الشهية العربية
اللهجة الشحيية ( بالعربية : اللهجة الشحيية ، وتُكتب بالحروف اللاتينية : Al-Lahjah Al-Shihhiyya ، وتُعرف أيضاً باسم الشحي، أو الخصابي، أو العربية المسندمية، أو العربية رأس الجبل) هي لهجة عربية تُستخدم بشكل أساسي في محافظة مسندم بسلطنة عُمان وإمارة رأس الخيمة بدولة الإمارات العربية المتحدة . [ 1 ] ويُعتقد أن اللهجة الشحيية تنقسم إلى مجموعتين رئيسيتين، تُعرفان بـ"الداخلية" و"الساحلية". [ 2 ] وقد استخدمت قبائل الشحوح ، والحبوس ، والظاهري، والشميلي هذه اللهجة تقليدياً.
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| شفوي | الأسنان / السنخية | ريتروفليكس | حنكي | حلقي | اللهاة | البلعوم | المزمار | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سهل | التأكيد. | |||||||||
| الأنف | م | ن | ||||||||
| توقف / احتكاك | بلا صوت | ت | tˤ | ( tʃ ) | ك | q | ʔ | |||
| صوت | ب | د | دˤ | دʒ | ( ɡ ) | |||||
| احتكاكي | بلا صوت | و | s | sˤ | ش | χ | ح | ح | ||
| صوت | z | ʁ | ( ʕ ) | |||||||
| مقبض | ɻ ~ ɽ | |||||||||
| تقريبي | ل | ( wˤ ) | ج | w | ||||||
- تُسمع الأصوات / ɡ ، ʕ ، tʃ / حصريًا في الكلمات الدخيلة.
- يمكن سماع الصوت / ħ / كصوت حنجري مجهور [ ɦ ] عندما يسبق الحروف الساكنة المجهورة.
- قد يكون للصوت الرجعي / ɻ / أربعة أشكال صوتية مختلفة؛ كصوت رفرفي [ ɽ ] عندما يكون بين حروف العلة، أو كصوت لثوي [ ɹ ] عندما يكون قبل حروف العلة الأمامية، أو كصوت نقر أو ترنيم لثوي [ ɾ ، r ] عندما يكون في وسط الكلمة بعد حرف ساكن. [ 3 ]
- في بعض اللهجات، تم استبدال *ġ بصوت هدير حلقي [ ʔˤ ]. [ 4 ]
حروف العلة
| أمام | خلف | |
|---|---|---|
| يغلق | i iː | u uː |
| منتصف | eː | ( o ) oː |
| يفتح | أ أː | |
| الصوت | ألوفونات | ملحوظات |
|---|---|---|
| /i/ [i] | [ɪ] | عندما تكون في مقاطع مغلقة |
| /a/ [æ] | [æ] | كتعبير قياسي، عند وجودها في بيئات محايدة أو مقاطع لفظية مفتوحة |
| [ɐ] | في مقاطع مغلقة | |
| [أ] | عند حدوثها بعد حرف ساكن بلعومي أو حنجري | |
| [ɑ] | عندما تكون في محيط الحروف الساكنة الحنكية أو البلعومية أو اللهوية | |
| /o/ [o] | [ɔ], [ʊ] | في التباين الحر |
| /u/ [u] | [ʊ] | في التباين الحر |
| [ɔ] | عندما يسبقها حرف ساكن بلعومي أو حلقي | |
| /iː/ [iː] | [ɨː] | عندما يسبقها حرف /q/ |
| [iːᵊ] | offglide، عندما يتبعه حرف ساكن حلقي/بلعومي | |
| [ᵊiː] | onglide، عندما يسبقها حرف ساكن حلقي/بلعومي | |
| /eː/ [eː] | [ɘː] | عندما يسبقها حرف /q/ |
| [ɪː] | عندما يسبقها /ب/ | |
| [أنا] | عند ما قبل أو بعد /j/ | |
| [eːᵊ] | offglide، عندما يتبعه حرف ساكن حلقي/بلعومي | |
| [ᵊeː] | onglide، عندما يسبقها حرف ساكن حلقي/بلعومي | |
| /aː/ [æː] | [æː] | عند التواجد في بيئات محايدة أو مقاطع لفظية مفتوحة |
| [aː] | عندما يأتي بعد وقفة حنجرية /ʔ/ | |
| [ɑː] | في موضع حرف ساكن حلقي/بلعومي أو حرف ساكن /ɻ/ | |
| /oː/ [ɔː] | [ɔː] | باعتباره التجسيد القياسي |
| [oː] | عندما يسبقها حرف ساكن شفوي أو سنخي أو حنكي | |
| [ʊː] | عندما يسبقها /ɻ/ | |
| /uː/ [uː] | [ʊː] | في التباين الحر |
| [oː] | في موضع حرف ساكن حلقي/بلعومي |
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 الشحي العربي في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)

- ↑ شوكلي 2024
- 1 2 برنابيلا، روي س. (2011). لمحة عن علم الأصوات والصرف للهجة العربية الشيحية في مدينة العدي (عُمان) . جامعة ليدن.
- ↑ شوكلي، مارك. العربية في صور الجبال في سياقها: اقتراح لتصنيف موسع للهجات العربية الجنوبية الشرقية. مجلة الدراسات السامية، المجلد 69، العدد 1، ربيع 2024، الصفحات 657، https://doi.org/10.1093/jss/fgad026
روابط خارجية
فئات :
- لغات عُمان
- لغات دولة الإمارات العربية المتحدة
- محافظة مسندم
- العربية المشرقية
- العربية الإغريقية
- تذاكر الإمارات العربية المتحدة
- تذاكر عمان
- نهايات باللغة العربية
