سمريتي إيراني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

سمريتي زوبين إيراني [ 2 ] ( اسمها قبل الزواج مالهوترا ؛ تُلفظ [ ˈsmɾɪt̪i ɪˈɾaːni ] ؛ وُلدت في 23 مارس 1976) هي ممثلة وسياسية وعارضة أزياء ومنتجة تلفزيونية هندية. نالت شهرة واسعة لدورها في شخصية تولسي فيراني في المسلسل التلفزيوني " لأن حماتي كانت عروسًا" من إنتاج إيكتا كابور ، والذي أصبح البرنامج الأكثر مشاهدة في وقته، وحصدت عنه العديد من الجوائز . إيراني، العضو في حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، شغلت مناصب مختلفة في مجلس الوزراء الهندي . قبل دخولها عالم السياسة، حققت إيراني نجاحًا كبيرًا في مجال الترفيه. [ 3 ] في عام 2025، وبعد غياب دام قرابة عقدين عن التمثيل، عادت إيراني لتجسيد دور تولسي فيراني في الجزء الثاني من مسلسل "لأن حماتي كانت عروسًا" . [ 4 ] [ 5 ]

تضم عائلة والدها أصولًا بنجابية وماراثية، بينما تنحدر عائلة والدتها من أصول بنغالية. [ 6 ] [ 7 ] انضمت إيراني إلى حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) كعضو فاعل عام 2003، ومنذ ذلك الحين أمضت أكثر من 22 عامًا في الحزب. وبوجود أكثر من ثلاثة أجيال من عائلتها من مؤيدي الحزب، بدءًا من جدها الذي كان متطوعًا، ووالدتها التي كانت ناشطة في الحزب، يتضح أن علاقتها بالحزب وثيقة للغاية.

كانت إيراني قيادية بارزة في حزب بهاراتيا جاناتا، وشغلت منصب عضو في البرلمان الهندي من عام 2011 إلى عام 2024، حيث مثلت ولاية غوجارات في مجلس الشيوخ ( راجيا سابها ) من عام 2011 إلى عام 2019، ثم مثلت دائرة أميثي في ​​ولاية أوتار براديش في مجلس النواب (لوك سابها) من عام 2019 إلى عام 2024. كما ترأست الجناح النسائي للحزب (ماهيلا مورشا) من عام 2010 إلى عام 2013. إلى جانب ذلك، شغلت إيراني منصب الأمين العام للحزب (لفترتين)، ورئيسة الجناح النسائي، وعضو اللجنة التنفيذية الوطنية لخمس فترات.

في انتخابات عام 2019 ، فازت بدائرة أميثي الانتخابية بعد تغلبها على زعيم المعارضة راهول غاندي ، الرئيس السابق لحزب المؤتمر الوطني الهندي ، والذي مثّل أفراد عائلته الدائرة على مدى العقود الأربعة الماضية. وهي السياسية الوحيدة من خارج عائلة غاندي التي أكملت خمس سنوات في دائرة أميثي. ثم خسرت الدائرة لصالح كيشوري لال شارما، العضو المخضرم في حزب المؤتمر الوطني الهندي ، في انتخابات عام 2024 .

الحياة المبكرة والشخصية

وُلدت باسم سمريتي مالهوترا، وهي ابنة أب هندوسي من أصول بنجابية وماراثية ، يُدعى أجاي كومار مالهوترا، وأم هندوسية بنغالية تُدعى شيباني (اسمها قبل الزواج باغشي). [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] وهي الأخت الكبرى بين ثلاث شقيقات. [ 10 ] [ 11 ] كانت والدتها عضوة في حزب جانا سانغ، وكان جدها مرتبطًا بمنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ . [ 12 ]

تلقت تعليمها في مدرسة هولي تشايلد أوكسيليوم في نيودلهي ، التي تديرها راهبات كاثوليكيات . [ 13 ] لاحقًا، التحقت بكلية التعليم المفتوح في جامعة دلهي . [ 14 ] [ 15 ] في عام 2019، كشفت أنها خاضت امتحانات السنة الأولى من برنامج بكالوريوس التجارة في تلك المؤسسة، لكنها لم تُكمل البرنامج الدراسي الذي يمتد لثلاث سنوات. [ 16 ]

في عام ٢٠٠١، تزوجت من رجل الأعمال البارسي زوبين إيراني. وفي أكتوبر من العام نفسه، رُزق الزوجان بطفلهما الأول، وهو صبي أسمياه زوهر. [ ١٧ ] وفي سبتمبر ٢٠٠٣، رُزق الزوجان بطفلتهما الثانية، وهي ابنة أسمياها زويش. إيراني هي أيضًا زوجة أب لشانيل، ابنة زوبين إيراني من زواجه السابق من منى إيراني، وهي منسقة وملكة جمال سابقة. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

في عام 2018، رداً على استفسارات حول معتقداتها الدينية، صرحت بأنها هندوسية ملتزمة متزوجة من رجل زرادشتي ملتزم ، وأن وضع السندور (السندور) هو أحد معتقداتها الهندوسية. [ 20 ] [ 21 ]

حياة مهنية

غالباً ما توصف مسيرتها المهنية بأنها رحلة امرأة من الطبقة المتوسطة من دور "باهو" في عالم التلفزيون، ودورها كممثلة تلفزيونية إلى منصب نائب رئيس جناح الشباب في ولاية ماهاراشترا لحزب بهاراتيا جاناتا . تمتد مسيرة إيراني المهنية في مجالات متعددة، بما في ذلك عملها المبكر كموظفة في ماكدونالدز، ومتسابقة في مسابقة ملكة جمال الهند، وعارضة أزياء، وشخصية تلفزيونية، قبل أن تتحول إلى زعيمة سياسية بارزة.

بدأت إيراني مسيرتها المهنية بداية متواضعة، حيث عملت في أول فرع لماكدونالدز في الهند. [ 22 ] شاركت لاحقًا في مسابقة ملكة جمال الهند ، ووصلت إلى قائمة أفضل عشر متسابقات. [ 23 ] ثم دخلت إيراني عالم التلفزيون، وحققت شهرة واسعة بفضل دورها في مسلسل "كيونكي ساس بهي كابهي باهو ثي" ( Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi) الشهير ، وهي شخصية لاقت رواجًا كبيرًا في المنازل الهندية والدول المجاورة. [ 24 ]

بدأت إيراني مسيرتها كعضوة في حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) عام 2003، خلال فترة عملها في التلفزيون. [ 25 ] شغلت إيراني العديد من المناصب البارزة، بدءًا من انتخابها نائبة لرئيس جناح الشباب في ولاية ماهاراشترا التابع لحزب بهاراتيا جاناتا، وعضوة تنفيذية في اللجنة المركزية للحزب، وأمينة عامة للحزب، ورئيسة جبهة المرأة في الحزب على مستوى الهند ، وانتخابها لعضوية مجلس الشيوخ (راجيا سابها) عن ولاية غوجارات . [ 26 ] كما شغلت منصب وزيرة تنمية الموارد البشرية ، ووزيرة المنسوجات في الحكومة الهندية ، ووزيرة دولة (مسؤولة بشكل مستقل) للإعلام والإذاعة . [ 27 ] وانتُخبت أيضًا لعضوية مجلس النواب (لوك سابها) السابع عشر ، وشغلت منصب وزيرة في الحكومة الاتحادية لوزارتي تنمية المرأة والطفل وشؤون الأقليات . [ 28 ]

مهنة التمثيل

كانت إيراني إحدى المشاركات في مسابقة ملكة جمال الهند عام 1998، لكنها لم تتمكن من الوصول إلى المراكز التسعة الأولى، إلى جانب غوري برادان تيجواني . [ 18 ] [ 29 ] [ 30 ] في عام 1998، ظهرت إيراني في أغنية " بوليان " من ألبوم " ساوان مين لاج غايي آغ " مع ميكا سينغ . [ 31 ] [ 32 ] في عام 2000، بدأت مسيرتها التمثيلية بمسلسلي "آتيش" و "هم هين كال آج أور كال" ، وكلاهما عُرض على قناة ستار بلس . بالإضافة إلى ذلك، مثّلت في مسلسل "كافيتا " على قناة دي دي مترو. في عام 2000، حصلت إيراني على دور البطولة في مسلسل " كيونكي ساس بهي كابهي باهو ثي" من إنتاج إيكتا كابور ، والذي عُرض على قناة ستار بلس، وحازت عنه على الرقم القياسي بفوزها بخمس جوائز ITA متتالية لأفضل ممثلة شعبية ، بالإضافة إلى أربع جوائز Indian Telly Awards . كان مسلسل "كيونكي ساس بهي كابهي باهو ثي" أنجح مسلسل في ذلك الوقت، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أداء إيراني وتناغمها مع الممثلين الرئيسيين، عمار أوبادياي ورونيت روي . [ 33 ] نشبت خلافات بين إيراني والمنتجة إيكتا كابور ، فغادرت المسلسل في يونيو 2007 وحلت محلها غوتامي كابور . عادت إيراني في مايو 2008 في حلقة خاصة، وتصالحت مع كابور. في نوفمبر 2008، انتهى عرض مسلسل "كيونكي ساس بهي كابهي باهو ثي"، مما أدى إلى تراجع شعبية إيراني على شاشة التلفزيون. أصبحت شخصية تولسي التي جسدتها إيراني ظاهرة ثقافية، حيث كانت تُعتبر الممثلة الأعلى أجرًا على شاشة التلفزيون في ذلك الوقت. [ 34 ]

في عام ٢٠٠٢، جسّدت شخصية سيتا الملحمية في مسلسل رامايان على قناة زي تي في ، إلى جانب نيتيش بهاردواج [ ٣٥ ]. وفي عام ٢٠٠٦، شاركت إيراني في إنتاج مسلسل "ثودي سي زامين ثودا سا آسمان" تحت راية شركتها "أوغرايا إنترتينمنت"، بالاشتراك مع شركة "بالاجي تيليفيلمز" . كما لعبت دور البطولة فيه بشخصية أوما. وفي عام ٢٠٠٧، أنتجت المسلسل التلفزيوني "فيرود" لصالح قناة سوني تي في ، وجسّدت فيه أيضاً شخصية فاسودها الرئيسية [ ٣٥ ] . كما أنتجت مسلسل "ميري أبني" لصالح قناة 9X ، ولعبت فيه دور البطولة إلى جانب فينود خانا . وشاركت بدور ثانوي في مسلسل " تين باهورانيان" على قناة زي تي في [ ٣٦ ] .

في عام ٢٠٠٨، قدمت إيراني مع ساكشي تانوار برنامج "يه هاي جالوا" ، وهو برنامج واقعي راقص يُعرض على قناة 9X ويضم مشاهير وفرقهم . وفي العام نفسه، أنتجت برنامجًا آخر على قناة زي تي في بعنوان "واريس" والذي انتهى عرضه في عام ٢٠٠٩. وفي عام ٢٠٠٩ أيضًا، ظهرت في البرنامج الكوميدي "مانيبين.كوم" الذي عُرض على قناة ساب تي في ، وشاركت في إنتاجه بالتعاون مع شركة كونتيلو إنترتينمنت . وفي عام ٢٠١٢، شاركت في الفيلم البنغالي "أمريتا" . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

في عام 2025، عادت إيراني إلى الشاشة بدور شخصيتها المحبوبة جدًا تولسي فيراني في Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2 على StarPlus .

التأثير الثقافي والعالمي لكيونكي ساس بهي كابهي باهو ثي

بفضل شخصية "تولسي"، لاقى اسم إيراني صدىً واسعاً في كل بيت تقريباً، حيث استطاع المشاهدون التفاعل بسهولة مع الشخصية وقصة المسلسل. كانت "تولسي" الشخصية الأكثر شعبية في المسلسل التلفزيوني. وقد حققت شخصية "تولسي" نجاحاً باهراً، تماماً كما حقق مسلسل " لأن حماتي كانت عروساً" نجاحاً ساحقاً . وشهد المسلسل العديد من الأرقام القياسية خلال فترة عرضه. فقد كان "لأن حماتي كانت عروساً" أول مسلسل في تاريخ التلفزيون الهندي يتجاوز 1000 حلقة. [ 39 ] وحافظ على أعلى نسبة مشاهدة (TRP ) لمدة خمسة أسابيع متتالية. عُرض المسلسل على قناة ستار بلس لمدة ثماني سنوات، وحققت إعادة عرضه نسبة مشاهدة بلغت 77 مليون مشاهد، وهو رقم قياسي عالمي في صناعة الترفيه.

كان مسلسل "كيونكي ساس بهي كابهي باهو ثي" دراما هندية عُرضت على قناة ستار بلس ، ثم في أفغانستان من عام 2002 إلى 2010. دُبلج المسلسل إلى اللغة الدارية وبُثّ على قناة تولو. أصبح المسلسل الأكثر شعبية في تاريخ التلفزيون الأفغاني، ويُعزى إليه الفضل في زيادة مبيعات مولدات الكهرباء بشكل ملحوظ، وتسبب في غيابات عن المناسبات الدينية التي تزامنت مع عرضه. [ 40 ] استحوذ المسلسل على اهتمام الجمهور في أفغانستان لدرجة أنه، في هذا المجتمع الإسلامي المحافظ حيث تُحفظ قضايا الأسرة عادةً في خصوصية، أصبح الموضوع الرئيسي للنقاش حول شؤون الأسرة. حتى أن هناك تقارير عن مقاطعات لحفلات زفاف ليجتمع الضيوف حول التلفزيون لمدة نصف ساعة لمشاهدة المسلسل.

كان للمسلسل أثر ثقافي عميق ومعقد في أفغانستان . فقد أثر بشكل كبير على المواقف تجاه المرأة، وقيم الأسرة، وممارسات الترفيه. ولعب دورًا محوريًا في التقريب بين الناس وتعزيز الثقافة المشتركة في أفغانستان. كما أثر المسلسل التلفزيوني على نظرة المجتمع الأفغاني لأدوار المرأة وحقوقها، لا سيما بين جيل الشباب. وساهمت الصراعات الأسرية ، والحب، والعلاقات التي عُرضت في المسلسل في تعزيز ارتباط الجمهور بثقافتهم . وعزز المسلسل الشعور بروابط أسرية قوية وروح التعاون. وساعدت الشخصيات النسائية القوية والمعتمدة على الذات التي ظهرت في المسلسل على تمكين المرأة وتشجيعها على المطالبة بحقوقها. وقد استطاع الأفغان التفاعل مع القيم التقليدية التي عُرضت في المسلسل والتواصل معها. [ 41 ]

المسيرة السياسية

إيراني، ورئيس الوزراء ناريندرا مودي، والرئيس السابق براناب موخرجي في مؤتمر رؤساء مجالس المحافظين ومديري معاهد التكنولوجيا الهندية في راشتراباتي بهاوان في 22 أغسطس 2014.
تولي إيراني منصب وزيرة تنمية الموارد البشرية في الاتحاد، في نيودلهي في 27 مايو 2014

انضمت إيراني إلى حزب بهاراتيا جاناتا عام 2003. [ 42 ] وفي العام التالي، عُيّنت نائبة لرئيس جناح الشباب في ولاية ماهاراشترا عام 2004. [ 43 ] وفي الانتخابات العامة التي أُجريت في ذلك العام لمجلس النواب الرابع عشر ، خاضت الانتخابات ضد كابيل سيبال عن دائرة تشاندني تشوك في دلهي ، لكنها لم تفز . وشهدت تلك الانتخابات هزيمة مفاجئة لحكومة فاجبايي الحاكمة آنذاك. وفي ديسمبر/كانون الأول 2004، هددت إيراني بالإضراب عن الطعام حتى الموت حتى استقال رئيس وزراء ولاية غوجارات آنذاك، ناريندرا مودي ، مُحمّلةً إياه مسؤولية خسائر حزب بهاراتيا جاناتا الانتخابية. [ 44 ] وتراجعت عن هذا التهديد بعد أن هددت القيادة المركزية للحزب باتخاذ إجراءات ضدها. [ 45 ] [ 46 ]

تم ترشيح إيراني كعضو تنفيذي في اللجنة المركزية لحزب بهاراتيا جاناتا (BJP). [ 47 ] [ 48 ] خلال حملة الانتخابات البرلمانية لعام 2009، وأثناء حملتها الانتخابية لصالح فيجاي جويل في دائرة نيودلهي ، أعربت إيراني عن قلقها بشأن سلامة المرأة في المدينة ودعت إلى تطبيق عقوبة الإعدام على المغتصبين كرادع. [ 49 ] في أوائل عام 2010، عُينت إيراني أمينةً عامةً لحزب بهاراتيا جاناتا، وفي 24 يونيو، عُينت رئيسةً لعموم الهند للجناح النسائي للحزب، BJP Mahila Morcha. [ 42 ] [ 50 ] بصفتها رئيسةً وطنيةً للجناح النسائي، نجحت في السعي للحصول على رتبة ضابطة دائمة في الجيش الهندي من خلال تسهيل الحصول على المساعدة القانونية للضابطات اللواتي كنّ يحملن رتبةً مؤقتةً ويطالبن بالترقية الدائمة. [ 51 ]

في أغسطس 2011، دخلت إيراني البرلمان أخيرًا. وأدت اليمين الدستورية كعضو في البرلمان عن ولاية غوجارات في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

خاضت إيراني الانتخابات العامة لعام 2014 ضد راهول غاندي في دائرة أميثي الانتخابية بولاية أوتار براديش . [ 55 ] خسرت إيراني أمام غاندي بفارق 107,923 صوتًا، أي بنسبة 12.32%. [ 56 ] [ 57 ] في 26 مايو 2014، عيّنها رئيس الوزراء ناريندرا مودي وزيرةً لتنمية الموارد البشرية في حكومته. [ 58 ] [ 59 ] وقد لاقى تعيينها انتقادات واسعة النطاق بسبب افتقارها إلى التعليم العالي الرسمي. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

اتُهمت إيراني بتزوير مؤهلاتها التعليمية. [ 63 ] وزُعم أنها قدمت إفادات متضاربة عند ترشحها لانتخابات مختلفة. [ 64 ] في يونيو 2015، قضت محكمة ابتدائية بأن الادعاءات الموجهة ضد إيراني مقبولة، وأن التأخير في الملاحقة القضائية ليس سببًا وجيهًا للفصل. [ 65 ] ودعت إيراني الناس إلى رفع دعوى قضائية للمصلحة العامة بشأن مؤهلاتها التعليمية لمعرفة حقيقة الجدل الدائر حول الإفادات. [ 66 ]

نفّذت إيراني إصلاحاتٍ عديدة في الجامعات خلال فترة توليها منصب وزيرة تنمية الموارد البشرية. [ 67 ] ألقت إيراني خطابًا في البرلمان تناولت فيه قضية التحريض في جامعة جواهر لال نهرو عام 2016 وانتحار روهيث فيمولا . [ 68 ] فنّدت الدكتورة راجاشري م، من جامعة حيدر آباد، بعض الادعاءات التي أدلت بها إيراني بشأن ملابسات وفاة روهيث. [ 69 ]

أعلنت في يونيو 2016 عن بدء أقسام جديدة لليوغا في ست جامعات جديدة. [ 70 ]

في يوليو 2016، وفي تعديل وزاري، تم نقل إيراني إلى وزارة المنسوجات من وزارة تنمية الموارد البشرية. [ 71 ]

في يوليو 2017، تم تكليفها بمهام إضافية في وزارة الإعلام والإذاعة (الهند) عندما استقال الوزير السابق فينكايا نايدو من الوزارة للمشاركة في انتخابات نائب الرئيس. [ 72 ]

في عام 2019، أصبح إيراني عضوًا في البرلمان عن دائرة أميثي الانتخابية بعد فوزه بمقعد لوك سابها في الانتخابات العامة لعام 2019 من راهول غاندي. [ 73 ] [ 74 ] وفي انتخابات عام 2024، خسر إيراني أمام كيشور لال شارما، الموالي لحزب المؤتمر، في أميثي بفارق 167,196 صوتًا. [ 75 ] [ 76 ]

التسلسل الزمني السياسي

— ٢٠٢٤  : خسرت مقعدها في دائرة أميثي الانتخابية . — ٢٠٢٢  : وزيرة شؤون الأقليات في الحكومة الاتحادية . — ٢٠١٩  : انتُخبت لعضوية مجلس النواب السابع عشر. وزيرة شؤون المرأة والطفل في الحكومة الاتحادية . — ٢٠١٧  : وزيرة دولة (مسؤولة مستقلة) للإعلام والإذاعة من ١٨ يوليو ٢٠١٧ إلى ١٤ مايو ٢٠١٨. — ٢٠١٦  : أصبحت وزيرة للمنسوجات في الحكومة الهندية. — ٢٠١٤  : ترشحت لانتخابات مجلس النواب عن دائرة أميثي ضد راهول غاندي . أصبحت وزيرة لتنمية الموارد البشرية. كما شغلت عضوية لجنة الفحم والصلب، والمنتدى البرلماني لإدارة الكوارث، واللجنة الاستشارية لوزارة التنمية الحضرية. — ٢٠١٢  : عُيّنت عضوةً في الوفد البرلماني الهندي إلى الجمعية العامة الـ ١٢٦ للاتحاد البرلماني الدولي في كمبالا ، أوغندا . — ٢٠١١  : انتُخبت لعضوية مجلس الشيوخ (راجيا سابها) عن ولاية غوجارات. — ٢٠١٠  : عُيّنت أمينةً عامةً لحزب بهاراتيا جاناتا (BJP). أصبحت رئيسةً لعموم الهند للجناح النسائي للحزب، BJP Mahila Morcha . — ٢٠٠٤  : أصبحت نائبةً لرئيس جناح الشباب في ولاية ماهاراشترا التابع لحزب بهاراتيا جاناتا. خاضت انتخابات جمعية دلهي التشريعية عن دائرة تشاندني تشوك. انضمت إلى اللجنة المركزية للحزب كعضوة تنفيذية رغم خسارتها الانتخابات. — ٢٠٠٣  : انضمت إلى جناح حزب بهاراتيا جاناتا في ولاية ماهاراشترا.

العودة إلى التلفزيون

في يوليو 2025، عادت إيراني إلى الشاشة الصغيرة بعد غياب دام 17 عامًا، لتُعيد تجسيد دورها الشهير كتولسي فيراني في النسخة الجديدة من مسلسل "لأن حماتي كانت عروسًا 2" . عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل الجديد على قناة ستار بلس في 29 يوليو 2025 الساعة 10:30 مساءً، وهو متاح أيضًا على منصة جيو هوتستار . [ 77 ] [ 4 ]

العمل الذي تم إنجازه كوزير اتحادي

كانت إيراني أصغر وزيرة في حكومة ناريندرا مودي. كما كانت أول امرأة تتولى منصب وزيرة تنمية الموارد البشرية ووزيرة المنسوجات. [ 51 ] وكانت أيضًا أصغر امرأة تُرشّح لعضوية مجلس الشيوخ (راجيا سابها). [ 78 ] وفيما يلي بعض أبرز إنجازاتها في مختلف المناصب التي شغلتها:

بصفته وزيرًا اتحاديًا لتنمية الموارد البشرية (مايو 2014 - يوليو 2016)

خلال فترة توليها منصب وزيرة تنمية الموارد البشرية، اتخذت إيراني عدداً من القرارات التي ساهمت في تحسين جودة التعليم وشموليته ونتائجه في البلاد. وفيما يلي بعض أبرز إنجازاتها:

  1. أطلق الوزير المبادرة العالمية للشبكات الأكاديمية (GIAN) [ 79 ] عقب انسحاب معاهد التكنولوجيا الهندية (IITs) عام 2014. وتُعدّ هذه الشبكة مبادرة ضمن قطاع التعليم العالي تهدف إلى استقطاب الكفاءات العلمية ورجال الأعمال على الصعيد الدولي، لتشجيع مشاركتهم مع مؤسسات التعليم العالي في الهند، وذلك لتعزيز الموارد الأكاديمية الحالية للبلاد، وتسريع وتيرة الإصلاح النوعي، والارتقاء بالقدرات العلمية والتكنولوجية للهند إلى مستوى التميز العالمي. [ 80 ] [ 81 ]
  2. يهدف برنامجا "أودان يوجانا" و"براغاتي"، اللذان أطلقتهما إيراني عام 2014، إلى معالجة انخفاض نسبة التحاق الفتيات بكليات الهندسة. صُمم البرنامج لتوفير منصة شاملة للطالبات المتفوقات الراغبات في مواصلة تعليمهن العالي في الهندسة، ومساعدتهن في التحضير لامتحان القبول في معاهد التكنولوجيا الهندية (IIT-JEE) أثناء دراستهن في الصفين الحادي عشر والثاني عشر. [ 82 ] وبحلول عام 2016، اجتازت 143 طالبة من أصل 300 طالبة مسجلات في البرنامج امتحان القبول. [ 83 ] وفي العام نفسه، أُطلق برنامج "براغاتي" لتوفير الدعم المالي والتشجيع للطالبات على مواصلة التعليم التقني. [ 84 ] [ 85 ]
  3. تم إطلاق بوابة "اعرف كليتك" في عام 2014 لمساعدة الطلاب المحتملين على اتخاذ قرار بشأن اختيار الكلية المناسبة لمتابعة التعليم العالي من خلال توفير المعلومات اللازمة عن الكلية. [ 86 ]
  4. أُطلقت مبادرة "إمبرينت" (IMPRINT) الهندية، التي ابتكرها إيراني، من قِبل الرئيس السابق براناب موخرجي ورئيس الوزراء ناريندرا مودي في عام 2015. [ 87 ] وهي الأولى من نوعها، وهي مبادرة مشتركة بين معاهد التكنولوجيا الهندية (IIT) والمعهد الهندي للعلوم (IISc) بدعم من وزارة تنمية الموارد البشرية، تهدف إلى معالجة التحديات العلمية والهندسية الرئيسية التي يجب على الهند مواجهتها ودعمها لتمكين الأمة وتعزيز نموها الشامل واكتفائها الذاتي. [ 88 ] في غضون عام من إطلاقها، اقترحت 31 وزارة وهيئة حكومية تمويل 229 مشروعًا بحثيًا بقيمة 59,589 لاخ روبية في معاهد التكنولوجيا الهندية وغيرها من معاهد البحوث الهندية الرائدة. [ 89 ]
  5. إطار تصنيف المعاهد الوطنية هو إطار تصنيف محلي لمؤسسات التعليم العالي أطلقته إيراني في عام 2015، وسيُمكّن الطلاب الراغبين في الالتحاق بالكليات من تقييم أداء وجودة الكليات المختلفة. [ 90 ]
  6. منصة SWAYAM (شبكات الدراسة للتعلم النشط للعقول الشابة الطموحة)، التي أطلقها إيراني عام 2016، هي منصة دورات مفتوحة ضخمة عبر الإنترنت (MOOCs)، تهدف إلى توفير دورات عبر الإنترنت ومواد دراسية وتسجيل الدورات. وقد صُممت المنصة لتحقيق المبادئ الأساسية الثلاثة لسياسة التعليم، وهي: الوصول، والإنصاف، والجودة. كما تهدف إلى سد الفجوة الرقمية للطلاب الذين لم يواكبوا الثورة الرقمية ولم يتمكنوا من الانضمام إلى التيار الرئيسي لاقتصاد المعرفة. [ 91 ]
  7. أطلقت وزارة تنمية الموارد البشرية سلسلة "فير غاثا" بقيادة إيراني في عام 2016 كمبادرة لنقل قصص أشجع جنود الهند إلى أطفال المدارس الصغار وإلهامهم. [ 92 ]

وزير الاتحاد لشؤون المنسوجات (يوليو 2016 - يوليو 2021)

إيراني تتحدث إلى وسائل الإعلام بمناسبة توليها منصب وزيرة المنسوجات في الاتحاد في نيودلهي في 6 يوليو 2016

في يوليو/تموز 2016، تولت إيراني وزارة النسيج خلفًا لسانتوش كومار غانغوار . [ 93 ] واستمرت في هذا المنصب لخمس سنوات كاملة، حتى يوليو/تموز 2021، بعد إعادة تعيينها عقب الانتخابات البرلمانية لعام 2019. [ 94 ] وقد حظيت مساهمتها في هذا القطاع بتقدير العديد من الهيئات الصناعية، مثل مجلس النسيج (TEXPROCIL)، ورابطة مصنعي الملابس في الهند، والاتحاد الهندي لصناع النسيج (ITF). [ 95 ] ومن أبرز مبادراتها كوزيرة للنسيج ما يلي:

  1. تُعدّ حزمة الدعم الخاصة بقطاع الملابس، التي أُطلقت في عام 2018، حزمة بقيمة 6000 كرور روبية أطلقتها إيراني في عام 2016، بهدف تعزيز صناعة النسيج بأكملها من خلال تقديم الدعم المالي للشركات الصغيرة العاملة في هذا القطاع. [ 96 ]
  2. دعماً للمنسوجات التقنية، وسعياً لتلبية الطلب المتزايد في هذا القطاع، أعلنت إيراني في يناير 2019 عن تصنيف المنسوجات التقنية كفئة مستقلة، وأعلنت أن الحكومة قد أدرجت 207 رمزاً من رموز النظام المنسق (HSN) ضمن المنسوجات التقنية. ومن المتوقع أن تعود هذه الخطوة بالنفع على 900 مليون مزارع في البلاد، وأن تُسهم في نمو القطاع بأكثر من  تريليوني روبية ( على نطاق قصير ) في مجال المنسوجات التقنية، وأن تُشجع المستثمرين المحتملين على دخول هذا المجال. [ 97 ]
  3. مع التركيز بشكل خاص على المناطق الشمالية الشرقية، خلال الولاية الأولى لتوليها منصب وزيرة المنسوجات، تم تشغيل 21 وحدة لتصنيع الملابس الجاهزة في المنطقة الشمالية الشرقية. كما اتُخذت مبادرات خاصة لتعزيز تربية دودة القز في المنطقة، ورُصدت لها ميزانية قدرها 690 كرور روبية. [ 98 ]
  4. أطلقت إيراني ورشة عمل "سيلك ساماجرا" في عام 2018، وهي خطة متكاملة لتطوير صناعة الحرير لمدة ثلاث سنوات من 2017 إلى 2020. تهدف الخطة بشكل أساسي إلى الحفاظ على سلالات دودة القز، وتحسين السلالات من خلال مشاريع البحث والتطوير، وتطوير الممارسات الآلية، ونقل التكنولوجيا من خلال بوابة نظام ربط المعلومات والمعرفة في تربية دودة القز (SILKS)، وتطبيق للهواتف المحمولة مخصص لأصحاب المصلحة، بالإضافة إلى مراقبة جودة البذور. [ 99 ]
  5. يُعدّ برنامج "سامارث" مبادرة طموحة أطلقتها إيراني في ولايتها الثانية كوزيرة للمنسوجات. وقد رصدت الوزارة إنفاقًا يزيد عن 1300 كرور روبية لرفع مستوى مهارات أكثر من 400 ألف عامل في 16 ولاية. [ 100 ]

وزير الإعلام والإذاعة (يوليو 2017 - مايو 2018)

تولى إيراني منصب وزير الإعلام والإذاعة في نيودلهي في 18 يوليو 2017.
  1. أُقيمت الدورة الثامنة والأربعون من مهرجان الهند السينمائي الدولي (IFFI) تحت إشرافها في نوفمبر 2017. ولأول مرة، وفي إطار حملة "الهند المُتاحة" التي أطلقتها الحكومة الهندية، عُرضت الأعمال السينمائية بصيغة الوصف الصوتي للمكفوفين وضعاف البصر. [ 101 ] وقد أعرب نجم السينما شاروخان عن إعجابه قائلاً: "جهود عظيمة تبذلها وزيرة الإعلام والإذاعة سمريتي إيراني لجعل مهرجان الهند السينمائي الدولي المنتدى الأكثر شمولاً وأهمية للسينما الهندية. دعمي لكِ لا يتزعزع". [ 102 ] وقد شهد المهرجان حضوراً مميزاً من النجوم، من بينهم سريديفي، وإيه آر رحمان، وشاهد كابور، وفيشال بهاردواج، وغيرهم الكثير. [ 103 ]
  2. في السنة المالية 2017، خلال فترة تولي السيدة إيراني منصب وزيرة الإعلام والإذاعة، ارتفعت إيرادات هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية دوردارشان إلى 827.51 كرور روبية، متجاوزة هدفها البالغ 800 كرور روبية. [ 104 ]

وزيرة الاتحاد لشؤون المرأة وتنمية الطفل (مايو 2019 - يونيو 2024)

في الولاية الثانية لحكومة مودي، عُيّنت إيراني وزيرةً لشؤون المرأة والطفل. [ 105 ] وفي التعديل الوزاري الذي جرى في يوليو 2021، أُعيدت إيراني إلى منصب وزيرة شؤون المرأة والطفل. [ 106 ]

كان من أوائل مبادراتها التشريعية كوزيرة لشؤون المرأة والطفل تعديل قانون حماية الأطفال من الجرائم الجنسية (POCSO) لعام 2019، والذي يهدف إلى تشديد العقوبات، بل وإدراج عقوبة الإعدام، على مرتكبي الجرائم الجنسية ضد القاصرين. [ 107 ] كما بادرت بتعريف "المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال" وأكدت مجددًا على موقفها الرافض تمامًا لهذه الجريمة. [ 108 ] [ 109 ]

أعلنت مؤسسة بهاراتيا بوشان كريشي كوش، كجزء من حملة بوشان أبهيان، بالتعاون مع بيل غيتس، من خلال مؤسسته، عن إطلاق أول أطلس بوشان في الهند، وهو بهاراتيا بوشان كريشي كوش (BPKK)، بهدف إنشاء مستودع للمحاصيل المتنوعة عبر 127 منطقة مناخية زراعية في البلاد. [ 110 ]

وزير شؤون الأقليات (يوليو 2022 - يونيو 2024)

في أغسطس 2023، أطلق إيراني برنامج "نايا سافيرا" (برنامج التدريب المجاني وما يتصل به) لمساعدة الطلاب المنتمين إلى ست أقليات دينية، وهم السيخ والجاين والمسلمون والمسيحيون والبوذيون والبارسيون، من خلال توفير تدريب خاص لاجتياز امتحانات القبول في الدورات التقنية/المهنية وامتحانات التوظيف التنافسية. [ 111 ] [ 112 ]

في يناير 2024، أصبحت إيراني الشخص الوحيد غير المسلم في زيارتها التاريخية إلى المدينة المنورة برفقة الوفد السعودي، حيث وقّعت اتفاقية الحج لعام 2024، وعادت إلى الهند بزيادة حصة الحج للمسلمين. [ 113 ] [ 114 ]

نائب عن دائرة أميثي

فازت إيراني، في الانتخابات العامة لعام 2019 ، بمقعد دائرة أميثي في ​​ولاية أوتار براديش ، على راهول غاندي ، رئيس حزب المؤتمر الوطني الهندي ، بفارق 55,120 صوتًا، والذي كان يشغل هذا المقعد منذ عام 2004. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وقد بذل حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) وقيادته جهودًا حثيثة على مدار السنوات الخمس الماضية لضمان هذا الفوز، بعد خسارتها أمام غاندي بفارق 107,923 صوتًا، أي بنسبة 12.32% في الانتخابات العامة لعام 2014. [ 56 ] [ 57 ] وقامت إيراني بزيارات متكررة إلى أميثي بعد خسارتها لإطلاق مشاريع تنموية مركزية في الدائرة، مؤكدةً بذلك وعدها بتقديم تمثيل أفضل من النائب الحالي. إلا أن إيراني خسرت مقعد أميثي في ​​الانتخابات العامة لعام 2024 لصالح مرشح حزب المؤتمر الوطني الهندي كيشوري لال شارما بفارق 167196 صوتًا. [ 119 ]

الجدل

درجة البكالوريوس

اتُهمت إيراني بتقديم إفادات متناقضة بشأن مؤهلاتها التعليمية خلال انتخابات مختلفة. ففي إفادتها لانتخابات مجلس النواب (لوك سابها) عام 2004، ذكرت أنها حاصلة على بكالوريوس الآداب من جامعة دلهي. إلا أنها، عند تقديمها إفادات في أوراق ترشيحها لمجلس الشيوخ (راجيا سابها) عن ولاية غوجارات عام 2011، ومجلس النواب (لوك سابها) عن ولاية أوتار براديش عام 2014، ذكرت أن أعلى مؤهل تعليمي حصلت عليه هو بكالوريوس التجارة (الجزء الأول) من كلية التعليم المفتوح بجامعة دلهي . [ 120 ] [ 121 ]

زعمت لاحقًا أنها حصلت على بكالوريوس التجارة، الجزء الأول، من جامعة دلهي (ولم تُكمل البرنامج الدراسي كاملاً حتى الجزء الثالث) في الإفادة التي قدمتها لانتخابات مجلس الشيوخ عن ولاية غوجارات عام 2017، والتي نصت على: " بكالوريوس تجارة، الجزء الأول. برنامج دراسي مدته ثلاث سنوات لم يُكمل ". [ 122 ] [ 121 ]

قدّم الكاتب المستقل أحمر خان شكوى في أبريل 2015 تفيد بأن إيراني قدّمت إفادة خطية في أبريل 2004 لانتخابات مجلس النواب، ذكرت فيها أنها أكملت دراستها الجامعية في الآداب عام 1996 من كلية المراسلة (جامعة دلهي)، بينما ذكرت في إفادة خطية أخرى بتاريخ 16 أبريل 2014، قدّمتها لنفس الانتخابات، أنها حاصلة على بكالوريوس تجارة (الجزء الأول) من كلية التعليم المفتوح (جامعة دلهي). وجاء في الشكوى أن الوقائع والظروف تكشف عن ارتكاب إيراني مخالفات بموجب المادة 125أ (التي تتناول عقوبة تقديم إفادة خطية كاذبة وتستوجب عقوبة السجن [ 123 ] ) من قانون تمثيل الشعب لعام 1951. [ 124 ]

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وافقت المحكمة على طلب المُشتكي الذي طالب فيه بتوجيه مسؤولي لجنة الانتخابات وجامعة دلهي لإحضار سجلات مؤهلات السيدة إيراني، بعد أن أفاد بأنه لم يتمكن من تقديمها للمحكمة. وخلال جلسات الاستماع، أبلغ مسؤول في لجنة الانتخابات المحكمة بأن الوثائق التي قدمتها السيدة إيراني بشأن مؤهلاتها التعليمية عند تقديم ترشيحاتها غير موجودة. كما أفادت جامعة دلهي، امتثالاً لتوجيهات المحكمة السابقة، بأن الوثائق المتعلقة بحصول السيدة إيراني على شهادة البكالوريوس عام 1996، كما ورد في إفادة خطية قدمتها خلال انتخابات لوك سابها عام 2004، لم يتم العثور عليها بعد. [ 125 ]

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016، قضت محكمة في دلهي بعدم استدعاء إيراني في قضية الشهادة المزورة، لأن الالتماس المقدم ضدها للتشكيك في شهاداتها الجامعية كان محاولةً لمضايقتها. [ 126 ] وذكرت المحكمة أن المدعية ربما لم تكن لترفع الدعوى لو لم تكن وزيرة في الحكومة المركزية. وقال قاضي المحكمة الجزئية، هارفيندر سينغ، إن الأدلة الأصلية قد فُقدت بالفعل بمرور السنين، وأن الأدلة الثانوية غير كافية للمحكمة. كما أشار القاضي إلى أن المدعية تأخرت 11 عامًا في تقديم الشكوى ضد إيراني. [ 127 ] طُعن في هذا الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية أمام محكمة دلهي العليا، التي طلبت تسليم جميع ملفات القضية إليها لفحصها قبل اتخاذ قرار بشأن استدعاء إيراني أو أي شخص آخر. [ 128 ] [ 129 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات لوك سابها

انتخاباتلوك سابهاالدائرة الانتخابيةحزب سياسينتيجةنسبة التصويتالمعارضة
مُرَشَّححزب سياسينسبة التصويت
2004الرابع عشرتشاندني تشوكحزب بهاراتيا جاناتاضائع26.80%كابيل سيبالشركة71.17%
2014السادس عشرأميثيحزب بهاراتيا جاناتاضائع34.38%راهول غانديشركة46.71%
2019السابع عشرأميثيحزب بهاراتيا جاناتافاز49.71%راهول غانديشركة43.84%
2024الثامن عشرأميثيحزب بهاراتيا جاناتاضائع37.94%كيشوري لال شارماشركة54.99%

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةيعرضشخصية
1999آتيشالأخت التوأم الصغرى
2000–2008كيونكي ساس بهي كابهي باهو ثيتولسي فيراني
2000نحن غدًا واليوم وغدًا
2000كافيتاكافيتا
2001–2003كيا هادسا كيا حقيقاتسمريتي
2001–2002رامايانسيتا
2003كوتش... دييل سيالمضيف [ 130 ]
2006–2007ثودي سي زامين ثودا سا أسمانأوما
2007–2008فيرودفاسودها شارما
2007–2008ميري أبنيشاردا
2007–2008تين باهورانيانفريندا ديساي
2008يه هاي جالوايستضيف
2008واريسمنتج
2009–2010Maniben.comمانيبين باتيل
2012سافدهان الهند [ 131 ]يستضيف
2013إيك ثي نايكاسواتي
2025–حتى الآنكيونكي ساس بهي كابهي باهو ثي 2تولسي فيراني

مشاريع مسرحية

المشاريعلغةشخصية
Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kaheinالهنديةسارجام
Maniben.comالغوجاراتيةماني
Koi Taru Bau Saru Thayuالغوجاراتيةديفيكا
موكتيدهامالغوجاراتيةالأم
جارف ثي كاهو آمي الغوجاراتية تشييالغوجاراتيةمريدولا
جاي بولو تيلانجاناالتيلجوالأم

أفلام

سنةفيلمشخصيةلغة
2010مالك إيكدواركامايالهندية
2011جاي بولو تيلانجاناناشطالتيلجو
2012أمريتاأمريتاالبنغالية

أعمال أخرى

رواية إيراني الأولى هي "لال سلام" ، التي نشرتها دار نشر ويستلاند عام 2021. [ 132 ] [ 133 ] وهي مستوحاة من هجوم الماويين في دانتيوادا في أبريل 2010 ودور قوات الشرطة المركزية في حركات التمرد. [ 134 ]

هي مؤسسة تحالف الخير العالمي - المساواة بين الجنسين، وهي مبادرة تابعة للمنتدى الاقتصادي العالمي تتماشى مع مبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات (BIMSTEC) ومجموعة العشرين (G20 )، [ 135 ] وتركز على معالجة التفاوتات الاجتماعية والاقتصادية من خلال برامج تراعي الفوارق بين الجنسين. [ 136 ] وبصفتها مستشارة استراتيجية لاتحاد تجار عموم الهند (CAIT)، فإنها تمثل مصالح 80 مليون تاجر صغير في الهند . [ 137 ] كما أنها عضو في المجلس الاستشاري لمنتدى المرأة الجماعي، المكرس لتعزيز المساواة بين الجنسين والنهوض بصحة المرأة وتعليمها وريادة أعمالها. [ 138 ] بالإضافة إلى ذلك، تشغل منصب نائب رئيس مؤسسة لومبا، التي تدعم الأرامل وأطفالهن على مستوى العالم، بغض النظر عن العرق أو الجنس أو الدين. [ 139 ] وقد مثلت أيضًا منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الدورة 126 للجمعية البرلمانية الدولية . [ 140 ]

الجوائز

مراجع

  1. ١ ٢ "نبذة تعريفية مفصلة: السيدة سمريتي تولسي إيراني" . India.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١٩ .
  2. ↑ "إيراني، السيدة سمريتي زوبين" . البرلمان الرقمي . المركز الوطني للمعلوماتية.
  3. ↑ "رحلة سمريتي إيراني" . ريديف. 29 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  4. 1 2 "Smriti إيراني تعود بدور Tulsi مع Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi، العرض الأول لفيلم Reboot في الساعة 10.30 مساءً يوم 29 يوليو" . إن دي تي في . تم الاسترجاع 8 يوليو 2025 .
  5. ↑ "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2 Promo: Smriti إيراني عادت بدور تولسي فيراني؛ تقول "Humara 25 saalon ka rishta hai, waqt aagaya hai aapse milne ka"صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يوليو 2025. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2025 . 
  6. ↑ "البنغالية، والماراثية، والغوجاراتية، والإنجليزية... سمريتي متعددة اللغات تُبهر أعضاء البرلمان" . 27 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
  7. ↑ «تعدد اللغات في الهند ميزة، كما تقول سمريتي إيراني» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 24 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2025 .
  8. ↑ "هل من أحد يرغب في تغيير دوره؟" . صحيفة هندوستان تايمز . 6 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  9. ↑ "سيرة سمريتي إيراني - معلومات عن عائلتها، حياتها السياسية، الجوائز التي فازت بها، تاريخها" . elections.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  10. ↑ "جميع رجال ونساء رئيس الوزراء: 23 وزيراً في الحكومة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  11. ↑ "صعود سمريتي إيراني: رحلة من ممثلة تلفزيونية إلى نائبة رئيس حزب بهاراتيا جاناتا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 1 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013.
  12. ↑ «تقول سمريتي إيراني: "إنّ RSS بمثابة بيت لي" . جاغران بوست . ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  13. ↑ «سرقة مدرسة دير في جنوب دلهي؛ زيارة الخريجة سمريتي إيراني» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  14. ↑ ""شهادة إتمام المرحلة الثانوية" ووزير التعليم؟" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  15. ↑ «سمريتي تعود إلى المدرسة» . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  16. ↑ «في إقرارها الانتخابي، تقول الوزيرة سمريتي إيراني إنها ليست خريجة جامعية» . نيوز 18. 11 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  17. ↑ "أداء دور تولسي وسيتا ببراعة" . صحيفة ذا تريبيون . 10 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  18. 1 2 "سمريتي إيراني: من عارضة أزياء إلى زوجة الابن المفضلة على التلفزيون إلى وزيرة في الحكومة" . فيرست بوست . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .
  19. ↑ «سمريتي إيراني تنشر صورة لعائلتها تحتفل بفوز أميثي. لا تفوتوا تعليق توينكل خانا عليها» . إنديا توداي . ٢٥ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٩ .
  20. ↑ "لم نعثر على الشخص المناسب بعد" . صحيفة ذا ستيتسمان . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢١ .
  21. ↑ "سمريتي إيراني تنتقد مستخدمة على تويتر لسؤالها عن غوترا، وتقول: "السندور هو معتقدي. الآن عودي إلى حياتكِ."" . أخبار ABP . 28 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021. "
  22. ↑ "سمريتي إيراني: من ماكدونالدز إلى وزيرة تنمية الموارد البشرية" . إنديا توداي . 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  23. ↑ "رحلة سمريتي إيراني من متسابقة في مسابقة ملكة جمال الهند إلى وزيرة اتحادية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2023 .
  24. ^ "سمريتي إيراني في عمر 45 عامًا: نظرة على رحلتها من كيونكي ساس بهي كابهي باهو ثي إلى الوزير" . الهندوسي . 23 مارس 2021 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2023 .
  25. ↑ "سمريتي إيراني: من نجمة تلفزيونية إلى قيادية بارزة في حزب بهاراتيا جاناتا" . لايف مينت . 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  26. ↑ "سمريتي إيراني: نظرة على مسيرتها السياسية من نجمة تلفزيونية إلى وزيرة في الحكومة" . نيوز 18. 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  27. ↑ "تعديل وزاري: سمريتي إيراني تتولى وزارة النسيج، وجافاديكار وزارة تنمية الموارد البشرية" . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند . 5 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2023 .
  28. ↑ «سمريتي إيراني تتولى حقائب وزارتي تنمية المرأة والطفل وشؤون الأقليات» . صحيفة ذا هندو . 6 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2023 .
  29. ↑ "سمريتي الأمس" . إنديا توداي . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  30. ↑ "سمين قليلاً" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  31. ↑ "انتقال سمريتي إيراني من عارضة أزياء طموحة إلى سياسية ناجحة" . صحيفة ديكان كرونيكل. 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014.
  32. ↑ "فيديو موسيقي انتشر على نطاق واسع: مرشحة حزب بهاراتيا جاناتا عن دائرة أميثي، سمريتي إيراني، ترقص مع المغني ميكا سينغ" . صحيفة ديلي بهاسكار . 7 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  33. ↑ ""25 عامًا من كيونكي ساس بهي كابهي باهو ثي"" . أفلام كوفيد غوبتا. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 – عبر يوتيوب . "
  34. ↑ "سمريتي إيراني: أنا لا أشاهد مسلسل Kyunki" . Rediff.com . 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  35. ١ ٢ "سمريتي تتجه إلى الكوميديا" . صحيفة ديكان هيرالد . ٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  36. ↑ "أداء دور تولسي وسيتا ببراعة" . صحيفة ذا تريبيون . 10 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  37. ↑ دوبي، راشانا (23 فبراير 2010). "سمريتي إيراني ستظهر لأول مرة في صناعة السينما البنغالية" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014.
  38. ↑ تشاتيرجي، شوما أ. (19 أبريل 2012). "ظهور سمريتي إيراني الأول في السينما البنغالية بفيلم عاطفي رقيق" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .
  39. ^ TIMESOFINDIA.COM (20 يونيو 2020). "أكملت Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 20 عامًا؛ وتتذكر Ekta كيف حصلت على 1.4 ألف روبية مقابل تقديم العرض" . TIMESOFINDIA.COM .
  40. ↑ وكالات الأنباء (18 مايو 2006). " مسلسل ساس باهو يأسر أفغانستان" . timesofindia.indiatimes.com
  41. ↑ وكالة أنباء آسيا الدولية (7 مارس 2008). "تولسي، أشهر زوجة ابن في أفغانستان" . news18.com .
  42. ١ ٢ "سمريتي إيراني مرشحة قوية لتولي وزارة تنمية الموارد البشرية: إليكم ما تحتاجون معرفته عن مسيرتها من الشاشة إلى الواقع" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . ٢٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٤ .
  43. ↑ «سمريتي إيراني تشغل الآن منصب نائبة رئيس منظمة يوفا مورشا» . ريديف نيوز . 8 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  44. ↑ «تولسي ستواصل إضرابها عن الطعام حتى الموت» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٤ .
  45. ^ "Kyunki BJP kabhi مختلف ثي" . أخبار ريديف . 16 ديسمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 26 مايو 2014 .
  46. ↑ «سمريتي إيراني، التي كانت ناقدة، تُروّج الآن بقوة لصورة ناريندرا مودي لاستمالة الناخبين» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٤ .
  47. ↑ «الممثلة التلفزيونية التي تحولت إلى سياسية، سمريتي إيراني، ستواجه راهول غاندي في أميثي» . إنديا توداي . 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  48. ↑ «بيان صحفي صادر عن رئيسة جبهة المرأة في حزب بهاراتيا جاناتا، السيدة سمريتي إيراني» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  49. ↑ «سمريتي إيراني تدعو إلى عقوبة الإعدام للمغتصبين» . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .
  50. ↑ «سمريتي إيراني تتولى رئاسة جناح المرأة في حزب بهاراتيا جاناتا - إنديان إكسبريس» . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  51. ١ ٢ " لقاء مع وزيرة شؤون المرأة والطفل | حكومة الهند" . wcd.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٥ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  52. ↑ «سمريتي إيراني عضوة في البرلمان عن حزب بهاراتيا جاناتا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  53. ↑ "نبذة تعريفية مفصلة - السيدة سمريتي زوبين إيراني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  54. ↑ «سمريتي إيراني ستترأس الجناح النسائي لحزب بهاراتيا جاناتا في هيماشال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٤ .
  55. ↑ "انتخابات لوك سابها: حزب بهاراتيا جاناتا يرشح سمريتي إيراني لمنافسة راهول غاندي في أميثي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  56. 1 2 "جميع المرشحين حسب الدوائر الانتخابية" . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .
  57. 1 2 "النتائج التفصيلية حسب الدوائر الانتخابية" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 153. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 . 
  58. ↑ «تشكيلة حكومة مودي الكاملة: جايتلي يتولى وزارة المالية، وسمريتي وزارة الموارد البشرية» . فيرست بوست . ٢٧ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٤ .
  59. ↑ «أصغر وأكبر أعضاء فريق مودي سناً هما سيدتان - سمريتي إيراني ونجما هيبت الله» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  60. ↑ «الخلاف حول المؤهلات التعليمية لسمريتي إيراني يتصاعد، والآن أصبح الصراع بين حزبي المؤتمر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  61. ↑ «مادهو كيشوار: سمريتي إيراني الحاصلة على شهادة الثانوية العامة غير مؤهلة لوظيفة في وزارة تنمية الموارد البشرية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  62. ^ سينجوبتا ، أوتام (20 أبريل 2015). "«لا أثق بها في إعداد المربى والمخللات» . مجلة أوتلوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  63. ↑ «جامعة دلهي توقف 5 طلاب عن الدراسة لتسريبهم وثائق سمريتي إيراني» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  64. ↑ "قضية سمريتي إيراني الغريبة: تخرجت من البكالوريوس عام 2004، ثم أكملت دراستها الجامعية عام 2014" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  65. ↑ «سمريتي الآن في ورطة بسبب مؤهلاتها التعليمية» . صحيفة ذا هندو . 25 يونيو 2015. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 . 
  66. ↑ «هل سمريتي إيراني حاصلة على شهادة من جامعة ييل؟ وزير تنمية الموارد البشرية يطالب برفع دعوى قضائية لكشف ملابسات قضية إقرار الانتخابات» . ديلي بهاسكار . ١٠ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٤ .
  67. ↑ موهان، روهيني (1 نوفمبر 2016). "صعود سمريتي إيراني من نجمة مسلسلات إلى وزيرة اتحادية" . مجلة ذا كارافان . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  68. ↑ "«اسمي سمريتي إيراني. أتحدى أي شخص أن يخبرني عن طبقتي الاجتماعية» - صحيفة تايمز أوف إنديا . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٦ .
  69. ↑ «طبيبة من جامعة حيدر آباد ترد على سمريتي إيراني قائلةً: "روهيث كان ميتًا عندما وصلت إلى السكن الجامعي" - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  70. ↑ «ست جامعات على الأقل ستبدأ أقسامًا لليوغا العام المقبل: سمريتي إيراني» ، صحيفة إنديان إكسبريس ، وكالة برس ترست أوف إنديا ، 18 يونيو 2016، مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2016 ، تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2016
  71. ↑ الشيخ، محمد عزير (5 يوليو 2016). "تعديل وزاري كبير في حكومة ناريندرا مودي: إليكم التغييرات التي طرأت" . آخر أخبار الهند، الأخبار العاجلة، أخبار الترفيه | India.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  72. ↑ «سمريتي إيراني تتولى وزارة الإعلام والإذاعة، وإن إس تومار يُمنح وزارة التنمية الحضرية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  73. ↑ «نتائج انتخابات 2019: سمريتي إيراني تهزم راهول غاندي في أميثي، وتويتر في حالة ذهول...» NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  74. ↑ «نتائج انتخابات 2019: راهول غاندي يُقر بالهزيمة بعد فوز سمريتي إيراني المفاجئ في أميثي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  75. ^ برابهو، سونيل. سانيال ، أنينديتا (5 يونيو 2024). ""كيف حال الحماس؟ أقول...": سمريتي إيراني بعد خسارة أميثي . NDTV . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  76. ↑ «مكاسب المضاربين على الصعود وخسائر المضاربين على الهبوط: إليكم أبرز المنافسات ونتائج انتخابات لوك سابها لعام 2024» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 6 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .
  77. ^ ثقة الصحافة الهندية، مكتب الأخبار (7 يوليو 2025). "سمريتي إيراني ستعيد تمثيل دورها في دور تولسي فيراني من فيلم "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi"." . صحيفة التلغراف الهندية .
  78. ↑ "قمة مايند ماين" . mindminesummit.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  79. ↑ "المبادرة العالمية للشبكات الأكاديمية (GIAN)" . gian.iitkgp.ac.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  80. ↑ «سمريتي إيراني تطلق مبادرة GIAN لتعزيز التعليم العالي من خلال التعاون الدولي» . إنديا توداي . أرشيف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2020 .
  81. ↑ "المبادرة العالمية للشبكات الأكاديمية (GIAN)" . gian.iitkgp.ac.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  82. ↑ «الحكومة تطلق مهمة بال سواشتا، وبرنامج أودان للفتيات» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  83. ↑ «143 فتاة من أصل 300 اجتزن امتحان JEE ضمن برنامج أودان: سمريتي إيراني» . زي نيوز . 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  84. ↑ «أعلنت الحكومة عن إطلاق منحة "براغاتي" الدراسية للفتيات، بحسب سمريتي إيراني» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . ١١ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  85. ↑ «سمريتي إيراني: سياسة التعليم الجديدة ستؤدي إلى إعادة هيكلة جذرية للتعليم في الهند» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  86. ↑ «بوابة جديدة لمساعدة الطلاب على اتخاذ قرارات بشأن الجامعات» . بزنس ستاندرد إنديا . ١١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  87. ↑ "إطلاق مبادرة بصمة الهند من قبل رئيس الهند في مؤتمر الزوار" . pib.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  88. ↑ "مبادرة IMPRINT India" . imprint-india.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  89. ↑ فيشنوي، أنوبوتي (28 سبتمبر 2016). "التمويل عبر نافذة واحدة يترك بصمته على البحث والتطوير في الجامعات" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  90. ↑ ناندا، براشانت ك. (29 سبتمبر 2015). "الحكومة تكشف النقاب عن إطار تصنيف محلي للتعليم العالي" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  91. ↑ «وزيرة تنمية الموارد البشرية سمريتي إيراني تعلن عن منصة التعليم العالي الإلكتروني الجديدة SWAYAM» . Jagranjosh.com . 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  92. ↑ "فير غاثا: الحكومة تطلق سلسلة كتب ملهمة رئيسية" . إنديا توداي . أرشيف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  93. ↑ "مجلة المنسوجات الهندية - مجلة المنسوجات الهندية - معلومات تكنولوجية وتجارية لصناعة النسيج المستقبلية" . indiantextilejournal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  94. ↑ «سمريتي إيراني تحتفظ بحقيبة وزارة النسيج» . FashionNetwork.com . 31 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  95. ↑ «تهنئ منظمة TEXPROCIL وزارة المنسوجات على إنجازاتها الهامة خلال السنوات الأربع والنصف الماضية» (بيان صحفي). PR Newswire. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  96. ↑ "حزمة الحكومة بقيمة 6000 كرور روبية لدعم قطاع الملابس: سمريتي إيراني" . www.simamills.in . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2020 .
  97. ↑ «وزيرة النسيج سمريتي إيراني تدعو إلى الابتكار في قطاع النسيج التقني» . بزنس لاين . ٢٩ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  98. ↑ بانيرجي، رومو (13 فبراير 2018). "سمريتي إيراني تسلط الضوء على إنجازات ومبادرات وزارة النسيج الرئيسية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  99. ↑ "الخطة المتكاملة لتطوير صناعة الحرير" . pib.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  100. ↑ «وزارة النسيج تتعاون مع 16 ولاية لتدريب 400 ألف شخص ضمن برنامج "سامارث"» . @businessline . 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  101. ↑ «دعوة صانعي الأفلام إلى الهند هي مسعى مهرجان الهند السينمائي الدولي : سمريتي إيراني» . 5 داريا نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 . 
  102. ↑ "شاروخان يُقدّم دعمه لمهرجان السينما الدولي 2017، وسمريتي إيراني تُعرب عن امتنانها" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 19 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  103. ↑ "مهرجان الفيلم الدولي 2017: خلال كلمة الترحيب، تقول سمريتي إيراني: "نحن حكومة متسامحة"" . فيرست بوست . 21 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  104. ↑ أهلواليا، هارفين (4 أبريل 2017). "إيرادات دوردارشان ترتفع إلى 827.51 كرور روبية في السنة المالية 2017" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  105. ↑ «سمريتي إيراني تتولى منصب وزيرة تنمية المرأة والطفل» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  106. ↑ ساها، بولومي (8 يوليو 2021). "التعديل الوزاري: لقاء مع وزيرات حكومة مودي" . إنديا توداي .
  107. ↑ «سمريتي إيراني تقدم مشروع قانون لتعديل قانون حماية الأطفال من الجرائم الجنسية في مجلس الشيوخ» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٨ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  108. ↑ «الحكومة تُعرّف المواد الإباحية للأطفال، وتُدرج المحتوى الرقمي أو المُنشأ بواسطة الحاسوب ضمن تعريفها: وزارة تنمية المرأة والطفل» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. ١١ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  109. ↑ «الحكومة تُقرّ تعديلات على قانون حماية الأطفال من الجرائم الجنسية، بما في ذلك عقوبة الإعدام لجرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٠ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  110. ↑ "الحكومة تكشف النقاب عن صندوق بهاراتيا بوشان كريشي كوش للمساعدة في مكافحة سوء التغذية، إليك كل ما تحتاج لمعرفته | أخبار" . إن دي تي في . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  111. ↑ «استفاد 119 ألف طالب من برنامج نايا سافيرا» . دي دي نيوز . 4 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  112. ↑ سوراب (5 أغسطس 2023). "الوزارة تُنفذ برنامج 'نايا سافيرا' أو 'التدريب المجاني والخدمات المساعدة'" . Adda247 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  113. ↑ ساجار، براديب ب (10 يناير 2024). "عندما قادت سمريتي إيراني وفداً نادراً من غير المسلمين إلى المدينة المنورة" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  114. ↑ شارما + فيرست=موكول (10 يناير 2024). "وزيرة شؤون الأقليات سمريتي إيراني تُعيد زيادة حصة الحج للمسلمين الهنود" . WION . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  115. ↑ "نتيجة انتخابات دائرة أميثي: سمريتي إيراني تهزم راهول غاندي بفارق 55120 صوتًا | أخبار الهند - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 24 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  116. ↑ «انتخابات لوك سابها 2019: "الشمال يتذكر"، سمريتي إيراني بعد إزاحة راهول غاندي» . هندوستان تايمز . 24 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  117. ↑ «راهول غاندي يفتقر إلى الخبرة، ولم يسبق له حتى إدارة مجلس محلي: إس إم كريشنا يعلق على الهزيمة الساحقة لحزب المؤتمر | أخبار الهند» . تايمز ناو . ٢٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٩ .
  118. ↑ "سمريتي إيراني، قاتلة عمالقة حزب بهاراتيا جاناتا التي هزمت راهول غاندي في أميثي" . زي نيوز . 24 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  119. ↑ «نتائج انتخابات لوك سابها: سمريتي إيراني تُقرّ بهزيمتها في أميثي أمام مرشح حزب المؤتمر كي إل شارما؛ وعمال حزب بهاراتيا جاناتا ينهارون بالبكاء» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 5 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  120. ↑ " السيدة سمريتي إيراني (إفادة راجيا سابها الممسوحة ضوئيًا، غوجارات 2011)" (ملف PDF) . ماي نيتا . جمعية الإصلاحات الديمقراطية. 11 يوليو 2011. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017. أعلى مؤهل تعليمي: بكالوريوس تجارة، الجزء الأول، كلية المراسلة - جامعة دلهي - 1994 
  121. ١ ٢ "تضاعفت ثروة شاه ثلاث مرات، وإيراني لم تتخرج بعد" . وكالة برس ترست أوف إنديا. ٣٠ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٧.
  122. ↑ «السيدة سمريتي إيراني (إفادة راجيا سابها الممسوحة ضوئيًا، غوجارات 2017)» (ملف PDF) . مجلس غوجارات التشريعي . 27 يوليو 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2017. بكالوريوس تجارة، الجزء الأول (لم تُستكمل دورة دراسية مدتها ثلاث سنوات)، كلية التعليم المفتوح (المراسلة)، جامعة دلهي، 1994
  123. ↑ «قضية شهادة سمريتي إيراني: المحكمة تطلب من لجنة الانتخابات وجامعة دلهي تقديم السجلات» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٧ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٨ .
  124. ↑ «قضية شهادة سمريتي إيراني المزورة: المحكمة تؤجل النطق بالحكم إلى 24 يونيو - نيوز وورلد إنديا» . newsworldindia.in . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  125. ↑ «قضية شهادة سمريتي إيراني: المحكمة تستدعي وثائق من لجنة الانتخابات» . ndtv.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  126. ↑ بيسواس، تانيما؛ بانيكر، رايجا سوزان (18 أكتوبر 2016). "محكمة دلهي: رفع دعوى قضائية بتهمة تزوير شهادة جامعية بهدف مضايقة سمريتي إيراني" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  127. ↑ «ارتياح لسمريتي إيراني بعد أن رفضت محكمة دلهي قضية الشهادة المزورة» . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  128. ↑ تشودري، سونيترا (23 مايو 2017). "هل عادت قضية شهادة سمريتي إيراني المزورة؟ المحكمة العليا تطلب السجلات" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  129. ↑ ""قضية الشهادة المزورة تعود لتطارد سمريتي إيراني مع تقديم التماس جديد" . صحيفة إنديان إكسبريس . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 23 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  130. ↑ "كوتش ديل سي" . تريبيون إنديا - سبيكتروم. 6 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  131. ↑ "سمريتي تعود إلى التلفزيون مع برنامج سافدهان إنديا" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012.
  132. ↑ "سمريتي إيراني في حفل إطلاق روايتها: 'خرجت لأعيش حياتي، ثم حدث ما حدث في التاريخ'"صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٢ .
  133. ^ إيراني ، سمريتي زوبين (29 نوفمبر 2021). "رواية "لال سلام": رواية سمريتي إيراني مستوحاة من مقتل 76 عنصراً من قوات الاحتياط المركزية للشرطة على يد الماويين في دانتيوادا . Scroll.in . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  134. ↑ «سمريتي إيراني تتجه إلى الكتابة بروايتها "لال سلام"، وهي رواية تُكرّم 76 من أفراد قوات الاحتياط المركزية للشرطة الذين استشهدوا في هجوم دانتيوادا عام 2010» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  135. ↑ "المساواة من أجل الازدهار" . globalgoodalliance.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  136. ↑ نيوز فيور (28 يناير 2025). "سمريتي إيراني تقود أجندة تحويلية للمساواة بين الجنسين في دافوس 2025" . بزنس ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  137. ↑ «في الاجتماع السنوي للجمعية التجارية الهندية (CAIT)، تمّت الموافقة بالإجماع على قرار تمكين 300 ألف سيدة أعمال من خلال توفير مناصب لهنّ على المستويين الوطني والمحلي» . cait.in. 24 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2025 .
  138. ↑ «سمريتي إيراني تدعو إلى تعاون عالمي أكبر لتمكين المرأة» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 24 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2025 .
  139. ↑ «دلهي: سمريتي إيراني تُلقي كلمةً في إطلاق مبادرة "مهارتها، مستقبلها" لتمكين 100 ألف أرملة» . وكالة أنباء ANI . 11 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2025 .
  140. ^ "سمريتي إيراني بيو" . الأقلية شؤون . gov.in.