شوانغجيانغ (المصطلح الشمسي)
 | تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( ديسمبر 2009 ) |
| شوانجيانج | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الاسم الصيني | |||||||||||||||
| الصينية | 霜降 | ||||||||||||||
| المعنى الحرفي | هبوط الصقيع | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| الاسم الفيتنامي | |||||||||||||||
| الأبجدية الفيتنامية | سونجيانج | ||||||||||||||
| تشو هان | 霜降 | ||||||||||||||
| الاسم الكوري | |||||||||||||||
| الهانغول | 상강 | ||||||||||||||
| هانجا | 霜降 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| الاسم الياباني | |||||||||||||||
| كانجي | 霜降 | ||||||||||||||
| هيراجانا | هاهاها | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| شرط | خط الطول | بلح |
|---|---|---|
| ليشون | 315 درجة | 4-5 فبراير |
| يوشوي | 330 درجة | 18-19 فبراير |
| جينجزهي | 345 درجة | 5-6 مارس |
| تشونفين | 0° | 20-21 مارس |
| تشينغمينغ | 15 درجة | 4-5 أبريل |
| جايو | 30 درجة | 20-21 أبريل |
| ليكسيا | 45 درجة | 5-6 مايو |
| شياومان | 60 درجة | 21-22 مايو |
| مانجتشونج | 75 درجة | 5-6 يونيو |
| شيازهي | 90 درجة | 21-22 يونيو |
| شياوشو | 105 درجة | 7-8 يوليو |
| داشو | 120 درجة | 22-23 يوليو |
| ليتشيو | 135 درجة | 7-8 أغسطس |
| تشوشو | 150 درجة | 23-24 أغسطس |
| بايلو | 165 درجة | 7-8 سبتمبر |
| تشيوفين | 180 درجة | 23-24 سبتمبر |
| هانلو | 195 درجة | 8-9 أكتوبر |
| شوانجيانج | 210 درجة | 23-24 أكتوبر |
| ليدونج | 225 درجة | 7-8 نوفمبر |
| شياوكسيو | 240 درجة | 22-23 نوفمبر |
| داكسو | 255 درجة | 7-8 ديسمبر |
| دونجتشي | 270 درجة | 21-22 ديسمبر |
| شياوهان | 285 درجة | 5-6 يناير |
| دهان | 300 درجة | 20-21 يناير |
يقسم التقويم الصيني التقليدي السنة إلى 24 مصطلحًا شمسيًا (节气/節氣). [1] Shuāngjiàng أو Sōkō أو Sanggang أو Sương giáng ( بالصينية واليابانية : 霜降؛ وبينيين : shuāngjiàng ؛ و rōmaji : sōkō ؛ والكورية : 상강 ؛ و romaja : sanggang ؛ والفيتنامية : sương giáng ؛ "هبوط الصقيع") هو المصطلح الشمسي الثامن عشر. ويبدأ عندما تصل الشمس إلى خط الطول السماوي 210 درجة وينتهي عندما تصل إلى خط الطول 225 درجة. وغالبًا ما يشير بشكل خاص إلى اليوم الذي تكون فيه الشمس بالضبط عند خط الطول السماوي 210 درجة. في التقويم الغريغوري ، يبدأ عادةً حوالي 23 أكتوبر وينتهي حوالي 7 نوفمبر.
ويصادف عيد الهالوين الغربي في هذا المصطلح الشمسي.
الخماسيات
- 豺乃祭獸، " الدول تقدم القرابين للوحوش"
- 草木黃落، 'النباتات تتحول إلى اللون الأصفر وتتساقط أوراقها'
- ترجمة: "جميع الحشرات تصبح في حالة سبات "
التاريخ والوقت
 | هذا القسم يحتاج إلى التحديث . ( نوفمبر 2020 ) |
| سنة | يبدأ | نهاية |
|---|---|---|
| 辛巳 | 2001-10-23 08:25 | 2001-11-07 08:36 |
| ملاك | 2002-10-23 14:17 | 2002-11-07 14:21 |
| ملاك | 2003-10-23 20:08 | 2003-11-07 20:13 |
| 甲申 | 2004-10-23 01:48 | 2004-11-07 01:58 |
| 乙酉 | 2005-10-23 07:42 | 2005-11-07 07:42 |
| 丙戌 | 2006-10-23 13:26 | 2006-11-07 13:34 |
| شخص آخر | 2007-10-23 19:15 | 2007-11-07 19:24 |
| ملاك | 2008-10-23 01:08 | 2008-11-07 01:10 |
| 己丑 | 2009-10-23 06:43 | 2009-11-07 06:56 |
| تَعَلَّم | 2010-10-23 12:35 | 2010-11-07 12:42 |
| 辛卯 | 2011-10-23 18:30 | 2011-11-07 18:34 |
| ملاك | 2012-10-23 00:13 | 2012-11-07 00:25 |
| 癸巳 | 2013-10-23 06:09 | 2013-11-07 06:13 |
| 甲午 | 2014-10-23 11:57 | 2014-11-07 12:06 |
| ملاك | 2015-10-23 17:47 | 2015-11-07 18:00 |
| 丙申 | 2016-10-22 23:44 | 2016-11-06 23:47 |
| 丁酉 | 2017-10-23 05:23 | 2017-11-07 05:34 |
| أنا أحبك | 2018-10-23 11:21 | 2018-11-07 11:30 |
| 己亥 | 2019-10-23 17:20 | 2019-11-07 17:25 |
| ملاك | 2020-10-22 22:59 | 2020-11-06 23:13 |
| المصدر: نظام التقويم الفلكي عبر الإنترنت JPL Horizons | ||
مراجع
- ^ Zhang, Peiyu; Hunag, Hongfeng (1994). "المصطلحات الشمسية الأربعة والعشرون في التقويم الصيني وحسابها". مرصد الجبل الأرجواني .
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate