الحرب البولندية الأوكرانية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

كانت الحرب البولندية الأوكرانية ، من نوفمبر 1918 إلى يوليو 1919، صراعًا بين الجمهورية البولندية الثانية والقوات الأوكرانية (كل من جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية وجمهورية أوكرانيا الشعبية ).

كان للصراع جذور في الاختلافات العرقية والثقافية والسياسية بين السكان البولنديين والأوكرانيين الذين يعيشون في المنطقة، حيث خرجت بولندا والجمهوريتان الأوكرانيتان من انهيار الإمبراطوريتين الروسية والنمساوية .

بدأت الحرب في شرق غاليسيا بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية وامتدت إلى منطقتي تشيلم وفولينيا اللتين كانتا تابعتين للإمبراطورية الروسية.

فازت بولندا بالأراضي المتنازع عليها في 18 يوليو 1919.

خلفية

الحروب البولندية الأوكرانية والبولندية السوفيتية، أوائل عام 1919

تعود جذور الصراع إلى الوضع القومي المعقد في غاليسيا مطلع القرن العشرين. ونتيجةً لتساهل آل هابسبورغ النسبي تجاه الأقليات القومية، كانت الإمبراطورية النمساوية المجرية أرضًا خصبة لنمو الحركتين القوميتين البولندية والأوكرانية. خلال ثورة 1848 ، أبدى النمساويون قلقهم إزاء المطالب البولندية بمزيد من الحكم الذاتي داخل المقاطعة، فقدموا الدعم للروثينيين ، وهم الشعب السلافي الشرقي الذي عُرف لاحقًا بالأوكرانيين ؛ وكان هدفهم الاعتراف بهم كقومية مستقلة. [ 5 ] [ 6 ]

خريطة لغات منطقة غاليسيا وفقًا لتعداد عام 1910. كانت منطقة غاليسيا الشرقية تتحدث اللغة الأوكرانية بشكل رئيسي.

أُنشئت مدارس لتعليم اللغة الروثينية ، وتشكّلت أحزاب سياسية روثينية، وبدأت محاولات لإحياء ثقافتهم الوطنية. [ 5 ] [ 7 ] [ 6 ] في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر والعقود الأولى من القرن التالي، تبنّت النخبة المثقفة الروثينية الشعبوية مصطلح "الأوكرانيين" لوصف قوميتهم. [ 8 ] وسعوا جاهدين لتعزيز ثقافة وطنية، بما في ذلك جهود توحيد اللغة الأوكرانية، وإنشاء ودعم مؤسسات ثقافية أوكرانية مثل الجمعيات العلمية والمسرح ومتحف وطني في لفيف؛ وبدايةً من أوائل القرن العشرين، نما وعي وطني بين عامة السكان الروثينيين، الذين كان معظمهم من سكان الريف. [ 9 ]

وقعت حوادث عديدة بين البلدين خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ففي عام ١٩٠٣، عقد كل من البولنديين والأوكرانيين مؤتمرين منفصلين في لفيف: الأول للبولنديين في مايو والثاني للأوكرانيين في أغسطس. بعد ذلك، تطورت الحركتان القوميتان بأهداف متضاربة، مما كان سبباً في الصدام اللاحق.

كان التركيب العرقي لمنطقة غاليسيا أساسًا للصراع بين البولنديين والأوكرانيين فيها. تألفت مقاطعة غاليسيا النمساوية من أراضي فويفودية روثينيا التي كانت جزءًا من بولندا منذ عام 1434، واستولت عليها النمسا عام 1772 خلال التقسيم الأول لبولندا . شملت هذه الأراضي مناطق ذات أهمية تاريخية لبولندا، بما في ذلك العاصمة القديمة كراكوف ، وكانت أغلبية سكانها من البولنديين، بينما ضمت غاليسيا الشرقية قلب منطقة غاليسيا-فولينيا التاريخية ، وكانت أغلبية سكانها من الأوكرانيين. [ 10 ] في غاليسيا الشرقية، شكل الأوكرانيون 65% من السكان، والبولنديون 22%، واليهود 12%. [ 11 ] مع ذلك، كانت مدن وبلدات غاليسيا الشرقية مأهولة في الغالب بالبولنديين واليهود، [ 12 ] حيث شكل البولنديون أكبر مجموعة من سكان المدن. [ 13 ]

في مدينة لفيف (Lviv)، كان عدد السكان عام 1910 حوالي 60% بولنديين [ 14 ] و12% أوكرانيين. كان البولنديون يعتبرون لفيف إحدى العواصم الثقافية لبولندا، وكان من غير المتصور بالنسبة لهم ألا يكون لهم سيطرة على المدينة. [ 15 ] [ 16 ]

كانت الانقسامات الدينية والعرقية متوافقة مع التراتبية الاجتماعية . كانت الطبقة الاجتماعية العليا في غاليسيا تتألف من النبلاء البولنديين أو أحفاد طبقة النبلاء الروس الذين تم تهجينهم في الماضي، ولكن في شرق المقاطعة، كان الروثينيون (الأوكرانيون) يشكلون غالبية الفلاحين. [ 17 ] [ 18 ] وكان البولنديون واليهود مسؤولين عن معظم التطور التجاري والصناعي في غاليسيا في أواخر القرن التاسع عشر. [ 19 ]

طوال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، حاول الأوكرانيون المحليون إقناع النمساويين بتقسيم غاليسيا إلى مقاطعتين: غربية (بولندية) وشرقية (أوكرانية). وفي نهاية المطاف، وافق النمساويون مبدئيًا على تقسيم مقاطعة غاليسيا. وفي أكتوبر 1916، وعد الإمبراطور كارل الأول بالقيام بذلك بمجرد انتهاء الحرب. [ 10 ]

مقدمة

بفضل تدخل الأرشيدوق فيلهلم النمساوي ، الذي تبنى هوية أوكرانية واعتبر نفسه وطنيًا أوكرانيًا، تم في أكتوبر 1918 تمركز فوجان من القوات الأوكرانية في ليمبرغ (لفيف الحالية). [ 20 ] ومع انهيار الحكومة النمساوية المجرية في 18 أكتوبر 1918، شُكّل المجلس الوطني الأوكراني ( الرادا )، الذي ضم أعضاءً أوكرانيين في البرلمان النمساوي ومجالس غاليسيا وبوكوفينا الإقليمية، بالإضافة إلى قادة الأحزاب السياسية الأوكرانية. وأعلن المجلس نيته توحيد أراضي غرب أوكرانيا في دولة واحدة. وبينما كان البولنديون يتقدمون للاستيلاء على لفيف وشرق غاليسيا، قاد النقيب دميترو فيتوفسكي من كتيبة بنادق سيتش مجموعة من الضباط الأوكرانيين الشباب في عملية حاسمة، وخلال ليلة 31 أكتوبر - 1 نوفمبر، سيطرت الوحدات العسكرية الأوكرانية، المؤلفة من 1400 جندي و60 ضابطًا، على لفيف . [ 21 ] تم إعلان جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية في 13 نوفمبر 1918، وعاصمتها لفيف.

فاجأ توقيت إعلان الجمهورية السكان والإدارة البولندية. فقد ادّعت الجمهورية الأوكرانية الجديدة سيادتها على غاليسيا الشرقية، بما في ذلك جبال الكاربات حتى مدينة نوفي سونتس غربًا، بالإضافة إلى فولينيا وروثينيا الكارباتية وبوكوفينا ( التي طالبت بها أيضًا المجر ورومانيا على التوالي). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] في لفيف، أيّد السكان الأوكرانيون الإعلان بحماس. وقبلت الأقلية اليهودية الكبيرة في المدينة الإعلان أو التزمت الحياد تجاهه، بينما صُدمت الأغلبية البولندية في المدينة لوجودها في دولة أوكرانية مُعلنة. [ 24 ] ولأن جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية لم تكن معترفًا بها دوليًا، ولم تكن حدود بولندا قد رُسمت بعد، فقد اختُزلت مسألة ملكية الأراضي المتنازع عليها إلى مسألة سيطرة عسكرية. [ 25 ]

حرب

" صغار لفيف - الدفاع عن المقبرة" للفنان فويتشخ كوساك (1926). زيت على قماش، متحف الجيش البولندي ، وارسو . لوحة تصور شبابًا بولنديين في معركة لفيف (1918) (المعروفة في التأريخ البولندي باسم "الدفاع عن لفيف") ضد جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية التي أُعلنت في لفيف.

المراحل الأولية

تركزت المعارك بين القوات الأوكرانية والبولندية حول مدينة لفيف، التي أُعلنت عاصمةً لأوكرانيا، وعلى مداخلها. في لفيف، واجهت القوات الأوكرانية وحدات دفاع ذاتي محلية، معظمها من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، وطلاب، وأطفال. ومع ذلك، مكّنت القيادة الماهرة والتكتيكات الجيدة والمعنويات العالية البولنديين من مقاومة الهجمات الأوكرانية سيئة التخطيط. [ 26 ] إضافةً إلى ذلك، تمكّن البولنديون بمهارة من كسب الوقت وانتظار التعزيزات من خلال اتفاقيات وقف إطلاق النار مع الأوكرانيين. [ 27 ] وبينما كان بإمكان البولنديين الاعتماد على دعم واسع النطاق من السكان المدنيين، كان الجانب الأوكراني يعتمد بشكل كبير على المساعدة من خارج المدينة. [ 28 ] اندلعت انتفاضات أخرى ضد الحكم الأوكراني في دروهوبيتش ، وبرزيميسل ، وسامبير ، وياروسلاف . [ 25 ] في برزيميسل، تفرق الجنود الأوكرانيون المحليون بسرعة إلى منازلهم، واستولى البولنديون على الجسور فوق نهر سان وخط السكة الحديد المؤدي إلى لفيف، مما مكن القوات البولندية في تلك المدينة من الحصول على تعزيزات كبيرة. [ 29 ]

بعد أسبوعين من القتال العنيف في لفيف، تمكنت وحدة مسلحة بقيادة المقدم ميخال كاراشيفيتش-توكارزيفسكي من الجيش البولندي المُعاد تشكيله من اختراق الحصار الأوكراني في 21 نوفمبر/تشرين الثاني، ووصلت إلى المدينة. تم صدّ الأوكرانيين، وأُبيد فوج بنادق سيتش الأوكراني بأكمله الذي أُرسل لدعمهم. فور الاستيلاء على المدينة، هاجم بعض أفراد الميليشيات اليهودية المحلية القوات البولندية، [ 30 ] وفي الوقت نفسه، قامت عناصر من القوات البولندية، بالإضافة إلى مجرمين عاديين، بنهب الأحياء اليهودية والأوكرانية في المدينة ، مما أسفر عن مقتل ما يصل إلى 340 مدنياً. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] كما احتجز البولنديون عدداً من النشطاء الأوكرانيين في معسكرات اعتقال. [ 34 ] وقدمت الحكومة الأوكرانية مساعدات مالية للضحايا اليهود من أعمال العنف، [ 35 ] وتمكنت من تجنيد كتيبة يهودية في جيشها. [ 36 ] تُلقي بعض الفصائل باللوم في هذه الفظائع على الجيش الأزرق بقيادة الجنرال هالر . وهذا أمرٌ مستبعد، إذ لم تغادر هذه القوة القتالية، التي درّبتها ودعمتها فرنسا، فرنسا والجبهة الغربية إلا في أبريل 1919، أي بعد فترة طويلة من أعمال الشغب. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

في التاسع من نوفمبر، حاولت القوات البولندية الاستيلاء على حقول النفط في دروهوبيتش بشكل مفاجئ، ولكن نظرًا لتفوق القوات الأوكرانية عدديًا، فقد تم صدها. وظل الأوكرانيون يسيطرون على حقول النفط حتى مايو 1919. [ 42 ]

في السادس من نوفمبر، أُعلن قيام كيان سياسي أوكراني جديد في النصف الشمالي من منطقة بوكوفينا : بوكوفينا الأوكرانية برئاسة أوميليان بوبوفيتش . وكانت عاصمة الدولة الجديدة مدينة تشيرنيفتسي . [ 43 ] وقد تم حلها في الحادي عشر من نوفمبر، عندما احتل الجيش الروماني تشيرنيفتسي. [ 44 ] [ 45 ] [ 43 ] وكانت الإدارة الأوكرانية وقواتها العسكرية قد انسحبت من المدينة في اليوم السابق. [ 43 ]

دميترو فيتوفسكي ، أول قائد للجيش الغاليسي الأوكراني، محاطاً بضابطين، 1918.

بحلول نهاية نوفمبر 1918، سيطرت القوات البولندية على مدينة لفيف وخط السكة الحديد الذي يربطها بوسط بولندا عبر برزيميسل، بينما سيطر الأوكرانيون على بقية غاليسيا الشرقية شرق نهر سان ، بما في ذلك المناطق الواقعة جنوب وشمال خط السكة الحديد المؤدي إلى لفيف. وهكذا، واجهت مدينة لفيف (لفوف) الخاضعة للسيطرة البولندية القوات الأوكرانية من ثلاث جهات. [ 46 ]

معارك فولينيا

مباشرةً بعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية، استولت القوات البولندية على منطقة خولم ( بالبولندية : Chełm )؛ وبعد ذلك بوقت قصير، سلّم القادة النمساويون في جنوب غرب فولينيا ( فولوديمير -فولينسكي وكوفيل ) الحكم إلى اللجان الوطنية البولندية المحلية. وفي نوفمبر/ديسمبر 1918، تقدّم البولنديون أيضًا إلى بودلاشيا وبوليسيا الغربية ، لكن قوات الجنرال أوسيتسكي أوقفتهم في غرب فولينيا . [ 47 ]

وبينما حاولت الوحدات البولندية السيطرة على المنطقة، حاولت قوات جمهورية أوكرانيا الشعبية بقيادة سيمون بيتلورا استعادة أراضي محافظة خولم التي كانت تسيطر عليها القوات البولندية بالفعل.

بحسب ريتشارد بايبس ، وقعت أول مذبحة كبرى في هذه المنطقة في يناير/كانون الثاني 1919 في بلدة أوفروتش ، حيث تعرض اليهود للسرقة والقتل على يد كتائب من كوزير-زيركا التابعة لحكومة سيمون بيتلورا. [ 48 ] ويزعم نيكولاس ويرث أن وحدات مسلحة من جمهورية أوكرانيا الشعبية كانت مسؤولة أيضاً عن عمليات اغتصاب ونهب ومجازر في جيتومير ، والتي راح ضحيتها ما بين 500 و700 يهودي. [ 49 ]

بعد شهرين من القتال العنيف، تم حل النزاع في مارس 1919 بواسطة وحدات بولندية جديدة ومجهزة تجهيزًا جيدًا بقيادة الجنرال إدوارد ريدز-سميجلي .

مأزق في شرق غاليسيا

جنود بولنديون وأوكرانيون في لفيف (لفوف) خلال وقف إطلاق النار، 1918
صورة لمركبة مدرعة مرتجلة ، بناها المدافعون البولنديون عن لفيف، مزينة بالنسر الأبيض والعلم الأمريكي، 1918
الحرب البولندية الأوكرانية 1918-1919. المدافعون البولنديون عن تشيروف ( خيريف الحديثة ) مع الكلية اليسوعية في الخلفية، 1919.
قطار مدرع بولندي من طراز سانوك - غروموبوي وجندي بولندي ويكتور بورتشيك مع ابنه، 1918.

بفضل التعبئة السريعة والفعّالة في ديسمبر 1918، تمتع الأوكرانيون بتفوق عددي كبير حتى فبراير 1919، ودفعوا البولنديين إلى اتخاذ مواقع دفاعية. [ 26 ] ووفقًا لتقرير أمريكي صدر في الفترة من 13 يناير إلى 1 فبراير 1919، تمكن الأوكرانيون في نهاية المطاف من محاصرة لفيف من ثلاث جهات. وحُرم سكان المدينة من إمدادات المياه والكهرباء. كما سيطر الجيش الأوكراني على قرى على جانبي خط السكة الحديدية المؤدي إلى برزيميسل . [ 50 ]

استمرت القوات الأوكرانية في السيطرة على معظم شرق غاليسيا، وشكّلت تهديدًا لمدينة لفيف نفسها حتى مايو/أيار 1919. خلال هذه الفترة، ووفقًا لتقارير إيطالية وبولندية، تمتعت القوات الأوكرانية بمعنويات عالية (حيث ذكر مراقب إيطالي خلف خطوط غاليسيا أن الأوكرانيين كانوا يقاتلون بشجاعة من لا أمل لهم)، بينما رغب العديد من الجنود البولنديين، وخاصةً من بولندا الكونغرسية السابقة ، في العودة إلى ديارهم لعدم وجود مبرر للقتال من أجل أرض غريبة؛ إذ كانت القوات البولندية أقل عددًا بنسبة اثنين إلى واحد، وتفتقر إلى الذخيرة. [ 51 ] على الرغم من تفوق القوات البولندية عدديًا في البداية، إلا أن البولنديين تمتعوا ببعض المزايا. فقد كان لديهم عدد أكبر من الضباط المدربين تدريبًا أفضل، مما أدى إلى انضباط أفضل وقدرة أكبر على الحركة؛ كما تمتع البولنديون بمعلومات استخباراتية ممتازة، وبفضل سيطرتهم على خطوط السكك الحديدية خلف خطوطهم، تمكنوا من نقل جنودهم بسرعة كبيرة. ونتيجة لذلك، على الرغم من أن إجمالي عدد القوات البولندية كان أقل من إجمالي عدد القوات الأوكرانية، إلا أنهم تمكنوا في المعارك المهمة من جلب أعداد مماثلة من الجنود. [ 46 ]

في 9 ديسمبر 1918، اخترقت القوات الأوكرانية الدفاعات الخارجية لمدينة برزيميسل على أمل الاستيلاء عليها وعزل لفيف، الخاضعة للسيطرة البولندية، عن وسط بولندا. إلا أن البولنديين تمكنوا من إرسال قوات إغاثة بسرعة، وبحلول 17 ديسمبر، أُجبر الأوكرانيون على التراجع. وفي 27 ديسمبر، وبدعم من قوات الفلاحين التي أُرسلت إلى غاليسيا من شرق أوكرانيا على أمل أن يتمكن الأوكرانيون الغربيون من تشكيل قوة منضبطة منهم، بدأ هجوم أوكراني عام على لفيف. صمدت دفاعات لفيف، وتمردت القوات الأوكرانية الشرقية. [ 52 ]

في الفترة من 6 إلى 11 يناير 1919، صدّت القوات الأوكرانية الغربية هجومًا بولنديًا شنّه 5000 جندي مجند حديثًا من بولندا الروسية سابقًا بقيادة يان رومر، بالقرب من رافا-روسكا ، شمال لفيف. لم يتمكن سوى عدد قليل من القوات، برفقة رومر، من اختراق الحصار والوصول إلى لفيف بعد تكبّدهم خسائر فادحة. بين 11 و13 يناير، حاولت القوات البولندية إخراج القوات الأوكرانية التي كانت تحاصر لفيف من الجنوب، بينما حاولت القوات الأوكرانية في الوقت نفسه شنّ هجوم عام آخر على لفيف. باءت المحاولتان بالفشل. في فبراير 1919، هُزمت القوات البولندية التي حاولت الاستيلاء على سامبير على يد المدافعين الأوكرانيين، مُتكبدةً خسائر فادحة، إلا أن ضعف حركة القوات الأوكرانية حال دون استغلالها لهذا النصر. [ 52 ]

في 14 فبراير، شنت القوات الأوكرانية هجومًا آخر على لفيف. وبحلول 20 فبراير، نجحت في قطع خطوط السكك الحديدية بين لفيف وبرزيميسل، مما أدى إلى محاصرة لفيف ووضع القوات الأوكرانية في موقع جيد للاستيلاء على المدينة. إلا أن بعثة بقيادة فرنسا من دول الوفاق وصلت إلى مقر القيادة الأوكرانية في 22 فبراير، وطالبت بوقف الأعمال العدائية تحت طائلة قطع جميع العلاقات الدبلوماسية بين دول الوفاق والحكومة الأوكرانية. وفي 25 فبراير، علّق الجيش الأوكراني هجومه. [ 52 ] اقترحت بعثة بارتيليمي خط ترسيم (28 فبراير) يُبقي ما يقرب من 70% من أراضي شرق غاليسيا للأوكرانيين، ولفيف وحقولها النفطية لبولندا. على أن يحصل الأوكرانيون على نصف إنتاج النفط. وقد وافق البولنديون على هذا الاقتراح. [ 53 ] [ 54 ] مع ذلك، اعتبر الأوكرانيون مطالب الحلفاء، التي تضمنت خسارة مساحات كبيرة من الأراضي الأوكرانية المأهولة، منحازة بشكل مفرط للبولنديين، فاستأنفوا هجومهم في 4 مارس. وفي 5 مارس، فجرت المدفعية الأوكرانية مخزن ذخيرة للقوات البولندية في لفيف، مما أدى إلى حالة من الذعر بين القوات البولندية. إلا أن الأوكرانيين لم يستغلوا هذا الوضع. فخلال فترة وقف إطلاق النار، تمكن البولنديون من تنظيم قوة إغاثة قوامها ما بين 8000 و10000 جندي، وصلت بحلول 12 مارس إلى برزيميسل، وبحلول 18 مارس طردت القوات الأوكرانية من خط سكة حديد لفيف-برزيميسل، مما ضمن السيطرة الدائمة على لفيف. [ 52 ]

في الفترة من 6 إلى 11 يناير 1919، غزا جزء صغير من الجيش الأوكراني الغاليسي منطقة ترانسكارباتيا لنشر المشاعر المؤيدة لأوكرانيا بين السكان (كانت المنطقة آنذاك تحت الاحتلال المجري والتشيكوسلوفاكي). خاضت القوات الأوكرانية معارك مع الشرطة المحلية التشيكوسلوفاكية والمجرية، ونجحت في الاستيلاء على بعض المستوطنات الأوكرانية التي كانت تحت السيطرة المجرية. بعد بعض المناوشات مع التشيكوسلوفاكيين، تراجع الأوكرانيون لأن تشيكوسلوفاكيا (بدلاً من جمهورية أوكرانيا الشعبية ) كانت الدولة الوحيدة التي تربطها علاقات تجارية مع جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية وتدعمها سياسياً. وكان من شأن أي صراع إضافي مع السلطات التشيكوسلوفاكية أن يؤدي إلى عزل جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية تماماً اقتصادياً وسياسياً.

انهيار أوكرانيا

ضمّ الجيش الأزرق فوج الدبابات الأول المؤلف من 120 دبابة من طراز رينو إف تي . وبوصوله إلى لفيف، كان على الأوكرانيين مواجهة رابع أكبر وحدة دبابات في العالم.
نيوبورت 17 التابعة للجيش الغاليسي الأوكراني

في 14 مايو 1919، بدأ هجوم بولندي شامل في جميع أنحاء فولينيا وغاليسيا الشرقية. نفذته وحدات من الجيش البولندي ، بمساعدة الجيش الأزرق الذي وصل حديثًا بقيادة الجنرال جوزيف هالر دي هالينبورغ . كان هذا الجيش، المؤلف من قوات بولندية قاتلت إلى جانب دول الوفاق على الجبهة الغربية ، [ 55 ] ويبلغ قوامه 60 ألف جندي، [ 56 ] وقد تم تجهيزه تجهيزًا جيدًا من قبل الحلفاء الغربيين، كما تم تزويده جزئيًا بضباط فرنسيين ذوي خبرة خصيصًا لمحاربة البلاشفة وليس قوات جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية . على الرغم من ذلك، أرسل البولنديون جيش هالر ضد الأوكرانيين لكسر الجمود في غاليسيا الشرقية. أرسل الحلفاء عدة برقيات يأمرون فيها البولنديين بوقف هجومهم، إذ إن استخدام الجيش المُجهز فرنسيًا ضد الأوكرانيين يتعارض تحديدًا مع شروط المساعدة الفرنسية، إلا أن هذه البرقيات قوبلت بالتجاهل، [ 57 ] حيث ادعى الجانب البولندي أن الأوكرانيين متعاطفون مع البلاشفة. [ 58 ] في الوقت نفسه، في 23 مايو، فتحت رومانيا جبهة ثانية ضد القوات الأوكرانية، مطالبةً إياها بالانسحاب من الأجزاء الجنوبية من غاليسيا الشرقية، بما في ذلك العاصمة المؤقتة ستانيسلافيف . وقد أسفر ذلك عن خسارة أراضٍ وذخيرة، وعزلة إضافية عن العالم الخارجي. [ 59 ]

انهارت الخطوط الأوكرانية، ويعود ذلك في معظمه إلى انسحاب نخبة رماة سيتش . في 27 مايو، وصلت القوات البولندية إلى خط زلوتا ليبا - بيريجاني - ييزيرنا - رادزيويلوف . ترافق التقدم البولندي مع موجة كبيرة من العنف والنهب المعادي لليهود من قبل حشود بولندية غير منظمة، كما حدث في لفيف عام 1918، ومن قبل وحدات عسكرية بولندية تعمل ضد أوامر ضباطها، ولا سيما ضباط أفواج بوزنان وجيش هالر. [ 60 ] استجابةً لمطالب دول الوفاق ، توقف الهجوم البولندي واتخذت قوات هالر مواقع دفاعية.

هجوم تشورتكيف والنصر البولندي النهائي

المرحلة النهائية من الحرب البولندية الأوكرانية.

في 8 يونيو 1919، شنت القوات الأوكرانية بقيادة أولكسندر هريكوف ، الجنرال السابق في الجيش الروسي، هجومًا مضادًا، وبعد ثلاثة أسابيع تقدمت نحو هنيلا ليبا وأعالي نهر ستري ، مُلحقةً هزيمة بخمس فرق بولندية. ورغم اضطرار القوات البولندية للانسحاب، إلا أنها تمكنت من منع انهيار قواتها وتجنبت الحصار والأسر. وهكذا، ورغم انتصاراتها، لم تتمكن القوات الأوكرانية من الحصول على كميات كبيرة من الأسلحة والذخيرة. وبحلول 27 يونيو، كانت القوات الأوكرانية قد تقدمت 120  كيلومترًا على طول نهر دنيستر ، وتقدمت 150  كيلومترًا على طول نهر آخر، متجاوزةً مدينة برودي . ووصلت إلى مسافة يومين سيرًا على الأقدام من لفيف. [ 61 ]

توقف هجوم تشورتكيف الناجح بشكل أساسي بسبب نقص الأسلحة، إذ لم يكن لدى كل جندي أوكراني سوى 5 إلى 10 رصاصات. [ 62 ] كانت حكومة غرب أوكرانيا تسيطر على حقول نفط دروهوبيتش، والتي كانت تخطط لشراء الأسلحة من خلالها لخوض المعركة، ولكن لأسباب سياسية ودبلوماسية، لم يكن من الممكن إرسال الأسلحة والذخيرة إلى أوكرانيا إلا عبر تشيكوسلوفاكيا . ورغم أن القوات الأوكرانية تمكنت من دحر البولنديين مسافة تتراوح بين 120 و150 كيلومترًا تقريبًا، إلا أنها فشلت في تأمين طريق إلى تشيكوسلوفاكيا. هذا يعني أنها لم تتمكن من تجديد مخزونها من الأسلحة والذخيرة، وأجبر النقص الناتج في الإمدادات هريكوف على إنهاء حملته. 

تولى جوزيف بيوسودسكي قيادة القوات البولندية في 27 يونيو/حزيران، وبدأ هجومًا آخر، مدعومًا بفرقتين بولنديتين جديدتين. وفي 28 يونيو/حزيران، بدأ الهجوم البولندي. ونظرًا لنقص الذخيرة ومواجهة عدوٍّ أصبح ضعف حجمه، تراجعت قيادة الجيش الأوكراني الغاليسي وقيادة جمهورية زون الوطنية إلى خط نهر زبروتش في الفترة من 16 إلى 18 يوليو/تموز، وبعدها احتلت بولندا جمهورية زون الوطنية. [ 63 ] ورغم نفاد ذخيرة المشاة الأوكرانية، إلا أن مدفعيتها لم تنفد. وقد وفر هذا للقوات الأوكرانية غطاءً لانسحاب منظم. وتمكن ما يقرب من 100 ألف لاجئ مدني و60 ألف جندي، منهم 20 ألفًا على أهبة الاستعداد للقتال، من الفرار عبر نهر زبروتش إلى وسط أوكرانيا. [ 61 ]

الجبهة الدبلوماسية

بعثة الحلفاء الدبلوماسية إلى بولندا في لفيف، فبراير 1919. الصف الأول من اليسار: ستانيسواف وانكوفيتش، روبرت هوارد لورد ، الجنرال جوزيف بارتيليمي ، الجنرال تاديوش روزوادوفسكي ، الجنرال أدريان كارتون دي ويارت والرائد جوزيبي ستابيلي.
"بولندا ودول البلطيق الجديدة": خريطة من أطلس بريطاني صدر عام 1920 ، تُظهر الحدود التي لم تُحدد بين معاهدات بريست ليتوفسك وفرساي وريغا

خاضت القوات البولندية والأوكرانية صراعاً على الصعيدين الدبلوماسي والعسكري خلال الحرب وبعدها. وكان الأوكرانيون يأملون في أن يدعم الحلفاء الغربيون في الحرب العالمية الأولى قضيتهم، لأن معاهدة فرساي التي أنهت الحرب العالمية الأولى كانت قائمة على مبدأ حق تقرير المصير . وبناءً على ذلك، كان دبلوماسيو جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية يأملون أن يُجبر الغرب بولندا على الانسحاب من الأراضي ذات الأغلبية الأوكرانية. [ 59 ]

انقسمت الآراء بين الحلفاء. عارضت بريطانيا، بقيادة رئيس وزرائها ديفيد لويد جورج ، وإيطاليا بدرجة أقل، التوسع البولندي. وأكد ممثلوهما أن منح أراضي جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية لبولندا سيُعدّ انتهاكًا لمبدأ حق تقرير المصير، وأن الأقليات القومية المعادية ستُقوّض الدولة البولندية. [ 59 ] في الواقع، كانت السياسة البريطانية مدفوعةً بعدم الرغبة في الإضرار بالمصالح الروسية في المنطقة، وتجنب استعداء الدولة الروسية المستقبلية من خلال منع أي اتحاد محتمل بين غاليسيا الشرقية وروسيا. [ 64 ] إضافةً إلى ذلك، كانت بريطانيا مهتمة بحقول النفط في غرب أوكرانيا. أما تشيكوسلوفاكيا، التي كانت بدورها منخرطة في صراع مع بولندا ، فقد كانت ودودة تجاه الحكومة الأوكرانية، وباعتها أسلحة مقابل النفط. [ 42 ] [ 65 ] في المقابل، دعمت فرنسا بولندا بقوة في الصراع. وكان الفرنسيون يأملون أن تُشكّل دولة بولندية كبيرة وقوية ثقلًا موازنًا لألمانيا، وأن تعزل ألمانيا عن روسيا السوفيتية. دعم الدبلوماسيون الفرنسيون باستمرار المطالبات البولندية بالأراضي التي تطالب بها أيضاً ألمانيا وليتوانيا وأوكرانيا. [ 59 ] كما قدمت فرنسا كميات كبيرة من الأسلحة والذخائر، وضباطاً فرنسيين، ولا سيما قوات الجنرال هالر، للقوات البولندية التي استُخدمت ضد الجيش الأوكراني الغربي. [ 65 ] [ 66 ]

خلال شتاء 1918-1919، شنت الحكومة البولندية حملة دبلوماسية لمحاولة التأثير على آراء الحلفاء لصالح دعم القضية البولندية بشكل كامل، ومواجهة حملة التضليل الألمانية التي هدفت إلى إضعاف الدعم الفرنسي والبريطاني والأمريكي للدولة البولندية الوليدة. وأثار مسؤولون حكوميون في بولندا وخارجها مرارًا وتكرارًا مسألة وجود صلة محتملة بين ألمانيا وجمهورية غرب أوكرانيا الشعبية، مصرّين على أن الألمان كانوا يدعمون ماليًا حكومة غرب أوكرانيا والثورة البلشفية في روسيا بهدف إثارة موجة من الاضطرابات والفوضى السياسية في المنطقة. [ 67 ] إلا أن الأوكرانيين اعترضوا على هذه الادعاءات، بحجة أن البولنديين سعوا فقط إلى تصوير جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية على أنها موالية لألمانيا ومتعاطفة مع البلاشفة بسبب الدفاع الناجح الذي قدمه الجيش الأوكراني الغاليسي ، والذي أوقف الهجوم العسكري البولندي. [ 59 ]

في محاولة لإنهاء الحرب، أُرسلت في يناير/كانون الثاني 1919 لجنة من الحلفاء برئاسة جنرال فرنسي للتفاوض على معاهدة سلام بين الجانبين، مما أدى إلى وقف إطلاق النار. وفي فبراير/شباط، أوصت اللجنة بأن تتنازل جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية عن ثلث أراضيها، بما في ذلك مدينة لفيف وحقول دروهوبيتش النفطية. رفض الأوكرانيون الهدنة لأنها لم تتوافق مع التركيبة السكانية للبلاد أو الوضع العسكري، وقطعوا العلاقات الدبلوماسية مع بولندا. [ 59 ] [ 68 ] في منتصف مارس/آذار 1919، طرح المارشال الفرنسي فرديناند فوش ، الذي كان يرغب في استخدام بولندا كقاعدة عملياتية لشن هجوم على الجيش الأحمر، قضية الحرب البولندية الأوكرانية أمام المجلس الأعلى ، ودعا إلى عملية عسكرية بولندية رومانية واسعة النطاق تُنفذ بدعم من الحلفاء، بالإضافة إلى إرسال فرق هالر إلى بولندا فورًا لفك الحصار الأوكراني عن لفيف. [ 64 ]

اقترحت لجنة حلفاء أخرى، برئاسة الجنرال الجنوب أفريقي لويس بوتا ، هدنة في مايو/أيار تقضي باحتفاظ الأوكرانيين (الغربيين) بحقول دروهوبيتش النفطية، واحتفاظ البولنديين بمدينة لفوف. [ 59 ] [ 64 ] وافق الجانب الأوكراني على هذا الاقتراح [ 59 ] ، لكن البولنديين رفضوه بحجة أنه لم يراعِ الوضع العسكري العام لبولندا والظروف على الجبهة الشرقية. فقد اخترق الجيش البلشفي قوات جمهورية أوكرانيا الشعبية ، وكان يتقدم نحو بودوليا وفولينيا. جادل البولنديون بأنهم بحاجة إلى السيطرة العسكرية على كامل غاليسيا الشرقية لتأمين الجبهة الروسية في جزئها الجنوبي، وتعزيزها بالربط مع رومانيا. [ 64 ] شن البولنديون هجومًا بعد ذلك بوقت قصير باستخدام قوة كبيرة جهزتها فرنسا (جيش هالر)، والتي استولت على معظم أراضي جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية. تم تجاهل برقيات عاجلة من الحلفاء الغربيين لوقف هذا الهجوم. [ 59 ] طالبت تشيكوسلوفاكيا، التي ورثت سبع مصافي نفط من عهد النمسا قبل الحرب، والتي كانت تعتمد على عقودها النفطية مع الحكومة الأوكرانية، البولنديين بإرسال النفط الذي دُفع ثمنه للحكومة الأوكرانية. رفض البولنديون، مصرحين بأن ثمن النفط دُفع بذخيرة استُخدمت ضد الجنود البولنديين. ورغم أن التشيكوسلوفاكيين لم يردوا، إلا أن التقارير البولندية تشير إلى أنهم فكروا في الاستيلاء على حقول النفط من البولنديين وإعادتها إلى الأوكرانيين الذين سيلتزمون بعقودهم. [ 42 ]

في 25 يونيو/حزيران 1919، أقرّ مجلس الحلفاء السيطرة البولندية على غاليسيا الشرقية بقرارٍ وافق على الاحتلال العسكري للقوات البولندية، بما فيها جيش هالر، حتى نهر زبروتش ، وأذن للحكومة البولندية بإنشاء إدارة مدنية مؤقتة، تتولى الحفاظ قدر الإمكان على الحكم الذاتي الإقليمي وحريات السكان. [ 69 ] [ 70 ] وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 1919، منح المجلس الأعلى لمؤتمر باريس للسلام غاليسيا الشرقية لبولندا لمدة 25 عامًا، على أن يُجرى استفتاء شعبي بعدها، وألزم الحكومة البولندية بمنح المنطقة حكمًا ذاتيًا إقليميًا. [ 71 ] [ 72 ] إلا أن هذا القرار عُلّق في 22 ديسمبر/كانون الأول 1919 ولم يُنفّذ قط. [ 71 ] [ 69 ] في 21 أبريل 1920، وقّع جوزيف بيوسودسكي وسيمون بيتليورا تحالفًا ، وعدت فيه بولندا جمهورية أوكرانيا الشعبية بتقديم المساعدة العسكرية في هجوم كييف ضد الجيش الأحمر مقابل قبول الحدود البولندية الأوكرانية على نهر زبروتش. [ 73 ] [ 74 ]

عقب هذا الاتفاق، لجأت حكومة جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية إلى المنفى في فيينا، حيث حظيت بدعم عدد من الشخصيات السياسية الأوكرانية الغربية المنفية، بالإضافة إلى جنود من جيش غاليسيا المحتجزين في بوهيميا. [ 75 ] ورغم عدم اعتراف أي دولة بها رسميًا كحكومة لغرب أوكرانيا، [ 74 ] فقد انخرطت في نشاط دبلوماسي مع الحكومتين الفرنسية والبريطانية على أمل التوصل إلى تسوية مواتية في فرساي. ونتيجةً لجهودها، أعلن مجلس عصبة الأمم في 23 فبراير 1921 أن غاليسيا تقع خارج أراضي بولندا، وأن بولندا لا تملك تفويضًا لفرض سيطرة إدارية عليها، وأن بولندا ليست سوى القوة العسكرية المحتلة لغاليسيا، وأن دول الحلفاء هي صاحبة السيادة عليها (بموجب معاهدة سان جيرمان الموقعة مع النمسا في سبتمبر 1919)، وأن مصيرها سيُحدد من قبل مجلس السفراء في عصبة الأمم. [ 75 ] أعلن مجلس السفراء في باريس في 8 يوليو/تموز 1921 أن ما يُسمى بـ"حكومة غرب أوكرانيا" برئاسة يفغين بتروشيفيتش لا تُشكل حكومةً لا بحكم الواقع ولا بحكم القانون، ولا يحق لها تمثيل أي من الأراضي التي كانت تابعةً للإمبراطورية النمساوية. [ 74 ] بعد سلسلة طويلة من المفاوضات، قرر مجلس السفراء في 14 مارس/آذار 1923 ضم غاليسيا إلى بولندا "مع الأخذ في الاعتبار اعتراف بولندا بأن الظروف الإثنوغرافية للجزء الشرقي من غاليسيا تستحق تمامًا منحها وضعًا ذاتيًا". [ 75 ] بعد عام 1923، اعتُرف دوليًا بغاليسيا كجزء من الدولة البولندية. [ 76 ] ثم حُلّت حكومة جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية، بينما نكثت بولندا بوعدها بمنح الحكم الذاتي لشرق غاليسيا.

خط بارتيليمي

خريطة لشرق غاليسيا مع مقترحات التقسيم من يناير وفبراير 1919
  لا توجد مطالبات أوكرانية
  منطقة متنازع عليها
  لا يوجد ادعاء بولندي

في محاولة لوقف الحرب، اقترح الجنرال الفرنسي ماري جوزيف بارتيليمي خط ترسيم، يُعرف باسم خط بارتيليمي ، والذي كان من المفترض أن يوقف القتال بين الجيش البولندي وجيش غرب أوكرانيا .

في عام 1918، سعت دول الوفاق إلى تشكيل جبهة مشتركة مناهضة للبلشفية، تضم جيوش بولندا وروسيا البيضاء ورومانيا وأوكرانيا. إلا أن اندلاع الأعمال العدائية البولندية الأوكرانية في لفيف في الأول من نوفمبر أحبط هذه الخطط، فبدأت دول الوفاق بالضغط على كل من البولنديين والجاليكيين للتوصل إلى تسوية واعتماد خط الترسيم الذي اقترحته الدول المتحالفة.

في 19 يناير 1919، وبأمر من الجنرال فرانشيه ديسبيري ، وصلت بعثة حفظ سلام بقيادة الجنرال جوزيف بارتيليمي إلى كراكوف . في البداية، اطلعت البعثة على الموقف البولندي الذي اختار خط بوغ - شفيتسا . ثم توجهت إلى لفيف، حيث التقت بالوفد الأوكراني. واختار الأوكرانيون خط سان كخط ترسيم مستقبلي.

في هذا السياق، قدّم الجنرال بارتيليمي اقتراحه للتسوية في 28 يناير 1919. وكان من المقرر أن يمتد خط الهدنة على طول نهر بوغ إلى كاميونكا ستروميلوفا ، ثم على طول حدود المقاطعات إلى بوبركا ، ثم على طول خط سكة حديد بوبركا-ويبرانكا، غربًا إلى ميكولايوف (مع ترك ميكولاييف على الجانب الأوكراني)، ثم على طول خط سكة حديد لفوف- ستري إلى حدود المنطقة المتنازع عليها في جبال الكاربات الشرقية . وكان من المقرر أن يبقى خط سكة حديد ستري - لافوتشني تحت السيطرة الأوكرانية. [ 77 ] وكان من المقرر أن يكون هذا خطًا مؤقتًا، إلى حين تسوية المسألة في مؤتمر باريس للسلام . [ 78 ]

قبل الجانب البولندي هذا الحل، [ 53 ] [ 54 ] لكن الوفد الأوكراني أصرّ على "خط سان". ونتيجةً للرفض الأوكراني، بذل وفد الوفاق محاولة وساطة أخرى. تولّت هذه المحاولة اللجنة الفرعية للجنة المشتركة للحلفاء المعنية ببولندا، والتي شُكّلت في 15 فبراير 1919 برئاسة جوزيف نولينز . ​​تألفت اللجنة الفرعية من الجنرال جوزيف بارتيليمي ( فرنسا ) رئيسًا، والعقيد أدريان كارتون دي ويارت ( المملكة المتحدة )، والدكتور روبرت هوارد لورد ( الولايات المتحدة )، والرائد جيوفاني ستابيل ( إيطاليا ). [ 79 ] قدّمت اللجنة الفرعية مسودة اتفاقية هدنة في 15 فبراير 1919. وكان من المقرر أن تكون الهدنة، على طول خط بارتيليمي، عسكرية بحتة ولا تؤثر بأي شكل من الأشكال على قرارات مؤتمر باريس للسلام. وكان من المقرر أن يكون جزءًا لا يتجزأ من الاتفاقية معاهدة تكميلية بشأن حوض بوريسلاف-دروهوبيشيان النفطي . كان من المقرر أن يبقى المشروع على الجانب البولندي من خط الهدنة تحت إدارة لجنة دولية، على أن يُنقل 50% من إنتاج النفط إلى الجانب الأوكراني. وكان من المفترض أن يقتصر دور بولندا وجمهورية غرب أوكرانيا الوطنية على تسجيل حجم الإنتاج ودفع ثمن إمدادات النفط. وقد ضمن المشروع مصالح دول الوفاق في حوض النفط، وكان الخطوة الأولى نحو تحييده. في وقت تقديم الاقتراح، كانت أراضي الحوض تحت سيطرة الجيش الأوكراني الغاليسي . بالنسبة لحكومة غرب أوكرانيا، كانت بنود اتفاقية الهدنة غير مواتية؛ ومع ذلك، فقد أتاحت فرصة للتوصل إلى حل وسط مع بولندا والحصول على اعتراف دولي بالدولة الأوكرانية من قبل دول الوفاق. [ 80 ]

نجحت اللجنة في توقيع معاهدة الهدنة في 24 فبراير 1919، وقدمت مقترحاتها إلى الأطراف في 28 فبراير، والتي رفضها الجانب الأوكراني الغربي. ونتيجةً لعدم الاتفاق على خط الترسيم، استؤنفت الأعمال العدائية البولندية الأوكرانية في 2 مارس.

الخسائر في صفوف المدنيين

قذيفة من الحرب البولندية الأوكرانية 1918-1919 في لفيف ، مؤرخة في 5 يناير 1919.

يذكر المؤرخ كريستوف ميك أنه لم يكن هناك عنف ممنهج ولا مجازر بحق البولنديين على يد الأوكرانيين خلال هذه الحرب [ 81 ]، لكن كلا الجانبين تبادلا الاتهامات بشأن إراقة الدماء. عندما استولت القوات الأوكرانية على لفيف لأول مرة، رفضت أخذ رهائن [ 82 ] ، وتغاضت عن مراكز التجنيد البولندية [ 83 ] ، بل كانت مستعدة للدخول في مفاوضات مع الجانب البولندي، لكنها واجهت مقاومة مسلحة [ 82 ] . ومع ذلك، يصف المؤرخون البولنديون أمثلة عديدة استخدمت فيها القوات الأوكرانية الإرهاب لإخضاع البولنديين [ 84 ] [ 85 ]. حاولت السلطات الأوكرانية ترهيب السكان البولنديين في لفيف بإرسال جنود وشاحنات مسلحة إلى الشوارع وتفريق الحشود التي كان من الممكن أن تتحول إلى مظاهرات مؤيدة لبولندا [ 86 ] . قام الجنود الأوكرانيون بدوريات في الشوارع بأسلحة نارية ورشاشات موجهة نحو المارة. تزعم مصادر بولندية أن الأوكرانيين أطلقوا النار على المارة الذين كانوا يراقبونهم من النوافذ أو مداخل المباني، [ 87 ] بينما ادعى الأوكرانيون أن البولنديين كانوا يطلقون النار على جنودهم من النوافذ وخلف البوابات. [ 88 ] كما كان المقاتلون البولنديون يرتدون ملابس مدنية في كثير من الأحيان عند إطلاق النار على الجنود الأوكرانيين. [ 89 ] ووفقًا للمؤرخ كريستوف ميك، انخرط كل من البولنديين والأوكرانيين في حرب دعائية، حيث اتهم كل طرف الآخر بارتكاب جرائم حرب ووحشية. [ 90 ] وخلال المعارك التي دارت حول لفيف، قيل إن الممرضات البولنديات اللواتي ساعدن الجنود الجرحى قد تم أسرهن من قبل القوات الأوكرانية وتعذيبهن قبل إعدامهن، [ 91 ] بينما زعمت مصادر أوكرانية أن الجنود البولنديين أطلقوا النار على الدوريات الطبية الأوكرانية واتهموا البولنديين بالاغتصاب وسفك الدماء. [ 92 ]

عندما استولى البولنديون على مدينة لفيف، قامت مجموعة مختلطة من المجرمين البولنديين المفرج عنهم من السجون، بالإضافة إلى ميليشيات وبعض الجنود النظاميين، بنهب الأحياء اليهودية والأوكرانية من المدينة، مع ارتكابهم انتهاكات بحق المدنيين المحليين. [ 93 ] ووفقًا للمؤرخ نورمان ديفيز، قتل البولنديون ما يقارب 340 مدنيًا، ثلثاهم من الأوكرانيين والباقي من اليهود. [ 33 ] بينما يرى كريستوف ميك أن اليهود فقط هم من قُتلوا خلال هذه الأحداث، وأن الأوكرانيين، رغم تعرضهم لأعمال عدائية، لم يُقتلوا. [ 94 ]

بحسب المؤرخين البولنديين، ارتكبت القوات الأوكرانية خلال الحرب مجازر بحق السكان البولنديين في سوكولنيكي ، حيث أُحرقت 500 مبنى وقُتل نحو 50 بولنديًا. [ 95 ] وفي زامارستينوف ، اتهم قائد أوكراني السكان المدنيين البولنديين بدعم الجانب البولندي، وسمح لقواته بتفتيش المنازل بوحشية، حيث تعرض المدنيون للضرب والسرقة والقتل والاغتصاب. كما قتلت القوات الأوكرانية أسرى حرب خلال هذه الأحداث. وفي اليوم التالي، أعدمت القوات البولندية مجموعة من الأسرى الأوكرانيين انتقامًا. [ 96 ] [ 97 ] وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني 1919، هاجمت القوات الأوكرانية قرية بيلكا شلاتشكا، وأحرقتها، وارتُكبت مجزرة بحق سكانها المدنيين، حيث قُتل 45 مدنيًا وأُصيب 22 آخرون. [ 98 ] وفي تشوداكزكوف فيلكي، قُتلت 4 فتيات بولنديات على يد جنود أوكرانيين، وشُوهت جثثهن. [ 99 ] خلصت لجنة بولندية خاصة للتحقيق في هذه الفظائع إلى وقوع أحداث أشد فظاعة، لكنها رفضت تحميل الشعب الأوكراني المسؤولية عنها، وألقت باللوم على نسبة ضئيلة من المجتمع الأوكراني، معظمهم من الجنود والفلاحين وما يُسمى بـ"أنصاف المثقفين"، أي معلمي القرى والضباط وأفراد الدرك. [ 100 ] وخلصت اللجنة، التي ضمت ممثلين عن إيطاليا وفرنسا، إلى ارتكاب 90 جريمة قتل بحق المدنيين في ثلاث مقاطعات فقط، بالإضافة إلى عمليات السطو. كما دُنست كنائس عديدة على يد القوات الأوكرانية. واغتُصبت راهبات من ثلاثة أديرة، ثم قُتلن لاحقًا بتفجيرهن بقنابل يدوية. وسُجلت حالات دفن أشخاص أحياء. إلا أن اللجنة لاحظت أيضًا أن العديد من القرويين الأوكرانيين كانوا يُخبئون بولنديين. [ 100 ] وأوصى رئيس اللجنة، زامورسكي، بسجن مرتكبي هذه الفظائع، مع إقامة علاقات ودية مع الشعب الأوكراني استنادًا إلى القوانين السارية. [ 101 ]

عموماً، على الرغم من عدم وجود دليل على اضطهاد جماعي للمدنيين تحت سيطرة الحكومة من قبل الأوكرانيين أو البولنديين، ونظراً للطبيعة شبه العسكرية للقتال، فقد ارتكبت فظائع من قبل جنود أو عناصر شبه عسكرية من كلا الجانبين. [ 102 ]

التداعيات

قُتل خلال هذه الحرب حوالي 10.000 بولندي و15.000 أوكراني، معظمهم من الجنود. [ 58 ] تم الاحتفاظ بأسرى الحرب الأوكرانيين في معسكرات أسرى الحرب النمساويين السابقين في دابي (كراكوف) ، لاكوت ، بيكوليس ، سترزالكوف ، وفادوفيتسه .

نفّذ كلا الجانبين حملات اعتقال جماعية للمدنيين. وبحلول يوليو/تموز 1919، انتهى المطاف بما يصل إلى 25,000 بولندي في معسكرات الاعتقال الأوكرانية ، [ 103 ] في جوفكفا ، وزولوتشيف ، وميكولينتسي ، وستروسيف ، ويازلوفيتس ، وكولوميا ، وكوسيف . واحتُجز المدنيون والجنود والكهنة الكاثوليك البولنديون خلال أشهر الشتاء في ثكنات غير مُدفأة أو عربات قطار مع القليل من الطعام، وتوفي الكثيرون منهم لاحقًا بسبب البرد والجوع والتيفوئيد . [ 104 ] [ 105 ] وفي معسكرات أسرى الحرب البولندية، احتُجز ما بين 23,000 و24,000 جندي أوكراني وعضو من الإدارة بحلول نهاية عام 1919. وكانت الظروف الصحية هناك أفضل بقليل فقط من تلك الموجودة في المعسكرات الأوكرانية. ويُقدّر أن حوالي 20% من النزلاء لقوا حتفهم، ويرجع ذلك أساسًا إلى الأمراض المعدية. [ 106 ]

بعد الحرب، سيطرت فرنسا، التي دعمت بولندا دبلوماسياً وعسكرياً، على حقول النفط في شرق غاليسيا بشروط مجحفة بحق بولندا. [ 107 ] في بداية الحرب العالمية الثانية ، ضمّ السوفيت أجزاءً من بولندا، بما في ذلك غاليسيا وفولينيا. وكانت غاليسيا وفولينيا تابعتين لأوكرانيا ، التي كانت آنذاك جمهورية تابعة للاتحاد السوفيتي. وبموجب قرارات مؤتمر يالطا ، أُعيد توطين السكان البولنديين في شرق غاليسيا في بولندا ، التي تم تعديل حدودها غرباً ، بينما بقيت المنطقة نفسها ضمن أوكرانيا السوفيتية بعد الحرب، وتشكل حالياً الجزء الغربي من أوكرانيا المستقلة .

إرث

على الرغم من خسارة ما بين 70 و75 ألف رجل ممن قاتلوا في الجيش الأوكراني الغاليسي في الحرب، وانضمام غاليسيا إلى بولندا، إلا أن تجربة إعلان قيام دولة أوكرانية والقتال من أجلها قد عززت بشكل كبير وعمقت التوجه القومي الأوكراني داخل غاليسيا. ومنذ فترة ما بين الحربين العالميتين، أصبحت غاليسيا مركزًا للقومية الأوكرانية . [ 108 ]

بحسب أحد أبرز كُتّاب العصر البولندي بين الحربين العالميتين، كانت الحرب البولندية الأوكرانية السبب الرئيسي لفشل قيام دولة أوكرانية في كييف أواخر عام 1918 وأوائل عام 1919. خلال تلك الفترة الحرجة، كان بإمكان القوات الجاليكية، الكبيرة والمنضبطة جيدًا والمحصنة ضد التخريب الشيوعي ، أن تُرجّح كفة الميزان لصالح الدولة الأوكرانية. لكنها بدلاً من ذلك، ركّزت جميع مواردها على الدفاع عن موطنها الجاليكي. عندما انتقلت القوات الأوكرانية الغربية شرقًا صيف عام 1919 بعد أن هزمتها القوات البولندية، كانت القوات الروسية قد ازدادت بشكل ملحوظ، ولم يعد تأثير الجاليكيين حاسمًا. [ 109 ]

بعد الحرب، أصبح الجنود الأوكرانيون الذين قاتلوا موضوعاً للأغاني الشعبية، وأصبحت قبورهم موقعاً للحج السنوي في غرب أوكرانيا، والذي استمر حتى الحقبة السوفيتية على الرغم من اضطهاد السلطات السوفيتية لمن يكرمون القوات الأوكرانية. [ 110 ]

بالنسبة للبولنديين المقيمين في غاليسيا الشرقية، أثار انتصار القوات البولندية على الجيش الغاليسي الأوكراني، واحتمالية انضمام المنطقة إلى الجمهورية البولندية المُعاد بناؤها حديثًا بعد 146 عامًا من الهيمنة الأجنبية، موجةً عارمةً من الحماس. في السنوات التي تلت الحرب، خُلدت معارك مثل معركة لفيف كأمثلة بارزة على البطولة والصمود البولنديين. وأصبح الأطفال والشباب المدافعون عن مقبرة ليتشاكوفسكي ، الذين فقدوا أرواحهم دفاعًا عن المدينة، مثل جيرزي بيتشان، أسماءً مألوفةً في بولندا خلال فترة ما بين الحربين. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ آيست كوسينسكيني؛ فيكتوريا شينا؛ بريجيتا سبيتشيتي (2021). تشكيل الشريعة الأدبية كبناء الأمة في أوروبا الوسطى ودول البلطيق . كونينكليكي بريل. ص.  140. دوى : 10.1163/9789004457713_008 . رقم ISBN 978-90-04-45771-3ونتيجة لذلك ، اندلعت الحرب البولندية الأوكرانية في شرق غاليسيا في الأول من نوفمبر عام 1918. وامتدت الحرب لتشمل كامل المقاطعة، ولم تنتهِ بانتصار بولندي إلا في منتصف يوليو عام 1919.
  2. ↑ "أوكرانيا والمسألة الأوكرانية في السياسة التشيكوسلوفاكية. الدولة الأوكرانية في القرن العشرين" . litopys.org.ua . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025. على الرغم من أن الأوساط السياسية والاقتصادية التشيكوسلوفاكية دعمت وتعاونت مع جمهورية أوكرانيا الشعبية (ZUNR) وأيدت توحيدها مع الأراضي الأوكرانية الأخرى كجزء من روسيا الاتحادية.
  3. ↑ ليف شانكوفسكي. الجيش الجاليكي الأوكراني. مؤرشف في 14 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت . موسوعة أوكرانيا . المجلد 5. 1993.
  4. ↑ ويليام جاي ريش. الغرب الأوكراني: الثقافة ومصير الإمبراطورية في لفيف السوفيتية . مطبعة جامعة هارفارد. 2011. ص 30.
  5. 1 2 سي إم هان، بي آر ماجوكسي، غاليسيا: أرض متعددة الثقافات ، 2005، مطبعة جامعة تورونتو ، ص. 14
  6. 1 2 رومان سزبورلوك. "صناعة أوكرانيا الحديثة: البعد الغربي" . مؤرشف في 25 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . دراسات هارفارد الأوكرانية XXV (1/2) 2001. ص 64-65
  7. ↑ جورجي كاسيانوف، مختبر التاريخ العابر للحدود: أوكرانيا والتأريخ الأوكراني الحديث ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2009، ص 199
  8. ↑ بي آر ماغوتشي. تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعبها . مطبعة جامعة تورنتو. 2010. ص 471.
  9. ↑ إس. كونراد. العولمة والأمة في ألمانيا الإمبراطورية . مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010، ص 200.
  10. 1 2 ماغوسكي، ر. (1996). تاريخ أوكرانيا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو.
  11. ↑ تيموثي سنايدر. (2003). إعادة بناء الأمم . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل ، ص 123
  12. ↑ ماركوفيتس، أندريه س.؛ سيسين، فرانك إي. (1982). بناء الأمة وسياسات القومية . مطبعة جامعة هارفارد . ص 150. ISBN  9780674603127.
  13. ↑ هيمكا، جون بول (1988). قرويو غاليسيا والحركة الوطنية الأوكرانية في القرن التاسع عشر . بالغراف ماكميلان. ص. 23. ISBN  9781349193868.
  14. ↑ "انتفاضة نوفمبر في لفيف، 1918" . موسوعة أوكرانيا . مؤرشفة في 14 أغسطس 2015، على موقع Wayback Machine.
  15. ↑ إيبرهاردت 2012 ، ص 20.
  16. ↑ ويندلاند، آنا فيرونيكا (2003). "ليمبرغ ما بعد النمسا: إحياء ذكرى الحرب، والعلاقات بين الأعراق، والهوية الحضرية في لفيف، 1918-1939". حولية التاريخ النمساوي . 34 : 88، 90. doi : 10.1017/S0067237800020440 . ISSN 1558-5255 . 
  17. ↑ بي آر ماغوتشي. تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعبها . مطبعة جامعة تورنتو. 2010. ص 419.
  18. ↑ ر. بيديلو، إ. جيفريز. تاريخ أوروبا الشرقية: الأزمة والتغيير . تايلور وفرانسيس . 2007. ص 182.
  19. ↑ PR Magocsi، 1996، ص 429.
  20. ↑ تيموثي سنايدر (2008). الأمير الأحمر: الحياة السرية لأرشيدوق هابسبورغ . نيويورك: بيسيك بوكس، ص 117
  21. ↑ الحرب الأوكرانية البولندية 1918-1919. مؤرشفة بتاريخ 27 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم نيكولاس ليتفين. أطروحة دكتوراه في التاريخ، المكتبة الوطنية الأوكرانية
  22. ↑ ماغوتشي، 1996، ص 518
  23. ↑ إ. ليفزينو. السياسة الثقافية في رومانيا الكبرى: الإقليمية، وبناء الأمة، والصراع العرقي، 1918-1930 . مطبعة جامعة كورنيل. 2000. ص 56
  24. 1 2 أوريست سابتيلني ، أوكرانيا: تاريخ ، الصفحات من 367 إلى 368، مطبعة جامعة تورنتو، 2000، ISBN 0-8020-8390-0
  25. 1 2 أ. تشوينوفسكي. " الحرب الأوكرانية البولندية في غاليسيا ، مؤرشفة في 12-10-2012 على موقع Wayback Machine ، 1918-1919". موسوعة أوكرانيا . المجلد 5، 1993.
  26. 1 2 Subtelny، 2000، ص 370.
  27. ↑ فاسيل كوتشابسكي، غوس فاغان. (2009). غرب أوكرانيا في صراع مع بولندا والبلشفية، 1918-1923 . تورنتو: مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية في جامعة تورنتو، ص 44-48
  28. ^ كريس هان، بول ر. ماجوكسي، 2005، ص. 144.
  29. ^ بي جي فروبل. "إحياء بولندا والعنف شبه العسكري. 1918-1920." في: روديجر بيرجين. Spießer، Patrioten، Revolutionäre: Militärische Mobilisierung und gesellschaftliche Ordnung in der Neuzeit . V&R يونيبريس. 2010. ص. 296.
  30. ↑ تشيسلاف مادايتشيك : "انزعج البولنديون من إطلاق ميليشيا يهودية النار على القوات البولندية". مؤرشف بتاريخ 6 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  31. ↑ جوانا ب. ميتشليك. " الآخر المُهدِّد لبولندا: صورة اليهودي من عام 1880 إلى الوقت الحاضر" . مطبعة جامعة نبراسكا، 2006. "كانت مذبحة لفيف، التي وقعت في الأسبوع الأخير من نوفمبر 1918، من أوائل وأسوأ حوادث العنف المعادي لليهود. في ثلاثة أيام، قُتل 72 يهوديًا وأُصيب 443 آخرون. وكان الجناة الرئيسيون لهذه الجرائم جنودًا وضباطًا من ما يُسمى بالجيش الأزرق، الذي أنشأه الجنرال جوزيف هالر (1893-1960) في فرنسا عام 1917، بالإضافة إلى مدنيين خارجين عن القانون".
  32. ↑ هربرت آرثر شتراوس. رهائن التحديث: دراسات حول معاداة السامية الحديثة، 1870-1933/39. والتر دي جرويتر، 1993. "في لفيف، المدينة التي كان مصيرها محل نزاع، حاول اليهود الحفاظ على حيادهم بين البولنديين والأوكرانيين، وردًا على ذلك، نُفذت مذبحة في المدينة برعاية الجيش البولندي".
  33. 1 2 نورمان ديفيز. "التنوع العرقي في بولندا في القرن العشرين". في: هربرت آرثر شتراوس. رهائن التحديث: دراسات حول معاداة السامية الحديثة، 1870-1933/39 . والتر دي جرويتر، 1993.
  34. ^ جرونبيرج، سبرينجل، ص. 260
  35. ↑ ألكسندر فيكتور بروسين. (2005). تأميم منطقة حدودية: الحرب، والعرقية، والعنف المعادي لليهود في شرق غاليسيا، 1914-1920 . مطبعة جامعة ألاباما. ص 99
  36. ↑ ميروسلاف شكاندري. (2009). اليهود في الأدب الأوكراني: التمثيل والهوية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 94-95
  37. ↑ ناستال، ستانيسلاف الأول، الفرقة الزرقاء، جمعية قدامى المحاربين في الجيش البولندي في أمريكا، كليفلاند، أوهايو 1922
  38. ↑ ويتزولكوفسكي، الرائد ستيفان، ملخص تاريخ الفوج 43 من رماة الحدود الشرقية خلال الحرب، وارسو 1928
  39. ↑ بوبروفسكي، الرائد ستانيسلاف، ملخص تاريخ الفوج 44 من رماة الحدود الشرقية خلال الحرب، وارسو 1929
  40. ↑ دابروفسكي، الرائد جيرزي، ملخص تاريخ الفوج 45 من رماة مشاة الحدود الشرقية خلال الحرب، وارسو 1928
  41. ↑ سكارزينسكي، الملازم فينسينتي، الجيش البولندي في فرنسا في ضوء الحقائق، وارسو 1929
  42. 1 2 3 أليسون فليج فرانك. (2005). إمبراطورية النفط: رؤى الازدهار في غاليسيا النمساوية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 207-228
  43. 1 2 3 فولوديمير كوبيوفيتش، الرابطة الوطنية الأوكرانية، 1963، أوكرانيا، موسوعة موجزة، المجلد 1 ، ص 787
  44. ↑ روبرت أ. كان، زدينيك ديفيد، مطبعة جامعة واشنطن، 2017، شعوب أراضي هابسبورغ الشرقية، 1526-1918 ، ص 446
  45. ^ إيفان كاتشانوفسكي ، زينون إي. كوهوت، بوهدان ي. نيبيسيو، ميروسلاف يوركيفيتش، مطبعة الفزاعة، 2013، القاموس التاريخي لأوكرانيا ، ص. 749
  46. 1 2 فاسيل كوتشابسكي، غوس فاغان. (2009). غرب أوكرانيا في صراع مع بولندا والبلشفية، 1918-1923 . تورنتو: مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية في جامعة تورنتو، ص 179-184
  47. ↑ كوبيوفيتش، فولوديمير إي، محرر (1963). أوكرانيا، موسوعة موجزة، المجلد 1. الرابطة الوطنية الأوكرانية، مطبعة جامعة تورنتو. ص 760. 
  48. ↑ ريتشارد بايبس. "المذابح الأوكرانية خلال الحرب الأهلية الروسية". في: ب. فرانكل. عقل مضطرب: مقالات تكريمًا لأموس بيرلموتر . روتليدج. 1996. ص 268
  49. ↑ نيكولاس ويرث. جرائم وعنف جماعي في الحروب الأهلية الروسية (1918-1921). مؤرشف في 26 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . مارس 2008
  50. ↑ ج. سيسك. كوسيوسكو، نحن هنا! الطيارون الأمريكيون من سرب كوسيوسكو في الدفاع عن بولندا، 1919-1921 . ماكفارلاند. 2002. ص 49.
  51. ↑ مايكل باليج. (1995). التحالف الدفاعي الأوكراني البولندي، 1919-1921: جانب من جوانب الثورة الأوكرانية . إدمونتون، ألبرتا: مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية في جامعة ألبرتا، ص 50. وفقًا لتقرير سري كتبه الخبير البولندي رومان نول في وزارة الخارجية البولندية في يناير 1919، استنادًا إلى نقاش مع العقيد نينيفسكي، نائب الجنرال ستانيسلاف شيبتيكي، "يقول جنود من بولندا الكونغرسية، في وحدات مجموعة بوغ، إنهم يريدون العودة إلى بولندا لأنهم لا يرون أي سبب للقتال ضد الروثينيين على أراضيهم".
  52. 1 2 3 4 فاسيل كوتشابسكي، غوس فاغان. (2009). غرب أوكرانيا في صراع مع بولندا والبلشفية، 1918-1923 . تورنتو: مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية بجامعة تورنتو، ص 192-211
  53. ١ ٢ «بحسب أحد أعضاء الوفد الأوكراني في لفيف، حذّر الدكتور مايكل لوزينسكي، الممثل الفرنسي في اللجنة، الأوكرانيين من أن تفوقهم العسكري قد يزول سريعًا بمجرد وصول جيش الجنرال هالر البولندي من فرنسا.» جون ستيفن ريشيتار. الثورة الأوكرانية، ١٩١٧-١٩٢٠: دراسة في القومية . مطبعة جامعة برينستون. ١٩٥٢. ص ١٧٦، ٢٧٣.
  54. 1 2 نهضة بولندا مؤرشفة في 2012-02-05 على موقع Wayback Machine . جامعة كانساس، ملاحظات محاضرة للأستاذة آنا م. سينسيالا ، 2004.
  55. ↑ دبليو إف ريدواي. تاريخ كامبريدج لبولندا ، المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج . 1971. ص 477
  56. ↑ أوريست سوبتيلني. (200). أوكرانيا: تاريخ . تورونتو: مطبعة جامعة تورنتو ، ص. 370
  57. ↑ وات، ر. (1979). المجد المرير: بولندا ومصيرها 1918-1939 . نيويورك: سيمون وشوستر .
  58. 1 2 سابتيلني، مرجع سابق. سيتي. ، ص. 370
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مايكل باليج. (1995). التحالف الدفاعي الأوكراني البولندي، 1919-1921: جانب من جوانب الثورة الأوكرانية . إدمونتون، ألبرتا: مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية في جامعة ألبرتا، ص 48-58
  60. ↑ بروسين، ألكسندر فيكتور (2005). تأميم منطقة حدودية: الحرب، والعرقية، والعنف المعادي لليهود في شرق غاليسيا، 1914-1920 . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما، ص 102-103. يصف المؤلف عمليات سرقة جماعية، وإجبار النساء والأطفال اليهود على العمل القسري، والإذلال الطقسي لليهود (قص اللحى، وما إلى ذلك)، وتدمير المخطوطات المقدسة وكتب الصلاة في المعابد اليهودية. ويكتب: "اكتسبت وحدتان بولنديتان - أفواج بوزنان وجيش الجنرال جوزيف هالر - سمعة سيئة على وجه الخصوص كمعادين لليهود، ونفذتا مذابح وحشية في سامبور، ومنطقة لفوف، وغروديك ياغيلونسكي".
  61. 1 2 فاسيل كوتشابسكي، غوس فاغان. (2009). غرب أوكرانيا في صراع مع بولندا والبلشفية، 1918-1923 . تورنتو: مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية في جامعة تورنتو، ص 241-242
  62. ↑ سوتيلني، مرجع سابق. سيتي. ، ص. 368
  63. ↑ نهاية الحرب البولندية الأوكرانية
  64. 1 2 3 4 ب. س. وانديكز. فرنسا وحلفاؤها الشرقيون، 1919-1925: العلاقات الفرنسية التشيكوسلوفاكية البولندية من مؤتمر باريس للسلام إلى لوكارنو . مطبعة جامعة مينيسوتا . 1962. ص 107-116
  65. 1 2 أوريست سوبتلني. (1988). أوكرانيا: تاريخ . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، ص 370-371
  66. ↑ مانتو، بول، وآرثر إس لينك، ومانفريد إف بوميك. مداولات مجلس الأربعة (24 مارس - 28 يونيو 1919). برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون ، 1992.
  67. ↑ البلشفية وبولندا، باريس - يونيو 1919 "النص الكامل لكتاب "البلشفية وبولندا"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 22-10-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-11-2017 .
  68. ↑ تيمبرلي، هارولد ويليام فازيل. "تاريخ مؤتمر باريس للسلام" . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، هودر وستوكتون. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 - عبر أرشيف الإنترنت.
  69. 1 2 بيوتر فانديتش. الولايات المتحدة وبولندا . مطبعة جامعة هارفارد . 1980. ص 141-143.
  70. ↑ "مؤتمر باريس للسلام، 1919". أوراق تتعلق بالعلاقات الخارجية للولايات المتحدة . الجزء الرابع . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي: 854-855 . 1919.
  71. 1 2 إبرهارت، بيوتر (2012). “خط كرزون كالحدود الشرقية لبولندا. الأصول والخلفية السياسية “. جغرافيكا بولونيكا . 85 (1): 10.
  72. ↑ لورانس مارتن، جون ريد. معاهدات السلام، 1919-1923 . دار نشر الكتب القانونية المحدودة. 2007. ص. 58.
  73. ↑ كوفمان، يان؛ روزكوفسكي، فويتش، محرران. (2008). قاموس السير الذاتية لأوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين . إم إي شارب. ص 783. 
  74. 1 2 3 إس. تالمون. الاعتراف بالحكومات في القانون الدولي: مع إشارة خاصة إلى الحكومات في المنفى . مطبعة جامعة أكسفورد . 1998. ص 289، 320.
  75. 1 2 3 كوبيوفيتش، ف. (1963). أوكرانيا: موسوعة موجزة . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو.
  76. ^ ماجوكسي. ر. (1996)، ص. 526.
  77. ↑ رافاي جالوبا، "دعونا نحكم بالسيف والدم...". الصراع البولندي الأوكراني أو Galicję Wschodnią w latach 1918–1919، بوزنان 2004، ISBN 83-7177-281-5ص 99.
  78. ^ Władysław Pobóg-Malinowski ، Najnowsza historia polityczna Polski المجلد. II 1914–1939، الطبعة الوطنية الأولى، غدانسك 1990، نشرتها Oficyna wydawnicza Graf، ISBN 83-85130-29-2، الصفحات 300-302.
  79. ↑ شُكّلت اللجنة الفرعية لتعليق الأسلحة على جبهة الصراع البولندي الأوكراني في غاليسيا الشرقية في 15 فبراير 1919. رئيسها: جوزيف بارتيليمي. أعضاؤها: روبرت هوارد لورد ( الولايات المتحدة )، والعقيد أدريان كارتون دي ويارت ( المملكة المتحدة )، والرائد جيوفاني ستابيل ( إيطاليا ). كان هدف اللجنة الفرعية هو تحقيق وقف الحرب البولندية الأوكرانية ، حتى يتمكن مؤتمر باريس للسلام من تسوية مسألة الهوية القومية في غاليسيا الشرقية . ساد موقف جوزيف نولينز في اللجنة الاشتراكية المشتركة لبولندا، التي دعت إلى الطابع العسكري البحت للاتفاقيات المحتملة مع جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية، دون الخوض في أي قضايا سياسية. في الواقع، دعت إسمي هوارد إلى ربط أي اتفاق محتمل مع جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية بوعد دول الوفاق بالاعتراف بجمهورية أوكرانيا الشعبية (التي كانت جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية جزءًا منها رسميًا بعد قانون التوحيد ). ولم يحظ اقتراح هوارد بتأييد أغلبية أعضاء اللجنة. رافاي جالوبا، "دعونا نحكم بالسيف والدم...". الصراع البولندي الأوكراني أو Galicję Wschodnią في لاتاش 1918-1919 ، بوزنان 2004، ISBN 83-7177-281-5ص 108.
  80. ↑ رافاي جالوبا، "دعونا نحكم بالسيف والدم...". الصراع البولندي الأوكراني أو Galicję Wschodnią w latach 1918–1919، بوزنان 2004، ISBN 83-7177-281-5الصفحات 101-102.
  81. ↑ كريستوف ميك. (2015). ليمبرغ، لفوف، لفيف، 1914-1947: العنف والعرقية في مدينة متنازع عليها. ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو، ص 177-184
  82. 1 2 كريستوف ميك. (2015). ليمبرغ، لفوف، لفيف، 1914-1947: العنف والعرقية في مدينة متنازع عليها. ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو، ص 150
  83. ↑ يوشين بولر. (2019). الحرب الأهلية في أوروبا الوسطى، 1918-1921: إعادة بناء بولندا. مطبعة جامعة أكسفورد، ص 78
  84. ↑ Wojna polsko-ukraińska 1918–1919: działania bojowe، aspekty polityczne، kalendarium Grzegorz Łukomski، Czesław Partacz، Bogusław Polak Wydawnictwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w كوززاليني. وارسزاوا، 1994، 285 ص. 96 الإرهاب الذي يستخدمه مليون شخص يستمع إلى الموسيقى الشعبية والاحترام في أوكرانيا
  85. ↑ Czesław Partacz – Wojna polsko-ukraińska o Lwów i Galicję Wschodnią 1918–1919 [w:] Przemyskie Zapiski Historyczne – Studia i materialy poświęcone historii Polski Południowo-Wschodniej. 2006، 09 ر. السادس عشر إلى السابع عشر (2010)
  86. ^ Lwów 1918–1919 ميشال كليميكي دوم Wydawniczy بيلونا، 1998، ص. 99
  87. ↑ Czesław Partacz – Wojna polsko-ukraińska o Lwów i Galicję Wschodnią 1918–1919 Przemyskie Zapiski Historyczne – Studia i materialy poświęcone historii Polski Południowo-Wschodniej. 2006–09 ر. السادس عشر – السابع عشر (2010) ص. 65
  88. ↑ كريستوف ميك. (2015). ليمبرغ، لفوف، لفيف، 1914-1947: العنف والعرقية في مدينة متنازع عليها. ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو، ص 146-150
  89. ↑ كريستوف ميك. (2015). ليمبرغ، لفوف، لفيف، 1914-1947: العنف والعرقية في مدينة متنازع عليها. ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو، ص 146. "خاصة في المراحل المبكرة، كان المقاتلون البولنديون يرتدون في كثير من الأحيان ملابس مدنية دون أي علامات تدل على أنهم مقاتلون".
  90. ↑ كريستوف ميك. (2015). ليمبرغ، لفوف، لفيف، 1914-1947: العنف والعرقية في مدينة متنازع عليها. ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو، ص 180
  91. ^ Wojna polsko-ukraińska 1918–1919: działania bojowe، aspekty polityczne، kalendarium. جرزيجورز لوكومسكي، تشيسلاف بارتاكز، بوجوسلاف بولاك. Wydawnictwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie؛ وارسزاوا، 1994 ص. 95
  92. ↑ كريستوف ميك. (2015). ليمبرغ، لفوف، لفيف، 1914-1947: العنف والعرقية في مدينة متنازع عليها. ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو ، ص 152
  93. ↑ كريستوف ميك. (2015). ليمبرغ، لفوف، لفيف، 1914-1947: العنف والعرقية في مدينة متنازع عليها. ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو، ص 159
  94. ↑ كريستوف ميك. (2015). ليمبرغ، لفوف، لفيف، 1914-1947: العنف والعرقية في مدينة متنازع عليها. ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو، ص 161
  95. ↑ رافائيل جالوبا، "Niech nas rozsądzi miecz i krew...". الصراع البولندي الأوكراني أو Galicję Wschodnią w latach 1918–1919، بوزنان 2004، ISBN 83-7177-281-5، ص. 228؛ M. Klimecki، بولندا أوكرانيا wojna o Lwów i Wschodnią Galicję. Aspekty polityczne i wojskowe، وارسزاوا 1997
  96. ↑ م. كليميكي، Polsko-ukraińska wojna o Lwów i Wschodnią Galicję. Aspekty polityczne i wojskowe، Warszawa 1997 ص. 102 Dołud oskarżył polską ludność cywilną o udzielanie pomocy wrgowi (szpiegowanie, ostrzeliwanie żołnierzy الأوكرانية) وzezwolił في عملية وحشية لمنزل. Doszło do gwałtów, pobić, mordów and rabunków bezbronnych. قم بقتل عدد كبير من الأشخاص في مجموعة من الأطفال
  97. ↑ Wojna polsko-ukraińska 1918–1919: działania bojowe، aspekty polityczne، kalendarium Grzegorz Łukomski، Czesław Partacz، Bogusław Polak Wydawnicwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie؛ وارسزاوا، 1994 ص. 92
  98. ↑ Folia Historica Cracoviensia 2004 Memorialł Metropolity lwowskiego obrządku łacińskiego Józefa Bilczewskiego o relacjach ukraińsko-polskich w Galicji (Małopolsce) w latach 1914–1920 Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w كراكوفيا ص. 456 "par. Biłka Szlachecka. Po napadzie ukraińskim na wieś 24 XI 1918 r. w niedzielę i podpaleniu wsi، zastrzelono 45 سنة، إلى 22 سنة أخرى"
  99. ^ Wojna polsko-ukraińska 1918–1919: działania bojowe، aspekty Grzegorz Łukomski، Czesław Partacz، Bogusław Polak Wydawn. Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie؛ وارسزاوا، 1994 ص. 103 "W Chodaczkowie Wielkim koło Tarnopola، żołnierze ukraińscy w maju 1919 r. zamordowali 4 polskie dziewczęta، obcięli im piersi and żywali ich jako piłek"
  100. 1 2 Wojna polsko-ukraińska 1918–1919: działania bojowe, aspekty polityczne, kalendarium Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak Wydawnictwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w كوززاليني. وارسزاوا، 1994 ص. 103
  101. ↑ Czesław Partacz – Wojna polsko-ukraińska o Lwów i Galicję Wschodnią 1918–1919 Przemyskie Zapiski Historyczne – Studia i materialy poświęcone historii Polski Południowo-Wschodniej. 2006–09 ر. السادس عشر – السابع عشر (2010) ص. 77
  102. ↑ يوشين بولر. (2019). الحرب الأهلية في أوروبا الوسطى، 1918-1921: إعادة بناء بولندا. مطبعة جامعة أكسفورد، ص 81. انظر أيضًا: فيليتشينكو، "الفظائع البولندية ضد الأوكرانيين في غرب أوكرانيا"، https://resource.history.org.ua/item/0018898
  103. ↑ يوشين بولر. (2018) الحرب الأهلية في أوروبا الوسطى، 1918-1921: إعادة بناء بولندا. مطبعة جامعة أكسفورد، ص 81
  104. ^ Żurawski vel Grajewsk، Przemysław (2017). MĘCZEŃSTWO KRESÓW 1918-1956، الصفحة 12. Biblioteka WEI.
  105. ^ كانيا، ليزيك. (2007). ADMINISTRACJA POLSKICH OBOZÓW DLA JEŃCÓW I INTERNOWANYCH WOJENNYCH W POLSKO-UKRAIŃSKIEJ WOJNIE O GALICJĘ WSCHODNIĄ (1918–1919)، ص. 194. المعهد القضائي والإدارة PWSZ في Sulechowie.
  106. ^ لوكومسكي، بارتاكز وبولاك 1994 ، ص. 100.
  107. ↑ أليسون فليج فرانك. (2005). إمبراطورية النفط: رؤى الازدهار في غاليسيا النمساوية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 234-235
  108. ↑ رونالد غريغور سوني، مايكل د. كينيدي. (2001). المثقفون وتشكيل الأمة . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 131
  109. ↑ بيتر ج. بوتيتشني (1980). بولندا وأوكرانيا، الماضي والحاضر . هاميلتون: المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية، جامعة ماكماستر. ص 21-22
  110. ↑ ويليام جاي ريش. (2011). الغرب الأوكراني: الثقافة ومصير الإمبراطورية في لفيف السوفيتية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 169-170
  111. ^ سيبي بولسكو أورليتا لووسكي. دزيكو - بوهاتر. “بانتيون بولسكي” أرشفة 2018-05-05 في آلة Wayback .، ق. 16، رقم 16 ض 1 ليستوبادا 1925.
  112. ^ Władysław Nekrasz: Harcerze w bojach. Przyczynek do udziału harcerzy polskich في مسيرة أو نيبودليوشني أوجسيزني في أواخر 1914-1921. وارسو: 1930، ق. 57.
  113. ^ تشيسلاف مازورتشاك: هارسيرستوو سانوكي 1910-1949. كراكوف: هارسيرسكا أوفيسينا ويداونيكزا، 1990.

فهرس

  • (بالبولندية) ماريك فيجورا، Konflikt polsko-ukraiński w prasie Polski Zachodniej w latach 1918–1923 ، بوزنان 2001، ISBN 83-7177-013-8
  • (بالبولندية) كارول جرونبيرج، بوليسلاف سبرينجيل، "Trudne sąsiedztwo. Stosunki polsko-ukraińskie w X–XX wieku" ، Książka i Wiedza، Warszawa 2005، ISBN 83-05-13371-0
  • (بالبولندية) فيتولد هوبرت، Zajęcie Małopolski Wschodniej i Wołynia w roku 1919 ، Książnica Atlas، Lwów – Warszawa 1928
  • لوكومسكي، جرزيجورز؛ بارتاكز، تشيسلاف؛ بولاك، بوغوسلاف (1994). Wojna polsko-ukraińska 1918-1919 . كوززالين-وارسزاوا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • (بالبولندية) Władysław Pobóg-Malinowski ، Najnowsza Historia Polityczna Polski، Tom 2، 1919–1939 ، London 1956، ISBN 83-03-03164-3
  • بول روبرت ماغوتشي، تاريخ أوكرانيا ، مطبعة جامعة تورنتو: تورنتو 1996، رقم ISBN 0-8020-0830-5
  • (بالبولندية) Władysław A. Serczyk، Historia Ukrainy ، الطبعة الثالثة، Zakład Narodowy im. أوسولينسكيتش، فروتسواف 2001، ISBN 83-04-04530-3
  • ليونيد زاسكيلنياك، أصول الصراع البولندي الأوكراني في 1918-1919 ، لفيف
  • بول س. فالاسيك، جيش هالر البولندي في فرنسا ، شيكاغو: 2006، رقم ISBN 0-9779757-0-3
  • ستيفن فيليتشينكو، "التجاوزات والفظائع البولندية ضد الأوكرانيين في غرب أوكرانيا 1918-20"، (ورقة نقاش غير منشورة - سبتمبر 2024) < https://resource.history.org.ua/item/0018898 >.

(المملكة المتحدة) جمهورية أوكرانيا الشعبية 1918–1923. موسوعة. ت. 1 [أرشيف]: أ–ز. إيفانو-فرانكوفسكي  : مخطوطة-ليفيف، 2018. 688 ق. رقم ISBN 978-966-2067-44-6

(المملكة المتحدة) جمهورية أوكرانيا الشعبية 1918-1923. موسوعة. ت. 2 [أرشيف]: З–О. إيفانو-فرانكوفسكي  : مخطوطة-ليفيف، 2019. 832 ق. رقم ISBN 978-966-2067-61-3

(المملكة المتحدة) جمهورية أوكرانيا الشعبية 1918–1923. موسوعة. ت. 3 [أرشيف]: ص –س. إيفانو-فرانكوفسكي: مخطوطة-ليفيف، 2020.576 ق. رقم ISBN 978-966-2067-65-1

(المملكة المتحدة) جمهورية أوكرانيا الشعبية 1918-1923. موسوعة. ت. 4 [أرشيف]: ت - ي. إيفانو-فرانكوفسكي: مخطوطة-ليفيف، 2021.688 ق. رقم ISBN 978-966-2067-72-9