ، وعبر 200 جندي لمحاصرة موقع الكونفدرالية. وفي 25 و26 نوفمبر في ساندرزفيل ، هاجم ويلر طليعة سلوكوم. وتلقى كيلباتريك أوامر بتنفيذ مناورة تمويهية باتجاه أوغوستا قبل تدمير جسر السكة الحديد في بريير كريك والتحرك لتحرير معسكر أسرى الحرب كامب لوتون في ميلين . تسلل كيلباتريك من بين الخطوط الدفاعية التي أقامها ويلر قرب بريير كريك، لكن في ليلة 26 نوفمبر، هاجم ويلر وأجبر الفوج الثامن من سلاح الفرسان في إنديانا والفوج الثاني من سلاح الفرسان في كنتاكي على التراجع عن معسكراتهم في سيلفان غروف. تخلى كيلباتريك عن خططه لتدمير جسر السكة الحديد، وعلم أيضًا بنقل الأسرى من معسكر لوتون، فانضم مجددًا إلى الجيش في لويفيل . في معركة باك هيد كريك في 28 نوفمبر، فوجئ كيلباتريك وكاد أن يُؤسر، لكن الفوج الخامس من سلاح الفرسان في أوهايو أوقف تقدم ويلر، ثم توقف ويلر بشكل حاسم لاحقًا بسبب متاريس الاتحاد في مزرعة رينولدز. في 4 ديسمبر، هزم سلاح الفرسان التابع لكيلباتريك سلاح الفرسان التابع لويلر في معركة واينسبورو . 

دخلت قوات الاتحاد الإضافية الحملة من اتجاه غير متوقع. أرسل اللواء جون جي. فوستر 5500 رجل و10 مدافع بقيادة العميد جون بي. هاتش من هيلتون هيد ، على أمل مساعدة شيرمان في الوصول إلى سافانا بتأمين خط سكة حديد تشارلستون وسافانا . في معركة هوني هيل في 30 نوفمبر، خاض هاتش معركة شرسة ضد 1500 من رجال ميليشيا جورجيا بقيادة جي دبليو سميث، على بُعد 4.8 كيلومترات جنوب محطة غراهامفيل، كارولاينا الجنوبية. صدّ رجال سميث هجمات الاتحاد، وانسحب هاتش بعد تكبده حوالي 650 إصابة، مقابل 50 إصابة فقط لرجال سميث. 

وصلت جيوش شيرمان إلى مشارف سافانا في العاشر من ديسمبر، لكنها وجدت أن هاردي قد حصّن عشرة آلاف جندي في مواقع قتالية استراتيجية، وأن جنوده قد أغرقوا حقول الأرز المحيطة، ولم يتبقَّ سوى ممرات ضيقة للوصول إلى المدينة. مُنع شيرمان من الالتحام بالبحرية الأمريكية كما كان يخطط، فأرسل سلاح الفرسان إلى حصن ماكاليستر، الذي كان يحرس نهر أوجيتشي ، على أمل فتح طريقه والحصول على الإمدادات التي تنتظره على متن سفن البحرية. في الثالث عشر من ديسمبر، اقتحمت فرقة ويليام ب. هازن التابعة لجناح هوارد الحصن في معركة حصن ماكاليستر واستولت عليه في غضون خمس عشرة دقيقة. بعض ضحايا الاتحاد البالغ عددهم 134 كانوا ضحايا الطوربيدات، وهو اسم يُطلق على الألغام الأرضية البدائية التي لم تُستخدم إلا نادرًا في الحرب.

بعد أن تواصل شيرمان مع أسطول البحرية بقيادة الأدميرال جون أ. دالغرين ، تمكن من الحصول على الإمدادات ومدفعية الحصار اللازمة لحصار سافانا. وفي 17 ديسمبر، أرسل رسالة إلى هاردي في المدينة:

لقد استلمتُ بالفعل مدافع قادرة على إطلاق قذائف ثقيلة مدمرة تصل إلى قلب مدينتكم؛ كما أنني سيطرتُ لعدة أيام على جميع الطرق التي يمكن من خلالها إمداد سكان وحامية سافانا، ولذا يحق لي المطالبة باستسلام مدينة سافانا وحصونها التابعة، وسأنتظر ردكم لفترة معقولة قبل البدء بالقصف الثقيل. إذا قبلتم العرض، فأنا على استعداد لمنح السكان والحامية شروطًا سخية؛ ولكن إذا اضطررتُ إلى اللجوء للهجوم، أو إلى خيار التجويع الأبطأ والأكثر يقينًا، فسأجد حينها مبررًا للجوء إلى أقسى الإجراءات، ولن أبذل جهدًا يُذكر لكبح جماح جيشي المتعطش للانتقام من الظلم الوطني الذي يلحق بسافانا وغيرها من المدن الكبرى التي كان لها دور بارز في جرّ بلادنا إلى الحرب الأهلية.

قرر هاردي عدم الاستسلام بل الفرار. ويُرجّح المؤرخ باريت أن شيرمان كان بإمكانه إيقاف هاردي، لكنه لم يفعل ذلك لتردده في إقحام قواته بشكل مفرط. ^{[ 11 ]} في 20 ديسمبر، قاد هاردي رجاله عبر نهر سافانا على جسر عائم مؤقت. وفي صباح اليوم التالي، خرج ريتشارد دينيس أرنولد ، عمدة سافانا، برفقة وفد من أعضاء المجلس البلدي وسيدات المدينة، (إلى أن أسقطهم فرسان الكونفدرالية الفارين) لعرض اقتراح: ستستسلم المدينة ولن تُبدي أي مقاومة، مقابل وعد الجنرال جيري بحماية سكان المدينة وممتلكاتهم. أرسل جيري برقية إلى شيرمان، الذي نصحه بقبول العرض. قدّم أرنولد له مفتاح المدينة، واحتل رجال شيرمان، بقيادة فرقة جيري من الفيلق العشرين، المدينة في اليوم نفسه. ^{[ 22 ]}

أرسل شيرمان برقية إلى الرئيس لينكولن جاء فيها: "أرجو أن أقدم لكم كهدية عيد الميلاد مدينة سافانا، مع مئة وخمسين مدفعًا ثقيلًا وكمية وفيرة من الذخيرة ونحو خمسة وعشرين ألف بالة من القطن." ^{[ 23 ]} وفي السادس والعشرين من ديسمبر، رد الرئيس برسالة: ^{[ 24 ]}

شكرًا جزيلًا على هديتكم في عيد الميلاد - الاستيلاء على سافانا. عندما كنتم على وشك مغادرة أتلانتا إلى ساحل المحيط الأطلسي، كنت قلقًا ، إن لم يكن خائفًا؛ لكنني شعرت أنكم الأقدر على الحكم، وتذكرت أن "لا مكسب بلا مخاطرة"، فلم أتدخل. الآن، وقد تكللت المهمة بالنجاح، فالفضل كله لكم؛ لأني أعتقد أن أحدًا منا لم يذهب أبعد من الموافقة. وإذا أخذنا عمل الجنرال توماس في الاعتبار، كما ينبغي، فهو بالفعل نجاح عظيم. فهو لا يوفر فقط المزايا العسكرية الواضحة والفورية، بل يُظهر للعالم أن جيشكم قابل للتقسيم، حيث يُوظف الجزء الأقوى في مهمة جديدة هامة، مع الإبقاء على ما يكفي لهزيمة القوة المعادية القديمة بأكملها - جيش هود - مما يُنير درب أولئك الذين كانوا في الظلام. ولكن ماذا بعد؟ أعتقد أنه من الأنسب أن أترك الأمر للجنرال غرانت ولكم لتقرروا. أرجو أن تنقلوا شكري وتقديري لجيشكم بأكمله، ضباطًا وجنودًا.

اجتذبت مسيرة شيرمان أعداداً هائلة من اللاجئين، الذين خصص لهم شيرمان أراضي بموجب أوامره الميدانية الخاصة رقم 15. وقد صُوِّرت هذه الأوامر في الثقافة الشعبية على أنها أصل وعد " أربعين فداناً وبغل ". ^{[ 25 ]}

كانت إقامة الجيش في سافانا هادئة عمومًا. والتزم الجيش بأعلى درجات الانضباط، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن أي شخص يُضبط وهو يرتكب "أفعالًا لا تليق بالجندي" كان يُعاقب بالإعدام الفوري. ^{[ 26 ]} ومع تعافي الجيش، سارع شيرمان إلى معالجة العديد من المشاكل المحلية. فنظم جهود الإغاثة لتدفق اللاجئين الذي اجتاح المدينة. كما رتب شيرمان لبيع 50 ألف بوشل من الأرز الذي تم الاستيلاء عليه في الشمال لجمع الأموال لإطعام سكان سافانا. وبينما كان المجتمع الراقي المحلي ينبذ جيش الاتحاد، ويرفض الظهور في المناسبات الاجتماعية بحضور ضباط الاتحاد، كان شيرمان، ويا ​​للمفارقة، يركز على حمايتهم. وتلقى شيرمان العديد من الرسائل من ضباط الكونفدرالية أنفسهم الذين كان يقاتل ضدهم، يطلبون منه ضمان حماية عائلاتهم. وقد امتثل شيرمان بجدية لرسائل الحماية التي تلقاها، من الشمال والجنوب على حد سواء، بغض النظر عن المكانة الاجتماعية. ^{[ 27 ]}

انطلق شيرمان من سافانا، بعد توقف دام شهرًا للراحة، شمالًا في ربيع ذلك العام ضمن حملة كارولينا ، عازمًا على إتمام مناورته العسكرية وضم جيوشه إلى جيوش غرانت ضد روبرت إي. لي. وكانت الخطوة الرئيسية التالية لشيرمان هي الاستيلاء على كولومبيا ، عاصمة كارولينا الجنوبية ذات الأهمية الاستراتيجية. ^{[ 28 ]} وبعد حملة ناجحة استمرت شهرين، قبل شيرمان استسلام الجنرال جوزيف إي. جونستون وقواته في كارولينا الشمالية في 26 أبريل 1865. ^{[ 29 ]}

لطالما كانت سياسات شيرمان القائمة على الأرض المحروقة مثيرة للجدل، وقد كرهه الكثير من الجنوبيين لفترة طويلة . تباينت آراء العبيد بشأن تصرفات شيرمان وجيشه. ^{[ 31 ]} اختار بعض من رحبوا به كمحرر اتباع جيوشه. من جهة أخرى، كتبت جاكلين كامبل أن بعض العبيد نظروا بازدراء إلى أعمال النهب والغزو التي قام بها جيش الاتحاد. شعروا في كثير من الأحيان بالخيانة، إذ "عانوا مع أسيادهم، مما زاد من صعوبة قرارهم بشأن الفرار مع قوات الاتحاد أو منها"، على الرغم من أن هذا يُنظر إليه الآن على أنه نتاج لاحق للقومية الكونفدرالية. ^{[ 32 ]} قدّر ضابط كونفدرالي أن 10,000 عبد مُحرر اتبعوا جيش شيرمان، ومات المئات منهم جوعًا أو مرضًا أو بسبب البرد القارس على طول الطريق. ^{[ 33 ]}

كانت مسيرة البحر مدمرة لجورجيا والكونفدرالية. وقدّر شيرمان نفسه أن الحملة تسببت في دمار بقيمة 100  مليون دولار (ما يعادل 1038  مليون دولار في عام 2025 )، خُمسها تقريبًا "استفادنا منها"، بينما "بقي منها مجرد هدر ودمار". ^{[ 33 ]} دمّر الجيش 480 كيلومترًا من خطوط السكك الحديدية، والعديد من الجسور، وأميالًا من خطوط التلغراف. واستولى على 5000 حصان، و4000 بغل، و13000 رأس من الماشية. وصادر 9.5 مليون رطل من الذرة، و10.5 مليون رطل من العلف، ودمر عددًا لا يُحصى من محالج القطن ومطاحنه. ^{[ 34 ]} أشار المؤرخان العسكريان هيرمان هاتاواي وأرتشر جونز إلى الأضرار الجسيمة التي لحقت بالسكك الحديدية والإمدادات اللوجستية الجنوبية خلال الحملة، وذكرا أن "غارة شيرمان نجحت في تقويض المجهود الحربي الكونفدرالي إلى أشلاء". ^{[ 35 ]} وكتب ديفيد ج. إيشر أن "شيرمان أنجز مهمة مذهلة. فقد تحدى المبادئ العسكرية بالعمل في عمق أراضي العدو ودون خطوط إمداد أو اتصال. ودمر جزءًا كبيرًا من قدرة الجنوب على خوض الحرب، وزعزع عزيمته النفسية". ^{[ 36 ]} 

بحسب دراسة أجرتها مجلة الاقتصاد الأمريكية عام 2022 ، والتي سعت إلى قياس الأثر الاقتصادي المتوسط ​​والطويل الأجل لمسيرة شيرمان، فإن "الدمار الرأسمالي الناجم عن المسيرة أدى إلى انكماش كبير في الاستثمار الزراعي، وأسعار الأصول الزراعية، والنشاط الصناعي. واستمرت بعض مظاهر التراجع في الزراعة حتى عام 1920". ^{[ 37 ]}

أنشد جنود الاتحاد العديد من الأغاني خلال مسيرة جورجيا، لكن أغنية كُتبت لاحقًا هي التي أصبحت رمزًا للحملة: " المسير عبر جورجيا "، التي كتبها هنري كلاي وورك عام 1865. تُغنى الأغنية من وجهة نظر جندي من الاتحاد، وتُفصّل كلماتها تحرير العبيد ومعاقبة الكونفدرالية على بدء الحرب. لم يُحب شيرمان الأغنية، جزئيًا لأنه لم يكن ممن يفرحون بهزيمة عدو، وجزئيًا لأنها كانت تُعزف في كل ظهور علني تقريبًا حضره. ^{[ 38 ]} كانت الأغنية شائعة جدًا بين جنود الولايات المتحدة في حروب القرن العشرين.

غرق مئات الأمريكيين من أصل أفريقي أثناء محاولتهم عبور نهر إبينزر شمال سافانا، وذلك خلال سعيهم لمواكبة جيش شيرمان في مسيرته نحو البحر. وفي عام ٢٠١١، أقامت جمعية جورجيا التاريخية نصبًا تذكاريًا هناك لإحياء ذكرى الأمريكيين من أصل أفريقي الذين خاطروا بالكثير من أجل الحرية. ^{[ ٣٩ ]}

اختلف المؤرخون حول ما إذا كانت مسيرة شيرمان تُعدّ حربًا شاملة . ^{[ 40 ]} في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية ، جادل العديد من الكتّاب ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} بأن تكتيكات الحرب الشاملة المستخدمة خلال الحرب العالمية الثانية تُضاهي التكتيكات المستخدمة خلال مسيرة شيرمان. وقد اعترض مؤرخون لاحقون على هذه المقارنة، بحجة أن تكتيكات شيرمان لم تكن بنفس القسوة أو العشوائية. ^{[ 44 ]} ويشير بعض المؤرخين إلى تكتيكات شيرمان بـ"الحرب القاسية" للتأكيد على الفرق بينها وبين تلك المستخدمة خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

ظهر مفهوم "الحرب القاسية" في كتابة تاريخ الحرب الأهلية لأول مرة في اقتباسات من مراسلات شيرمان، وتحديدًا خلال الأيام العشرة الفاصلة بين مسيرته إلى البحر وحملته على كارولينا . وقد ميّز شيرمان في البداية بين "هذه الحرب" و"الحروب الأوروبية على وجه الخصوص": فجنود الاتحاد "لم يكونوا يقاتلون جيوشًا معادية فحسب، بل شعبًا معاديًا أيضًا، ويجب أن يجعلوا الصغير والكبير، الغني والفقير، يشعرون بقسوة الحرب، كما هو الحال مع جيوشهم المنظمة". وأقرّ شيرمان بأن "الجيش بأكمله يشتعل برغبة جامحة في الانتقام من كارولينا الجنوبية. أكاد أرتجف من مصيرها، لكنني أشعر أنها تستحق كل ما يبدو أنه ينتظرها". وسعى الجنرال إلى طمأنة أنصار الاتحاد الجنوبيين في جورجيا بأنه يخطط لتطبيق "قسوة الحرب" على كارولينا في أقل من أسبوع. ووفقًا للجنرال، "كان الردّ الدائم: حسنًا، إذا جعلت هؤلاء الناس يشعرون بأقصى درجات قسوة الحرب، فسوف نغفر لك خرابك لجورجيا". أعتبر كولومبيا سيئة مثل تشارلستون، وأشك في أننا سنحافظ على المباني العامة هناك كما فعلنا في ميلدجفيل. ^{[ 47 ]}

كان دبليو تود غروس، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لجمعية جورجيا التاريخية ، مثالاً بارزاً على المؤيدين المتحمسين لتصنيف "الحرب القاسية". ركز غروس في منشوراته على مسيرة شيرمان إلى البحر، مؤكداً أنها "افتقرت إلى الدمار الشامل للأرواح البشرية الذي ميز الحرب العالمية الثانية"، وأن "أهداف شيرمان الرئيسية - المواد الغذائية والممتلكات الصناعية والحكومية والعسكرية - اختيرت بعناية لتحقيق التأثير المطلوب، ولم تشمل أبداً القتل الجماعي للمدنيين". وقد بنى غروس حججه على فكرة أن أوامر شيرمان الميدانية الخاصة رقم 120 (1864)، التي منعت جنود الاتحاد من دخول مساكن الكونفدرالية وشجعتهم على الاستيلاء على خيول وبغال وعربات الكونفدرالية فقط من "الأثرياء"، قد نجحت في التخفيف من آثار قانون ليبر الصادر في العام السابق . لخص غروس القانون الأخير، الذي وقعه لينكولن عشية معركة جيتيسبيرغ ، بأنه يُجيز لجيش الاتحاد "تدمير الممتلكات المدنية، وتجويع غير المقاتلين، وقصف المدن، وإبقاء المدنيين الأعداء في المدن المحاصرة، وتحرير العبيد، وإعدام المقاتلين بإجراءات موجزة إذا رُئي أن هذه التدابير ضرورية لكسب الحرب والدفاع عن البلاد". ^{[ 48 ]}

الاستثناء الوحيد لتركيز غروس على مسيرة البحر كان الدليل على زعمه بأن شيرمان قاتل "لإعادة المتمردين إلى الاتحاد، لا لإبادتهم". وقد بنى غروس هذا الاستنتاج المنطقي على حادثة من حملة كارولينا. فبحسب غروس، "أخبر شيرمان امرأة من كارولينا الجنوبية أنه ينهب مزرعتها حتى يعود زوجها الجندي إلى المنزل ولا يضطر غرانت إلى قتله في خنادق بيترسبيرغ". ^{[ 48 ]}

في مقال نقدي نُشر عام ٢٠١٤، لاحظ المؤرخ دانيال إي. ساذرلاند أن "الباحثين الذين يصرون على تعريف الحروب الشاملة بالقصف المكثف أو تجاهل قتلى المدنيين باعتبارهم أضرارًا جانبية، غالبًا ما يبدون حريصين على تجميل صورة الحرب الأهلية الأمريكية بجعلها تبدو أقل وحشية مما كانت عليه في الواقع. ويمكنهم أن يفكروا، كما فعل برادي ونيلسون [مؤلفا دراستين نُشرتا عام ٢٠١٢]، في أن الدمار والتهجير المطلقين يمكن أن يتخذا أشكالًا عديدة، ويجب في نهاية المطاف أن يُحددا من قِبل ضحايا الحرب." ^{[ ٤٩ ]} وقد هددت المناقشات التاريخية بين مؤيدي سياسة الأرض المحروقة "الحرب القاسية" ^{[ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ]} وأنصار "الحرب الشاملة" بتغطية الدراسات المتعلقة بالدمار البيئي الناجم، على سبيل المثال، عن حملات وادي ريو غراندي عام ١٨٦٤ ، أو انتهاكات جنود الاتحاد لـ"الخصوصية المكانية والجسدية" لنساء الكونفدرالية خلال حملة كارولينا. ^{[ 49 ]} تشير تقديرات غير مؤكدة إلى وفاة تسعة مدنيين كونفدراليين كل 72 ساعة خلال مسيرة شيرمان إلى البحر التي استمرت 37 يومًا. ولا يزال المؤرخون يعتبرون هذا الرقم منخفضًا نسبيًا. ومع ذلك، شهدت حملة كارولينا اللاحقة "تحولًا نحو حرب شرسة"، حيث تزامنت الزيادة في عدد الضحايا المدنيين الكونفدراليين مع ارتفاع حاد في عدد حالات الاعتداء الجنسي المؤكدة على نساء كونفدراليات من قبل جنود الاتحاد الذكور. ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 52 ]}

خلال مرحلة كارولاينا الجنوبية مما يُعرف بـ"المسيرة شمالًا من البحر"، ^{[ 56 ]} أشارت المؤرخة ليزا تندريش فرانك إلى أن جنود الاتحاد "اكتسبوا سمعة سيئة بسبب تساهلهم الشديد". ردّ شيرمان على ازدياد الاعتداءات الجنسية في كارولاينا الجنوبية بمعاقبة "اغتصاب النساء البيض، اللواتي وفّر لهنّ عرقهنّ وطبقتهنّ الاجتماعية بعض الامتيازات والحماية" في كارولاينا الشمالية. وكشفت سجلات الإجراءات العقابية التي اتخذها شيرمان في كارولاينا الشمالية أن العقوبات كانت متناسبة مع ظروف ضحايا الاغتصاب من الكونفدرالية، فضلًا عن عدد الاعتداءات الجنسية التي ارتكبها الجاني. على سبيل المثال، "ارتكب أحد الجنود جريمة اغتصاب بالقوة والعنف بحق الآنسة ليتيشيا كرافت في كارولاينا الشمالية"، لكن القضية ظلت قيد النظر لاحتمال تورط الجندي في اغتصاب جماعي أو متسلسل لامرأتين كونفدراليتين أخريين. مع استمرار حملة كارولينا، تحولت الملامح العرقية لجهود شيرمان التأديبية من التركيز على ضحايا الاعتداء الجنسي من نساء الكونفدرالية إلى النساء المحررات لأن رجاله "نادراً ما عانوا من عواقب اعتداءاتهم الجنسية على النساء الأمريكيات من أصل أفريقي". ^{[ 53 ]}

لعبت النزعة النفعية والمقولة الأوفيدية الميكافيلية "الغاية تبرر الوسيلة" دورًا في الاستراتيجية العسكرية للاتحاد. ووفقًا لسوذرلاند، اعتقد جنرالات الاتحاد أنه "مهما كانت السياسة العسكرية للاتحاد مدمرة، فإن غايات إصلاح الاتحاد وإلغاء العبودية تبرر الوسائل. وقد قال غرانت وشيريدان وشيرمان ذلك". وقد أثبتت هذه المقولة أنها تبرير مبطن لجرائم الكراهية ذات الدوافع العنصرية التي لم يمسها إلى حد كبير غير المقاتلين الكونفدراليين. خلال فترة إعادة الإعمار وحروب الهنود الأمريكيين التي أعقبت الحرب الأهلية، فقدت "مخلفات" الحرب الأهلية فظاعة وقوعها، واكتسبت الحرب نفسها "بريقًا حنينيًا" بالنسبة لأفواج الاتحاد وسلاح الفرسان، حتى مع "استغلال الكونفدراليين السابقين، وأحيانًا المبالغة، في حجم الدمار لتعزيز قوة خطابهم عن القضية الخاسرة ". ^{[ 49 ]}

في المقابل، بالنسبة للباحثين الذين روّجوا لنظرية العواقب غير التمييزية ضد المدنيين، وخاصة الكونفدراليين منهم، باعتبارها مفتاحًا لتسريع إلغاء العبودية وتحقيق النصر في الحرب، "لماذا لا نعترف ببساطة بالظروف، بدلًا من الشعور بالحرج منها أو محاولة تبريرها بعبارات ملطفة؟" ^{[ 49 ]} وفي مراجعة لكتاب نُشرت عام 2017، أضاف ساذرلاند أن "النهج الأكثر جدوى لفهم سبب خوض الحرب بقوة تدميرية متزايدة - وليس فقط من قبل شيرمان - قد يكون الاعتراف بحقيقة أن كلا الجيشين شنّا، على حد تعبير جيفرسون ديفيس، "حربًا وحشية"، وقبولها على هذا الأساس." ^{[ 57 ]} وكان ساذرلاند قد جادل سابقًا بأن كلا الجانبين استند إلى مفهوم "الوحشية الهندية" العرقية المقارنة لتفسير "الحاجة إلى القسوة". ^{[ 58 ]}

يؤكد المؤرخان واين وي سيانغ هسيه وويليامسون موراي كذلك أن "شيرمان، وغرانت أيضاً، كانا ينظران إلى الماضي لا إلى المستقبل". درس شيرمان تاريخ الحروب الأوروبية، "ناهيك عن أعمال الأمريكيين في قتال الهنود في أمريكا الشمالية". أحرق جنود شيرمان مساحات شاسعة من الأراضي المملوكة للمزارعين، فضلاً عن أحياء سكنية بأكملها. كان جيش شيرمان "سيُلقي بلا شك بجميع هؤلاء الملاك في النار"، لكن عدداً من المزارعين كانوا قد رحلوا بالفعل. تمكن المدنيون المتبقون، في كثير من الحالات، من "المغادرة قبل إحراق منازلهم". كانت ممارسات "الحرب القاسية" هذه "نادرة نسبياً في جورجيا، لكنها أصبحت أكثر انتشاراً عندما وصل جيش شيرمان إلى كارولاينا الجنوبية". ^{[ 59 ]}

في كتابه "مكان ما نحو الحرية" ، يلخص بينيت بارتن التأريخ السائد حول "الحرب القاسية" التي شنها شيرمان، قائلاً: "لقد حُسم الأمر إلى حد كبير. فعلى الرغم من رغبة شيرمان الشديدة في جعل الحرب قاسية، إلا أنه لم يستهدف المدنيين بشكل مباشر؛ ولم تكن مسيرته مروعةً كقصف دريسدن أو مذبحة نانجينغ، على سبيل المثال". ويوضح بارتن أنه خلال فترة توليه منصب الحاكم العسكري لمدينة ممفيس المحتلة، تبلورت "سياسات الحرب القاسية المميزة" لشيرمان. ومع ذلك، فإن تركيز بارتن الرئيسي ليس على "تقدم الجيش عبر كارولينا وصولاً إلى دورهام، كارولينا الشمالية" في مسيرة البحر اللاحقة. بل يدرس بارتن أسباب ونتائج مساهمات شيرمان في تجربة بورت رويال ، وخاصة أوامره الخاصة رقم 9، التي يرى أنها يجب أن تُسلط الضوء على "تاريخ ما بعد مسيرة البحر". ^{[ 60 ] [ 61 ]}

في الآونة الأخيرة، بدأ المؤرخون في البحث عن مدى مساهمة الأوامر الخاصة رقم 120 الصادرة عن شيرمان في تخفيف آثار قانون ليبر خلال مسيرة البحر، بالإضافة إلى التساؤل عن التطبيق العملي للفصل الصارم الذي ينص عليه هذا القانون بين المدنيين والمقاتلين. ^{[ 54 ]} فعلى سبيل المثال، نصت الأوامر الميدانية الخاصة رقم 120 على أنه "في حال عرقل المقاتلون أو قطاع الطرق مسيرتنا، أو في حال أحرق السكان الجسور، أو أغلقوا الطرق، أو أبدوا أي عداء محلي، فعلى قادة الجيش إصدار أوامر بتنفيذ عمليات تدمير متفاوتة الشدة، تتناسب مع حجم هذا العداء". ^{[ 62 ]} وفي مقال موسوعي نُشر عام 2023 حول الحرب المدنية غير النظامية، وحرب الاتحاد الجنوبية، وحرب العصابات في الولايات الكونفدرالية الأمريكية ومن قبلها، أقر المؤرخ ماثيو ستيث بأن منتقدي استخدام مصطلح "الحرب الشاملة" في كتابة تاريخ الحرب الأهلية كانوا في كثير من الأحيان "متشددين". في التحليل النهائي، مع ذلك، فإن "النقاشات حول مدى قسوة الحرب - شاملة أم قاسية - وكذلك طبيعة المقاتلين أنفسهم - محاربين نبلاء أم مجرمين متعطشين للدماء - تستدعي مزيدًا من الاهتمام، حتى لو اعتبر كل طرف من أطراف كل نقاش أن القضية قد حُسمت". وقد فاقمت هذه الدراسات حول "الحرب غير النظامية"، بل وأعادت تشكيل التحديات المتعلقة بإحصاء المدنيين والمقاتلين خلال الحرب الأهلية. ^{[ 63 ]}

وقد ذُكرت المسيرة في أغنية "Unseen Power of The Picket Fence" لفرقة Pavement عام 1994. ^{[ 64 ]}

• ذهب مع الريح بقلم مارغريت ميتشل
• المسيرة: رواية بقلم إي إل دكتوروف
• أوامر شيرمان الميدانية الخاصة، رقم 15
• أوامر شيرمان الميدانية الخاصة، رقم 120
• مسيرة شيرمان (فيلم وثائقي 2007)
• الجبهة الغربية للحرب الأهلية الأمريكية

ملحوظات

فهرس

• باريت، جون جيلكريست (1956). مسيرة شيرمان عبر كارولينا . تشابل هيل. ISBN 978-1-4696-1112-9. OCLC 864900203 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint : موقع الناشر مفقود ( رابط )
• كامبل، جاكلين جلاس (2003). عندما زحف شيرمان شمالًا من البحر: المقاومة على الجبهة الداخلية الكونفدرالية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 978-0-8078-5659-8.
• كاتون، بروس (1965). التاريخ المئوي للحرب الأهلية . المجلد 3، لا تدعوا إلى التراجع . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي. ISBN 0-671-46990-8.
• إيشر، ديفيد ج. (2001). أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-684-84944-5.
• غلاتهار، جوزيف ت. (1995) [1985]. المسيرة إلى البحر وما وراءه: قوات شيرمان في حملتي سافانا وكارولاينا . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 0-8071-2028-6.
• هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 0-252-00918-5.
• كينيت، لي (1995). المسير عبر جورجيا: قصة الجنود والمدنيين خلال حملة شيرمان . نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 0-06-092745-3.
• ليدل هارت، بي إتش (1993) [1929]. شيرمان: واقعي، جندي، أمريكي . نيويورك: دار دا كابو للنشر. ISBN 0-306-80507-3
• مكفيرسون، جيمس م. (1988). صرخة الحرية: حقبة الحرب الأهلية . تاريخ أكسفورد للولايات المتحدة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-503863-0.
• ميلتون، برايان سي. (2007). الجنرال المنسي لشيرمان . كولومبيا، ميزوري: مطبعة جامعة ميزوري. ISBN 978-0-8262-1739-4.
• نيفن، ديفيد ومحررو كتب تايم-لايف (1986). مسيرة شيرمان: من أتلانتا إلى البحر . الإسكندرية، فيرجينيا: كتب تايم-لايف . رقم ISBN 0-8094-4812-2.
• ترودو، نوح أندريه (2008). العاصفة الجنوبية: مسيرة شيرمان إلى البحر . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-059867-9.

المصادر الأولية

• شيرمان، ويليام تي. مذكرات الجنرال دبليو تي شيرمان . الطبعة الثانية. نيويورك: المكتبة الأمريكية، 1990. ISBN 0-940450-65-8نُشر لأول مرة عام 1889 بواسطة شركة دي. أبلتون وشركاه.
• وزارة الحرب الأمريكية. حرب التمرد : مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1880-1901.
• "ترتيب معركة الاتحاد في حملة سافانا" ( السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد الرابع والأربعون، الصفحات 19-25)
• "ترتيب معركة الكونفدرالية لحملة سافانا" ( السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد الرابع والأربعون، الصفحات 875-876)
• هيتشكوك، هنري . المسير مع شيرمان: مقتطفات من رسائل ومذكرات حملة هنري هيتشكوك، الرائد ومساعد القائد العام للمتطوعين، نوفمبر 1864 - مايو 1865. نُشرت أصلاً في: نيو هيفن، مطبعة جامعة ييل، 1927. طبعة بايسون، لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1995. حررها إم إيه دي وولف هاو، وقدمها بروكس دي سيمبسون .

• ديفيس، بيرك. مسيرة شيرمان ، دار راندوم هاوس للنشر، 1980 / 2016. رقم ISBN 978-1-5040-3441-8
• ديفيس، ستيفن. ما فعله بنا اليانكيز: قصف شيرمان وتدمير أتلانتا. ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر، 2012. ISBN 0881463981
• فاولر، جون د. وديفيد ب. باركر، محرران. كسر قلب البلاد: الحرب الأهلية في جورجيا . 2011 ISBN 9780881462401
• فرانك، ليزا تندريش (2015). الحرب المدنية: نساء الكونفدرالية وجنود الاتحاد خلال مسيرة شيرمان . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 9780807159965. OCLC 894313641 . 
• لودويك، كارول ر؛ رودي، روبرت ر. مسيرة إلى البحر . دار ليكسوغرافيك للنشر، 2022. رقم ISBN 978-1-7345042-9-3
• مارساليك، جون ف. (2005). مسيرة شيرمان إلى البحر . تكساس: مطبعة مؤسسة ماكويني.
• ميرز، إيرل شينك. الجنرال الذي سار إلى الجحيم: ويليام تيكومسيه شيرمان ومسيرته نحو الشهرة والعار . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1951. OCLC 1107192 
• مايلز، جيم. إلى البحر: تاريخ ودليل سياحي للحرب في الغرب، مسيرة شيرمان عبر جورجيا وعبر كارولينا، 1864-1865 . ناشفيل، تينيسي: دار كمبرلاند، 2002. ISBN 1-58182-261-8.
• بارتن، بينيت. مكان ما نحو الحرية: مسيرة شيرمان وقصة أكبر عملية تحرير في أمريكا. سيمون وشوستر، 2025. ISBN 9781668034682
• رودس، جيمس فورد. "مسيرة شيرمان إلى البحر". المجلة التاريخية الأمريكية 6#3 (1901) ص  466-474 . سرد كلاسيكي قديم مجاني متاح على الإنترنت
• روبين، آن سارة (2014). عبر قلب ديكسي: مسيرة شيرمان والذاكرة الأمريكية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 9781469617770. OCLC 875742477 . 
• سيكريست، فيليب ل. شيرمان، رحلة المعركة إلى أتلانتا عام 1864. ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر، 2006. ISBN 9780865547452
• سميث، ديفيد، وريتشارد هوك. مسيرة شيرمان إلى البحر 1864: من أتلانتا إلى سافانا . دار نشر أوسبري، 2012. رقم ISBN 9781846030352OCLC 74968763 
• سميث، ديريك. الحرب الأهلية في السافانا. سافانا، جورجيا: فريدريك سي. بيل، 1997. ISBN 0-913720-93-3.
• ويلش، روبرت كريستوفر. "الاستغلال الأمثل للموارد: دور الزراعة في مسيرة شيرمان إلى البحر". أطروحة ماجستير، جامعة ولاية آيوا، 2011. متاحة عبر الإنترنت.
• ويلشيل الابن، لوف هنري (2014). مسيرة شيرمان وظهور حركة الكنيسة السوداء المستقلة: من أتلانتا إلى البحر إلى التحرر . بالغراف ماكميلان. ISBN 9781137405173. OCLC 864501780 . 

• هدية عيد الميلاد المفاجئة التي قدمها الجنرال شيرمان للرئيس لينكولن في موقع Slate
• لمحة سريعة من المجلس الوطني للمرأة - "النضال من أجل سافانا واستسلامها" على يوتيوب
• نوح أندريه ترودو: العاصفة الجنوبية في متحف ومكتبة بريتزكر العسكرية
• صور فوتوغرافية لحملة شيرمان ، مأخوذة من نيجاتيفات التقطها جورج ن. بارنارد، المصور الرسمي للفرقة العسكرية في نهر المسيسيبي، في الميدان. تاريخ النشر/الإنشاء: نيويورك، مطبعة وينكوب وهالينبيك، 1866. (نسخة طبق الأصل قابلة للبحث في مكتبات جامعة جورجيا؛ بصيغة DjVu و PDF متعددة الطبقات ، مؤرشفة بتاريخ 20 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine ).
• إعادة النظر في مسيرة شيرمان في صحيفة نيويورك تايمز
• نهوضٌ في اللهيب: مسيرة شيرمان والنضال من أجل أمة جديدة، من إخراج السيد جيه دي ديكي، على يوتيوب
• نوتة موسيقية لأغنية "مسيرة شيرمان إلى البحر" من مشروع غوتنبرغ